1

Estructuras Relacionadas al Paisajismo

• Frente de Tiendas, Talleres, Edificios de Almacenamiento, Cobertizo, Graneros, Establos, Oficinas en el Lugar de Trabajo, Remolque para Herramientas.

• Todos los mencionados arriba tienen el potencial para incendios

• Todos los mencionados arriba tienen el potencial para atrapar a los ocupantes en caso de incendio

• Todos requieren planificación apropiada para un escape seguro en caso de incendio.

2

Condiciones Peligrosas y Acciones Inseguras

• Rutas de escape bloqueadas• Rutas de escape pobremente marcadas• Puertas de escape cerradas con llave• Número insuficiente de salidas de escape• Extinguidores de incendio mantenidos

pobremente• Fumar mientras se usan materiales inflamables• Guardar materiales inflamables cerca de fuentes

de ignición

3

Posibles Consecuencias

• Inhabilidad de salir en una emergencia

• Confusión en una emergencia

• Atrapado en un fuego

• Fuego por un material inflamable

• Explosiones de materiales inflamables

• Pérdida de vida debido a prácticas pobres en el trabajo

4

Requisitos de las Rutas de Escape

• Todo edificio o estructura, salidas desocupadas y sin obstrucciones desde todas partes, cuando esté ocupado.

• No cerraduras que prevengan salida fácil

• Salidas marcadas con letreros fácilmente visibles

• Medios de escape mantenidos continuamente

5

Rutas de Escape Deben Estar Desocupadas y sin Obstrucciones

6

Flujo del Escape

• Cada flujo de escape debe conducir directamente afuera o a la calle, acera, área de refugio, vía pública, o espacio abierto con acceso hacia afuera.

7

Puertas de Escape

• Una puerta de salida no debe ser cerrada con llave– Los empleados deben ser capaces de abrir la puerta en

una ruta de escape desde el interior en todo momento sin necesidad de llaves, herramientas, o conocimiento especial

• Puertas de escape con bisagras a un lado deben ser usadas– Debe abrir en la dirección de escape si hay más de 50

personas en el cuarto o si ésta es un área de alto peligro

8

Peligro: Puerta de Escape Cerrada Bajo Llave

9

Alumbrando y Marcando la Ruta de Escape

• Cada ruta de escape debe estar adecuadamente iluminada

• Marcada con un letrero en que se lea “Exit” (Salida)

• Si la dirección hacia la salida no es evidente, señales deben ser colocadas para indicar la dirección.

• Puertas sin salida a lo largo de la ruta de escape deben ser marcadas “Not an Exit (No una Salida)”

10

Señal de Escape

11

Letrero “Not an Exit” (No una Salida)

12

Planes de Acción Para Emergencias

• Un plan de acción describe las acciones que deben ser tomadas para asegurar la seguridad de los empleados durante emergencias.

• Un plan de acción para emergencias debe estar escrito, mantenido en el lugar de trabajo y disponible para que los empleados lo revisen.– Excepción: Menos de diez

empleados

13

Elementos de un Plan de Acción para Emergencias

• Procedimientos para reportar un fuego u otra emergencia;

• Procedimientos para evacuación de emergencia, incluyendo tipo de evacuación y asignación de la ruta de escape;

• Procedimientos a ser seguidos por empleados que permanecerán para ejecutar operaciones críticas en la planta antes de ellos ser evacuados.

14

Elementos de un Plan de Acción en Emergencias

• Procedimientos para hacer recuento de todos los empleados después de la evacuación.

• Procedimientos a ser seguidos por los empleados que desempeñen funciones de rescate o médicas; y

• El trabajo o título de trabajo de todo empleado que puede ser contactado por empleados que necesiten más información sobre el plan o una explicación de sus funciones de acuerdo al plan.

15

Revisión del Plan de Acción en Emergencias

• Un empleador debe revisar el plan de acción de emergencias con cada uno de los empleados abarcados por el plan:– Cuando el plan es creado o cuando al

empleado le es inicialmente asignado un trabajo;

– Cuando las responsabilidades del empleado bajo el plan cambian; y

– Cuando el plan es cambiado.

