mm^fm

f#K> Y

EL MUNDO; SAN JUAN, f. R. - MARTES 28 DE JUNIO DE 1938.

ELA@NDO VERDAD Y JUSTICIA

editores: PuntTo mxoo XLOSTBASO oro. Director: Jos OoU Vidal Admlniatrsdor: AngU

Ofielzuu: BDIPICIO VBITO RICO ZLOtnUDO Apartado de Cornos 141

Precio de jneluyando eebat

4Ot&lAl04l. Bn Puerto Aleo:

13.00 5.80 - 10.00

astados unidos y pal- Pan, I extranjero i ees dentro del Troto

do Postol: Trlmoitrs _ 04.00 Semestre 7.M Aflo 14.00

ABO - - 117.00 Semestre m. 1.00 Trimestre 471

Dtrase lo oorrwpoodsaoU informativa y ataran s lo direccin. Pare anuncios, comunicados, ate., dirija* el Administrador.

Un reportero en el Vaticano

La reconciliacin de la Iglesia y el Estado italiano

EL ACUEDUCTO DE SAN JUAN

REVELACIONES DE ENORME \ GRAVEDAD E IMPORTANCIA

Con motivo do lis frecuentes interrupciones que lufre on Sin Juan el servicio di agua, decidimos que uno de nues- tro! componeros di Redaccin, el seor Rifiel Torree Cor- dova, investigara lobre el terreno la verdadera lituacin del acueducto. Nuestro compaero llev a cabo IU trabajo, ha- ciendo un minucioio eitudio de la cueitin en la propia pre- sa del Ro Bayamn, que ee la fuente de donde n surte de afua en la actualidad el acueducto de San Juan. Viiit la planta de filtracin y le nueva prese que se eit construyen* do en la confluencia de loi rioi Ouaynabo y Bayamn; exa- min de cerca el funcionamiento general de las obras; re- copil loa datoi disponible en la Oficina del Acueducto y en la del Director de Obrai Pblicas de la Capital, y con loe informal obtenidoi eicribi el reportaje que publicemoe en esta misma edicin.

La lectura de eete trabajo demueetra le grave litua- cin con que se confrontan loi vecinoi de San Juan, San- turca, Rio Piedrai, Bayamn y Catao, como conieeuencia de no habero terminado an lai obrai del acueducto. Se hace la observacin de que loe trescientos mil habitantei que ie proveen de agua en eite acueducto pueden quedar en cualquier momento privedoi del servicio por un periodo de tiempo incalculable debido a fundamentale deficiencias del sistema de abaitecimiento. Se estima que an la menor

ficultad en el funcionamiento de le presa del rio Baya- mn puede dejemos sin agua por largo tiempo. La correte- ra que conduce a ella eiti prcticamente inservible. El en- cargado de la presa vivo a unos tres kilmetro! de diitan- da y no cuenta con medioo de fcil comunicacin. En caoo de ocurrir un derrumbe, le aeria bastante difcil llegar a illa. El traniporte de materiales de reparacin para el ca- jo en que lufre alguna avera la linee de conduccin tam-

en ofrece dificultedei. Casi tode la tubere eit al deicu- lerto y en muchai partes dentro de la aona de creciente

ro, corriendo el riesgo conitente de ser damnificada por loi objetoi que arraitra la corriente. De le troi vl- vula! con que eot equipada la torre que regule la entrada flel agua a la tubere hey dos inservible! por le acumulacin oe fango y desperdicios. Cualquier dificultad en la nica vlvula que ahora funciona determinara la inmediata sus-

onun del servicio, como, en efecto, ocurri hece algunos los cuando la creciente del rio arrastr tantoi deiperdicioi que sello totalmente la parrilla de entrada. Se calcula que hey acumulados unoi veintin piei de fengo lobre el lecho

l rio. Por no habero procedido en tiempo oportuno a la correepondiente labor de limpieza y laneemiento parece que ei que le han inutilizado le otras vlvulaa. .

