1 .JUNTA DE COFRADíAS El...
11
.JUNTA DE , 1 COFRADíAS ..a El ZARAGOZA
Transcript of 1 .JUNTA DE COFRADíAS El...
~ JUNTA DE 1 COFRADiacuteASa El ZARAGOZA
FIESTA DEINnRIsTURiacutesncOINnRNACIONAL
~~BIlilsect~H-
LII Sem_ St 1M briexclOIl un clebracloacuten rellclol que cuenta con mIIs de setedentos antildeos da histurilycon un ptofuncIo ~Iiexclo p
A tnnoh de _ clIdds dtitTla procesloNkt la Cofradas HermandiOa )1
eEl OacuteII zon - MIobullbull1Io el Iopela hirt6rica las son ederas o atI m1M mecIInbl lIIS empl~1IIIentot mllilcMls dDncI6 tICI al sonkIo di t J w piUlmonlo procalonlil) 1M kn6pna SeamprllCln l1ID de eIu ~~ F I ta un tma Ior ardstim ~ 1 fold6rico a celebrecl6n comtrtlendo StINlIlol SMIta un ImJlClfbnte foco de tracd6n turfttka
Es por do por ID al t sm- $ontl zu ve ~ TwtttJc ~ post1on -bull un f1Ifta ~ Twktlu IIIdo1I 1 finalmente el Ise mw10 de 1014 Je cDnCDdlbullbull lo Sem_ Sant de ZIIJou el titulo de _11It__TYfotIcan_aI que el onocimientc InmanifetEione d yillclN culhlraly d tredlcl6rgt popular con poaclal aMlsldlIcl6n IIUI carachrlltQ etnol6tk1 que knpn un espedallmportancl como trlCtlvo turltlco
1lJct1laquolMI_~8i- PlOliJas_lIIiampiI)
IlJctller_ ~ibllll1IIj)(_ iiliifiexcl~asNII lUM1ilillilE1ltmJJJaslII) gtilltlIiIfffllIf1lIlllOII lIJ~ lIl7iexcliexcliexcl1iexcliexclilHlfl1ltYllUiexclaso ~ib1lO_ IlI-I~7 Y ---1lttIalfllJl
IIJ 1dtllas~~I99lllJlW7JII_ 2Oul1lll7liiI miOraquo 201 18 SlI7mlllrlfIIiI fifHJltlIlIIlt lI~fuffllaquoO~~~~re~l~~
UNA TRADICIOacuteN RENOVADA g~Bg~m
La SemINo Santa de Zaacou hInde IUI rJees en 18 Edad Media mediante 18 furtdlclOn de dlvtnat _lKfona ~ ftele COII fl~1 pllICkgtwJ ~ltmc11 o IsJ~1n_la MJA J lo Hermandad de loo pnciosIli ~ tto hIor Jnutmto 1 Madre de Dios Mi dia de la qu tR ftferenclu ofetde ellliexcllo XlL
Sin _ - hasta 111 XVII cundo s snta espeLa espiritualidad candla TrMte y pot1laquo1orContrrrnfonnl ct6llcll fueron 1111116l1ltot daw dJlITdla 1M proceIIOMI de 50111 sn y en el 111110 pan CR __ Rfrlld De este moftMnto pri silla XVI cbb le _-i6n _ ~ la celebraci6n IH sta EntWro
lDt das itiol que 16 Zanlpu en lo GuII d1a Indepe ncio (aoiexcl uIdaron c lo PdId de La mayor plrt del ~11mo1Io pOCIlloN~sIendoellrlloXlX un perlodocN _IOn la 5CIIIIIIlI SIllita en el que illWmndM de Slne de Crlto enclrrIIlo clCultorcl mb prertll_ d la dudad bullbullcucl6n de nullmi procian~
Trnll Guc CMI 11 fIIndrlln nUCQI cofradl hIIrtIIllel I 1 velntlcUltro ctulea Se eRI la enllrpdbullbull d curtodl lo distintos PII- d bI Hermndild de Silncre de Crito 11 Nelrlo In pr0C8i6n d bullbull Santo Entll_ 111 -0 dnin nunbullbull procesiones I incporlf I IU dufll nuevos PISOS o 1lene ntllJll ele lran Ior rtlrtlco corno el Ecce Hamo (sIglo XV) o el Cristo de onl (liCio XVI)
iltllotIIl~JI]R(lIlillfltI1UeOlJOj lfllH1311t1ilOllZ1Il-_IR iIJiJUiexcl 1711te-tlliilllliJOj bull
ll2lti1EJjflfilklZIIJOj 11800-18091117alllllltlU1Ilain lUIIlE IIl~~emlfM7~~JI]IIl~1Ilaibullbullbull ~~~nA~~Z-IIlR~~ HlI1I1Il~iexcl_7bullbullbull
lt0IIzI193z1 1llZ7lfiIllRM~ OiexclsectilIIl241- 1lWEJfliexcl m~ltIsect~~~mrr~~
LA SEMANA SANTA DEZARAGOZA unoexplosi6n desentimientos
Wtrrj(W~JlJ riexcl1II~l
las procKionH ZarJOU NIn _ivH alodas di ~mienlDll redb~ do umborH pe blllblM Mnt 118ft 1 00ft u wldldlo Cllpnlzad6n u nstlmentl de 1M cofIitdas Clltxtalira por IU unlfonNdM 1 ~ Todu eIu mleJan mcedo smtlmlento relliexclMo t1U cwktaf penitenal Por otro qotolln mol) hIIacuteCI ~ de laquogtrrMlu 1la pallcnwnllt bull bit Y H iexcl_I 1Ii da no 1 ~lterenCeI f_ da ~
EIiclacWtambDrlda bowIbo IntadicIa 1M es In pealbriobdn da s 5anU zonlll La CelrKI de 1ft SImI rtwu fue 11 ~lCrlI en traer I SU prOCHlonel Iaf toqUoel tradicionMl del hJo Ar-coacuten qIM mb twde fuervn introdudclG5 en IUI desfilcl por el NrtO de CDfdi Hay ulaclo pnofundamontlto en bull Hntimiento do los zauloz t l COftlIldeado cad YIIl mt _ Un do IUllellu de ldentldd El momento final de la prDCe116n ertlo Mompllntildeldo por lo doble mil elpllctMullrft donde lal manos deJln peso al corulln 1 cofrde vuela toda IU 16n dpldlendo IUINSOI
La Semanl SItl comlento con1 pntlOacutenn II tarde del $lINdo de Pasl6n A pertlr del Domlno d Ramo con la p16n 01111 Imn unl sucnilln d viI cruci proceiones trlnsfcrrnlrfn1 colo 1 oloryllenldodlu cal d bimllnlrl cludd d Zrapz rt el DominIO d Resurnccl6n
En noc 011 Uf_orto 1I JUIIV1II Santo tiene lup una d~ los actos mb iexclificatlvol d la Sman Santlo d Zlraou IIM_ IIiI_ 111 M Estl cto SI celbraIbullbull ooon 1 pln del Pila y cumple en IU to1Il0 Mtlllln 11101 If bien hunde IUI rafces en II IntluI proceioacuten Icto del Encuentr qu Inl celbnondo en bralobullbull dade elsilo XVII
Dude In h de la mall bull de JIII nt hutl entrlda II mldruadl de Vlernll S bull to 4--- surun 1 ull de la dudad IInando sus Pao a la Real Copilla de Santa IIbal d PortUII~ ctro urtllco de la 5Imn SlntIo ZlralOuna O III Ipllll carc11 con otI nn d
iexclNrtlcllNr1 dll Igulente en multltudlnarl Procelloacuten CielMiexcl del SI~ EntIerro
A 11 000 horas Lo Vi de Piedad concentr bullbull protImo In 1 mldpd Vimn snta Por Lo _-na Lo predlcKl6n de 1 7 plbbllll Conltltuye Dtra de lo momento tradldon1es de SemamI SlntL Pero el Lo urde de YIoInwII snt aando l ProcedOn d- hnto Enttarro Imllld centro histOriea da Lo ciudad en unpIoEioacuten de redobIoo Y Ilmlentoo Crico In Eopantilde o c n a 1_ h 1 Mllz pr6xIlN bull la menoche n_ IMI -ndo de mAl de IdI6metlos 1 en el plrtldpIIn lis Z4 Mi1MIlCMda de dlldad repnwntlnllD COI _ pI_ deNm ~ Jowcristo 1 pnerndo lalNyarahebaci6n de ta lar EliexclN-
Adcmuacute gtRtf _Idos -en a a ptOCeIll ne Sonidos un tndIcIonIImmte COI- como el Ia traa o la CMnCa o tan ~ la s- Santa plll _el de DDfnetas trompillas 1dIcIs AJtmhmo 56 hin NCIlJMkI IooIVt 101 oonIcIoII da UmplMS la plrtklt KM de bwIdat de miexcl)ska que junto con 101 ulItJM oacuteejcll _tu (Quin compllet el po musical la Semano s- uushy
SeuI I las procealones el UumlItIr la Zararoz _lit ti IIIIIOUJtr MellAdo Pltrlmonlo ele la HumJnidad de La Seo La Alj~e1o o s Pablo la BaoQ del Pilar 10 11I11ico Santo EnCrxia 11111111 COII tom mudJs de 5111 GI~ s Mllull o la MId-IYI o la 01 S Jua d1os Plnm d S bull tllNbeI de Portugal el afeO del Dei la Lonja 111 muralll Poml el PUente de PIedra la Puerta del Carmen I0Il pIIlKiOll de Sbtlo de los Conde de Morltl d ArtIllo la Antl fKultd de Medicinll 1 Cincial_ son jmplo de la arquitectura reliiOlol civil d l eludd jllnto bull los 1 pon procesiones que pueden ler contemplados por el p(lbllco tintO de df como mnfflcmente iluminados po la noche
LA SEMANA SANTA DEZARAGOZA unaexplosi6n de sentimientos
Wltf1lJltWlt3Jli riexcl~~
_ffi~lIUlaquo__ 94)ltpJAmi 1_~09Hshy~~middot~~7~r~rA$~~8~~7~fi~ ~~-~miexclM~~~~~~~~~~
l11Iffl1iexcliexcl~lJtlfJ ~l_lt_lIntilde~IIII~lt 1UlIrr iUumll1iIllU ~1ll~DI JIlf_1IIIl1iI III J1tff eiTJVI-IDUA7ltIlltIk(IlliexcllltIJ ltl~Il1i1 lllfII71LJI1 lJII~t_
UfHUKFFIlmIlUll ~ttt81lIlIU~8 iIiexcliexclmiexcliexcliexclIIYltI ~~~I~T4m~~I~~m~~~~~~Irn le bull
DlDI3UJUJIIUHllIl1lLJIlDlttA_ IIJII-eiexclf~ lftlll 1llt1tiiIfOoo~ll1lltrUI11 1__~~B1i7Slf-B bull
kUUf3llIIJomiIIUlill 14)CmmiexcliexcliexclftjbullbullilI~ LElI~~~~~~~lI~~II~ro8~~
~MUli~sectft~~2~IIIel~l+t~~I~ ~~IL- m~~MUliIIr~~~~~IIAM~5 li1Fttrlt1F6WJIcW~~~IfiI ~JVjZ6Jgtt MfBfiacute4~I E11241l1JII~ HM7tllJlIfflli_ ~I~_E lEI(lllillfjlkflilleJ~ lfPJD~IIIiexcliexcliexclJIiexcliexcllI 1Ul1lll11i1tJflIibJlli_IltZiexcl IIJUlltlrut IWampiexclJi1Ii~ 1IJ1lIftllarnull 1ltOl
JORNADAS G4STRONOacuteMlCAS
~~lf Durnte note periodo tan P1~ J u1ebren lintildeo lali Jormtds Grtron6rnus de Semana Serltlo Dwwrt las rIIknM los --iontos IMrtic~ ofrecen un ti espedIiI_ camldlo tratlldOllll de CulremIL
ampt tiaw a~tkn _ BIt otu cosas irduyetl pbtos do pobjucoddas JUliosCGIICIo 1trtt tfpkos det 6pou _las tGntJn buIIuIIos _ con 1cdIebullbullbull U _ te qlilllM 41 le meM m ata ocnI6n pun 1MncS tradkl6n que du_1a cuaruma objto prindp bstinencia De ta neI3 P acamp f las bull -ntGI piHd _ el 111_Uo Yel e pnaI mil prabfofthrna
_lX~811 lltlltIIlM_~ __o
~a~~~~~a~~~~sectm~~~~~ffl~~~A~ m~~~~~TL~~~
SERVICIOS TURiacutesTICOS 1ifEiexclJfj~
Zaragou Turismo pone a disposici6n de zaragozanos y visitantes diferentes servicios turfsticos que les permitir conocer mejor la ciudad y disfrutar al maacuteximo de su estancia
Estos serv~clos turlsticos han sido creados para satisfacer las neceskbdes e Intereses de todos los tipos de puacuteblico (turlsmojoven familiar gastronoacutemico religioso cultural dc)
Ellu Turlstlco es una de las actividades maacutes demandas entre nuestros visitantes por lo que se ofrece en Semana Santa en horario de mantildeana
