1 *DFHWD'LJLWDO), 1R 0DU]R - ingenieria.unam.mxEl libro salvaje de Juan Villoro, por mencionar...

1 Gaceta Digital FI • No. 3 • Marzo 2014


Contenido


El vocablo «concluir » procede del latín, deriva del verbo concludo, con-cludere, conclusi, conclusum. Está formada por el prefijo con- (conver-gencia) y el verbo claudo, claudere, clausi, clausum cuyo significado es

cerrar, interceptar, impedir, terminar, bloquear. La Real Academia Española la define como: “acabar o finalizar algo”, “determinar y resolver sobre lo que se ha tratado”; “inferir, deducir una verdad de otras que se admiten, demuestran o presuponen”. Para el Derecho: “formular oralmente o por escrito las conclusiones de un proceso” y en el ámbito de las Bellas Artes significa: “rematar minuciosamente una obra”. Es en esta última acepción en la que nos quedaremos, dado que fue de esta forma como concluyeron los 13 días de la XXXV Feria Internacional del Libro del Palacio de Mine-ría, en la que se realizaron del orden de 1431 actividades y cuya afluencia superó expectativas.

Los tres bestseller internacionales fueron Bajo la misma es-trella de John Green (520 ejemplares); Ladrona de libros de Markus Zusak (460), ambos de Random House, y Eleonor and Park de Raymond Rowel (350) de la editorial Santilla-na. Los autores mexicanos que tuvieron más éxito fueron

Concluye la FIL del Palacio de Minería Aurelio Pérez-Gómez / Fotos: Jorge Estrada Ortíz


Aniversario de

coral

La familia Burrón de Gabriel Vargas (400) de Porrúa; Diablo guardián de Xavier Velasco (275) de Alfaguara y Las batallas en el desierto de José Emilio Pacheco de Ediciones Era.

El estado invitado, Morelos, en voz de su representante, Ángel Gustavo Cuevas García, comunicó que se lograron exhibir 35 editoriales independientes. Yautepec, Cuautla, Mazatepec, Tepoztlán y Cuernavaca fueron los municipios que más participaron: “durante estas actividades, logra-


¡Más libros, más libres! Daniela Lovaco

Tal vez alguna tarde mientras viajabas en Metro-bús alguien se te acerque y te dijo: “No te rindas, por favor no cedas, aunque el frío queme, aunque el

miedo muerda, aunque el sol se ponga y se calle el viento...” (fragmento del poema No te rindas de Mario Benedetti).

Mediante lecturas como ésta en el Metrobús, el Grupo de Teatro de la FI promovio la asistencia a la XXXV edición de la Feria Internacional del Libro de Minería.

La promoción se llevó a cabo del 17 de febrero al 3 de marzo entre las estaciones Puente de Alvarado y Repú-blica de Argentina, de lunes a viernes. Además de Be-nedetti, se leyó extractos de Leopoldo Lugones, Rosario Castellanos, Jaime Sabines y Antoine de Saint-Exupéry, entre otros.

mos mostrar las tradiciones morelenses”. Las actividades que se ofrecieron fueron los talleres de encuadernación y restauración de libros, lectura de poesía, presentación de libros, homenaje a literatos clásicos como Ignacio Manuel Altamirano y Michel Lowry: “nos vamos muy agradecidos, muy contentos, creemos que hemos cumplido con la meta…”, concluyó Cuevas.

Se entregaron los premios José Agustín, que por vez primera no se limitó a escritores procedentes de Acapulco; el reconocimiento a Alicia García Diego como escritor cinematográfico 2014, y los correspondientes al undécimo Concurso Internacional de Narrativa, Ensayo, Poesía y Novela corta por el Colegio de Sinaloa y Siglo XXI.

Los eventos más concurridos fueron el Homenaje a José Emilio Pacheco; presentación de los libros Palabras cruzadas, El Universo o Nada de Elena Poniatowska; presentación de libro Diccionario del Caos de Fernando Rive-ra Calderón; Charla de Xavier Velasco a diez años de Diablo guardián; las presentaciones de los libros ¿Cómo ves? Las Adicciones de Óscar Próspero, que contó con la participación del ex rector Juan Ramón de la Fuente, y El libro salvaje de Juan Villoro, por mencionar algunos.

En rueda de prensa, Fernando Macotela, director del festejo literario más antiguo de México, al hacer un balance, informó que al finali-

zar el festejo, se llegó a siete mil visitas más que en la edición anterior con lo cual se alcanzó la cifra histórica de 156 mil.

Es importante informar que el estado invitado de la siguiente Feria traerá ángeles, camote y mole... ya que será Puebla.


El Director calificó a la obra como la más completa que se ha publicado sobre el Palacio de Minería, reconoció el trabajo de los once investigadores que participaron con material inédito y anunció que los fondos recaudados serán destinados a becas para estu-diantes de licenciatura.

El coordinador de la obra, Omar Es-camilla González, jefe del Acervo Histórico del Palacio de Minería, co-mentó que el texto busca revalorar la importancia del Palacio como pieza clave en el desarrollo de México: “no es casualidad que en tres cuadras se concentraran las principales depen-dencias de infraestructura del país, y con ellas la Escuela de Ingenieros, en ubicación estratégica”.

Escamilla agradeció a los autores, investigadores, benefactores y auto-ridades que hicieron realidad el libro y celebró que éste reúna diversos puntos de vista. Consideró que los estudios sobre el Palacio de Minería no se han agotado, por lo que espera

Presentan libro 200 años del Palacio de Minería en la FILPMJorge Benjamín / Fotos: Eduardo Martínez Cuautle

El libro 200 años del Palacio de Minería. Su historia a partir de fuentes documentales, coordinado por el físico Omar Escamilla González, se presentó en el marco de la XXXV Feria Internacional del Libro del Pa-

lacio de Minería (FILPM), el 22 de febrero en la Biblioteca Antonio M. Anza.