16

EMERGENCIAS EN EL LUGAR DE TRABAJO

17

Acción de Emergencia en la Obra de Paisajismo

• OSHA requiere que, en el caso de una emergencia, un conteo completo de empleados debe ser tomado en el área asignada de reunión.

• Un área de reunión debe ser asignada antes de empezar el trabajo.

• Un método de alarma, tal como el sonido constante de la bocina de un vehículo de la compañía, será también asignado

• Cuando usted escuche la alarma, usted debe dirigirse inmediatamente al lugar designado para el conteo de empleados

18

Emergencias en la Obra de Paisajismo

• 911• 911 será usado en

todos los lugares a menos que el servicio no exista en el área

• Su supervisor determinará la disponibilidad

911

19

Elementos de un Plan para la Prevención de Incendios

• Una lista de todos los peores peligros de fuego, manejo y almacenamiento apropiado de materiales peligrosos, fuentes potenciales de ignición y sus controles, y el tipo de equipo de protección contra incendios necesario para controlar cada peligro mayor.

• Procedimientos para controlar acumulaciones de materiales de desecho inflamable y combustible;

20

Elementos de un Plan para la Prevención de Incendios

• Procedimientos para el mantenimiento regular de las protecciones instaladas en los equipos que producen calor para prevenir ignición accidental de materiales combustibles;

• El título de trabajo de los empleados responsables del mantenimiento de equipo para prevenir o controlar las fuentes de ignición o fuego; y

• El nombre o título de trabajo de los empleados responsables del control de los peligros de las fuentes de combustibles

21

Elementos de Protección de Incendios

• Extinguidores de fuego portátiles

• Sistemas de alarma de fuego y empleado

• Controlar las fuentes de ignición

• Almacenamiento de materiales inflamable

• Eliminación de materiales inflamables

22

Extinguidores de Incendio Portátiles

• Si extinguidores de fuego portátiles son proveídos para uso del empleado, el empleador debe montarlos, localizarlos e identificarlos de tal manera que los empelados tengan acceso a ellos sin exponerse ellos mismos a una posible lesión.

• Acceso a los extinguidores de incendio debe ser mantenido fácil y sin obstrucciones

23

¡Extinguidor de fuego bloqueado

24

Manteniendo Extinguidores de Fuego Portátiles

• Deben ser mantenidos en condición, totalmente cargados y operables

• Deben mantenerse en sus lugares designados todo el tiempo excepto durante uso;

• Inspeccione mensualmente los extinguidores o mangueras visualmente;

• Debe realizarse una revisión anual de mantenimiento.

25

Ubicaciones para los Extinguidores Fuera del Lugar de Trabajo

• Cerca de la puerta de escape en un edificio para el almacenamiento de equipo, área de almacenamiento de químicos, invernadero, taller, edificios anexos.

• En la puerta de la cabina de un tractor, automóvil, o camión.

• En otra ubicación conveniente.

26

Clasificación de los Extinguidores de Fuego

• Clase A – combustibles ordinarios (madera, trapo, papel)

• Clase B – líquidos inflamables, gases, grasas

• Clase C – equipo eléctrico energizado

• Clase D – metales combustibles

27

Entrenamiento del Empleado

Provea esta educación cuando los empleados son inicialmente contratados y una vez al año a partir de entonces.

Un empleador debe proveer un programa educacional para familiarizar a los empleados con los principios generales del uso de los extinguidores de incendio.

28

Sistema de Alarma para Empleados

• El empleador debe establecer procedimientos para hacer sonar las alarmas de emergencia en el lugar de trabajo.

• Para esos empleadores con 10 o menos empleados en un lugar particular, la comunicación oral directa es un procedimiento aceptable para alertar siempre y cuando todos los empleados puedan escuchar la alarma.

29

Colocando Líquidos Inflamables

• La etiqueta del químico indicará que tan inflamable son los materiales.