Para los maacutes pequentildeos tambieacuten existe el Melbus Zaragoza Una Ciudad de Cine un bus turiacutestico para nintildeos en el que la directora de cine Luz Caacutemara buscaraacute localizaciones para su nueva pelfcula con la ayuda de los viajeros de este recorrido
Ademaacutes diariamente estaacuten a disposicioacuten de los visitantes las rutbullbullbull pie con lolnformadore Turiacutestico en l Calle a la Basfllca del Pilar Catedral de San Salvador y otra por el entorno del Casco Histoacuterico
Para conocer maacutes a fondo la Semana Santa de la ciudad Zaragoza Turismo ofrece la Rut Cofrld una visita guiada que te lleva por algunas de las iglesias maacutes representativas de esta fiesta (Iglesias de San Felipe Santa Isabel San Pablo Santiago y Santo Tomaacutes de Aquino) Todos 105 saacutebados en horario de mantildeana
Dentro de Is visitas gastron6micas tambieacuten se puede optar por la de SaboNI zpu que se adentra en el coraz6n de la ciudad histoacuterica a trav6sde un desfile de sabores olores y sensaciones lnicas propias de Zaragoza
Con Chocotour Se puede conocer la historia del chocolate en Zaragoza a trav6s de un recorrido por algunos de los establecimientos milis emblemaacuteticos de la ciudad Se ofrece los Silbados alternativamente con e l S borea
Ademis Chocop1 ofrece la manera maacutes dulce de conocer Zaragoza con degustaciones en torno al chocolate a e legir en S de entre los 1 Z establecimientos colaboradores
Los amantes de la cultura tambieacuten pueden participar en los Paseos GIl una actividad que permite adentrarse en el rico patrimonio histoacuterico artiacutestico de la ciudad
Tambieacuten durante los fines de semana hay visitas guiadas al P-do 1a RuI ~ude ClbllIIIrfa uno de los edificios civUes maacutes signHicativos de L1 Zaragoza Renacentista del siglo XVI
Los turistas extranjeros tambieacuten pueden introducirse en 1 historia el arte y la vida de la ciudad con los Wa1n1 Toun visitas guiadas en ingl6s frands o It lI no por el casco histoacuterico
Para facilitar la estancia Zaragoza Turismo pone disposlci6n de los visitantes dos tarjetas turiacutesticas la Zaralon Carel que incluye las entradas a todos los monumentos de la ciudad vistas guiadas el Bus Turfstlco Diurno y muchos otros servicios y descuentos y la ZarpZl Carel Ta que permite disfrutar de la variedad gastronoacutemica de la ciudad en la que se incluye la degustacioacuten de cinco tapas y cinco consumiciones en varios establecimientos
Ademaacutes con la adquisicioacuten de la ZlrllDU Flmily la familia al completo podraacute disfrutar del Megabus o el Bus Turistico y una visita guiada con un pasaporte infantil con actividades para colorear sellar y completar y descuentos en diferentes establecimientos
Sigue ReI Zrsoz que combina a lo largo de 7 fines de semana la mejor oferta de ocio gastronomra hoteles y servicios turfsticos todo e llo con descuentos y ofertas con los que nacer de la visita a Zaragoza una experiencia uacutenica e inolvidable
SERVICIOS TURlsTlCOS ntildeft1JjJm~
ltmil1JeEl_fctI_1iIIIZ- ~riexcliexcli~~
)iexcliexcl_ JiHIIIJM Ifctl uumlZiol bullUElplusmnl lAllIIJj(~~~~~~~bull~~~~~~
~711111lltlIJ~ IIfctFoliUiexclIIIB (tilt ~LJ) bull lIIU_~M_ UrJf
ruMlUt~ IIlfftlJl(lIfl GMIfctll ltlIllltl_llI lilllftA6iol~c
~~ ~~~~llI~~eA~IJIr7ltt~I~~~a~N bull It ltMItctll1Ju
Ml1i~~5~
~fu~~Jl(~~~~~LJ)~7WlfctI~~~~~~
fllilhiJl(jIlJW r~71Illt1~~ l~jb ~mltii1lmlItll iII liexcliII_iJiII 1iexcl7ntilde_1IlitlO11IJ1llIsect bull1IlI11JIJmiexcliexcliexclH_ cm_1lilflltm u SHElplusmnJl(ruI1UIJfiI __ r ~ltt lt1P_Ut lffMIlIOiexclsm(~U
~l iexcloz Fu UA_~ _ElplusmnIJ~lrraquoI ~Jl(lff~~~~ro
bullbullbull
GLOSARIO ~Ul~m
lbIa etlaiHlflH uUalflllaaobullbull bullbull IlDilll)fOiI alllllJIIifOII(lt~lI) bullbullbullttTIbullbull(Ii1t~Z 6M~bullbullbullIII)~ bullbullbullbull~III)bullbullB bullbullnt~BIII)m
bull ~liliUI
IIB bullbullbullU-IIIUAluaUUII tIJIAIllIItlIf11U bullbullbullbull- JIIJ=JIIbullbullJIIbullbullII~L iexclfIIbullbullJIIIbullbull~IItbullbullbullbulln bullbullbullbullBlII lII1t
middot 11bull
amp~ sect~~aeacute~~ ~A4~_~raquoamp~~M~bull bullbulliexcliexclllIOAWlllllzotgtfIIlbullbull
GLOSARIO -villftififfJjJI
o H
~nMbullbull~bullbull _bullbullbullbull bull ~IIIsect
AmT~~bullbullfi~$~M~abullbull~bullbull
bull tW
Ult)I]llL~l bullbullbull11111 -It-liCfntildegttIl-bullbull a~lllIlI gtJIIIII 1Iiexcl1IJiexcl bull
deg 1IIIIl1
=WIIIIM~~bullbull~U~+L~~~ bull +Mtlr
IIIIUHbullbullL ~zIII~-tlIi Sil oiexcl tlftl1Oe I lIftl1O Jjjlll~ IUnllIlll 1I1II711J~1lziexcl
wwwzaragozaeslturismolcnhtml
FIESTA DEINnRIsTURiacutesncOINnRNACIONAL
~~BIlilsect~H-
LII Sem_ St 1M briexclOIl un clebracloacuten rellclol que cuenta con mIIs de setedentos antildeos da histurilycon un ptofuncIo ~Iiexclo p
A tnnoh de _ clIdds dtitTla procesloNkt la Cofradas HermandiOa )1
eEl OacuteII zon - MIobullbull1Io el Iopela hirt6rica las son ederas o atI m1M mecIInbl lIIS empl~1IIIentot mllilcMls dDncI6 tICI al sonkIo di t J w piUlmonlo procalonlil) 1M kn6pna SeamprllCln l1ID de eIu ~~ F I ta un tma Ior ardstim ~ 1 fold6rico a celebrecl6n comtrtlendo StINlIlol SMIta un ImJlClfbnte foco de tracd6n turfttka
Es por do por ID al t sm- $ontl zu ve ~ TwtttJc ~ post1on -bull un f1Ifta ~ Twktlu IIIdo1I 1 finalmente el Ise mw10 de 1014 Je cDnCDdlbullbull lo Sem_ Sant de ZIIJou el titulo de _11It__TYfotIcan_aI que el onocimientc InmanifetEione d yillclN culhlraly d tredlcl6rgt popular con poaclal aMlsldlIcl6n IIUI carachrlltQ etnol6tk1 que knpn un espedallmportancl como trlCtlvo turltlco
1lJct1laquolMI_~8i- PlOliJas_lIIiampiI)
IlJctller_ ~ibllll1IIj)(_ iiliifiexcl~asNII lUM1ilillilE1ltmJJJaslII) gtilltlIiIfffllIf1lIlllOII lIJ~ lIl7iexcliexcliexcl1iexcliexclilHlfl1ltYllUiexclaso ~ib1lO_ IlI-I~7 Y ---1lttIalfllJl
IIJ 1dtllas~~I99lllJlW7JII_ 2Oul1lll7liiI miOraquo 201 18 SlI7mlllrlfIIiI fifHJltlIlIIlt lI~fuffllaquoO~~~~re~l~~
UNA TRADICIOacuteN RENOVADA g~Bg~m
La SemINo Santa de Zaacou hInde IUI rJees en 18 Edad Media mediante 18 furtdlclOn de dlvtnat _lKfona ~ ftele COII fl~1 pllICkgtwJ ~ltmc11 o IsJ~1n_la MJA J lo Hermandad de loo pnciosIli ~ tto hIor Jnutmto 1 Madre de Dios Mi dia de la qu tR ftferenclu ofetde ellliexcllo XlL
Sin _ - hasta 111 XVII cundo s snta espeLa espiritualidad candla TrMte y pot1laquo1orContrrrnfonnl ct6llcll fueron 1111116l1ltot daw dJlITdla 1M proceIIOMI de 50111 sn y en el 111110 pan CR __ Rfrlld De este moftMnto pri silla XVI cbb le _-i6n _ ~ la celebraci6n IH sta EntWro
lDt das itiol que 16 Zanlpu en lo GuII d1a Indepe ncio (aoiexcl uIdaron c lo PdId de La mayor plrt del ~11mo1Io pOCIlloN~sIendoellrlloXlX un perlodocN _IOn la 5CIIIIIIlI SIllita en el que illWmndM de Slne de Crlto enclrrIIlo clCultorcl mb prertll_ d la dudad bullbullcucl6n de nullmi procian~
Trnll Guc CMI 11 fIIndrlln nUCQI cofradl hIIrtIIllel I 1 velntlcUltro ctulea Se eRI la enllrpdbullbull d curtodl lo distintos PII- d bI Hermndild de Silncre de Crito 11 Nelrlo In pr0C8i6n d bullbull Santo Entll_ 111 -0 dnin nunbullbull procesiones I incporlf I IU dufll nuevos PISOS o 1lene ntllJll ele lran Ior rtlrtlco corno el Ecce Hamo (sIglo XV) o el Cristo de onl (liCio XVI)
iltllotIIl~JI]R(lIlillfltI1UeOlJOj lfllH1311t1ilOllZ1Il-_IR iIJiJUiexcl 1711te-tlliilllliJOj bull
ll2lti1EJjflfilklZIIJOj 11800-18091117alllllltlU1Ilain lUIIlE IIl~~emlfM7~~JI]IIl~1Ilaibullbullbull ~~~nA~~Z-IIlR~~ HlI1I1Il~iexcl_7bullbullbull
lt0IIzI193z1 1llZ7lfiIllRM~ OiexclsectilIIl241- 1lWEJfliexcl m~ltIsect~~~mrr~~
LA SEMANA SANTA DEZARAGOZA unoexplosi6n desentimientos
Wtrrj(W~JlJ riexcl1II~l
las procKionH ZarJOU NIn _ivH alodas di ~mienlDll redb~ do umborH pe blllblM Mnt 118ft 1 00ft u wldldlo Cllpnlzad6n u nstlmentl de 1M cofIitdas Clltxtalira por IU unlfonNdM 1 ~ Todu eIu mleJan mcedo smtlmlento relliexclMo t1U cwktaf penitenal Por otro qotolln mol) hIIacuteCI ~ de laquogtrrMlu 1la pallcnwnllt bull bit Y H iexcl_I 1Ii da no 1 ~lterenCeI f_ da ~
EIiclacWtambDrlda bowIbo IntadicIa 1M es In pealbriobdn da s 5anU zonlll La CelrKI de 1ft SImI rtwu fue 11 ~lCrlI en traer I SU prOCHlonel Iaf toqUoel tradicionMl del hJo Ar-coacuten qIM mb twde fuervn introdudclG5 en IUI desfilcl por el NrtO de CDfdi Hay ulaclo pnofundamontlto en bull Hntimiento do los zauloz t l COftlIldeado cad YIIl mt _ Un do IUllellu de ldentldd El momento final de la prDCe116n ertlo Mompllntildeldo por lo doble mil elpllctMullrft donde lal manos deJln peso al corulln 1 cofrde vuela toda IU 16n dpldlendo IUINSOI