El maestro Gonzalo Guerrero Zepeda, director de nuestra Facultad, dijo que este libro contiene la historia académica y científica de algunos espacios

emblemáticos del Palacio de Mine-ría, como es el caso de la Bibliote-ca Antonio M. Anza, escenario del evento, el cual “fue un laboratorio de mecánica entre 1892 y 1897, el primero usado por los ingenieros civiles de la UNAM. Los estantes y vitrinas, donde ahora reposan los libros, fueron el mobiliario que resguardaba instrumentos, apa-ratos y muestras para desarrollos de geotecnia, y en la parte central se encontraba una máquina para hacer pruebas de resistencia. Este espacio fue utilizado por Concep-ción Mendizábal quien obtuvo su título como la primera ingeniera mexicana en 1930”, relató.

Además de los recintos del Palacio, mencionó que el texto contiene da-tos peculiares y muy interesantes sobre la historia de la construcción del recinto: materiales ocupados, sus precios unitarios, sueldo de la mano de obra, técnicas y procesos constructivos e intervenciones y res-tauraciones recientes y pasadas.


que la flamante edición sirva como fuente de información documental para investigaciones futuras.

En opinión del doctor José Omar Moncada Maya, director del Instituto de Geografía, 200 años del Palacio de Minería añade elementos novedosos: la información referente al uso del predio antes de la construcción del monumento, sus propietarios previos y subsecuentes, la referencia histó-rica de las calles aledañas, el proce-so de ocupación por parte del Real Seminario de Minas, la estancia de grandes personajes de la historia en sus recintos, su evolución adscrita a los capítulos del pasado mexicano y su participación en los movimientos sociales.

Otro aspecto que resaltó el doctor Moncada fue que el Instituto de Geo-grafía tiene su origen en la Escuela de Ingenieros, ya que las ciencias auxiliares de los geógrafos, como la física, química, topografía y as-tronomía, experimentaron grandes

minucioso trabajo de investigación, edición y diseño, y recomendó leer analíticamente las 708 páginas que lo componen.

A su vez, el doctor Eduardo Báez Ma-cías, investigador del Instituto de Inves-tigaciones Estéticas, dijo que el Palacio de Minería es una edificación que cierra el periodo colonial y abre el siglo XIX, por ello, consideró relevante la publi-cación de un trabajo tan complejo y ambicioso como el presentado. “Está magníficamente editado, es rico en datos, dibujos, fotografías y planos; se basó en información fidedigna y está perfectamente referenciada”, precisó.

Finalmente, el maestro Víctor Rivera Romay, jefe de la División de Educación Continua y a Distancia, dijo que la co-munidad de la FI y sus egresados están orgullosos de tener como patrimonio cultural y artístico al majestuoso in-mueble neoclásico bicentenario, el cual sigue ocupando un lugar relevante en la vida académica, cultural y adminis-trativa de la UNAM.

adelantos en las aulas de la primera casa de las ciencias de América.

En su turno, la doctora Elisa García Barragán, integrante del Instituto de Investigaciones Estéticas y curadora del Museo Tolsá, resaltó las figuras de Antonio M. Anza y Rafael Esponda, grandes personajes de la historia de la ingeniería en México a quienes se les dedica capítulos del libro, lo cual con-sidera prudente y enriquecedor a las fuentes ya existentes sobre el Palacio.

A los ojos de la doctora García Barra-gán, el Palacio de Minería es el edificio más hermoso de México y su ubica-ción en la histórica calle de Tacuba le da una posición privilegiada como recinto académico, habitacional y, más importante, pieza arquitectónica del arte del neoclásico de Manuel Tolsá “o también puede llamarse simplemente estilo Tolsá, debido a sus singulares características”, consideró.

Felicitó a los autores del libro por su interés en este edificio y por su

Lecturas dramatizadasDaniela Lovaco

Como parte de las actividades que se llevaron a cabo dentro de la XXXV FILPM, el Grupo de Teatro de la Fa-cultad de Ingeniería realizó lecturas dramatizadas.

Entre las narraciones que transporta-ron al público a diversos escenarios, años y situaciones destacan El ruiseñor y la rosa y El príncipe feliz de Oscar Wilde, que hablan de la solidaridad, la empatía y el sacrificio.

Lección de cocina de Rosario Castella-nos nos llevó a conocer a una mujer recién casada que se enfrenta al dilema de todos los días: elegir el menú. En un juego de tiempos, pensamientos, palabras y acciones, la escritora nos muestra a una mujer que abandona sus propios sueños, anhelos y gustos por complacer los de su marido.

Para quienes no sabían cómo hacerlo, se leyó Instrucciones para llorar de Ju-


lio Cortázar: “El llanto medio u ordinario consiste en una contracción general del rostro y un sonido espasmódico acompañado de lágrimas y mocos…”

En el Último cliente de la noche de Marguerite Duras, conocimos la fracturada relación de la protagonista con su madre recién fallecida y el creciente deseo que la une con su amante.

Las dos primeras jornadas de lecturas dramatizadas fi-nalizaron con La dicha de vivir de Leopoldo Lugones, en la que un hombre que ha sido absuelto de pecado siente que la vida de la pureza no tiene tanto valor como los festejos con sus amigos, las joyas y las mujeres.