De acuerdo con el criterio de los ingeniero! que eitn interviniendo en lee obras del ecueducto, no podr llevarse a cabo la reparacin y limpite de le presa principal ni el arreglo de la carretera que conduce a ella haita que IO ter- mine la conitruccin de la nueva prea en la confluencia de loe roi Guaynabo y Bayamn. Para ello le requieren nue- vee asignaciones por dificultades lurgidei ltimemente. Por ejemplo: el ingeniero que hizo las explorecionea pera la edificacin del muro de la nueva prea calcul que ae en- contrara bese firme a determinad! profundidad. El clcu- lo fu errneo, y ahora procede fijar la base a varioi metroi mi de profundidad, lo cual apareja gaitoe adicionale que fluctan entre treinta y cincuente mil dlerea. Adems, loa

rrumbei hebidoi en lai pasada crecientes exigen que oe extienda considerablemente la muralla proyectada para re- preeer lai aguai. w^

Toda esta lamentable condicin del acueducto demuee- tra que, a peoar de loi muchoi aos que hace que le viene luchando por dotar a la Capital de un eficiente nrvicio de abaatecimiento de.agua y de leo enormes cantidades que io han invertido, la comunidad io confronte con el mismo gra- ve problema, tanto en lo que respecta a la produccin del lquido como a la administracin del oervicio.

Considerando el aipecto econmico, observamos que en los ltimos diecinueve aos se han gastado en el acueduc- to alrededor de ocho millonee de dlares. Si a esta luma agregramos las inversiones hechas desde la iniciacin del eistema actual y el importe de le reparaciones que ee hicie- ron al tiempo de instalarse el Campamento Las Casas, la cantidad total parecera sencillamente increble. Durante el periodo comprendido entre loa aos 1918 y 1937 ee han re- caudado 84,307,000 por concepto de venta de agua. El hecho de que la inversin total haya lido tan cuantila ei bastan- te elocuente, pero lo verdederamente extreordlnario del ca- jo ee que, al cabo de tan enorme desembolso para loi contri- buyente!, el problema del luminitro del agua sigue revio- tiendo el mismo carcter de gravedad.

. La parte administrativa tambin ligue constituyendo un grave probleme. Generalmente se dice que le carece de agua porque la planta no produce la neceearia o porque le cequia duminuye las fuentes de abastecimiento. Sin ember- go, la realidad ea que la produccin total del ao 1936-37

U de 13,895,707 metroi cbicoi. De esos diez y seis millo- nes de metros cbicoi, habiendo en nmeroe redondoi, se dedicaron a usos pblicos unoi 4,768,712 metros, aproxima- demente la tercera parto de la produccin total. Veldre le pena caber cmo se han geitedo en UIOI pblicoi casi cin- co milloneo de metroe cbico de agua en una ciudad como n Juan que epenai tiene un parque y unos cuentos peque- oe predios de terreno que regar y de cuyao calles muy con- dea son les que en loo meses de verano reciben una que

-W^SS*1 agut mun,eiptl-A d6ndt v- v Aun eliminando eea tercera parte que se dice destina-

da a eervicioe pblicoe, queda un sobrante de ms de once millonea da metroe cbicoi dispuestos para la venta, que deberan producir alrededor de 8656,492.70 anualmente. Loo cobroe slo montaron durante el paeado ejercicio fiscal a

176,731.64, o tea que caei otros cinco millonee de vmetros cbicoe de agua han sido utilizadoi y no han lido pagadoi. Casi la mitad del agua disponible para la venta se ha filtra- do misteriosamente. La Administracin deeconoca su para- dero. Averaa? Deaperdicios? Tornea clandestinaa? Na- da af aabe con certeza. Paro la verdad ea que, de una pro- duccin total da diez y aeii millonea de metroe cbicoi del

Por THOMAS B. MORGAN

CAPITULO XX

Desda el 1919, durante el papado do Benedicto XV, se hablan venido realizando tentativas, todas Infruc- tuosas, do acercamiento para zan- jar el antagonismo entro el Gobier- no de Italia y el Vaticano. Monse- or Cerrettl so traslad a Pars mientras se celebraba la Conferen- cia de Pas y sostuvo all un nme- ro de conversaciones informales con Vlttorio Emanuelo Orlando, Primer Ministro Italiano y princi- pal delegado de Italia en la Con- ferencia.