La Semanl SItl comlento con1 pntlOacutenn II tarde del $lINdo de Pasl6n A pertlr del Domlno d Ramo con la p16n 01111 Imn unl sucnilln d viI cruci proceiones trlnsfcrrnlrfn1 colo 1 oloryllenldodlu cal d bimllnlrl cludd d Zrapz rt el DominIO d Resurnccl6n
En noc 011 Uf_orto 1I JUIIV1II Santo tiene lup una d~ los actos mb iexclificatlvol d la Sman Santlo d Zlraou IIM_ IIiI_ 111 M Estl cto SI celbraIbullbull ooon 1 pln del Pila y cumple en IU to1Il0 Mtlllln 11101 If bien hunde IUI rafces en II IntluI proceioacuten Icto del Encuentr qu Inl celbnondo en bralobullbull dade elsilo XVII
Dude In h de la mall bull de JIII nt hutl entrlda II mldruadl de Vlernll S bull to 4--- surun 1 ull de la dudad IInando sus Pao a la Real Copilla de Santa IIbal d PortUII~ ctro urtllco de la 5Imn SlntIo ZlralOuna O III Ipllll carc11 con otI nn d
iexclNrtlcllNr1 dll Igulente en multltudlnarl Procelloacuten CielMiexcl del SI~ EntIerro
A 11 000 horas Lo Vi de Piedad concentr bullbull protImo In 1 mldpd Vimn snta Por Lo _-na Lo predlcKl6n de 1 7 plbbllll Conltltuye Dtra de lo momento tradldon1es de SemamI SlntL Pero el Lo urde de YIoInwII snt aando l ProcedOn d- hnto Enttarro Imllld centro histOriea da Lo ciudad en unpIoEioacuten de redobIoo Y Ilmlentoo Crico In Eopantilde o c n a 1_ h 1 Mllz pr6xIlN bull la menoche n_ IMI -ndo de mAl de IdI6metlos 1 en el plrtldpIIn lis Z4 Mi1MIlCMda de dlldad repnwntlnllD COI _ pI_ deNm ~ Jowcristo 1 pnerndo lalNyarahebaci6n de ta lar EliexclN-
Adcmuacute gtRtf _Idos -en a a ptOCeIll ne Sonidos un tndIcIonIImmte COI- como el Ia traa o la CMnCa o tan ~ la s- Santa plll _el de DDfnetas trompillas 1dIcIs AJtmhmo 56 hin NCIlJMkI IooIVt 101 oonIcIoII da UmplMS la plrtklt KM de bwIdat de miexcl)ska que junto con 101 ulItJM oacuteejcll _tu (Quin compllet el po musical la Semano s- uushy
SeuI I las procealones el UumlItIr la Zararoz _lit ti IIIIIOUJtr MellAdo Pltrlmonlo ele la HumJnidad de La Seo La Alj~e1o o s Pablo la BaoQ del Pilar 10 11I11ico Santo EnCrxia 11111111 COII tom mudJs de 5111 GI~ s Mllull o la MId-IYI o la 01 S Jua d1os Plnm d S bull tllNbeI de Portugal el afeO del Dei la Lonja 111 muralll Poml el PUente de PIedra la Puerta del Carmen I0Il pIIlKiOll de Sbtlo de los Conde de Morltl d ArtIllo la Antl fKultd de Medicinll 1 Cincial_ son jmplo de la arquitectura reliiOlol civil d l eludd jllnto bull los 1 pon procesiones que pueden ler contemplados por el p(lbllco tintO de df como mnfflcmente iluminados po la noche
LA SEMANA SANTA DEZARAGOZA unaexplosi6n de sentimientos
Wltf1lJltWlt3Jli riexcl~~
_ffi~lIUlaquo__ 94)ltpJAmi 1_~09Hshy~~middot~~7~r~rA$~~8~~7~fi~ ~~-~miexclM~~~~~~~~~~
l11Iffl1iexcliexcl~lJtlfJ ~l_lt_lIntilde~IIII~lt 1UlIrr iUumll1iIllU ~1ll~DI JIlf_1IIIl1iI III J1tff eiTJVI-IDUA7ltIlltIk(IlliexcllltIJ ltl~Il1i1 lllfII71LJI1 lJII~t_
UfHUKFFIlmIlUll ~ttt81lIlIU~8 iIiexcliexclmiexcliexcliexclIIYltI ~~~I~T4m~~I~~m~~~~~~Irn le bull
DlDI3UJUJIIUHllIl1lLJIlDlttA_ IIJII-eiexclf~ lftlll 1llt1tiiIfOoo~ll1lltrUI11 1__~~B1i7Slf-B bull
kUUf3llIIJomiIIUlill 14)CmmiexcliexcliexclftjbullbullilI~ LElI~~~~~~~lI~~II~ro8~~
~MUli~sectft~~2~IIIel~l+t~~I~ ~~IL- m~~MUliIIr~~~~~IIAM~5 li1Fttrlt1F6WJIcW~~~IfiI ~JVjZ6Jgtt MfBfiacute4~I E11241l1JII~ HM7tllJlIfflli_ ~I~_E lEI(lllillfjlkflilleJ~ lfPJD~IIIiexcliexcliexclJIiexcliexcllI 1Ul1lll11i1tJflIibJlli_IltZiexcl IIJUlltlrut IWampiexclJi1Ii~ 1IJ1lIftllarnull 1ltOl
JORNADAS G4STRONOacuteMlCAS
~~lf Durnte note periodo tan P1~ J u1ebren lintildeo lali Jormtds Grtron6rnus de Semana Serltlo Dwwrt las rIIknM los --iontos IMrtic~ ofrecen un ti espedIiI_ camldlo tratlldOllll de CulremIL
ampt tiaw a~tkn _ BIt otu cosas irduyetl pbtos do pobjucoddas JUliosCGIICIo 1trtt tfpkos det 6pou _las tGntJn buIIuIIos _ con 1cdIebullbullbull U _ te qlilllM 41 le meM m ata ocnI6n pun 1MncS tradkl6n que du_1a cuaruma objto prindp bstinencia De ta neI3 P acamp f las bull -ntGI piHd _ el 111_Uo Yel e pnaI mil prabfofthrna
_lX~811 lltlltIIlM_~ __o
~a~~~~~a~~~~sectm~~~~~ffl~~~A~ m~~~~~TL~~~
SERVICIOS TURiacutesTICOS 1ifEiexclJfj~
Zaragou Turismo pone a disposici6n de zaragozanos y visitantes diferentes servicios turfsticos que les permitir conocer mejor la ciudad y disfrutar al maacuteximo de su estancia
Estos serv~clos turlsticos han sido creados para satisfacer las neceskbdes e Intereses de todos los tipos de puacuteblico (turlsmojoven familiar gastronoacutemico religioso cultural dc)
Ellu Turlstlco es una de las actividades maacutes demandas entre nuestros visitantes por lo que se ofrece en Semana Santa en horario de mantildeana
Para los maacutes pequentildeos tambieacuten existe el Melbus Zaragoza Una Ciudad de Cine un bus turiacutestico para nintildeos en el que la directora de cine Luz Caacutemara buscaraacute localizaciones para su nueva pelfcula con la ayuda de los viajeros de este recorrido
Ademaacutes diariamente estaacuten a disposicioacuten de los visitantes las rutbullbullbull pie con lolnformadore Turiacutestico en l Calle a la Basfllca del Pilar Catedral de San Salvador y otra por el entorno del Casco Histoacuterico
Para conocer maacutes a fondo la Semana Santa de la ciudad Zaragoza Turismo ofrece la Rut Cofrld una visita guiada que te lleva por algunas de las iglesias maacutes representativas de esta fiesta (Iglesias de San Felipe Santa Isabel San Pablo Santiago y Santo Tomaacutes de Aquino) Todos 105 saacutebados en horario de mantildeana
Dentro de Is visitas gastron6micas tambieacuten se puede optar por la de SaboNI zpu que se adentra en el coraz6n de la ciudad histoacuterica a trav6sde un desfile de sabores olores y sensaciones lnicas propias de Zaragoza
Con Chocotour Se puede conocer la historia del chocolate en Zaragoza a trav6s de un recorrido por algunos de los establecimientos milis emblemaacuteticos de la ciudad Se ofrece los Silbados alternativamente con e l S borea
Ademis Chocop1 ofrece la manera maacutes dulce de conocer Zaragoza con degustaciones en torno al chocolate a e legir en S de entre los 1 Z establecimientos colaboradores
Los amantes de la cultura tambieacuten pueden participar en los Paseos GIl una actividad que permite adentrarse en el rico patrimonio histoacuterico artiacutestico de la ciudad
Tambieacuten durante los fines de semana hay visitas guiadas al P-do 1a RuI ~ude ClbllIIIrfa uno de los edificios civUes maacutes signHicativos de L1 Zaragoza Renacentista del siglo XVI
Los turistas extranjeros tambieacuten pueden introducirse en 1 historia el arte y la vida de la ciudad con los Wa1n1 Toun visitas guiadas en ingl6s frands o It lI no por el casco histoacuterico
Para facilitar la estancia Zaragoza Turismo pone disposlci6n de los visitantes dos tarjetas turiacutesticas la Zaralon Carel que incluye las entradas a todos los monumentos de la ciudad vistas guiadas el Bus Turfstlco Diurno y muchos otros servicios y descuentos y la ZarpZl Carel Ta que permite disfrutar de la variedad gastronoacutemica de la ciudad en la que se incluye la degustacioacuten de cinco tapas y cinco consumiciones en varios establecimientos
Ademaacutes con la adquisicioacuten de la ZlrllDU Flmily la familia al completo podraacute disfrutar del Megabus o el Bus Turistico y una visita guiada con un pasaporte infantil con actividades para colorear sellar y completar y descuentos en diferentes establecimientos
Sigue ReI Zrsoz que combina a lo largo de 7 fines de semana la mejor oferta de ocio gastronomra hoteles y servicios turfsticos todo e llo con descuentos y ofertas con los que nacer de la visita a Zaragoza una experiencia uacutenica e inolvidable
SERVICIOS TURlsTlCOS ntildeft1JjJm~
ltmil1JeEl_fctI_1iIIIZ- ~riexcliexcli~~
)iexcliexcl_ JiHIIIJM Ifctl uumlZiol bullUElplusmnl lAllIIJj(~~~~~~~bull~~~~~~
~711111lltlIJ~ IIfctFoliUiexclIIIB (tilt ~LJ) bull lIIU_~M_ UrJf
ruMlUt~ IIlfftlJl(lIfl GMIfctll ltlIllltl_llI lilllftA6iol~c
~~ ~~~~llI~~eA~IJIr7ltt~I~~~a~N bull It ltMItctll1Ju
Ml1i~~5~
~fu~~Jl(~~~~~LJ)~7WlfctI~~~~~~
fllilhiJl(jIlJW r~71Illt1~~ l~jb ~mltii1lmlItll iII liexcliII_iJiII 1iexcl7ntilde_1IlitlO11IJ1llIsect bull1IlI11JIJmiexcliexcliexclH_ cm_1lilflltm u SHElplusmnJl(ruI1UIJfiI __ r ~ltt lt1P_Ut lffMIlIOiexclsm(~U
~l iexcloz Fu UA_~ _ElplusmnIJ~lrraquoI ~Jl(lff~~~~ro
bullbullbull
GLOSARIO ~Ul~m
lbIa etlaiHlflH uUalflllaaobullbull bullbull IlDilll)fOiI alllllJIIifOII(lt~lI) bullbullbullttTIbullbull(Ii1t~Z 6M~bullbullbullIII)~ bullbullbullbull~III)bullbullB bullbullnt~BIII)m
bull ~liliUI
IIB bullbullbullU-IIIUAluaUUII tIJIAIllIItlIf11U bullbullbullbull- JIIJ=JIIbullbullJIIbullbullII~L iexclfIIbullbullJIIIbullbull~IItbullbullbullbulln bullbullbullbullBlII lII1t