Además se leyó Retrato del héroe y La salvación del ar-gentino Adolfo Bioy Casares, y Salomé de Rosario Cas-tellanos. Todo esto en las voces de Lorena Janeth Ávila Fabela, Paola Chávez, Sharon Ortega, Andrea Rubé, Valeria Swan, Joshua Castillo, Guillermo de la Cueva, David Chávez, Natanael Garduño, Osvaldo Calderón, Daniel Gutiérrez Zúñiga, Daniela Lovaco y Lucio Loen-coeur.

Con estas historias, el Grupo de Teatro de nuestra Fa-cultad, bajo la dirección del maestro Enrique Riodgoll, nos recuerda que la cultura es parte fundamental de la formación universitaria.

Un precio

simbólico

para

ingresar

al mundo

fantástico de

los libros y la

cultura

La cuestión de los veinte pesosOctavio García Calles

Hubo un tiempo en el que veinte pesos no eran poca cosa. Ahora hasta los billetes son de plástico, despertando la nostalgia de los Zapatas de diez

pesos que ya no les tocó experimentar tal lujo; a pesar de este cambio, parecen rendir menos que los de papel. Para las generaciones que ya no conocieron los nuevos pesos (aún circulan monedas con esa gran N al año de 1993) desconocen lo que veinte pesos podían significar hace un par de décadas.

Hace quince años, veinte pesos alcanzaban para comprar veinte tacos de canasta, cuando ahora tienes suerte de encontrarlos en promoción en tres por diez pesos, lo cual significó una reducción de catorce tacos; hemos perdido uno a razón de cada año en promedio. Diez años atrás esos veinte pesos ni te alcanzaban para comprar un devedé pirata, el cual era una novedad asombrosa para entonces. Hace seis años ya te alcanzaba pero ya no era tan deslumbrante.

Hace cinco años podías comprar una torta de salchicha para tranquilizar el apetito feroz antes de las clases de la tarde y todavía te quedaban algunos pesos para comprar un jugo en tetrapack y así facilitar el viaje del alimento al estómago, especialmente en un día caluroso.


Hoy, apenas si alcanzan para comprar un euro y apenas recibir un par de monedas de cambio. Un dólar tal vez parezca mejor opción: casi ocho pesos te quedarían, pero como sea, poco podrás hacer con un dólar o con un euro: en el gabacho, tal vez encuen-tres una tienda de esas de one dollar y comprar algún chunche chino; en Europa, ni siquiera puedes comprar una botella de agua con un euro.

A pesar de eso, aún existe una es-peranza para hacer rendir esos de-valuados y tímidos veinte pesos y se encuentra hic et nunc. En nuestro Palacio de Minería la entrada a la FIL-PM cuesta ¡sólo veinte pesos! Hasta Benito Juárez, quien aparece en los billetes de dicha denominación, se sentiría orgulloso. Tal vez parezca poca cosa, pero ¿has considerado lo que esos veinte pesos pueden pro-porcionarte si te decides a dar una vuelta por la Feria?

Puedes obtener el placer de conocer a varios autores. Nada vale tanto como

También existe la posibilidad de dis-frutar un concierto musical, lecturas dramatizadas y demás actividades culturales. La variedad de eventos no termina con simples presentaciones y conferencias, la diversión conti-núa más allá si experimentas todas las posibilidades de la FILPM, donde puedes encontrarte con importantes artistas nacionales.

Sin embargo, visitar la FILPM no es para ir solo, puedes pasar un rato agradable con tus cuates platicando acerca del libro que acabas de ter-minar y que armó tanto escánda-lo cuando se editó por primera vez Lolita, Aura, 1984, El cazador entre el centeno y muchos más están al alcance de nuestras manos para que formemos nuestro propio criterio sin recurrir a algún dudoso resumen en línea. También puedes dar y recibir sugerencias para saciar esa hambre de letras y compartir experiencias con otros lectores de diferentes partes de la ciudad y, con un poco de suerte, de diferentes partes del mundo.

la oportunidad de encontrarte en los pasillos del Palacio con tu escritor fa-vorito, obtener su autógrafo y hasta una fotografía para inmortalizar tal acontecimiento. Si coleccionas libros como elepés, es muy probable que la FILPM sea el equivalente al Festival Vive Latino, sólo que con menos deci-belios y muchas más letras.

Pero ¿por qué detenerte con los autores de esta década o este siglo? De la misma forma puedes conocer a un escritor del siglo XVIII, XIX o XX y co-municarte con él a través de sus obras. A veces, hasta compruebas que el amor a primera vista en realidad sí existe ¿cómo ignorar, por ejemplo, la fantástica edición conmemorativa de Cien años de soledad o de Rayuela?


Rosalba Ovando /Fotos: Cortesía del Equipo

Inauguración de laboratorios MEMS

Orgullosamente

FI, son los

primeros en su

tipo en el país y en

Latinoamérica

se vincula a diversos proyectos, así como a dependencias dentro y fuera de la UNAM”.

El maestro Roberto Tovar Medina, jefe del Departamen-to de Electrónica, explicó que estos laboratorios son el resultado de los trabajos que se vienen realizando desde 2003 dentro del proyecto UNAMems y que pretende cumplir tres objetivos: infraestructura, proyectos y la docencia.

“Con la puesta en marcha de los laboratorios de Micro fa-bricación y de BioMEMS cerramos el ciclo del primer obje-tivo de UNAMems, sobre la creación de la infraestructura básica para el diseño, modelado, caracterización (pruebas) y fabricación de MEMS basados en polímeros. Llegar a este punto nos llevó 10 años, con un costo aproximado de 3.5 millones de pesos anuales; 50 por ciento fue inversión de la FI y la otra mitad recursos de la Secretaría de Economía y Conacyt”, mencionó.