30

Manténgase Alejado de las Fuentes de Ignición

• Llamas

• Fumar

• Cortando o soldando

• Electricidad estática

• Superficies calientes

• Chispas eléctricas y mecánicas

• Relámpago

31

Almacenando Líquidos Inflamables

• Líquidos inflamables deben ser almacenados en un envase de seguridad con cerradura automática

• Inflamables almacenados en envases abiertos pueden vaporizarse

• Vapores pueden encenderse o explotar si un fósforo encendido o chispa está presente– Use ventilación adecuada para reducir el potencial de

encendido o explosión de vapores inflamables

32

Almacenando Líquidos Inflamables

• Gasolina debe ser almacenada solamente en envases aprobados y de color rojo.

33

Almacenando Trapos Empapados con Líquidos Inflamables

• Almacene trapos empapados en un envase metálico con una tapa ajustada– mantiene el oxigeno fuera de alcance y

reduce la posibilidad de incendio– Cuando expuestos al aire, algunos trapos

pueden producir suficiente calor como para encenderse espontáneamente.

34

Gabinetes de Almacenamiento

• No más de 60 galones de clase I o clase II– O no más de 120 galones de clase III

• Debe ser rotulado visiblemente– “Inflamable - Manténgase alejado”

• Las puertas en gabinetes metálicos deben tener cerraduras de tres puntos (arriba, lado, abajo)

• Las puertas deben estar elevadas por lo menos 2 pulgadas por encima del fondo del piso del gabinete

35

36

Limpieza y Eliminación

• Derrames y sobras se convierten en desechos químicos peligrosos

• Limpie y elimine el desecho peligroso de acuerdo a las regulaciones locales, estatales y federales

Waste drum Safety disposal can Oily waste can

37

Previniendo Incendios• Nunca almacene sustancias inflamables en

envases abiertos o no aprobados.• Guarde sustancias inflamables en un

gabinete de almacenamiento especial que esté bien señalizado con avisos de peligro visible a todos.

• Controle todas las fuentes de ignición cerca de líquidos inflamables.

• Nunca fume cerca de líquidos inflamables.

38

Quemando Desperdicios del Paisajismo

• Desde las perspectivas de la salud pública y ambiental, quemar no es generalmente el mejor método de eliminación de desperdicios.

• Ciertos materiales no deben nunca ser quemados, como son los restos de madera tratada.

• Rebanar, triturar o transportar a un vertedero aprobado es lo mejor.

39

Si Usted Debe Quemar Algo

• Inspeccione las leyes locales y estatales acerca de quemar desperdicios.

• ¡Nunca use gasolina para ayudarse en su esfuerzo, líquido encendedor de carbón es aceptable y mucho más seguro!

• Mantenga una manguera de jardín preparada y a mano.• El fuego debe estar bajo observación todo el tiempo.• El área donde se quema debe ser limpiada hasta

exponer la tierra con una distancia mínima de 10 pies alrededor de lo que es quemado.

40

Servicios Médicos

• El empleador debe asegurarse de la disponibilidad de personal médico para asesoramiento y consulta en materia de salud ocupacional.

• Deben hacerse arreglos antes de comenzar un proyecto para tener ayuda médica rápida en caso de lesiones serias.

41

Botiquín de Primeros Auxilios

Medicamentos

Vendas

Equipo

42

Primeros Auxilios – Lavado de los Ojos

• Cuando los ojos o el cuerpo de cualquier persona pueda estar expuesto a materiales corrosivos lesivos, instalaciones adecuadas para el lavado o enjuagado rápido de los ojos y el cuerpo serán proveídas dentro del área de trabajo para el uso de emergencia inmediata.

• Si usted esta trabajando afuera, una manguera de jardín abierta a un flujo moderado funcionará.

43

Información Adicional

• http://www.ccohs.ca/oshanswers/chemicals/flammable/

44

Sumario• Asegúrese de que las salidas de escape estén libres de

desechos;• Revise los planes de acción de emergencia y los planes

para la prevención de incendios;• Asegúrese de que los extinguidores de fuego son

fácilmente asequibles;• Controle todas las fuentes de ignición cerca de materiales

inflamables;• Guarde materiales inflamables en un gabinete de

almacenamiento especial que esté bien marcado con avisos de advertencia.