middot 11bull
amp~ sect~~aeacute~~ ~A4~_~raquoamp~~M~bull bullbulliexcliexclllIOAWlllllzotgtfIIlbullbull
GLOSARIO -villftififfJjJI
o H
~nMbullbull~bullbull _bullbullbullbull bull ~IIIsect
AmT~~bullbullfi~$~M~abullbull~bullbull
bull tW
Ult)I]llL~l bullbullbull11111 -It-liCfntildegttIl-bullbull a~lllIlI gtJIIIII 1Iiexcl1IJiexcl bull
deg 1IIIIl1
=WIIIIM~~bullbull~U~+L~~~ bull +Mtlr
IIIIUHbullbullL ~zIII~-tlIi Sil oiexcl tlftl1Oe I lIftl1O Jjjlll~ IUnllIlll 1I1II711J~1lziexcl
wwwzaragozaeslturismolcnhtml
UNA TRADICIOacuteN RENOVADA g~Bg~m
La SemINo Santa de Zaacou hInde IUI rJees en 18 Edad Media mediante 18 furtdlclOn de dlvtnat _lKfona ~ ftele COII fl~1 pllICkgtwJ ~ltmc11 o IsJ~1n_la MJA J lo Hermandad de loo pnciosIli ~ tto hIor Jnutmto 1 Madre de Dios Mi dia de la qu tR ftferenclu ofetde ellliexcllo XlL
Sin _ - hasta 111 XVII cundo s snta espeLa espiritualidad candla TrMte y pot1laquo1orContrrrnfonnl ct6llcll fueron 1111116l1ltot daw dJlITdla 1M proceIIOMI de 50111 sn y en el 111110 pan CR __ Rfrlld De este moftMnto pri silla XVI cbb le _-i6n _ ~ la celebraci6n IH sta EntWro
lDt das itiol que 16 Zanlpu en lo GuII d1a Indepe ncio (aoiexcl uIdaron c lo PdId de La mayor plrt del ~11mo1Io pOCIlloN~sIendoellrlloXlX un perlodocN _IOn la 5CIIIIIIlI SIllita en el que illWmndM de Slne de Crlto enclrrIIlo clCultorcl mb prertll_ d la dudad bullbullcucl6n de nullmi procian~
Trnll Guc CMI 11 fIIndrlln nUCQI cofradl hIIrtIIllel I 1 velntlcUltro ctulea Se eRI la enllrpdbullbull d curtodl lo distintos PII- d bI Hermndild de Silncre de Crito 11 Nelrlo In pr0C8i6n d bullbull Santo Entll_ 111 -0 dnin nunbullbull procesiones I incporlf I IU dufll nuevos PISOS o 1lene ntllJll ele lran Ior rtlrtlco corno el Ecce Hamo (sIglo XV) o el Cristo de onl (liCio XVI)
iltllotIIl~JI]R(lIlillfltI1UeOlJOj lfllH1311t1ilOllZ1Il-_IR iIJiJUiexcl 1711te-tlliilllliJOj bull
ll2lti1EJjflfilklZIIJOj 11800-18091117alllllltlU1Ilain lUIIlE IIl~~emlfM7~~JI]IIl~1Ilaibullbullbull ~~~nA~~Z-IIlR~~ HlI1I1Il~iexcl_7bullbullbull
lt0IIzI193z1 1llZ7lfiIllRM~ OiexclsectilIIl241- 1lWEJfliexcl m~ltIsect~~~mrr~~
LA SEMANA SANTA DEZARAGOZA unoexplosi6n desentimientos
Wtrrj(W~JlJ riexcl1II~l
las procKionH ZarJOU NIn _ivH alodas di ~mienlDll redb~ do umborH pe blllblM Mnt 118ft 1 00ft u wldldlo Cllpnlzad6n u nstlmentl de 1M cofIitdas Clltxtalira por IU unlfonNdM 1 ~ Todu eIu mleJan mcedo smtlmlento relliexclMo t1U cwktaf penitenal Por otro qotolln mol) hIIacuteCI ~ de laquogtrrMlu 1la pallcnwnllt bull bit Y H iexcl_I 1Ii da no 1 ~lterenCeI f_ da ~
EIiclacWtambDrlda bowIbo IntadicIa 1M es In pealbriobdn da s 5anU zonlll La CelrKI de 1ft SImI rtwu fue 11 ~lCrlI en traer I SU prOCHlonel Iaf toqUoel tradicionMl del hJo Ar-coacuten qIM mb twde fuervn introdudclG5 en IUI desfilcl por el NrtO de CDfdi Hay ulaclo pnofundamontlto en bull Hntimiento do los zauloz t l COftlIldeado cad YIIl mt _ Un do IUllellu de ldentldd El momento final de la prDCe116n ertlo Mompllntildeldo por lo doble mil elpllctMullrft donde lal manos deJln peso al corulln 1 cofrde vuela toda IU 16n dpldlendo IUINSOI
La Semanl SItl comlento con1 pntlOacutenn II tarde del $lINdo de Pasl6n A pertlr del Domlno d Ramo con la p16n 01111 Imn unl sucnilln d viI cruci proceiones trlnsfcrrnlrfn1 colo 1 oloryllenldodlu cal d bimllnlrl cludd d Zrapz rt el DominIO d Resurnccl6n
En noc 011 Uf_orto 1I JUIIV1II Santo tiene lup una d~ los actos mb iexclificatlvol d la Sman Santlo d Zlraou IIM_ IIiI_ 111 M Estl cto SI celbraIbullbull ooon 1 pln del Pila y cumple en IU to1Il0 Mtlllln 11101 If bien hunde IUI rafces en II IntluI proceioacuten Icto del Encuentr qu Inl celbnondo en bralobullbull dade elsilo XVII
Dude In h de la mall bull de JIII nt hutl entrlda II mldruadl de Vlernll S bull to 4--- surun 1 ull de la dudad IInando sus Pao a la Real Copilla de Santa IIbal d PortUII~ ctro urtllco de la 5Imn SlntIo ZlralOuna O III Ipllll carc11 con otI nn d
iexclNrtlcllNr1 dll Igulente en multltudlnarl Procelloacuten CielMiexcl del SI~ EntIerro
A 11 000 horas Lo Vi de Piedad concentr bullbull protImo In 1 mldpd Vimn snta Por Lo _-na Lo predlcKl6n de 1 7 plbbllll Conltltuye Dtra de lo momento tradldon1es de SemamI SlntL Pero el Lo urde de YIoInwII snt aando l ProcedOn d- hnto Enttarro Imllld centro histOriea da Lo ciudad en unpIoEioacuten de redobIoo Y Ilmlentoo Crico In Eopantilde o c n a 1_ h 1 Mllz pr6xIlN bull la menoche n_ IMI -ndo de mAl de IdI6metlos 1 en el plrtldpIIn lis Z4 Mi1MIlCMda de dlldad repnwntlnllD COI _ pI_ deNm ~ Jowcristo 1 pnerndo lalNyarahebaci6n de ta lar EliexclN-
Adcmuacute gtRtf _Idos -en a a ptOCeIll ne Sonidos un tndIcIonIImmte COI- como el Ia traa o la CMnCa o tan ~ la s- Santa plll _el de DDfnetas trompillas 1dIcIs AJtmhmo 56 hin NCIlJMkI IooIVt 101 oonIcIoII da UmplMS la plrtklt KM de bwIdat de miexcl)ska que junto con 101 ulItJM oacuteejcll _tu (Quin compllet el po musical la Semano s- uushy
SeuI I las procealones el UumlItIr la Zararoz _lit ti IIIIIOUJtr MellAdo Pltrlmonlo ele la HumJnidad de La Seo La Alj~e1o o s Pablo la BaoQ del Pilar 10 11I11ico Santo EnCrxia 11111111 COII tom mudJs de 5111 GI~ s Mllull o la MId-IYI o la 01 S Jua d1os Plnm d S bull tllNbeI de Portugal el afeO del Dei la Lonja 111 muralll Poml el PUente de PIedra la Puerta del Carmen I0Il pIIlKiOll de Sbtlo de los Conde de Morltl d ArtIllo la Antl fKultd de Medicinll 1 Cincial_ son jmplo de la arquitectura reliiOlol civil d l eludd jllnto bull los 1 pon procesiones que pueden ler contemplados por el p(lbllco tintO de df como mnfflcmente iluminados po la noche
LA SEMANA SANTA DEZARAGOZA unaexplosi6n de sentimientos
Wltf1lJltWlt3Jli riexcl~~
_ffi~lIUlaquo__ 94)ltpJAmi 1_~09Hshy~~middot~~7~r~rA$~~8~~7~fi~ ~~-~miexclM~~~~~~~~~~
l11Iffl1iexcliexcl~lJtlfJ ~l_lt_lIntilde~IIII~lt 1UlIrr iUumll1iIllU ~1ll~DI JIlf_1IIIl1iI III J1tff eiTJVI-IDUA7ltIlltIk(IlliexcllltIJ ltl~Il1i1 lllfII71LJI1 lJII~t_
UfHUKFFIlmIlUll ~ttt81lIlIU~8 iIiexcliexclmiexcliexcliexclIIYltI ~~~I~T4m~~I~~m~~~~~~Irn le bull
DlDI3UJUJIIUHllIl1lLJIlDlttA_ IIJII-eiexclf~ lftlll 1llt1tiiIfOoo~ll1lltrUI11 1__~~B1i7Slf-B bull
kUUf3llIIJomiIIUlill 14)CmmiexcliexcliexclftjbullbullilI~ LElI~~~~~~~lI~~II~ro8~~
~MUli~sectft~~2~IIIel~l+t~~I~ ~~IL- m~~MUliIIr~~~~~IIAM~5 li1Fttrlt1F6WJIcW~~~IfiI ~JVjZ6Jgtt MfBfiacute4~I E11241l1JII~ HM7tllJlIfflli_ ~I~_E lEI(lllillfjlkflilleJ~ lfPJD~IIIiexcliexcliexclJIiexcliexcllI 1Ul1lll11i1tJflIibJlli_IltZiexcl IIJUlltlrut IWampiexclJi1Ii~ 1IJ1lIftllarnull 1ltOl
JORNADAS G4STRONOacuteMlCAS
~~lf Durnte note periodo tan P1~ J u1ebren lintildeo lali Jormtds Grtron6rnus de Semana Serltlo Dwwrt las rIIknM los --iontos IMrtic~ ofrecen un ti espedIiI_ camldlo tratlldOllll de CulremIL
ampt tiaw a~tkn _ BIt otu cosas irduyetl pbtos do pobjucoddas JUliosCGIICIo 1trtt tfpkos det 6pou _las tGntJn buIIuIIos _ con 1cdIebullbullbull U _ te qlilllM 41 le meM m ata ocnI6n pun 1MncS tradkl6n que du_1a cuaruma objto prindp bstinencia De ta neI3 P acamp f las bull -ntGI piHd _ el 111_Uo Yel e pnaI mil prabfofthrna
_lX~811 lltlltIIlM_~ __o
~a~~~~~a~~~~sectm~~~~~ffl~~~A~ m~~~~~TL~~~
SERVICIOS TURiacutesTICOS 1ifEiexclJfj~
Zaragou Turismo pone a disposici6n de zaragozanos y visitantes diferentes servicios turfsticos que les permitir conocer mejor la ciudad y disfrutar al maacuteximo de su estancia
Estos serv~clos turlsticos han sido creados para satisfacer las neceskbdes e Intereses de todos los tipos de puacuteblico (turlsmojoven familiar gastronoacutemico religioso cultural dc)
Ellu Turlstlco es una de las actividades maacutes demandas entre nuestros visitantes por lo que se ofrece en Semana Santa en horario de mantildeana
Para los maacutes pequentildeos tambieacuten existe el Melbus Zaragoza Una Ciudad de Cine un bus turiacutestico para nintildeos en el que la directora de cine Luz Caacutemara buscaraacute localizaciones para su nueva pelfcula con la ayuda de los viajeros de este recorrido
Ademaacutes diariamente estaacuten a disposicioacuten de los visitantes las rutbullbullbull pie con lolnformadore Turiacutestico en l Calle a la Basfllca del Pilar Catedral de San Salvador y otra por el entorno del Casco Histoacuterico
Para conocer maacutes a fondo la Semana Santa de la ciudad Zaragoza Turismo ofrece la Rut Cofrld una visita guiada que te lleva por algunas de las iglesias maacutes representativas de esta fiesta (Iglesias de San Felipe Santa Isabel San Pablo Santiago y Santo Tomaacutes de Aquino) Todos 105 saacutebados en horario de mantildeana
