1 Oviedo-Grado 25,91km · qu etp lans c or . S puede hacer antes de llegar al...

RíoN

ora

albergue3,97 km

de vueltaa la carretera

4,10 km

San Lázaro4,66 km

Oviedo

A-63

Loriana

Valsera

Escamplero

Bolguina

San Lázaro dePancienes

carretera opcionalbicis para acortar

AA

As-234

As-233

As-232

Oviedo - Grado1ª25,91 km

Vengas del Camino de la Costa, del Camino del Salvador o hayasempezado directamente en Oviedo, aquí arranca tu Camino Primitivo;una ruta jacobea histórica y de parajes solitarios y espectaculares.De hecho, no habrás empezado a alejarte de Oviedo cuando ya pensarásque estás en medio de la nada, entre praderas y ganado. Toda la rutaestá señalizada con mojones de piedra, indicadores o flechas amarillas yresulta cada vez más difícil perderse. En la etapa de hoy, tras pasar elcollado de Escamplero, irás acercándote al río Nalón. A la altura dePeñaflor, te verás obligado a andar unos metros por la N-634, paraterminar por pista camino de Grado. Hoy no tocan todavía las temidassubidas del Camino Primitivo. La etapa discurre principalmente por

Camino Primitivo 1 A6 02:Asturias 29/03/2017 11:41 Página 34

carreteras secundarias y, en menor medida, por caminos. Recomiendodormir en el albergue de peregrinos de Grado o bien en el de San Juande Villapañada, 4,5 km más allá de Grado, un tanto aislado. En esteúltimo caso, debes comprar alimentos en Grado para cenar y desayunaren el albergue.

RíoN

alón

Grado(estación)

2,65 km

cruce río5,49 km

Premoño4,22 km

GradoSan Juan deVillapañada

PeñaflorPremoño Paladín

L’Adace

Grado(salida)

1,96 km

Cueto

tramo por nacional

bicis por carretera, calzada romana(se conserva la piedra debajo delasfalto). Seguir hasta Peñaflor porcarretera.

AA

termas romanas

Valduno

La Reguera

San Lázaro de Pancienes

Bolguina

EscampleroValsera

Premoño

PaladínPeñaflor

m

Tierra y pistas: 8,43 kmAsfalto-cemento: 17,48 kmAscenso acumulado: 503 mDescenso acumulado:-684 m


Comenzamos nuestro Ca-mino Primitivo. En esta guía en-contrarás en cada etapa estadescripción más concreta para bi-cigrinos. El objetivo es ir por la rutaoficial del Camino Primitivo siem-pre que podamos.

La jornada de hoy nos llevará enbici a Cornellana, Salas, La Espinao incluso Tineo, dependiendo delespíritu de cada uno. En nuestraApp BuenCamino de Santiago en-contrarás un planificador de eta-pas para confeccionarlas a tumedida.

En este primer tramo, entreOviedo y Grado, podremos ir enbuena parte por el recorrido seña-lizado conCamino Primitivo.Te ex-plico aquí tres variantes para evitarestrechos senderos.Además, estasvariantes recortarán la etapa en 1,3km, dejándola en 24,6 km.

- km 10: Tras pasar el puenteGallegos, la señalización abandonala carretera por la derecha en ca-mino en descenso. Nosotros se-guiremos por la carretera hasta elalto de Escamplero.

- km 12 (de la etapa oficial, km11,3 en bici): En Escamplero,justo en el alto, dejamos de seguirel Camino Primitivo para ir por ca-rretera siguiendo la señal “Pre-moño 4 km”. Allí nos juntaremoscon el Camino Primitivo y evitare-mos así varias zonas de barro yalgún vallado que cierra la ruta.

- km 20,1 / 19,8: Tras dejar Pa-ladín y llegar a Puerma, la señali-zación sigue por un sendero juntoal río. Nosotros vamos por carre-tera hasta juntarnos en Peñaflor.Atención al tramo entre Peñaflor yGrado ya que el camino, a día dehoy, ofrece bastantes socavones.