La UNAM y la Facultad de Ingeniería se colocan nue-vamente como punta de lanza en el campo de la tec-nología al inaugurar los laboratorios de Microfabri-

cación de MEMS y el de Micro Sistemas BioMEMS y Lab on a Chip, los cuales son únicos en su tipo en Latinoamérica.

El doctor Francisco García Ugalde, jefe de la División de Ingeniería Eléctrica, agradeció el apoyo de la FI para la puesta en operación de los laboratorios: “Esta infraestruc-tura pretende cubrir los requerimientos de los proyectos que estamos desarrollando en este campo de conocimiento, y en consecuencia beneficiar el proceso de aprobación los nuevos planes de estudio en estas áreas”.

El maestro Gonzalo Guerrero Zepeda, director de la FI, afirmó que este proyecto impulsado por la Fundación Mé-xico-Estados Unidos para la Ciencia, hoy se ve consolidado con la integración de estos dos laboratorios tras una década de arduo trabajo y dedicación: “es una infraestructura que


El maestro Tovar Medina precisó que otro objetivo de este proyecto univer-sitario se refiere a la integración y ge-neración de recursos humanos de alto nivel en esta área, ya que al principio se comenzó de cero y actualmente existe un grupo de investigadores fuerte, só-lido y reconocido internacionalmente que ha publicado artículos de exce-lencia. “El reto, ahora, es integrar a estos proyectos a tres estudiantes que realizan un doctorado en el extranjero, a quienes hemos apoyado y alentado”.

Los proyectosEl equipo de investigadores viene traba-jando en un conjunto de proyectos con el uso de la tecnología MEMS aplicada a tres áreas de desarrollo: las teleco-municaciones, la salud y la industria automotriz.

El proyecto Antenas de Arreglos de Fase, liderado por el doctor Oleksander Martynyuk y Jorge Martínez Cuevas, es una tecnología que se emplea en aviones militares, pero ellos le darán

una aplicación civil en telefonía móvil. “Para su desarrollo debemos abatir los altísimos costos de los dispositivos que componen las antenas”, dijo el maestro Tovar.

El proyecto BioMEMS, coordinado por la doctora Laura Oropeza, está dirigi-do al desarrollo de micro-plataformas para estudios biomédicos y dispositi-vos que integren análisis bioquímicos completos en un espacio reducido, del tamaño de un portaobjetos.

“En colaboración con la Facultad de Ciencias estamos desarrollando chips de polímero para cultivo y análisis de células, particularmente relacionadas con el sistema cardiovascular. Con la miniaturización de estas plataformas se busca obtener una nueva gama de arreglos experimentales con los que se puedan imitar algunas condiciones fisiológicas en vivo en sistemas in vi-tro y controlar procesos biomédicos delicados. Esto permitirá ampliar los conocimientos en ciencias básicas, ge-nerar desarrollo tecnológico de punta y


con los resultados obtenidos se espera que los proyectos puedan traducirse en aplicaciones de micro ingeniería de tejido”, detalló la doctora Oropeza.

El doctor Pablo Pérez Alcázar dirige el proyecto Sensores Inerciales: Ace-lerómetros y Giroscopios para apli-caciones en biomedicina (marcapasos inteligentes), sismología e industria aeroespacial. El doctor Ismael Mar-tínez construye microinterruptores para aplicaciones en antenas de arre-glo de fase. “Los proyectos derivados de esta área sólo se pueden realizar con tecnología MEMS”, acotó el maestro Tovar.

En cuanto al proyecto de docencia, el maestro Tovar enfatizó que ya se cuenta con un módulo de Microsiste-mas en Posgrado de Ingeniería y en la propuesta al plan de estudios para la carrera de Ingeniero Eléctrico Electróni-co se incluyen una materia obligatoria y dos optativas. “Lo que se requiere es separar estas carreras, pues el campo de desarrollo es ya muy amplio”.

vestigación y el desarrollo tecnoló-gico en instituciones de educación superior y empresas de alta tecno-logía.

El Laboratorio de Microsistemas Bio-MEMS y Lab on a Chip es un espacio de 30 m2 que se divide en un área filtrada con un sistema novedoso de fotolitografía sin máscaras y otra sala de laboratorio para la im-plementación y caracterización de bio-chips. El objetivo general del mismo es establecer la infraestructu-ra necesaria para que la comunidad de la Facultad de Ingeniería desarro-lle dispositivos micrométricos para aplicaciones biológicas y biomédicas basados en tecnología BioMEMS, así como módulos de laboratorio miniatura para detección y análisis de procesos biológicos y químicos, conocidos como sistemas Lab on a Chip.

“Entre los principales objetivos de este laboratorio están permitir a los alumnos de licenciatura y posgrado,

técnicos y académicos de la UNAM acercarse a esta tecnología emergente; fortalecer un área de investigación y desarrollo inherentemente multidis-ciplinaria y que tiene enormes posi-bilidades de expansión en beneficio de la sociedad y proponer nichos de colaboración entre diferentes divisio-nes de la FI y otras entidades univer-sitarias nacionales e internacionales”, subrayó la doctora Laura Oropeza.

La UNAM es la primera institución de educación del país y de Latinoamérica que tiene un centro de diseño de MEMS con la cadena de valor completa: dise-ño, modelado, caracterización y prue-bas y fabricación, y sus estándares de calidad son iguales a los laboratorios de Estados Unidos y Canadá. “Este proyecto nació con incertidumbre, sin embargo, hoy es un proyecto vigoroso y su futuro dependerá de los resultados que dé el equipo de investi-gación”, concluyó el maestro Tovar.