Estas entrevistas informsles fue- ron resultado de Intervencin ame- ricana. Monseor Francia C. Kelly. obispo do Oklahoma, actu de me- diador poniendo on contacto las doa partos. Ese fu un comienzo, pero un comienzo que recibi un golpe de muerte cusndo Orlando regres a Roma derrotado en sus aspiraciones territoriales por la su- oerlor astucia de Clemenceau y de Wllion. Tuvo Orlando que renun- ciar y consecuentemente se malo- graron lo* esfuerzos para la recon- ciliacin del Estado y la Iglesia.

Po XI emprendi con ms bros que su predecesor laa gestiones en- caminadas a resolver el problema. De hecho, la atmsfera estaba ya despejads y prevaleca un amblen- te claramente ms favorable. Des- pus de numerosos gestos de buens voluntad en 1 transcurso de unos cuatro anos. Po XI y Benito Mu- asollnl designaron secretamente es. da uno su delegado para estable- cer un contacto Informal con el propsito de examinar el problema. Francesco Pacelll. hermano del ac- tual Secretarlo do Estado papal (cardenal Eugenio Pacelll) y con- sultor general de la Santa Sede, representaba al Papa. Domenico Barone, miembro del Consol Pri- vado, reorosentaba a Mussollni.

El 4 de octubre del 1936 empeza- ron las reuniones de los delegados dedicadas al principio a una mera exploracin del asunto contentivo de tantos aspectos: polticos, reli- giosos, financiero*, territoriales, so- ciales, educacionales y hasta mili- tares y econmicos. Las conferen- cias prosiguieron sin apresuramien- to alguno y con intermitentes sus- pensiones. Todos los veranos se le- vantaba loa trabajos por un receso de tres meses. En el resto del tiem- po ocurran tambin largos perio- dos de Inactividad. Pero en el 1928 la solucin comenz a tomar for- ma. Sin embargo, ni la mis vaga noticia se habla filtrado sobre el particular, ni siquiera se sabia que se estsba sosteniendo conversacio- nes

A fines de 1928 me dieron s mi la "oreja" de que algo se estaba preparendo. Pero en una entrevis- ta con Dio Grandl, entonces Minis- tro del Exterior Italiano, mi "ore- ja" sufri un revs. Le dije hsber odo rumores de una probsble so- lucin si Problema Romano y del nombramiento de los delegados.

"Yo nada s", me dijo decldlds- mente. "Mire: si se estuvieren ce- lebrando negociaciones para la so- lucin de un problema de tanta Im- portancia, yo lo sabra. Imagina usted que se le Ibsn a confiar a los dos individuos que usted men- ciona Barone y Pacelll hoy casi desconocidos? No. Para una cuestin tsn vital se nombrsrls una delegscln de Importsncla. No hay

nada de eso. No se estn realizan- do negociaciones".

Esto pareca coneluyente. No obs- tante, lo que pas fu que Grandl en verdad no sabia nada de las confe- rencies. Mussollni no hsbla dicho nada a nadie. El Papa slo se lo ha- bla dicho al cardenal Gaspsrrl y ste hsbls tambin guardado el se- creto.

Algn tiempo despus me encon- traba 3S> en audiencia con Musso- llni. Le pregunt sobre los rumo- res.

"Hay rumores?" Interrog como sorprendido. Y entonces fu l el que me pregunt a mi: "Qu pien- san en Amrica del Problema Ro- mano?"

"El mundo entero est interesa- do", edhtest.

"SI; y 1 mundo entero se ente- rar del Problema Romano, cuando so resuelva", comento el Duce y no dijo una palabra ms.

A mediados de diciembre (1928) yo habla Investigado los rumores descubriendo que eren ciertos. En sdlcln. habla conseguido la prime- ra confirmacin directa y substan- cial de que se habla llegado a un acuerdo en principio. Loa funciona- rios subalternos, tanto1 loa de la Secretarla de Estado del Vaticano, como los del Ministro del Exterior de Italia, lo negaban categrica- mente. Pero mis fuentes de Infor- macin eran tan confiables que yo segu Insistiendo en la veracidad de los hechos. Por dos nminn me es- tuvo confrontando con negativas seml-oflclalas hssta que finalmente lea miamos funclonarioa del exte- rior empezaron a comprender -que en realidad habla algo.