Camino Primitivo etapa 136

OVIEDO (Km 0)SAN LÁZARO (Km 4,66)LAMPAJÚA (Km 7,09)LORIANA (Km 8,22)LA BOLGUINA (Km 8,84)ESCAMPLERO (Km 12,74)

PREMOÑO (Km 16,93)PALADÍN (Km 19,56)PEÑAFLOR (Km 22,81)GRADO (Km 25,91)

A

A

EN EL CAMINO

LA ETAPA EN BICI


Desde la Catedral, a mano derecha, vemos unaplaca en el suelo que nos indica el inicio de nues-tra ruta. La salida deOviedo es sencilla (ver el ca-llejero en la página siguiente), en dirección oeste,gracias a las conchas de bronce situadas en elsuelo en las aceras izquierda. Tras cruzar la pa-sarela de las vías del tren FEVE, atravesamoslas últimasmanzanas del entramado urbano deOviedo hasta tomar en ascenso la estrecha ca-rretera hacia San Lázaro de Paniceres. Estamosbordeando las faldas del Naranco, en donde seencuentra, un poco lejos de nuestro camino, elpalacio prerrománico de Santa María del Na-ranco.

Atravesamos por esta carretera San Lázarode Paniceres. El origen de este núcleo, de 1331,radica en la habitual leprosería ubicada a lasafueras de las ciudades. En 150metros, pasamospor Labraña y seguimos por la carretera en des-censo. Tras un breve repecho, doscientos cin-cuenta metros después, seguimos por un crucea mano izquierda dirección Villamar, sin entraren Las Campas. Ochenta metros más adelante,

Oviedo Grado 37

TRANSPORTEDEMOCHILASConforme aumenta el número deperegrinos en el Camino Primi-tivo también crecen los serviciosen torno a la ruta, principalmenteen verano. El transporte de mo-chilas es uno de ellos. Aunquees un servicio minoritario, puedeque te plantees contratarlo. Sepuede hacer antes de llegar alCamino o bien ya en cada etapadel propio Camino. Por la largaexperiencia, recomiendo Taxi-Camino (619 156 730) para eltransporte de peregrinos, del ae-ropuerto a albergues o desdepuntos del Camino, o para trans-porte de mochilas. Para este úl-timo caso,cuesta de 5 a10€, depen-diendo del nú-mero demochilas.

EL CONSEJO

Llegar a OviedoMuy bien comunicado, tieneslíneas de autobuses desdeMadrid y Barcelona a travésde la compañía ALSA, entreotras. Y también en tren,(RENFE), con un trayectocada vez más corto debido alas nuevos tramos de líneasde alta velocidad que se hanido abriendo. El aeropuertomás cercano a Oviedo se en-cuentra al oeste de Avilés, aunos 40 kilómetros.

Catedral de Oviedo.



Campo de SanFrancisco

Marqués de Santa Cruz

Uría

Fruela

Argüelles

SanFrancisco

Jovellanos

CATEDRAL

AlcaldeGª CondeV. Chávarri

Aven

ida

del G

ener

alEl

orza

Paraíso

Postigo Bajo

TenderinaA

lta

Azcárraga

Adelantado de la Florida

Canóniga

Santa Ana Águila

Gascona

Avenida de Pumarín

Foncalada

La Lila

Posada

Milicias

Cimadevilla

Magdalena

zobispo Guisasola

Cova

dong

a

Mel

quia

des Á

lvar

ezIn

depe

nden

cia

Teni

ente

Coro

nel T

ejei

roCa

llede

Arga

ñosa

Avenida de Colón

Estaciónde Tren

Avenida de Santander

General Zubillaga

Cervantes

Asturias

Arquitecto Reguera

Goya

Padre Suárez

Campom

anes

Estación deautobuses

hacia Avilés (COSTA)

hacia Grado (PRIMITIVO)

del Camino del Salvador

del Camino de la Costa

Albergue(nuevo)

cualquiera de los dos

Pensión Albino

Hostal Oviedo

Hotel Ovetense

OVIEDO


Santiago. Catedral de Oviedo.