Laboratorios MEMSEl Laboratorio de Microfabricación de MEMS, considerado de alta tec-nología, consiste en 100 m2 es un cuarto limpio o sala blanca, que cuenta con un área clase 1000 y el área de fotolitografía clase 100. Esta clase se refiere al número de partí-culas no mayores a 0.5 micras por cada pie cúbico.

“Este espacio cuenta con las capacida-des de microfabricación de circuitos integrados híbridos y diversos tipos de microsistemas electromecánicos (BioMEMS, RF MEMS, MOEMS, etc), basados en materiales poliméricos sobre sustratos no convencionales, a fin de generar nuevos conocimien-tos científicos y tecnológicos en las áreas de microondas y microsistemas electromecánicos MEMS”, expuso la doctora Laura Oropeza.

Destacó que uno de los fines de este laboratorio será generar recursos humanos de alto nivel capaces de desempeñarse en la docencia, la in-


Cuando a principios de los años setenta se ins-talaron las vías de ferrocarril a un costado del auditorio Javier Barros Sierra, con el propósito

de tener un espacio para el estudio de la variedad de durmientes como parte de la infraestructura ferro-viaria, se consideró la idea de montar sobre ellas un carro de ferrocarril, de cualquier tipo, que simbolizara la importancia de este medio de transporte. La idea se descartó debido a las dificultades técnicas y económicas que entonces se consideraron superiores a los beneficios que se derivarían.

El ferrocarril como medio de transporte ha mantenido su presencia desde la época del Porfiriato hasta nuestros días. Posteriormente a la desaparición de Ferrocarriles Nacionales de México y al otorgamiento de concesiones para la operación ferroviaria de carga, ésta se ha conso-lidado a través de la participación troncal, esencialmente de Ferromex y Kansas City Southern de México.

Ing. Ernesto René Mendoza Sánchez* /Fotos: Eduardo Martínez Cuautle

Rápido ruedan las ruedas…

...del rápido

carro del ferrocarril

*Profesor de la División de Ingenierías Civil y Geomática


En años recientes, los programas gu-bernamentales para desarrollar la infraestructura del transporte han considerado el surgimiento del fe-rrocarril como medio de transporte de pasajeros, lo cual ha requerido, de inmediato, llevar a cabo estudios y proyectos que en el corto plazo segu-ramente se materializarán en líneas férreas para el traslado de la Ciudad de México a Toluca, o a Querétaro, o bien de Mérida a Valladolid.

En este marco de referencia, volvió a cobrar vida la idea de tener un vagón sobre las vías de ferrocarril ya emble-máticas de nuestra Facultad.

El primer paso se dio al lograr que Ferromex, por intermediación del in-geniero Lorenzo Reyes Retana, donara un cabús, también llamado último carro o vagón de tren, el cual prác-ticamente está en desuso. El cabús en cuestión, identificado como FXE-100055, con una tara de 21,000 kilo-gramos, longitud de 12 metros, altura de 4.50 y ancho de 3.05 metros, se

encontraba en calidad de condenado en la Guadalajara.

El segundo paso consistió en buscar una compañía especializada, de presti-gio, que se hiciera cargo de su restau-ración; con cierta facilidad, se localizó una regiomontana que exhibía como cartas de presentación la restauración y adecuación de varios cabuses para las principales líneas ferroviarias del país. La empresa, representada por el ingeniero Guillermo de Vega, presentó a la Facultad una propuesta técnico económica satisfactoria por lo que se decidió poner en sus manos nuestro cabús.

Dado la ubicación del cabús, había que abordar ahora dos acciones: tras-ladarlo de Guadalajara a Monterrey y conseguir los recursos económicos para cubrir el importe de la restau-ración.

Para la primera, se logró contar con el apoyo de Ferromex para trasladarlo en una plataforma, dado que el cabús

estaba impedido de rodar por sí mis-mo. Para la segunda y tras plantear el proyecto al profesor de la especia-lización en vías terrestres, Enrique Dahlhaus, él ofreció generosamente solventar el costo de la reparación y adecuación necesarias.

En la reparación se excluyeron compo-nentes mecánicos, dado que el cabús permanecerá estático en las vías, por lo que los trabajos se concentraron en limpiar con chorro de arena el ex-terior e interior con aplicación de un primario y pintura de esmalte. Como acabado, se eligieron los colores ins-titucionales rojo con vivos blancos, plasmados con calidad de acuerdo a es-pecificaciones ferroviarias. El interior, que se encontraba bastante dañado, se desmanteló completamente para colocar un material aislante, muros recubiertos con un aglomerado plas-tificado, piso laminado e instalación eléctrica nueva.

En octubre de 2013, al observar el estado de las vías, se decidió colocar

una capa adicional de balasto, para lo cual se recurrió a Cemex, que ama-blemente proporcionó el material.

Los trabajos de reparación y reacon-dicionamiento se terminaron en di-ciembre de 2013 que coincidió con el período vacacional en la UNAM, por lo que fue necesario establecer un paréntesis...

El paso siguiente fue trasladar el ca-bús de Monterrey hacia Tlalnepantla a las instalaciones de Ferrovalle para lo cual se contó nuevamente con el apoyo de Ferromex; el cabús llegó al valle de México la madrugada del lunes 27 de enero. Ya en Ferrovalle, lo que procedía era mover de inmediato el cabús de la plataforma en que se transportó, a una cama baja o low boy, trasladarlo hacia Ciudad Universitaria y ahí, mediante una grúa, montarlo sobre las vías.