Barone muri en enero de 1929 Mussollni no nombr s nsdle en su lugar y decidi conducir las nego- ciaciones a travs de Francesco Pacelll. Este mtodo equivala pre- tlvamente a conversaciones dlrec- taa con el Papa, pues Pacelll se li- mitaba - a servir de Intermediario transmitiendo del uno al otro las proposiciones y contestaciones. De este manera las negociaciones co- braron mayor rapidez. Se facilit

el Intercambio de puntea de vista pues los dos protagonistas no ac- tuaban ahora a travs de delega- dos sino* guindose por respuestas inmediatas.

Ademas del problema principal, habla numerosas ramificaciones, algunas de laa cualea le eran al principio enteramente desconocidas al Duce. Por ejemplo, se tenia la cuestin de les rdenes religiosas, la disposicin de la propiedad de. la Iglesia, la participacin del Estado en el nombramiento de los obispos, el "status" del matrimonio, el "sta- tus" de la ciudad de Roma, y la parte que el Estsdo habra de des- empear en lea contribuciones fi- nancieras a la Iglesia, todo esto en adicin s los ssuntos genreles de

porteles cntreles de San Pedro y pas slrededor de lss columnatas psrs regrosar frente a la fachada.

Yo consider el jbilo relnsnte como propicio psra pedirle al Pa- pa una entrevista periodstica. Tal peticin era perennemente recha- zada en el Vaticano; pero yo con- t con el feliz astado de nimo de todo el mundo para recibir algo ms que una atenta contestacin a mi solicitud. Entre los periodistas siempre se celebrsba como una bro- ma que sus jefes le pidieran que trataran de obtener una entrevista con el Pontfice. Esta era una de las cosas imposibles de conseguir. El periodista en tal caso se sometls s la formalidad de hacer la peticin

guna esperanza. Eso no se conse- guir".

"Eminencia, se trata de una oca- sin tan feliz".

"Cuando el Santo Padre deses hablar, ya l tiene los medios de comunicarse con el mundo".

"Pero un medio adicional es una ventaja ms".

"No, no, es intil". Cusndo se levant (es una pre-

rrogativa de un cardenal dirigir la conversacin y terminarla cuan- do le plazca) sostuvo la carta en- tre el pulgar y el ndice como si se diapusiera a dejarla caer al piso. Me dese xito en todo, excepto en ls entreviste, y yo contest sus stenclonea con nuevas felicitado-

La RFC podr comprar aho- ra hipotecas sobre hogares

La completa exten8in a la Isla de la ley federal causa gran beneplcito

y recibir la esperada negativa para I nes sobre los Psctos Lateranenses.

* ?' > * esas*

feas

flj*r> -,

1

a

FSSf

' '^B .*. ^SBSSSSSt

W -M * -WA sussssissssassw^ss"^ -ST BSSSSSSSv ^1 ^k

Bussa

f r fe.

r

a? y s 3L f JP 4

%,

w*

> -

JsVS*~-B*f

*

^

...

4

__^^^BSF~'~ *J .. ' *^*

Esta fotografa conmemoro un hecho histrico do sumo Importancia en la vida del Papa Po XI la firmo de loe Pactos Lateranenses en el ao 1939 a virtud de loe cuales ae puso fin o un antagonismo de sesenta anos rostableolndoeo laa relacionen entre la Santa Sede y el Gobierno de Italia. El premier Benito Museo-

Un, aparece on el acto do firmar. El cardenal Gaaparrl encabes la delegacin del Santo Padre.

cablegrafiarle a su peridico que de Sal de su presencia seguro que sus la sobersnls, Inviolabilidad y te- rritorio.

Ya para la primera semana de fe- brero estaba completo el Tratado y el Concordato que arreglaban el antagonismo de los sesenta aos anteriores. Eran formidables docu- mentos de ms de 7,000 palabras que requirieron numerosas redacciones todas las cuales se hicieron en Ji modesta oficina de Francesco Pace. 111. Ambos lsdos convinieron en que se estsmpsrsn las firmas el 11 de febrero.

El 7 de febrero el cardenal Gas- psrrl llsm los cuerpos diplomti- cos aslgnsdos a la Sante Sede y anunci la concertacln de un acuerdo. Fuera de este "ststement" se neg a dar mayores explicacio- nes. Del otro ledo, Mussollni no lo anunci hasta ls noche del da 10 de febrero, cuando la agencia de Prenaa oficial italiana dio la noti- cia de que se firmarla el acuerdo a la maana siguiente en el Palacio Lateranense.