IMPRESCINDIBLECatedral de Oviedo. Es elinicio del Camino Primitivo.La Catedral es de fábrica delsiglo XIII y fue construida sobreuna primitiva basílica. Conservauna venerada imagen románicadel XII policromada del Salvador,cuya visita es ineludible para elperegrino jacobeo, al igual quela Cámara Santa, anexa a la Ca-tedral. En ella, se guarda el te-soro, compuesto de diversasreliquias, entre las que destacael sudario de Cristo, tela utilizadapara limpiar el rostro de Cristotras su muerte y previo a ser en-vuelto en la famosa sábanasanta de Turín, con la que nohay que confundirse. Tambiénen la Cámara se guardan dosimportantes reliquias ovetenses:la Cruz de los Ángeles, del sigloIX, que es insignia de la ciudadde Oviedo; y la Cruz de la Victo-ria, del X, que es símbolo deAs-turias y aparece en su bandera.Precio toda la Catedral (con Cá-mara Santa): 4€ para peregrinos(7€ general). Incluye audioguía.Abre a partir de las 10:00, en ho-rario variable.Oviedo Grado 39

a la derecha, en ascenso, por otra carretera se-cundaria. Seguiremos siempre por esta carreteraque luego se convierte en camino, bordeando elmonte Naranco y con preciosas vistas rurales anuestra izquierda. Hace un par de horas estába-mos en la ciudad y ahora andamos entre caba-llos, vacas, burros y ovejas.

En breve, pasamos la capilla del Carmen enLlampaxuga (Lampajúa) dejándola a nuestra de-recha, continuando por camino. En el siguientecruce se sigue en descenso, por camino conocidocomo “La Pipera”, por una zona de eucaliptos.

Tras el descenso, cruzamos un riachuelo yempezamos a subir hacia el pueblo de Loriana.

Hay una fuente de agua potable a pie de ca-mino, junto a la iglesia, que vendrá bien para re-llenar nuestra cantimplora. Seguimosatravesando la localidad y salimos por carreterasecundaria.Tras el descenso, cruzamos la carre-

La credencial del peregrinoSi has llegado a Oviedo sin tu credencial del peregrino,podrás conseguirla en dos puntos. Uno es el alberguede peregrinos El Salvador, que llevan los Amigos del Ca-mino de Santiago, aunque no abre por la mañana. El otroes la propia Catedral, que dispone de un horario más am-plio. Hoy podrás dormir en el albergue de Oviedo aun-que sea tu primer día y todavía no estés caminando.

Albergue de peregrinos de Escamplero, , reaprovechando,como en tantos lugares, las antiguas escuelas.



tera AS-232 ya dentro de Bolguina, y la segui-mos para continuar atravesando la población,pasando junto al bar Casa Valdés. Por la carre-tera, saldremos de esta localidad para entrar enZabarín. Justo a la salida de este pueblo, toma-mos a la derecha, para pasar por elPonte deGa-llegos sobre el río Nora y volver a la carretera denuevo, para entrar enGallegos. Este puente, hoypeatonal, está documentado desde el siglo XII,aunque su estructura actual es casi toda del XV.

Poco después, antes de llegar a una curva a laizquierda, nos salimos de la carretera los pere-grinos que vamos a pie por un camino a manoderecha, en descenso, por un paraje denomi-nado “El Castañéu del Soldáu”. Este camino esuna senda estrecha bajo un bosque en el que pa-samos junto a Molino de Quintos. Tras el as-censo, entraremos por carretera enEscamplero,lugar del que ya está documentado un hospitalde peregrinos en el siglo XV.