Dentro de Is visitas gastron6micas tambieacuten se puede optar por la de SaboNI zpu que se adentra en el coraz6n de la ciudad histoacuterica a trav6sde un desfile de sabores olores y sensaciones lnicas propias de Zaragoza
Con Chocotour Se puede conocer la historia del chocolate en Zaragoza a trav6s de un recorrido por algunos de los establecimientos milis emblemaacuteticos de la ciudad Se ofrece los Silbados alternativamente con e l S borea
Ademis Chocop1 ofrece la manera maacutes dulce de conocer Zaragoza con degustaciones en torno al chocolate a e legir en S de entre los 1 Z establecimientos colaboradores
Los amantes de la cultura tambieacuten pueden participar en los Paseos GIl una actividad que permite adentrarse en el rico patrimonio histoacuterico artiacutestico de la ciudad
Tambieacuten durante los fines de semana hay visitas guiadas al P-do 1a RuI ~ude ClbllIIIrfa uno de los edificios civUes maacutes signHicativos de L1 Zaragoza Renacentista del siglo XVI
Los turistas extranjeros tambieacuten pueden introducirse en 1 historia el arte y la vida de la ciudad con los Wa1n1 Toun visitas guiadas en ingl6s frands o It lI no por el casco histoacuterico
Para facilitar la estancia Zaragoza Turismo pone disposlci6n de los visitantes dos tarjetas turiacutesticas la Zaralon Carel que incluye las entradas a todos los monumentos de la ciudad vistas guiadas el Bus Turfstlco Diurno y muchos otros servicios y descuentos y la ZarpZl Carel Ta que permite disfrutar de la variedad gastronoacutemica de la ciudad en la que se incluye la degustacioacuten de cinco tapas y cinco consumiciones en varios establecimientos
Ademaacutes con la adquisicioacuten de la ZlrllDU Flmily la familia al completo podraacute disfrutar del Megabus o el Bus Turistico y una visita guiada con un pasaporte infantil con actividades para colorear sellar y completar y descuentos en diferentes establecimientos
Sigue ReI Zrsoz que combina a lo largo de 7 fines de semana la mejor oferta de ocio gastronomra hoteles y servicios turfsticos todo e llo con descuentos y ofertas con los que nacer de la visita a Zaragoza una experiencia uacutenica e inolvidable
SERVICIOS TURlsTlCOS ntildeft1JjJm~
ltmil1JeEl_fctI_1iIIIZ- ~riexcliexcli~~
)iexcliexcl_ JiHIIIJM Ifctl uumlZiol bullUElplusmnl lAllIIJj(~~~~~~~bull~~~~~~
~711111lltlIJ~ IIfctFoliUiexclIIIB (tilt ~LJ) bull lIIU_~M_ UrJf
ruMlUt~ IIlfftlJl(lIfl GMIfctll ltlIllltl_llI lilllftA6iol~c
~~ ~~~~llI~~eA~IJIr7ltt~I~~~a~N bull It ltMItctll1Ju
Ml1i~~5~
~fu~~Jl(~~~~~LJ)~7WlfctI~~~~~~
fllilhiJl(jIlJW r~71Illt1~~ l~jb ~mltii1lmlItll iII liexcliII_iJiII 1iexcl7ntilde_1IlitlO11IJ1llIsect bull1IlI11JIJmiexcliexcliexclH_ cm_1lilflltm u SHElplusmnJl(ruI1UIJfiI __ r ~ltt lt1P_Ut lffMIlIOiexclsm(~U
~l iexcloz Fu UA_~ _ElplusmnIJ~lrraquoI ~Jl(lff~~~~ro
bullbullbull
GLOSARIO ~Ul~m
lbIa etlaiHlflH uUalflllaaobullbull bullbull IlDilll)fOiI alllllJIIifOII(lt~lI) bullbullbullttTIbullbull(Ii1t~Z 6M~bullbullbullIII)~ bullbullbullbull~III)bullbullB bullbullnt~BIII)m
bull ~liliUI
IIB bullbullbullU-IIIUAluaUUII tIJIAIllIItlIf11U bullbullbullbull- JIIJ=JIIbullbullJIIbullbullII~L iexclfIIbullbullJIIIbullbull~IItbullbullbullbulln bullbullbullbullBlII lII1t
middot 11bull
amp~ sect~~aeacute~~ ~A4~_~raquoamp~~M~bull bullbulliexcliexclllIOAWlllllzotgtfIIlbullbull
GLOSARIO -villftififfJjJI
o H
~nMbullbull~bullbull _bullbullbullbull bull ~IIIsect
AmT~~bullbullfi~$~M~abullbull~bullbull
bull tW
Ult)I]llL~l bullbullbull11111 -It-liCfntildegttIl-bullbull a~lllIlI gtJIIIII 1Iiexcl1IJiexcl bull
deg 1IIIIl1
=WIIIIM~~bullbull~U~+L~~~ bull +Mtlr
IIIIUHbullbullL ~zIII~-tlIi Sil oiexcl tlftl1Oe I lIftl1O Jjjlll~ IUnllIlll 1I1II711J~1lziexcl
wwwzaragozaeslturismolcnhtml
LA SEMANA SANTA DEZARAGOZA unoexplosi6n desentimientos
Wtrrj(W~JlJ riexcl1II~l
las procKionH ZarJOU NIn _ivH alodas di ~mienlDll redb~ do umborH pe blllblM Mnt 118ft 1 00ft u wldldlo Cllpnlzad6n u nstlmentl de 1M cofIitdas Clltxtalira por IU unlfonNdM 1 ~ Todu eIu mleJan mcedo smtlmlento relliexclMo t1U cwktaf penitenal Por otro qotolln mol) hIIacuteCI ~ de laquogtrrMlu 1la pallcnwnllt bull bit Y H iexcl_I 1Ii da no 1 ~lterenCeI f_ da ~
EIiclacWtambDrlda bowIbo IntadicIa 1M es In pealbriobdn da s 5anU zonlll La CelrKI de 1ft SImI rtwu fue 11 ~lCrlI en traer I SU prOCHlonel Iaf toqUoel tradicionMl del hJo Ar-coacuten qIM mb twde fuervn introdudclG5 en IUI desfilcl por el NrtO de CDfdi Hay ulaclo pnofundamontlto en bull Hntimiento do los zauloz t l COftlIldeado cad YIIl mt _ Un do IUllellu de ldentldd El momento final de la prDCe116n ertlo Mompllntildeldo por lo doble mil elpllctMullrft donde lal manos deJln peso al corulln 1 cofrde vuela toda IU 16n dpldlendo IUINSOI
La Semanl SItl comlento con1 pntlOacutenn II tarde del $lINdo de Pasl6n A pertlr del Domlno d Ramo con la p16n 01111 Imn unl sucnilln d viI cruci proceiones trlnsfcrrnlrfn1 colo 1 oloryllenldodlu cal d bimllnlrl cludd d Zrapz rt el DominIO d Resurnccl6n
En noc 011 Uf_orto 1I JUIIV1II Santo tiene lup una d~ los actos mb iexclificatlvol d la Sman Santlo d Zlraou IIM_ IIiI_ 111 M Estl cto SI celbraIbullbull ooon 1 pln del Pila y cumple en IU to1Il0 Mtlllln 11101 If bien hunde IUI rafces en II IntluI proceioacuten Icto del Encuentr qu Inl celbnondo en bralobullbull dade elsilo XVII
Dude In h de la mall bull de JIII nt hutl entrlda II mldruadl de Vlernll S bull to 4--- surun 1 ull de la dudad IInando sus Pao a la Real Copilla de Santa IIbal d PortUII~ ctro urtllco de la 5Imn SlntIo ZlralOuna O III Ipllll carc11 con otI nn d
iexclNrtlcllNr1 dll Igulente en multltudlnarl Procelloacuten CielMiexcl del SI~ EntIerro
A 11 000 horas Lo Vi de Piedad concentr bullbull protImo In 1 mldpd Vimn snta Por Lo _-na Lo predlcKl6n de 1 7 plbbllll Conltltuye Dtra de lo momento tradldon1es de SemamI SlntL Pero el Lo urde de YIoInwII snt aando l ProcedOn d- hnto Enttarro Imllld centro histOriea da Lo ciudad en unpIoEioacuten de redobIoo Y Ilmlentoo Crico In Eopantilde o c n a 1_ h 1 Mllz pr6xIlN bull la menoche n_ IMI -ndo de mAl de IdI6metlos 1 en el plrtldpIIn lis Z4 Mi1MIlCMda de dlldad repnwntlnllD COI _ pI_ deNm ~ Jowcristo 1 pnerndo lalNyarahebaci6n de ta lar EliexclN-
Adcmuacute gtRtf _Idos -en a a ptOCeIll ne Sonidos un tndIcIonIImmte COI- como el Ia traa o la CMnCa o tan ~ la s- Santa plll _el de DDfnetas trompillas 1dIcIs AJtmhmo 56 hin NCIlJMkI IooIVt 101 oonIcIoII da UmplMS la plrtklt KM de bwIdat de miexcl)ska que junto con 101 ulItJM oacuteejcll _tu (Quin compllet el po musical la Semano s- uushy
SeuI I las procealones el UumlItIr la Zararoz _lit ti IIIIIOUJtr MellAdo Pltrlmonlo ele la HumJnidad de La Seo La Alj~e1o o s Pablo la BaoQ del Pilar 10 11I11ico Santo EnCrxia 11111111 COII tom mudJs de 5111 GI~ s Mllull o la MId-IYI o la 01 S Jua d1os Plnm d S bull tllNbeI de Portugal el afeO del Dei la Lonja 111 muralll Poml el PUente de PIedra la Puerta del Carmen I0Il pIIlKiOll de Sbtlo de los Conde de Morltl d ArtIllo la Antl fKultd de Medicinll 1 Cincial_ son jmplo de la arquitectura reliiOlol civil d l eludd jllnto bull los 1 pon procesiones que pueden ler contemplados por el p(lbllco tintO de df como mnfflcmente iluminados po la noche
LA SEMANA SANTA DEZARAGOZA unaexplosi6n de sentimientos
Wltf1lJltWlt3Jli riexcl~~
_ffi~lIUlaquo__ 94)ltpJAmi 1_~09Hshy~~middot~~7~r~rA$~~8~~7~fi~ ~~-~miexclM~~~~~~~~~~
l11Iffl1iexcliexcl~lJtlfJ ~l_lt_lIntilde~IIII~lt 1UlIrr iUumll1iIllU ~1ll~DI JIlf_1IIIl1iI III J1tff eiTJVI-IDUA7ltIlltIk(IlliexcllltIJ ltl~Il1i1 lllfII71LJI1 lJII~t_
UfHUKFFIlmIlUll ~ttt81lIlIU~8 iIiexcliexclmiexcliexcliexclIIYltI ~~~I~T4m~~I~~m~~~~~~Irn le bull
DlDI3UJUJIIUHllIl1lLJIlDlttA_ IIJII-eiexclf~ lftlll 1llt1tiiIfOoo~ll1lltrUI11 1__~~B1i7Slf-B bull
kUUf3llIIJomiIIUlill 14)CmmiexcliexcliexclftjbullbullilI~ LElI~~~~~~~lI~~II~ro8~~
~MUli~sectft~~2~IIIel~l+t~~I~ ~~IL- m~~MUliIIr~~~~~IIAM~5 li1Fttrlt1F6WJIcW~~~IfiI ~JVjZ6Jgtt MfBfiacute4~I E11241l1JII~ HM7tllJlIfflli_ ~I~_E lEI(lllillfjlkflilleJ~ lfPJD~IIIiexcliexcliexclJIiexcliexcllI 1Ul1lll11i1tJflIibJlli_IltZiexcl IIJUlltlrut IWampiexclJi1Ii~ 1IJ1lIftllarnull 1ltOl
JORNADAS G4STRONOacuteMlCAS
~~lf Durnte note periodo tan P1~ J u1ebren lintildeo lali Jormtds Grtron6rnus de Semana Serltlo Dwwrt las rIIknM los --iontos IMrtic~ ofrecen un ti espedIiI_ camldlo tratlldOllll de CulremIL
ampt tiaw a~tkn _ BIt otu cosas irduyetl pbtos do pobjucoddas JUliosCGIICIo 1trtt tfpkos det 6pou _las tGntJn buIIuIIos _ con 1cdIebullbullbull U _ te qlilllM 41 le meM m ata ocnI6n pun 1MncS tradkl6n que du_1a cuaruma objto prindp bstinencia De ta neI3 P acamp f las bull -ntGI piHd _ el 111_Uo Yel e pnaI mil prabfofthrna