El 11 de febrero de 1929 fu un da hmedo y lloviznoso. El secre- tario del cardonal Gaaparrl recibi a Mussollni a la entrada del Pala- cio. Lo escolt hssta el primer pi- so y all se encontr por primera vez con el cardenal. Despus de un cruce de atenciones Gaspsrrl Invi- t a Mussollni a visitar el histrico edificio.

"Este Palacio", le explic el car- denal, "es lg casa del obispo de Ro- ma y por consiguiente la residen- cia oficial del Papa como incum- bente de este ministerio".

"SI? pregunt Interesado el Du- ce. "Yo no lo sabia".

"Pues si; la Iglesia de San Juan de Letrn, omnium eccle$iarum m> ter et caput, es la madre de todaa las Iglesias cristianas y la Catedral del Obispo de Roma. El Palacio pertenece a la Catedral".

La ceremonia de firmar los docu- mentos se efectu con elaboradas formalidades en contrsste con la modestia de las prolongadas nego- ciaciones. En el espacioso seleccio- nado para el acontecimiento abun- daban loa frescos del Renacimien- to. Representaban al Papa cuatro delegados encabezados por el car- denal Gasparrl. Mussollni enca- bezaba loa cuatro delegados de Ita- lia. Con impresionante solemnidad se dl lectura a las credenciales de esda delegacin y finalmente se es- tamparon las ocho firmas al calce de la veintena de documentos que componan los pactoa.

A la firma siguieron jubilosas ce- lebraciones. Hubo procesiones y otras funciones de la Iglesia que culminaron con el Papa saliendo formalmente del Vaticano el da del "Corpus Domlnl" (25 de julio) en medio del ma primoroso des- pliegue religioso exterior de los tiempos modernos. Participaron loa estudiantes de todos los colegios teolgicos, lss rdenes religiosas, los curas parroquiales, lss fuerzas armadas del Vaticano, todos los obispos que estsban presentes en Roma y el Sacro Colegio de carde- nales. Llevaban al Papa sobre el trono do ceremonia luciendo un lu- joso manto de oro el cual lo en- volva en tal forma que lo hacia aparecer como de rodillas, sunque en realidad iba sentado. El Ssnto Padre sostena con ambas manos sobre el reclinatorio el copn sa- grado de la Santa Eucaristls. La procesin parti do los enormes

precilo liquido, slo ingres en las arca municipale el importe de la tercera parte del agua suministrada.

Por oso decimoi que el problema ligue en pie. A pesar de loe grendee sacrificioa econmico! que io han impuesto a la comunidad, a petar de los emprstitos levantado!, a pe- lar de lee continua! mejoras, reperacionee y ampliaciones que oe han hecho al acueducto no ae cuenta con un servicio ni liquiera medianamente eficiente, y en cualquier mo- mento podran quedaree lin agua las trescientos mil perso- nas que dependen de eete sisteme de aprovisinamelo. Ape- lemos al buen juicio del Gobierno pare que a la brevedad po- ible afronta y reiuelva con carcter definitivo eite grave problema que concierne a uno de loe eervicioe vitelos da la comunidad.

acuerdo con la reapuesta del Vati- cano el Papa nunca conceda entre- vistas de esa clase.

Dos das despus de los pactos y al otro da del aniversario de la co- ronacin del Papa, el 13 de febre- ro, yo prepar mi peticin para el Santo Padre poniendo de manifies- to la parte que la Prensa habla des- empeado transmitiendo Isa noti- cias e Iniciando asi el gran rego- cijo del mundo catlico. Sugera la peticin que a este regocijo gene- ra! se le darla un mayor mpetu si Su Santidad consenta en decir al- gunas palabras para la Preas. El menssje recorrerla el mundo ente- ro y aumentarla la alegra de mi- llones de personas.

Decid pedirle al cardenal Gaapa- Wt que presentara la peticin por mi y dijera alguna palabra en mi fa- vor. Comprenda yo que el Secreta- rio papal, lleno de sabidura mun- dana y de habilidad diplomtica, habla odo muchas veces argumen- tos de esta naturaleza y sabia c- mo contestarlos saliendo de ellos rpidamente; pero yo confiaba en que la ocasin me ayudara a lo- grar mis deseos.