A la altura del restaurante Casa Concha, se-guimos por la derecha en dirección Santullano yAvilés (AS-234). Siguiendo por esta carretera,nos encontramos, tras pasar la iglesia de SantaMaría, un mojón que a mano izquierda indica elrefugio y de frente el Camino, por la carreteraAS-234 por donde seguimos. Este albergue se hahabilitado en las antiguas escuelas. Si vamos adormir en el albergue de peregrinos de Escam-plero, esta es nuestra parada. La etapa es cortadesdeOviedo, por lo que dormir en este refugiopermite visitar la capital de Asturias por la ma-ñana, algo quemuchos peregrinos desean.

Siguiendo por el Camino Primitivo, doscien-tos metros después, dejamos la carretera y se-guimos por una pista asfaltada amano izquierday atravesamos la localidad de Valsera.

Pasamos junto a la capilla de Santa Fátima (anuestra derecha) y torcemos a mano izquierda,

Rueda de Molino en el lugar.

Sidra y dulcesSi quieres una cena con pro-ductos típicos de Asturias yacompañada de sidra, en laCalle Gascona o el boulevardde la sidra encontrarás unbuen número de restaurantes.En cuanto a dulces, los mos-covitas, carbayones, princesi-tas y otros dulces típicos mástradicionales los puedes com-prar en la pastelería Rioalto.

Dulces de Oviedo.

Molino de PicarinEs un antiguo molino de aguarestaurado. No merece lapena acercarse, ya que estátras un descenso (y al volverascenso).


siguiendo por pista asfaltada hacia la izquierda.Después dejamos esta pista y seguimos por uncarretil a mano izquierda. Trescientos metrosdespués hay un cruce de caminos y continuamosa mano izquierda en ascenso. Por esta pista cru-zamos un afluente del Nalón, el Andallón, y se-guimos en ascenso. En esta zona vemos las indi-caciones al molino de Picarin, pero no merece lapena acercarnos. Dejamos a mano derecha unacantera y entramos en una carretera y seguimosa mano derecha en fuerte ascenso.

Entramos en Premoño por carretera trescien-tos metros después. En el merendero, y a la vezcruce de carreteras, seguimos por la carretera dela izquierda, que pasa junto a la capilla de SantaAna y atraviesa la localidad. A la salida, las seña-les indican que el Camino Primitivo sale a manoderecha por sendero. No obstante, recomiendono salir a mano derecha por el sendero, sino se-guir por la carretera hasta Valduno, donde vere-mos unas termas romanas recientementeexcavadas juntoa la iglesia (noesni unmetromáslargo y la iglesia es fácilmente localizable a nues- Oviedo Grado 41

Capilla de Santa AnaSe conserva un docu-mento de 1752 en el quese dice que “hay un hospi-tal en este lugar de Pre-moño que se dice ynombra de Santa Ana elque solamente sirve pararefuxio y albergue de losPeregrinos que pasan enRomería al Apóstol San-tiago de Galicia, por tér-mino de veinte y quatrohoras que se les permitede descanso se de a cadauno de ellos Cama, Luz yLumbre”. La huella jaco-bea queda patente, aun-que hoy no hay refugio. Lacapilla de Santa Ana,único recuerdo del hospi-tal, alberga una imagen dela patrona, del siglo XVIII.

Capilla de Santa Ana en Premoño.



tra izquierda). Esta excavación está demostrandola antigüedaddeeste lugar.Además, deValdunoaCueto iremos por una carretera asfaltada sobrecalzada romana (ver foto de la izquierda).