Se tenía el ofrecimiento de colabora-ción del ingeniero Luis Zárate Rocha para que la empresa Ingenieros Ci-


viles Asociados, ICA, se encargara de esta última etapa. ICA designó a un ingeniero responsable para tal efecto quien, conjuntamente con personal especializado y profesores de la Facul-tad, visitó el sitio donde se llevarían a cabo las maniobras de montaje.

Sin embargo, esta última fase no se efectuó de inmediato ya que la altura del cabús que se caracteriza por tener una cúpula que sobresale de la caja, sobrepasaba el gálibo —o dimensiones libres— de algunos de los pasos pea-tonales y puentes que se encontraban en su ruta hacia terrenos universita-rios. Ante esta situación fue necesario que los coordinadores de la maniobra consiguieran una cama baja especial con menor altura para el traslado sin contratiempos.

Resuelto lo anterior, la maniobra se programó para el miércoles 5 de fe-brero: a mediodía, con la ayuda de dos grúas de patio proporcionadas por Ferrovalle, se desmontaron de la plataforma el cabús y sus ruedas

entre coordinadores, operadores, ma-niobristas y choferes. Asimismo, a lo largo de las diferentes etapas que abarcó este interesante proyecto, par-ticiparon un buen grupo de personas e instituciones guiados por un solo y único objetivo: ver finalmente el cabús, completamente acondiciona-do, sobre las vías del tren. Nuestro sincero agradecimiento a todos ellos.

Se han planteado algunas propuestas sobre el uso que se dará al cabús, una de ellas, es ubicar un salón pequeño para el curso de Ferrocarriles en la especialización de Vías Terrestres. Servirá, sin duda alguna, como la-boratorio en escala uno a uno para estudiar los componentes y mecanis-mos de una de las unidades típicas del equipo ferroviario.

El cabús se ha integrado al paisaje que circunda nuestras actividades diarias, seguramente pronto se con-vertirá, junto con las vías, en una figura emblemática de la Facultad de Ingeniería de la UNAM.

metálicas o trucks, que venían por separado, para subirlos a la cama baja y a un remolque respectivamente; ambos permanecieron, ya cargados, en terrenos de Ferrovalle listos para salir por la noche a una hora en que el tránsito fuera menos intenso.

Por otra parte, la grúa sobre camión, de 250 toneladas de capacidad, desig-nada para hacer la maniobra y traída exprofeso de Ciudad del Carmen, salió de los patios de ICA en Tepotzotlán con el cálculo de llegar a Ciudad Universi-taria alrededor de las 10 de la noche, hora que había sido autorizada por la Dirección General de Servicios Genera-les de la UNAM, para permitir el paso de vehículos y personas involucrados en la maniobra.

La grúa llegó puntual, se trasladó en el circuito escolar a un emplazamiento al sur del edificio principal de la Facul-tad; tardó alrededor de una hora para instalarse sobre unas planchas para transmitir la carga y autocolocarse los contrapesos necesarios, izó y colocó

los trucks sobre las vías, quedando en espera del cabús.

Después de un recorrido de varias horas llegó el cabús a la entrada principal de Ciudad Universitaria, en Avenida Uni-versidad, a las 4 de la mañana e ingresó para la maniobra final de montaje.

Con el equipo seleccionado y la ex-periencia del personal participante, la maniobra de izaje, traslado y monta-je del cabús sobre los trucks se llevó a cabo con celeridad. Asimismo el acondicionamiento de la grúa para retirarse se agilizó para terminar las maniobras unos cuantos minutos antes de las 6 de la mañana, cuando la actividad característica del campus universitario estaba comenzando.

Par dar una idea de la magnitud del trabajo desarrollado, baste decir que, adicionalmente a la grúa y la cama baja que trasladó el cabús, partici-paron 5 tractocamiones, una grúa de apoyo, varios carros, unidades piloto y alrededor de 15 personas


Rennueva es empresa mexicana puesta en marcha por Héctor Ortiz, Jorge Luis Hinojosa y

Enrique Estrella, estudiantes del úl-timo semestre y recién egresados de la FI, presentó su prototipo REPS-01, una innovadora máquina que reci-cla unicel, en el Centro de Ingeniería Avanzada de la Facultad.

El poliestireno expandido, mejor co-nocido como unicel, está compuesto por 5 por ciento de polímeros y 95 de aire; se usa comúnmente para fabricar recipientes desechables, en-volturas de aparatos electrodomés-ticos y como elemento auxiliar en la industria de la construcción. Hasta ahora, después de usarse por única

Diseñan prototipo para reciclar unicelJorge B García / Fotos: Jorge Estrada

Rennueva, empresa

creada

por alumnos

de la FI,

presenta la

máquina

REPS-01


vez, el unicel se desechaba sin posi-bilidad de ser reciclado.

“Tras investigar, descubrimos que este material tiene un potencial de reciclaje muy alto. El problema es que no existen prácticas formales para su acopio y tampoco existía tecnología mexicana para este propósito. Con apoyo de Dart de México, decidimos desarrollar este proyecto que hoy se puede convertir en una herramienta útil para miles de empresas y gobier-nos que hacen uso intensivo de este material”, dijo Héctor Ortiz.

El prototipo de Rennueva está com-puesto por una tolva en la que se tri-tura el poliestireno expandido, lavado previamente; a continuación, inicia un proceso llamado termodensificado que convierte al triturado en pellets: pequeñas esferas de plástico que pue-den ser usadas como materia prima para la fabricación de otros produc-tos. Héctor Ortiz aseguró que entre los beneficios de la REPS-01 destacan su bajo costo y consumo energético,

mantenimiento mínimo y la genera-ción de pellets de alta calidad.