Llev la carta personalmente al Vaticano. El cardenal Gasparrl me recibi en su spartamiento priva- do contiguo a su apartamiento ofi- cial. Tomamos asiento en un saln muy pequeo donde habla tres co- torras cada una en su jaula. De vez en cuando el cardenal se levantaba y dialogaba con los pjaros en Ita- liano o on latn. Me explic que cuando 1 conflicto religioso en M- jico se encontraba en todo su apo- geo l le ense a las cotorras a decir "No Prevalmt" (No prevale- cern) y que este grito ocaslonsl de los pjaros le habla lnfundido ni- mo frecuentemente en los diss tr- gicos y dolorosos de la persecucin.

El cardonal estsba contento y me contaba Incidentes de su propia experiencia durante el sesgo en fa- vor de la Iglesia que eventualmen- te toman los acontecimientos en to- das laa dificultades. Dijo que den- tro del trmino de su propia vida la situacin habla cambiado radi- calmente hasta en Inglaterra con respecto al trato que se le deba a los catlicos. Hssta poco sntes loa catlicos ingleses no podan cons- truir una iglesia con un campana- rio, ni celebrar procesiones ni usar vestimentas eclesisticas en pbli- co. Pero ahora todo eso habla cam- biado. Gasparrl me cont la anc- dota de Gladatone que se horroriz al Informar la polica "la extraa vestidura" que unos monjes britni- cos usaban en su propia comuni- dad. Entonces pas a hablar de los Pactos Lateranenses que hablan arreglado una lucha de sesenta aflea.

Fu en este momento que yo pre- sent el tema de mi peticin. Le en. treg el pliego sobre el cual esta- ba escrita la solicitud de la entre- vista. Mi aocln no estaba estricta- mente en conformidad con los pro- cedimientos establecidos pues la carta deba dejarse con l, y no dr- sela a leer. Pero l la ley, y sin lentes a pesar de tener setenta y siete aos. Al llegar a la parte don. de sugera la Idea de la entrevista comenz a mover la cabeza. Termi- n la lectura y se irgui en su asiento.

"No, no, os Intil pedirlo", dijo serenamente.

"Yo pens an tratar siquiera, Eminencia", arg yo como dndo- le a entender que por lo menos l deba preguntarle al Papa.

"No, no", dijo con gesto benvolo. "El Santo Padre jams ha hecho tal cosa. Nunca concede entrevis- tas. No puedo ofrecerle a usted nln-

Intenclonea eran depositar la carta en el primer canasto que encontra- ra a su paso, ya que despus de uestrs conversseln esa resultsba aer la mejor manera de salir de ella.

El viernes siguiente ful a ver a Monseor Pizzardo. Sus primeras pslsbrss me dejaron pasmado.

"Su audiencia con el Ssnto Padfe tendr lugsr el lunes a medio da", me dijo.

Permsnecl un momento perplejo. Qu sudiencla? La actitud del cardenal Gasparrl me habla con- vencido por completo de que no se hara nada en cuanto a la entre- vista. Pero ahora me di cuenta que l le habla dado curso a la peti- cin. No la habla echado al canas- to. El sbado me entregaron la tar- jeta oficial para la audiencia del lunes.

El chsmbeln papal que estsba de servicio psra recibirme el lunes fu el comsndsnte Vaughan, des- cendiente de la familia que habla dado a la Iglesia al cardenal Vaug- han, el gran-prelado Ingls. Vsug- han era un comandante retirado del ejrcito britnico y venia fre- cuentemente al Vaticano a servir como chambeln. Juzgndome fa- miliarizado con el lugar, me habl libremente. Me dijo de loa vnculos que unisn a su familia con la Igle- sia. En prcticamente todss las ge- neraciones y en prcticamente to- das lss familias de los Vaughan siempre se destinsba un hijo al sa- cerdoclo. Sin embargo, nuestra con- versacin no fu muy larga pues no tuve que esperar mucho a pesar de que ese da las audiencias eran frecuentes. El comsndsnte me dijo que espersban terminar las audien- cias privadas a la una de la tarde.