Llegamos aPaladín por carretera. Se cruza elrío Soto, giramos a la izquierda y llegamos aPuerma. Pronto alcanzaremos el embalse en elrío Nalón y giramos a la derecha, por una sendaboscosa paralela al río que nos conduce hasta lacarreteraAS-234, por la que seguiremos con cui-dado a mano izquierda, para pasar el desfila-dero. Continuando por esta carretera entramosen L’Adace y, seguidamente, en Peñaflor. Aquíencontraremos un bar y cruzaremos el río. Es unhistórico paso con puente ya documentado en elsiglo XII. Junto al puente existió un hospital deperegrinos del que hoy no queda ni rastro.Vere-mos unas señales hacia las cuevas deCandamo,en las que se han encontrado pinturas rupestres.No están cerca ni para ir a pie ni en bici.

Nada más cruzar el río, entramos en la carre-tera Nacional 634. Es este punto, por lo tanto,mucho cuidado con los vehículos. Son pocosmetros por carretera hasta el núcleo urbano dePeñaflor. A la altura de la iglesia de San Juan (anuestra izquierda), dejamos la nacional por suderecha para introducirnos en el entramado decasas. Este templo debió de estar relacionadocon el hospital de peregrinos del lugar y laOrdende San Juan (hoy deMalta). Poco después, gira-mos bruscamente a la derecha para pasar pordebajo de la vía del tren y seguir por pista, quenos conducirá a la villa deGrado.

Grado es una de las poblaciones más grandesque encontraremos en todo el Camino Primitivo.Aprovechemos para hacer las últimas comprasque necesitemos y sacar dinero en los cajeros delos bancos. Aquí podemos dormir en el alberguede peregrinos municipal de acogida tradicional

Calzada romana entreValduno y Cueto.

Calzada romanaMuchos tramos del Camino Pri-mitivo coinciden con antiguasvías que pueden llegar a re-montarse hasta tiempos roma-nos. Entre Premoño y Paladínse conserva incluso la propiacalzada romana, debajo de lacapa de asfalto. Para verla, de-bemos desviarnos a Valduno,donde veremos, además, unastermas romanas.

Iglesia de San Juan en Peñaflor.


Oviedo Grado 43

hospitalaria.También,enelhotelAuto-bar, a la sa-lida deGradopor elCaminoPrimitivo, en el que sudueña, Celsa, ha acogido a miles de peregrinos.Finalmente, podemos ascender a San Juan deVIllapañada, que se encuentra aislado a cuatro ki-lómetros y medio de dejar Grado. Si este se en-cuentra lleno podemos ir también desdeVillapañadaaCabruñanaasualberguemunicipal.Si dormimos en el de Villapañada, hay que llevarcenaydesayuno.Enel deCabruñana si queremostambién, pero hay un bar cerca.Grado cuenta conmercadillo losmiércoles y domingos por lamaña-na, buen lugar para proveerse de fruta y, por quéno, algún dulce típico.

Ahora nos toca subirDespediremos Grado con la subida al Alto del Fresno.Será una suave pero prolongada subida de 5,1 km en losque pasaremos de una altura de 60 a 360 m. En el tramofinal encontraremos el desvío para ir a dormir al alberguede peregrinos de San Juan de Villapañada o, si este seencuentra lleno, al de Cabruñana.

Desfiladero a las puertas de Peñaflor.

GradoVilla fundada por el rey Al-fonso X, conoció la existenciade un hospital de peregrinos,Nuestra Señora de Las Can-delas, que aún existía, enfranca decadencia, en el sigloXVIII. De la localidad, destacala Casa de Cultura (palacio deValdecarzana), numerosascasas de estilo indiano y lacapilla de la Virgen de los Do-lores. No podemos irnos deGrado sin probar el quesoAfuega´l Pitu y los tocinillos decielo. Los miércoles y do-mingo por la mañana, haymercadillo en el centro.

Paso medievalDestaca en el desfiladero su es-tratégico puente, del siglo XIIaunque reconstruido a partir de1586, cuando una gran riada sellevó a su paso el puente y elpueblo, incluido un hospital deperegrinos fundado porAlfonsoVII (1144).