Debido a la escasa literatura respecto al tema, REPS-01 representó un reto para sus creadores, tan sólo el diseño del husillo, pieza fundamental para en el proceso de termodensificado, requirió de más de seis meses de es-tudio.

Héctor Ortiz reconoció que en la Fa-cultad los dotaron de los conocimien-tos suficientes para llevar a cabo este proyecto y que a través de la Sociedad de Energía y Medio Ambiente de la que son miembros, han unido esfuer-zos para sensibilizar a la población sobre los beneficios de los hábitos de separación y reciclaje, como fue el caso del Reciclatón 2012 y 2013. “Nos enseñaron que hay que entrarle a todo para lograr tus metas y que nuestra obligación como ingenieros es servir al país”.

Jorge Luis Hinojosa agradeció el fi-nanciamiento que recibieron de la

de la Comisión de la Industria del Plástico, Responsabilidad y Desa-rrollo Sustentable, dependiente de la Comisión Nacional de la Indus-tria Química, calificó el prototipo de Rennueva como trascendente y una pertinente respuesta a la situación actual, en la que sigue existiendo una problemática con el manejo de resi-duos sólidos: “El mundo ha cambiado y el impacto de los plásticos ya no es tan negativo. Gracias a desarro-llos como el REPS-01 se fomentará en la sociedad la importancia de la clasificación de desechos”, agregó.

La Asociación Nacional de la Indus-tria del Plástico se unió a la felici-tación en voz de su presidente, el ingeniero José del Cueto: “Vemos con mucho agradado este proyecto pues contradice el dicho popular de que no hay desarrollo de tecnología en Mé-xico. La REPS-01 detonará el reciclaje de unicel y su aprovechamiento en otros productos, generando riqueza y empleos”, concluyó.

Sociedad de Exalumnos de la Facultad de Ingeniería y de la empresa Dart de México, la cual les ofreció una enri-quecedora visita y asesoría técnica en su planta de Atlacomulco.

Reveló que actualmente sólo se reci-cla el 11 por ciento de los plásticos en México: “Consideramos que con esta tecnología adelantamos la posi-bilidad de que este porcentaje crezca; para lograrlo resulta fundamental la colaboración entre industria y academia”.

El maestro Gonzalo Guerrero Zepeda, director de la FI, felicitó a los jóvenes por su conciencia social y su com-promiso por mejorar las condiciones del planeta. Dijo que los 25 edificios con los que cuenta la FI sirven para el desarrollo de tecnologías como la que propone Rennueva: “Este prototipo es una respuesta a la creciente cultura del reciclaje y manejo de desechos”.

Representando al sector productivo, el ingeniero Rafael Vargas, presidente


La maestra Rosa Itzel Flores Luna, profesora de la FI y estudiante de doctorado en Ingeniería Mecánica, presentó el proyecto Entrenador mioeléctrico para personas con prótesis de mano ante la Organización

Mundial de la Salud (OMS), como parte del Segundo Foro Mundial sobre Dispositivos Médicos, efectuado en el Centro Internacional de Convenciones de Ginebra, Suiza, en noviembre pasado.

El mecanismo propuesto consiste en la detección del voltaje generado por el músculo del brazo que permite que la mano se mueva, mide y hace los cálculos necesarios para que ese voltaje asigne una tarea específica, como es el abrir o cerrar la mano. El entrenador mioeléctrico es un proyecto coordi-nado por el doctor Jesús Manuel Dorador, la maestra Ana Marissa Juárez

en la parte mioeléctrica, el ingeniero Mariano García del Gállego encargado de la visualización, y en el diseño de la mano digital

en 3D la maestra Flores.

“Muchas veces la persona que usa una prótesis no se siente cómoda con una máquina sustituyendo su mano; nosotros

queremos lograr lo contrario, es decir, que no se sienta ajena

La UNAM presente en Foro MundialMario Nájera Corona / Fotos: Lizbeth Areli Pérez

La maestra

Itzel Flores

expuso

su proyecto de

prótesis de mano

invitada por la

OMS


a la prótesis mecánica, que esté acostumbrada a usar sus músculos para mover el aparato mioeléctrico, que lo asimile como una parte más de su cuerpo”, comentó la maestra Itzel Flores.

El proyecto fue elegido por la OMS por sus propuestas innovadoras dentro del campo de Dispositivos Médicos: presenta el diseño de una mano en tercera dimensión que ayuda a los pacientes en su entrenamiento para el uso de la prótesis, facilidad de fabricación y bajo costo, ya que el software es desarrollado por el grupo.

La participación en el Segundo Foro consistió en una exposición de cinco minutos de cada uno de los integrantes de la mesa y un set de preguntas con duración máxima de una hora. “Me preguntaron dónde se está aplicando el proyecto, qué extensión tiene o con qué objetivo se realiza. Los comentarios que hicieron sobre mi trabajo fueron muy alentadores, ya que lo reconocieron como bien reali-zado, interesante, muy útil en la rehabilitación para el beneficio de la gente, además de fabricación sencilla”, dijo la maestra Itzel, única representante de la UNAM en el Foro.

La integración de la tecnología 3D en el entrenador mioeléctrico fue de gran interés en el Foro por ser México el único país que cuenta con un mecanismo adiestrador de prótesis con un software de estas dimensiones.