Las 12:30 P. M. era la hora que me sealaron en la lista de las au- diencias. Me encontraba sentado en el pequeo saln del trono cuan- do monseor Confalonier! sall de la biblioteca del Papa para decir- me que el Sent Padre me espera- ba. * (Copyright por Thomas B. Morgsn

en el 1938. Distribuido por King Features Syndlcate, Inc.)

La extensin a Puerto Rico de todaa laa disposiciones de la Ley Federal de Hogares, segn Inor- msein cablsgrflca de nuestros co- rresponsales en Wsshlngton. que publicamos ayer, ha sido recibida con general beneplcito en loa circuios gubernsmentsles y en las Instituciones particulares de esta capital.

El seor Nelson Norregaard, re- presntente de ls Corporacin de Reconstruccin Financiera, que os la entidad que comprar las hipo- tecas ssegursdas pon ls Federal Houslng Admlnlstratlon, espere re- cibir de un momento a otro opinin favorable del consejero legal de di- cha agenda federal, respecto a la. apllcabllidad del titulo tercero de la Ley Federal de Hogares, y a ese respecto ha solicitado la opinin del consejero seor Jamea L. Dorathy.

El presidente del Comit Pro Aso- ciacin de Prstamos sobro Hoga- res, seor Adriano Gonzlez, di- rigi la siguiente carta por correo areo al gobernador Wlnship, en la cual se expresan loa puntos de vista legales relativos a la apllcabllidad de dicha ley a Puerto Rico, y que han servido de base a la decisin tomada por el seor Abners Fur- auaon. consejero legal de la Federal Houslng Admlnlstratlon, segn fu comunlcsda oficialmente si comi- sionado residente seor Santiago Igieaias:

"Como usted ssbe, el Comit Pro Asorlscin de Prstamos sobre Ho- gares de ls Federscln de Comer- clsntes de Puerto Rico, fu organi- zada para cooperar con el Gober- nador en el establecimiento de una agencia de hogares n Puerto Rico, bajo las disposiciones de la legisla- cin federal aprobsda por el Con- greso.

"Con fecha 14 de msyo de este ao, nuestro Comit someti a us- ted un memorndum relativo a la organlacln en Puerto Rico de una agencia de la Federal Home Loan Assoclatlon que recibirle un "charter" del Federal Home Loan Bank Board de acuerdo con la Ley de Hogares de 1938. El Comit, sin embsrgo, cree que la Isla no podr beneficiarse enteramente ni tampo- co se podr despertsr oj Inters ge- neral para las construcciones de hogares a menos que la Ley Nacio- nal de Hogares de 1934, enmendada por la Ley de febrero de 1938, se hsga extensiva a Puerto Rico en todaa aus diaposiciones. No sola- mente se hsce necesario que el ase- guramiento de hipotecas sobre ho- gares se provee de acuerdo con es- ta Ley, sino que se hace necesario tambin creer un meresdo psrs hi- potecas sobre hogares por medio del establecimiento de la Federal National Mortage Assoclatlon,'una Institucin orgsnlzada _por la Cor- poracin de Reconstruccin Finan- ciera, bajo el Titulo III de la Ley mencionada. Deseamos poner en su conocimiento que las Instituciones bancarlas locales creen que sl la Federal National Mortage Assocla- tlon decide abrir una oficina local, los bancos (Comerciales pueden ser Inducidos a invertir considerables aumss de dinero en hipotecas no aseguradas, en vista de que tales bsneos locales pueden entonces te- ner la oportunidad de vender tales documentos a la mencionada ins- titucin.

"Fuimos sorprendidos, por lo tan- to, y si mismo tiempo desilusiona- dos, cuando 1 consejero general de tal asoelseln Inform si seor Nelson Norregaard. agento local de la RFC, que la mencionada Aso- clscln Nacional Federal Hipoteca- rla, no estaba autorizada a hacer negocios en Puerto Rico bsjo el Ti- tulo III de la Nacional Housing Act. Esta opinin, sin embargo, fu dsds verbalmente y sin un apa- rente estudio completo de ls Ley en lo que se refiere a la Ley Org- nica d Puerto Rico.