_lX~811 lltlltIIlM_~ __o
~a~~~~~a~~~~sectm~~~~~ffl~~~A~ m~~~~~TL~~~
SERVICIOS TURiacutesTICOS 1ifEiexclJfj~
Zaragou Turismo pone a disposici6n de zaragozanos y visitantes diferentes servicios turfsticos que les permitir conocer mejor la ciudad y disfrutar al maacuteximo de su estancia
Estos serv~clos turlsticos han sido creados para satisfacer las neceskbdes e Intereses de todos los tipos de puacuteblico (turlsmojoven familiar gastronoacutemico religioso cultural dc)
Ellu Turlstlco es una de las actividades maacutes demandas entre nuestros visitantes por lo que se ofrece en Semana Santa en horario de mantildeana
Para los maacutes pequentildeos tambieacuten existe el Melbus Zaragoza Una Ciudad de Cine un bus turiacutestico para nintildeos en el que la directora de cine Luz Caacutemara buscaraacute localizaciones para su nueva pelfcula con la ayuda de los viajeros de este recorrido
Ademaacutes diariamente estaacuten a disposicioacuten de los visitantes las rutbullbullbull pie con lolnformadore Turiacutestico en l Calle a la Basfllca del Pilar Catedral de San Salvador y otra por el entorno del Casco Histoacuterico
Para conocer maacutes a fondo la Semana Santa de la ciudad Zaragoza Turismo ofrece la Rut Cofrld una visita guiada que te lleva por algunas de las iglesias maacutes representativas de esta fiesta (Iglesias de San Felipe Santa Isabel San Pablo Santiago y Santo Tomaacutes de Aquino) Todos 105 saacutebados en horario de mantildeana
Dentro de Is visitas gastron6micas tambieacuten se puede optar por la de SaboNI zpu que se adentra en el coraz6n de la ciudad histoacuterica a trav6sde un desfile de sabores olores y sensaciones lnicas propias de Zaragoza
Con Chocotour Se puede conocer la historia del chocolate en Zaragoza a trav6s de un recorrido por algunos de los establecimientos milis emblemaacuteticos de la ciudad Se ofrece los Silbados alternativamente con e l S borea
Ademis Chocop1 ofrece la manera maacutes dulce de conocer Zaragoza con degustaciones en torno al chocolate a e legir en S de entre los 1 Z establecimientos colaboradores
Los amantes de la cultura tambieacuten pueden participar en los Paseos GIl una actividad que permite adentrarse en el rico patrimonio histoacuterico artiacutestico de la ciudad
Tambieacuten durante los fines de semana hay visitas guiadas al P-do 1a RuI ~ude ClbllIIIrfa uno de los edificios civUes maacutes signHicativos de L1 Zaragoza Renacentista del siglo XVI
Los turistas extranjeros tambieacuten pueden introducirse en 1 historia el arte y la vida de la ciudad con los Wa1n1 Toun visitas guiadas en ingl6s frands o It lI no por el casco histoacuterico
Para facilitar la estancia Zaragoza Turismo pone disposlci6n de los visitantes dos tarjetas turiacutesticas la Zaralon Carel que incluye las entradas a todos los monumentos de la ciudad vistas guiadas el Bus Turfstlco Diurno y muchos otros servicios y descuentos y la ZarpZl Carel Ta que permite disfrutar de la variedad gastronoacutemica de la ciudad en la que se incluye la degustacioacuten de cinco tapas y cinco consumiciones en varios establecimientos
Ademaacutes con la adquisicioacuten de la ZlrllDU Flmily la familia al completo podraacute disfrutar del Megabus o el Bus Turistico y una visita guiada con un pasaporte infantil con actividades para colorear sellar y completar y descuentos en diferentes establecimientos
Sigue ReI Zrsoz que combina a lo largo de 7 fines de semana la mejor oferta de ocio gastronomra hoteles y servicios turfsticos todo e llo con descuentos y ofertas con los que nacer de la visita a Zaragoza una experiencia uacutenica e inolvidable
SERVICIOS TURlsTlCOS ntildeft1JjJm~
ltmil1JeEl_fctI_1iIIIZ- ~riexcliexcli~~
)iexcliexcl_ JiHIIIJM Ifctl uumlZiol bullUElplusmnl lAllIIJj(~~~~~~~bull~~~~~~
~711111lltlIJ~ IIfctFoliUiexclIIIB (tilt ~LJ) bull lIIU_~M_ UrJf
ruMlUt~ IIlfftlJl(lIfl GMIfctll ltlIllltl_llI lilllftA6iol~c
~~ ~~~~llI~~eA~IJIr7ltt~I~~~a~N bull It ltMItctll1Ju
Ml1i~~5~
~fu~~Jl(~~~~~LJ)~7WlfctI~~~~~~
fllilhiJl(jIlJW r~71Illt1~~ l~jb ~mltii1lmlItll iII liexcliII_iJiII 1iexcl7ntilde_1IlitlO11IJ1llIsect bull1IlI11JIJmiexcliexcliexclH_ cm_1lilflltm u SHElplusmnJl(ruI1UIJfiI __ r ~ltt lt1P_Ut lffMIlIOiexclsm(~U
~l iexcloz Fu UA_~ _ElplusmnIJ~lrraquoI ~Jl(lff~~~~ro
bullbullbull
GLOSARIO ~Ul~m
lbIa etlaiHlflH uUalflllaaobullbull bullbull IlDilll)fOiI alllllJIIifOII(lt~lI) bullbullbullttTIbullbull(Ii1t~Z 6M~bullbullbullIII)~ bullbullbullbull~III)bullbullB bullbullnt~BIII)m
bull ~liliUI
IIB bullbullbullU-IIIUAluaUUII tIJIAIllIItlIf11U bullbullbullbull- JIIJ=JIIbullbullJIIbullbullII~L iexclfIIbullbullJIIIbullbull~IItbullbullbullbulln bullbullbullbullBlII lII1t
middot 11bull
amp~ sect~~aeacute~~ ~A4~_~raquoamp~~M~bull bullbulliexcliexclllIOAWlllllzotgtfIIlbullbull
GLOSARIO -villftififfJjJI
o H
~nMbullbull~bullbull _bullbullbullbull bull ~IIIsect
AmT~~bullbullfi~$~M~abullbull~bullbull
bull tW
Ult)I]llL~l bullbullbull11111 -It-liCfntildegttIl-bullbull a~lllIlI gtJIIIII 1Iiexcl1IJiexcl bull
deg 1IIIIl1
=WIIIIM~~bullbull~U~+L~~~ bull +Mtlr
IIIIUHbullbullL ~zIII~-tlIi Sil oiexcl tlftl1Oe I lIftl1O Jjjlll~ IUnllIlll 1I1II711J~1lziexcl
wwwzaragozaeslturismolcnhtml
LA SEMANA SANTA DEZARAGOZA unaexplosi6n de sentimientos
Wltf1lJltWlt3Jli riexcl~~
_ffi~lIUlaquo__ 94)ltpJAmi 1_~09Hshy~~middot~~7~r~rA$~~8~~7~fi~ ~~-~miexclM~~~~~~~~~~
l11Iffl1iexcliexcl~lJtlfJ ~l_lt_lIntilde~IIII~lt 1UlIrr iUumll1iIllU ~1ll~DI JIlf_1IIIl1iI III J1tff eiTJVI-IDUA7ltIlltIk(IlliexcllltIJ ltl~Il1i1 lllfII71LJI1 lJII~t_
UfHUKFFIlmIlUll ~ttt81lIlIU~8 iIiexcliexclmiexcliexcliexclIIYltI ~~~I~T4m~~I~~m~~~~~~Irn le bull
DlDI3UJUJIIUHllIl1lLJIlDlttA_ IIJII-eiexclf~ lftlll 1llt1tiiIfOoo~ll1lltrUI11 1__~~B1i7Slf-B bull
kUUf3llIIJomiIIUlill 14)CmmiexcliexcliexclftjbullbullilI~ LElI~~~~~~~lI~~II~ro8~~
~MUli~sectft~~2~IIIel~l+t~~I~ ~~IL- m~~MUliIIr~~~~~IIAM~5 li1Fttrlt1F6WJIcW~~~IfiI ~JVjZ6Jgtt MfBfiacute4~I E11241l1JII~ HM7tllJlIfflli_ ~I~_E lEI(lllillfjlkflilleJ~ lfPJD~IIIiexcliexcliexclJIiexcliexcllI 1Ul1lll11i1tJflIibJlli_IltZiexcl IIJUlltlrut IWampiexclJi1Ii~ 1IJ1lIftllarnull 1ltOl
JORNADAS G4STRONOacuteMlCAS
~~lf Durnte note periodo tan P1~ J u1ebren lintildeo lali Jormtds Grtron6rnus de Semana Serltlo Dwwrt las rIIknM los --iontos IMrtic~ ofrecen un ti espedIiI_ camldlo tratlldOllll de CulremIL
ampt tiaw a~tkn _ BIt otu cosas irduyetl pbtos do pobjucoddas JUliosCGIICIo 1trtt tfpkos det 6pou _las tGntJn buIIuIIos _ con 1cdIebullbullbull U _ te qlilllM 41 le meM m ata ocnI6n pun 1MncS tradkl6n que du_1a cuaruma objto prindp bstinencia De ta neI3 P acamp f las bull -ntGI piHd _ el 111_Uo Yel e pnaI mil prabfofthrna
_lX~811 lltlltIIlM_~ __o
~a~~~~~a~~~~sectm~~~~~ffl~~~A~ m~~~~~TL~~~
SERVICIOS TURiacutesTICOS 1ifEiexclJfj~
Zaragou Turismo pone a disposici6n de zaragozanos y visitantes diferentes servicios turfsticos que les permitir conocer mejor la ciudad y disfrutar al maacuteximo de su estancia
Estos serv~clos turlsticos han sido creados para satisfacer las neceskbdes e Intereses de todos los tipos de puacuteblico (turlsmojoven familiar gastronoacutemico religioso cultural dc)
Ellu Turlstlco es una de las actividades maacutes demandas entre nuestros visitantes por lo que se ofrece en Semana Santa en horario de mantildeana
Para los maacutes pequentildeos tambieacuten existe el Melbus Zaragoza Una Ciudad de Cine un bus turiacutestico para nintildeos en el que la directora de cine Luz Caacutemara buscaraacute localizaciones para su nueva pelfcula con la ayuda de los viajeros de este recorrido
Ademaacutes diariamente estaacuten a disposicioacuten de los visitantes las rutbullbullbull pie con lolnformadore Turiacutestico en l Calle a la Basfllca del Pilar Catedral de San Salvador y otra por el entorno del Casco Histoacuterico
Para conocer maacutes a fondo la Semana Santa de la ciudad Zaragoza Turismo ofrece la Rut Cofrld una visita guiada que te lleva por algunas de las iglesias maacutes representativas de esta fiesta (Iglesias de San Felipe Santa Isabel San Pablo Santiago y Santo Tomaacutes de Aquino) Todos 105 saacutebados en horario de mantildeana
Dentro de Is visitas gastron6micas tambieacuten se puede optar por la de SaboNI zpu que se adentra en el coraz6n de la ciudad histoacuterica a trav6sde un desfile de sabores olores y sensaciones lnicas propias de Zaragoza