Avda. de los Deportes

Flór

ezEs

trad

a

Cim

adev

illa

de la Flor

Parque deSan Antonio

POLIDEPORTIVO

ESTACIÓN DEAUTOBUSES

ESTACIÓNDE TREN

N-634

Fernando Villabella

Plaza delAyuntamiento

Río Cubia

abandonamos la nacional

Hotel-restaurante Auto-bar

GRADO

Albergue de peregrinos


Oviedo Grado 45

OVIEDO (220.567 hab.):Albergue de peregrinos de elSalvador. 50 plazas. 6€. Abre apartir de las 13 h. en verano yde 17:30 a 19:30 del 1 de di-ciembre a Semana Santa. Lo lle-van los Amigos del Camino de Santiago enOviedo. Tel: 985 228 525.Albergue La Peregrina. Hostal reconvertidoen albergue. Abre de Semana Santa al 31 deoctubre. 7-8€ la plaza. Tel: 687 133 932. C/Covadonga, 8-2º.Hostal Albino. C/ Gascona, 12 (la calle delas sidrerías). 30€ doble; 25€ individual. Tel:985 210 445.Hostal Oviedo. C/ Uría, 43. Tel: 985 241000.Hotel Covadonga. C/ Covadonga, 7. Tel: 985203 232.Hotel Ovetense. C/ San Juan, 4. Tel: 985220 207.Hotel Favila. C/ Uría, 37. Tel: 985 253 877.

ESCAMPLERO (40 hab.):Albergue de peregrinos en las antiguas es-cuelas (en el piso de arriba). 12 plazas en lite-ras. 5€. Dispone de cocina. Va a salir a nuevagestión pero, mientras tanto, las llaves estánen el restaurante El Tendejón de Fernando(tel: 985 799 005), trescientos metros antes dellegar al albergue, donde sellan y llevan el re-gistro. Los miércoles cierra el restaurante,pero siempre hay alguien en el local por latarde o dejan las llaves cerca.

GRADO (7.176 hab.):Albergue de peregrinos Villa de Grado. Deacogida hospitalaria. Muy buenos hospitale-ros, que se turnan por semanas. Abre demarzo a octubre. 16 plazas. Precio: la vo-luntad (que no es lo mismo que gratis).

Hotel Auto-bar. Avda. FlórezEstrada 29, a la salida deGrado (ver plano callejero ala izda.). 39 plazas. Precioperegrino: 30€ habitacióndoble, incluye lavado de ropa si llega enbuena hora. Atiende Celsa. Tel: 985 751 127.

SAN JUAN DE VILLAPAÑADA (199 hab.):Albergue de peregrinos. Esuno de los más reconocidosde todo el Camino Primitivo.Acoge Domingo (tel: 670596 854), que viene por lastardes y se desvive por los pere-grinos. 20 plazas. 5€. El albergue se encuen-tra a 4,5 km del centro de Grado y 0,9 kmdel propio Camino Primitivo. No hay tiendasni bares cerca, aunque posee cocina equipa-da, también con máquina de café y con algu-na cosa que deja Domingo. Cierra a las 22h. Domingo organiza a veces cena comunita-ria para todos los peregrinos.

CABRUÑANA (50 hab.):Albergue de peregrinos. Al pie de la carrete-ra nacional, a mano derecha. Sirve de alivia-dero si San Juan se llena. Tiene18 plazas, cocina con frigo ymicroondas. 5€. Lo llevaSeverino, del cercano bar-restaurante Ana (Tel: 985 750037 / 672 026 177, Severino).

MÁS INFORMACIÓN:

OVIEDO: Oficinas de turismo (verplano callejero). Tel: 985 724 210.

GRADO: Oficina de turismo en el Parque deSan Antonio (de abril a octubre).

DÓNDE DORMIR

PabloCelsa

Domingo

Severino


1 Oviedo-Grado 25,91km · qu etp lans c or . S puede hacer antes de llegar al...

Documents

Transcript of 1 Oviedo-Grado 25,91km · qu etp lans c or . S puede hacer antes de llegar al...