"Como usted sabe, la Seccin 9, del Acta Orgnica dispone que las leyes estatuidas para Estados Uni- dos que no sesn de aplicacin local tienen la misma fuerza y vigor en Puerto Rico que en los Estados Unidos, excepto laa Leyes de Ren- tas Internas. La opinin reciente de

la Corte Suprema de Estados Uni- dos en el caso de The Shell Comp- any, al Interpretar esta Seccin del Acta Orgnica, debo drsele cuida- doss consideracin, mientras que la decisin de la Corte do Circuito de Boston, en el caso do Muoz vs. Porto Rico Railway Llght * Power Company, puede distinguirse en cuanto a la interpretacin restric- tiva de la Seccin que so refiere a la jurisdiccin de laa cortes fede- rales.

Ea nuestro criterio que ls Fede- ral National Mortage Assoclatlon puede comprar hipotecas asegura- das y sin asegurar sobre bienes rsices ubicados en Puerto Rico, en vista del hecho de que est auto- rizada a comprar tales hipotecas bsjo el Titulo II de la Ley Federal de Hogares, y se admite que el Ti- tulo II de dicha Ley es aplicable a Puerto Rico. Esa Asociacin puede tambin hacer prstamos en Puer- to Rico bajo la Seccin 207 del Ti- tulo II de la mencionada ley fe- deral.

"Nueatro Comit cree que el co- ronel Rlffby est capacitado para preparar un alegato en fovar de ests posicin dirigindose sl Con- sejero Legsl de la Federal Nato* al Mortage Assoclatlon. Esto, junto con tsles gestiones que usted pue- da llevar a cabo con las autorida- des de ls RFC, pueden resultsr en una rectificacin de la opinin ad- versa que ha caussdo grandes di- ficultades a miles de personas que deseen tener sus hogares en Puer- to Rico.

"El Comit desea tomsr ests oportunidad para expresar a usted su ms sincera spreclscin por los esplndidos esfuerzos y el. grsn In- ters que usted so ha tomado en la Iniciacin de un vasto programa de construcciones de hogsres en Puerto Rico, y espera que esta vez tenga usted igual xito al obtenido pera conseguir para esta Isla el proyecto del dique de carena."

El Comit baaaba su opinin en un Informe legal rendido por su asesor el Ledo. Mariano Ramrez Bages.

La carta prelnaerta tiene fecha de junio 6.

.

w

Pro casa madre de Torres Morales

'Nota de la Sociedad Portorriquea de Periodistaa)

Relacin de personal que haa contribuido al fondo pro casa para la anciana madre de Carlos F. To- rree Morales, cariosamente cono- cido por "Aguilita"! Suma anterior S416J8 Nuevos donantes:

Centro de Dependientes do Ponce 8.00 * Colecta en la barbera do Jos Hernndez 2.09 Doa Roaa Anclan! 1.00 Doa Eduarda Santiago 1.00 Juan Ramos Casellaa LOO L. W. Dansereau 1.00 J. Gonzlez Berga 1.00 lomas Torres Villar 1.00 Eugenio Gmez Mesorana 1.00 Manuela Gordlany JO Rafael Fernndez .90 Matilde Mercado 30 i

Total NOTA: Las contribuciones pue-

den enviarse al seor Tefilo Mal- donado, Capitolio, San Juan. Ro- gamos a todas aquellas personas, almas buenaa y piadosas que de- seen aportar su bolo, que lo en- vi o lo traigan personalmente al seor Tefilo Mal donado, o sl de- sean, lo entreguen a cualquier otro miembro de la Sociedad Portorri- quea de Periodistas. Pera evitar- nos cualquier contratiempo, supli- camos no se enven donativos ss travs de ninguna otra persona, no autorizada por nosotros, para acep- tarlas. Aquellas personas de Pon- ce, que aai lo deseen, pueden depo- sitar su contribucin en la redac- cin de "El Da".

Nathanlel SOLTERO Secretarlo

San Juan, Puerto Rico, a 27 de Junio do 1938.

1431.88 .- ,

Com prc todas las semanas

"PUERTO RICO ILUSTRADO"

TUBORG TNICO de MALTA SIN ALCOHOL

, Tome un vaso de TUBORG en cada comida para gozar de salud perfecta.

Y no deje do prob* la TUMROete. 1% Jlooho^ 9^*> * la Gran Expoddn

SOBRINO DE IZQUIERDO INC. SAN JUAN, P. R,

4

t i

a *

9 O