Con Chocotour Se puede conocer la historia del chocolate en Zaragoza a trav6s de un recorrido por algunos de los establecimientos milis emblemaacuteticos de la ciudad Se ofrece los Silbados alternativamente con e l S borea
Ademis Chocop1 ofrece la manera maacutes dulce de conocer Zaragoza con degustaciones en torno al chocolate a e legir en S de entre los 1 Z establecimientos colaboradores
Los amantes de la cultura tambieacuten pueden participar en los Paseos GIl una actividad que permite adentrarse en el rico patrimonio histoacuterico artiacutestico de la ciudad
Tambieacuten durante los fines de semana hay visitas guiadas al P-do 1a RuI ~ude ClbllIIIrfa uno de los edificios civUes maacutes signHicativos de L1 Zaragoza Renacentista del siglo XVI
Los turistas extranjeros tambieacuten pueden introducirse en 1 historia el arte y la vida de la ciudad con los Wa1n1 Toun visitas guiadas en ingl6s frands o It lI no por el casco histoacuterico
Para facilitar la estancia Zaragoza Turismo pone disposlci6n de los visitantes dos tarjetas turiacutesticas la Zaralon Carel que incluye las entradas a todos los monumentos de la ciudad vistas guiadas el Bus Turfstlco Diurno y muchos otros servicios y descuentos y la ZarpZl Carel Ta que permite disfrutar de la variedad gastronoacutemica de la ciudad en la que se incluye la degustacioacuten de cinco tapas y cinco consumiciones en varios establecimientos
Ademaacutes con la adquisicioacuten de la ZlrllDU Flmily la familia al completo podraacute disfrutar del Megabus o el Bus Turistico y una visita guiada con un pasaporte infantil con actividades para colorear sellar y completar y descuentos en diferentes establecimientos
Sigue ReI Zrsoz que combina a lo largo de 7 fines de semana la mejor oferta de ocio gastronomra hoteles y servicios turfsticos todo e llo con descuentos y ofertas con los que nacer de la visita a Zaragoza una experiencia uacutenica e inolvidable
SERVICIOS TURlsTlCOS ntildeft1JjJm~
ltmil1JeEl_fctI_1iIIIZ- ~riexcliexcli~~
)iexcliexcl_ JiHIIIJM Ifctl uumlZiol bullUElplusmnl lAllIIJj(~~~~~~~bull~~~~~~
~711111lltlIJ~ IIfctFoliUiexclIIIB (tilt ~LJ) bull lIIU_~M_ UrJf
ruMlUt~ IIlfftlJl(lIfl GMIfctll ltlIllltl_llI lilllftA6iol~c
~~ ~~~~llI~~eA~IJIr7ltt~I~~~a~N bull It ltMItctll1Ju
Ml1i~~5~
~fu~~Jl(~~~~~LJ)~7WlfctI~~~~~~
fllilhiJl(jIlJW r~71Illt1~~ l~jb ~mltii1lmlItll iII liexcliII_iJiII 1iexcl7ntilde_1IlitlO11IJ1llIsect bull1IlI11JIJmiexcliexcliexclH_ cm_1lilflltm u SHElplusmnJl(ruI1UIJfiI __ r ~ltt lt1P_Ut lffMIlIOiexclsm(~U
~l iexcloz Fu UA_~ _ElplusmnIJ~lrraquoI ~Jl(lff~~~~ro
bullbullbull
GLOSARIO ~Ul~m
lbIa etlaiHlflH uUalflllaaobullbull bullbull IlDilll)fOiI alllllJIIifOII(lt~lI) bullbullbullttTIbullbull(Ii1t~Z 6M~bullbullbullIII)~ bullbullbullbull~III)bullbullB bullbullnt~BIII)m
bull ~liliUI
IIB bullbullbullU-IIIUAluaUUII tIJIAIllIItlIf11U bullbullbullbull- JIIJ=JIIbullbullJIIbullbullII~L iexclfIIbullbullJIIIbullbull~IItbullbullbullbulln bullbullbullbullBlII lII1t
middot 11bull
amp~ sect~~aeacute~~ ~A4~_~raquoamp~~M~bull bullbulliexcliexclllIOAWlllllzotgtfIIlbullbull
GLOSARIO -villftififfJjJI
o H
~nMbullbull~bullbull _bullbullbullbull bull ~IIIsect
AmT~~bullbullfi~$~M~abullbull~bullbull
bull tW
Ult)I]llL~l bullbullbull11111 -It-liCfntildegttIl-bullbull a~lllIlI gtJIIIII 1Iiexcl1IJiexcl bull
deg 1IIIIl1
=WIIIIM~~bullbull~U~+L~~~ bull +Mtlr
IIIIUHbullbullL ~zIII~-tlIi Sil oiexcl tlftl1Oe I lIftl1O Jjjlll~ IUnllIlll 1I1II711J~1lziexcl
wwwzaragozaeslturismolcnhtml
JORNADAS G4STRONOacuteMlCAS
~~lf Durnte note periodo tan P1~ J u1ebren lintildeo lali Jormtds Grtron6rnus de Semana Serltlo Dwwrt las rIIknM los --iontos IMrtic~ ofrecen un ti espedIiI_ camldlo tratlldOllll de CulremIL
ampt tiaw a~tkn _ BIt otu cosas irduyetl pbtos do pobjucoddas JUliosCGIICIo 1trtt tfpkos det 6pou _las tGntJn buIIuIIos _ con 1cdIebullbullbull U _ te qlilllM 41 le meM m ata ocnI6n pun 1MncS tradkl6n que du_1a cuaruma objto prindp bstinencia De ta neI3 P acamp f las bull -ntGI piHd _ el 111_Uo Yel e pnaI mil prabfofthrna
_lX~811 lltlltIIlM_~ __o
~a~~~~~a~~~~sectm~~~~~ffl~~~A~ m~~~~~TL~~~
SERVICIOS TURiacutesTICOS 1ifEiexclJfj~
Zaragou Turismo pone a disposici6n de zaragozanos y visitantes diferentes servicios turfsticos que les permitir conocer mejor la ciudad y disfrutar al maacuteximo de su estancia
Estos serv~clos turlsticos han sido creados para satisfacer las neceskbdes e Intereses de todos los tipos de puacuteblico (turlsmojoven familiar gastronoacutemico religioso cultural dc)
Ellu Turlstlco es una de las actividades maacutes demandas entre nuestros visitantes por lo que se ofrece en Semana Santa en horario de mantildeana
Para los maacutes pequentildeos tambieacuten existe el Melbus Zaragoza Una Ciudad de Cine un bus turiacutestico para nintildeos en el que la directora de cine Luz Caacutemara buscaraacute localizaciones para su nueva pelfcula con la ayuda de los viajeros de este recorrido
Ademaacutes diariamente estaacuten a disposicioacuten de los visitantes las rutbullbullbull pie con lolnformadore Turiacutestico en l Calle a la Basfllca del Pilar Catedral de San Salvador y otra por el entorno del Casco Histoacuterico
Para conocer maacutes a fondo la Semana Santa de la ciudad Zaragoza Turismo ofrece la Rut Cofrld una visita guiada que te lleva por algunas de las iglesias maacutes representativas de esta fiesta (Iglesias de San Felipe Santa Isabel San Pablo Santiago y Santo Tomaacutes de Aquino) Todos 105 saacutebados en horario de mantildeana
Dentro de Is visitas gastron6micas tambieacuten se puede optar por la de SaboNI zpu que se adentra en el coraz6n de la ciudad histoacuterica a trav6sde un desfile de sabores olores y sensaciones lnicas propias de Zaragoza
Con Chocotour Se puede conocer la historia del chocolate en Zaragoza a trav6s de un recorrido por algunos de los establecimientos milis emblemaacuteticos de la ciudad Se ofrece los Silbados alternativamente con e l S borea
Ademis Chocop1 ofrece la manera maacutes dulce de conocer Zaragoza con degustaciones en torno al chocolate a e legir en S de entre los 1 Z establecimientos colaboradores
Los amantes de la cultura tambieacuten pueden participar en los Paseos GIl una actividad que permite adentrarse en el rico patrimonio histoacuterico artiacutestico de la ciudad
Tambieacuten durante los fines de semana hay visitas guiadas al P-do 1a RuI ~ude ClbllIIIrfa uno de los edificios civUes maacutes signHicativos de L1 Zaragoza Renacentista del siglo XVI
Los turistas extranjeros tambieacuten pueden introducirse en 1 historia el arte y la vida de la ciudad con los Wa1n1 Toun visitas guiadas en ingl6s frands o It lI no por el casco histoacuterico
Para facilitar la estancia Zaragoza Turismo pone disposlci6n de los visitantes dos tarjetas turiacutesticas la Zaralon Carel que incluye las entradas a todos los monumentos de la ciudad vistas guiadas el Bus Turfstlco Diurno y muchos otros servicios y descuentos y la ZarpZl Carel Ta que permite disfrutar de la variedad gastronoacutemica de la ciudad en la que se incluye la degustacioacuten de cinco tapas y cinco consumiciones en varios establecimientos
Ademaacutes con la adquisicioacuten de la ZlrllDU Flmily la familia al completo podraacute disfrutar del Megabus o el Bus Turistico y una visita guiada con un pasaporte infantil con actividades para colorear sellar y completar y descuentos en diferentes establecimientos
Sigue ReI Zrsoz que combina a lo largo de 7 fines de semana la mejor oferta de ocio gastronomra hoteles y servicios turfsticos todo e llo con descuentos y ofertas con los que nacer de la visita a Zaragoza una experiencia uacutenica e inolvidable
SERVICIOS TURlsTlCOS ntildeft1JjJm~
ltmil1JeEl_fctI_1iIIIZ- ~riexcliexcli~~
)iexcliexcl_ JiHIIIJM Ifctl uumlZiol bullUElplusmnl lAllIIJj(~~~~~~~bull~~~~~~
~711111lltlIJ~ IIfctFoliUiexclIIIB (tilt ~LJ) bull lIIU_~M_ UrJf
ruMlUt~ IIlfftlJl(lIfl GMIfctll ltlIllltl_llI lilllftA6iol~c
~~ ~~~~llI~~eA~IJIr7ltt~I~~~a~N bull It ltMItctll1Ju
Ml1i~~5~
~fu~~Jl(~~~~~LJ)~7WlfctI~~~~~~
fllilhiJl(jIlJW r~71Illt1~~ l~jb ~mltii1lmlItll iII liexcliII_iJiII 1iexcl7ntilde_1IlitlO11IJ1llIsect bull1IlI11JIJmiexcliexcliexclH_ cm_1lilflltm u SHElplusmnJl(ruI1UIJfiI __ r ~ltt lt1P_Ut lffMIlIOiexclsm(~U
~l iexcloz Fu UA_~ _ElplusmnIJ~lrraquoI ~Jl(lff~~~~ro
bullbullbull
GLOSARIO ~Ul~m
lbIa etlaiHlflH uUalflllaaobullbull bullbull IlDilll)fOiI alllllJIIifOII(lt~lI) bullbullbullttTIbullbull(Ii1t~Z 6M~bullbullbullIII)~ bullbullbullbull~III)bullbullB bullbullnt~BIII)m
bull ~liliUI
IIB bullbullbullU-IIIUAluaUUII tIJIAIllIItlIf11U bullbullbullbull- JIIJ=JIIbullbullJIIbullbullII~L iexclfIIbullbullJIIIbullbull~IItbullbullbullbulln bullbullbullbullBlII lII1t
middot 11bull
amp~ sect~~aeacute~~ ~A4~_~raquoamp~~M~bull bullbulliexcliexclllIOAWlllllzotgtfIIlbullbull
GLOSARIO -villftififfJjJI
o H
~nMbullbull~bullbull _bullbullbullbull bull ~IIIsect
AmT~~bullbullfi~$~M~abullbull~bullbull
bull tW
Ult)I]llL~l bullbullbull11111 -It-liCfntildegttIl-bullbull a~lllIlI gtJIIIII 1Iiexcl1IJiexcl bull
deg 1IIIIl1
=WIIIIM~~bullbull~U~+L~~~ bull +Mtlr
IIIIUHbullbullL ~zIII~-tlIi Sil oiexcl tlftl1Oe I lIftl1O Jjjlll~ IUnllIlll 1I1II711J~1lziexcl
wwwzaragozaeslturismolcnhtml
SERVICIOS TURiacutesTICOS 1ifEiexclJfj~
Zaragou Turismo pone a disposici6n de zaragozanos y visitantes diferentes servicios turfsticos que les permitir conocer mejor la ciudad y disfrutar al maacuteximo de su estancia
Estos serv~clos turlsticos han sido creados para satisfacer las neceskbdes e Intereses de todos los tipos de puacuteblico (turlsmojoven familiar gastronoacutemico religioso cultural dc)
Ellu Turlstlco es una de las actividades maacutes demandas entre nuestros visitantes por lo que se ofrece en Semana Santa en horario de mantildeana
Para los maacutes pequentildeos tambieacuten existe el Melbus Zaragoza Una Ciudad de Cine un bus turiacutestico para nintildeos en el que la directora de cine Luz Caacutemara buscaraacute localizaciones para su nueva pelfcula con la ayuda de los viajeros de este recorrido
Ademaacutes diariamente estaacuten a disposicioacuten de los visitantes las rutbullbullbull pie con lolnformadore Turiacutestico en l Calle a la Basfllca del Pilar Catedral de San Salvador y otra por el entorno del Casco Histoacuterico
Para conocer maacutes a fondo la Semana Santa de la ciudad Zaragoza Turismo ofrece la Rut Cofrld una visita guiada que te lleva por algunas de las iglesias maacutes representativas de esta fiesta (Iglesias de San Felipe Santa Isabel San Pablo Santiago y Santo Tomaacutes de Aquino) Todos 105 saacutebados en horario de mantildeana
Dentro de Is visitas gastron6micas tambieacuten se puede optar por la de SaboNI zpu que se adentra en el coraz6n de la ciudad histoacuterica a trav6sde un desfile de sabores olores y sensaciones lnicas propias de Zaragoza
Con Chocotour Se puede conocer la historia del chocolate en Zaragoza a trav6s de un recorrido por algunos de los establecimientos milis emblemaacuteticos de la ciudad Se ofrece los Silbados alternativamente con e l S borea
Ademis Chocop1 ofrece la manera maacutes dulce de conocer Zaragoza con degustaciones en torno al chocolate a e legir en S de entre los 1 Z establecimientos colaboradores
Los amantes de la cultura tambieacuten pueden participar en los Paseos GIl una actividad que permite adentrarse en el rico patrimonio histoacuterico artiacutestico de la ciudad
Tambieacuten durante los fines de semana hay visitas guiadas al P-do 1a RuI ~ude ClbllIIIrfa uno de los edificios civUes maacutes signHicativos de L1 Zaragoza Renacentista del siglo XVI
Los turistas extranjeros tambieacuten pueden introducirse en 1 historia el arte y la vida de la ciudad con los Wa1n1 Toun visitas guiadas en ingl6s frands o It lI no por el casco histoacuterico
Para facilitar la estancia Zaragoza Turismo pone disposlci6n de los visitantes dos tarjetas turiacutesticas la Zaralon Carel que incluye las entradas a todos los monumentos de la ciudad vistas guiadas el Bus Turfstlco Diurno y muchos otros servicios y descuentos y la ZarpZl Carel Ta que permite disfrutar de la variedad gastronoacutemica de la ciudad en la que se incluye la degustacioacuten de cinco tapas y cinco consumiciones en varios establecimientos
Ademaacutes con la adquisicioacuten de la ZlrllDU Flmily la familia al completo podraacute disfrutar del Megabus o el Bus Turistico y una visita guiada con un pasaporte infantil con actividades para colorear sellar y completar y descuentos en diferentes establecimientos
Sigue ReI Zrsoz que combina a lo largo de 7 fines de semana la mejor oferta de ocio gastronomra hoteles y servicios turfsticos todo e llo con descuentos y ofertas con los que nacer de la visita a Zaragoza una experiencia uacutenica e inolvidable
SERVICIOS TURlsTlCOS ntildeft1JjJm~
ltmil1JeEl_fctI_1iIIIZ- ~riexcliexcli~~
)iexcliexcl_ JiHIIIJM Ifctl uumlZiol bullUElplusmnl lAllIIJj(~~~~~~~bull~~~~~~
~711111lltlIJ~ IIfctFoliUiexclIIIB (tilt ~LJ) bull lIIU_~M_ UrJf
ruMlUt~ IIlfftlJl(lIfl GMIfctll ltlIllltl_llI lilllftA6iol~c
~~ ~~~~llI~~eA~IJIr7ltt~I~~~a~N bull It ltMItctll1Ju
Ml1i~~5~
~fu~~Jl(~~~~~LJ)~7WlfctI~~~~~~
fllilhiJl(jIlJW r~71Illt1~~ l~jb ~mltii1lmlItll iII liexcliII_iJiII 1iexcl7ntilde_1IlitlO11IJ1llIsect bull1IlI11JIJmiexcliexcliexclH_ cm_1lilflltm u SHElplusmnJl(ruI1UIJfiI __ r ~ltt lt1P_Ut lffMIlIOiexclsm(~U
~l iexcloz Fu UA_~ _ElplusmnIJ~lrraquoI ~Jl(lff~~~~ro
bullbullbull
GLOSARIO ~Ul~m
lbIa etlaiHlflH uUalflllaaobullbull bullbull IlDilll)fOiI alllllJIIifOII(lt~lI) bullbullbullttTIbullbull(Ii1t~Z 6M~bullbullbullIII)~ bullbullbullbull~III)bullbullB bullbullnt~BIII)m
bull ~liliUI
IIB bullbullbullU-IIIUAluaUUII tIJIAIllIItlIf11U bullbullbullbull- JIIJ=JIIbullbullJIIbullbullII~L iexclfIIbullbullJIIIbullbull~IItbullbullbullbulln bullbullbullbullBlII lII1t
middot 11bull
amp~ sect~~aeacute~~ ~A4~_~raquoamp~~M~bull bullbulliexcliexclllIOAWlllllzotgtfIIlbullbull
GLOSARIO -villftififfJjJI
o H
~nMbullbull~bullbull _bullbullbullbull bull ~IIIsect
AmT~~bullbullfi~$~M~abullbull~bullbull
bull tW
Ult)I]llL~l bullbullbull11111 -It-liCfntildegttIl-bullbull a~lllIlI gtJIIIII 1Iiexcl1IJiexcl bull
deg 1IIIIl1
=WIIIIM~~bullbull~U~+L~~~ bull +Mtlr
IIIIUHbullbullL ~zIII~-tlIi Sil oiexcl tlftl1Oe I lIftl1O Jjjlll~ IUnllIlll 1I1II711J~1lziexcl
wwwzaragozaeslturismolcnhtml
SERVICIOS TURlsTlCOS ntildeft1JjJm~
ltmil1JeEl_fctI_1iIIIZ- ~riexcliexcli~~
)iexcliexcl_ JiHIIIJM Ifctl uumlZiol bullUElplusmnl lAllIIJj(~~~~~~~bull~~~~~~
~711111lltlIJ~ IIfctFoliUiexclIIIB (tilt ~LJ) bull lIIU_~M_ UrJf
ruMlUt~ IIlfftlJl(lIfl GMIfctll ltlIllltl_llI lilllftA6iol~c
~~ ~~~~llI~~eA~IJIr7ltt~I~~~a~N bull It ltMItctll1Ju
Ml1i~~5~
~fu~~Jl(~~~~~LJ)~7WlfctI~~~~~~
fllilhiJl(jIlJW r~71Illt1~~ l~jb ~mltii1lmlItll iII liexcliII_iJiII 1iexcl7ntilde_1IlitlO11IJ1llIsect bull1IlI11JIJmiexcliexcliexclH_ cm_1lilflltm u SHElplusmnJl(ruI1UIJfiI __ r ~ltt lt1P_Ut lffMIlIOiexclsm(~U
~l iexcloz Fu UA_~ _ElplusmnIJ~lrraquoI ~Jl(lff~~~~ro
bullbullbull
GLOSARIO ~Ul~m
lbIa etlaiHlflH uUalflllaaobullbull bullbull IlDilll)fOiI alllllJIIifOII(lt~lI) bullbullbullttTIbullbull(Ii1t~Z 6M~bullbullbullIII)~ bullbullbullbull~III)bullbullB bullbullnt~BIII)m
bull ~liliUI
IIB bullbullbullU-IIIUAluaUUII tIJIAIllIItlIf11U bullbullbullbull- JIIJ=JIIbullbullJIIbullbullII~L iexclfIIbullbullJIIIbullbull~IItbullbullbullbulln bullbullbullbullBlII lII1t
middot 11bull
amp~ sect~~aeacute~~ ~A4~_~raquoamp~~M~bull bullbulliexcliexclllIOAWlllllzotgtfIIlbullbull
GLOSARIO -villftififfJjJI
o H
~nMbullbull~bullbull _bullbullbullbull bull ~IIIsect
AmT~~bullbullfi~$~M~abullbull~bullbull
bull tW
Ult)I]llL~l bullbullbull11111 -It-liCfntildegttIl-bullbull a~lllIlI gtJIIIII 1Iiexcl1IJiexcl bull
deg 1IIIIl1
=WIIIIM~~bullbull~U~+L~~~ bull +Mtlr
IIIIUHbullbullL ~zIII~-tlIi Sil oiexcl tlftl1Oe I lIftl1O Jjjlll~ IUnllIlll 1I1II711J~1lziexcl
wwwzaragozaeslturismolcnhtml
bullbullbull
GLOSARIO ~Ul~m
lbIa etlaiHlflH uUalflllaaobullbull bullbull IlDilll)fOiI alllllJIIifOII(lt~lI) bullbullbullttTIbullbull(Ii1t~Z 6M~bullbullbullIII)~ bullbullbullbull~III)bullbullB bullbullnt~BIII)m
bull ~liliUI
IIB bullbullbullU-IIIUAluaUUII tIJIAIllIItlIf11U bullbullbullbull- JIIJ=JIIbullbullJIIbullbullII~L iexclfIIbullbullJIIIbullbull~IItbullbullbullbulln bullbullbullbullBlII lII1t
middot 11bull
amp~ sect~~aeacute~~ ~A4~_~raquoamp~~M~bull bullbulliexcliexclllIOAWlllllzotgtfIIlbullbull
GLOSARIO -villftififfJjJI
o H
~nMbullbull~bullbull _bullbullbullbull bull ~IIIsect
AmT~~bullbullfi~$~M~abullbull~bullbull
bull tW
Ult)I]llL~l bullbullbull11111 -It-liCfntildegttIl-bullbull a~lllIlI gtJIIIII 1Iiexcl1IJiexcl bull
deg 1IIIIl1
=WIIIIM~~bullbull~U~+L~~~ bull +Mtlr
IIIIUHbullbullL ~zIII~-tlIi Sil oiexcl tlftl1Oe I lIftl1O Jjjlll~ IUnllIlll 1I1II711J~1lziexcl
wwwzaragozaeslturismolcnhtml
GLOSARIO -villftififfJjJI
o H
~nMbullbull~bullbull _bullbullbullbull bull ~IIIsect
AmT~~bullbullfi~$~M~abullbull~bullbull
bull tW
Ult)I]llL~l bullbullbull11111 -It-liCfntildegttIl-bullbull a~lllIlI gtJIIIII 1Iiexcl1IJiexcl bull
deg 1IIIIl1
=WIIIIM~~bullbull~U~+L~~~ bull +Mtlr
IIIIUHbullbullL ~zIII~-tlIi Sil oiexcl tlftl1Oe I lIftl1O Jjjlll~ IUnllIlll 1I1II711J~1lziexcl
wwwzaragozaeslturismolcnhtml