El Foro Mundial Sobre Dispositivos Médicos fue creado con la intención de ofrecer información innovadora sobre dispositivos de alta calidad a todo aquel profesional interesado en conocer los

desarrollos tecnológicos que llenen las necesidades sanitarias mundiales. Para la maestra Itzel es un gran orgullo haber presentado este proyecto, nacido en la Facultad, ante esta organización tan significativa.

http://www.dcsyhfi.unam.mx/index.php%3Foption%3Dcom_content%26task%3Dview%26id%3D195%26Itemid%3D234


Estudiantes diseñan vacas mecatrónicas

Retomado del Boletín UNAM-DGCS-067

El proyecto

servirá para

que veterinarios

practiquen sin

poner en riesgo la

salud del animal

Un equipo formado por alum-nos y docentes del Depar-tamento de Ingeniería Me-

catrónica trabaja en el diseño de vacas mecatrónicas que simulan el funcionamiento de varios sistemas fisiológicos de estos bovinos; con objeto de que estudiantes de la Facul-tad de Medicina Veterinaria y Zoo-tecnia (FMVyZ) aprendan a aplicar diferentes técnicase en éstas antes de realizarlas con los animales reales. Los responsables son los maestros María del Pilar Corona Lira de la FI y Teodomiro Romero Andrade de la FMVyZ.

Un problema frecuente, explicó Osiris Ricardo Torres, estudiante de Inge-


niería Mecatrónica y líder de los alumnos que participan en el proyecto, es que cuando se exploran los ovarios de las vacas es común presionar con demasiada fuerza, lo que puede dejarlas estériles.

Algunos diseños sirven para practicar y perfeccionar algunas técnicas mientras otros funcionan para practicar los diagnósticos. Por ejemplo, el equipo ya ter-minó un sistema de entubación, con el que los alumnos practicarán la manera correcta de introducir una sonda a través del tracto digestivo de la vaca para llegar al primer estómago y extraer el líquido ruminal. Este líquido sirve para determinar, cómo se alimenta el animal, el nivel de acidez, entre otras cosas.

Por otro lado, el sistema circulatorio emula las frecuencias cardiacas de un animal sano y las patologías que se pueden presentar para que los alumnos hagan un diagnóstico adecuado.

Estos sistemas le indican al estudiante, por medio de una interfaz en una computadora, si la prueba se realiza de forma adecuada. Por ejemplo, en el sistema de ovarios es posible medir la presión ejercida por medio de un sensor. Cuando la fuerza es inadecuada se envía una señal de alerta.

Los estudiantes que forman este equipo son Carlos J. Canchola Hernández, Marco Antonio Mora Jaimez, Fabián García Alvear, Ian Iván Ramírez López, Miguel Seguro Molotla, Sofía Teloxa Meneses, Luis Darío Reyes Delgado, Dan Emanuel González Cabrera, Vizcayno García Jorge Adrián, José Alfredo Carsi Romero y José Bañuelos Pieck.

También participan Jorge Isaac Cordero Enríquez, Leopoldo Germán Ramos Leguel y Osiris Ricardo Torres. Cabe destacar que este grupo cuenta con la

colaboración académica del doctor Jesús Manuel Dorador González, jefe del Departamento de Ingeniería Mecatrónica, y del maestro Billy Flores Medero Navarro, coordinador de la carrera.

http://www.valor.unam.mx/


El doctor Boris Escalante Ramírez, académico de la Facultad de In-geniería, se inspiró en el sistema

de visión humana y con base en mo-delos matemáticos creó aplicaciones médicas útiles en el estudio de órganos vitales como el corazón y el cerebro, que ayudarían en el diagnóstico de patologías cardiacas, enfermedad pul-monar obstructiva crónica (EPOC) y, de manera eventual, en los males de Parkinson y Alzheimer.

En conjunto con un alumno de doc-torado, el ingeniero Escalante creó las herramientas Hermitiana, Gabor y Log Gabor, las cuales, gracias a trans-formaciones matemáticas, tienen la capacidad de proporcionar una mayor

Laboratorio de Procesamiento de Imágenes

Elizabeth Avilés Alguera / Fotos: : DGCS-UNAM

cantidad de información al examinar las imágenes, además de resolver pro-blemas técnicos, como la restauración de tomografías degradadas y la fusión de dos en una sola.

Como auxiliar en el diagnóstico de patologías cardiacas, Boris Escalante presentó una herramienta que ana-liza el movimiento de las estructuras cardiacas en imágenes de tomografía

permitirá estudiar e identificar las variantes de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, padecimiento que afecta a cerca de ocho millones de mexicanos.

Boris Escalante Ramírez obtuvo el tí-tulo de Ingeniero Mecánico Electricista en la Universidad Nacional Autóno-ma de México. Estudió la maestría en Ingeniería Electrónica International Institute of Technological Studies en Eindhoven, Países Bajos, y el docto-rado en la Technische Universiteit Eindhoven. Señaló que con estas he-rramientas adicionales no se pretende sustituir al médico, sino facilitar y permitir un diagnóstico más preciso y objetivo.

computarizada y muestra hacia dónde y con qué intensidad se mueve cada zona del corazón.

Por otra parte, en colaboración con el Hospital Ángeles de Interlomas, creó un proyecto para el diagnóstico de Parkinson y Alzheimer. Este método automático consiste en segmentar y medir el área y volumen del mesen-céfalo al usar imágenes de resonancia magnética.

Asimismo, el Laboratorio Avanzado de Procesamiento de Imágenes (LAPI), lu-gar donde labora el ingeniero Escalante y sus alumnos de posgrado, coopera con el Instituto de Óptica de Madrid para trabajar en una aplicación que


La Facultad de Ingeniería es semillero de investigadores, muestra de ello es el Laboratorio de Procesamiento de Voz. Un equipo de académicos, encabezado por el doctor Abel Herrera Camacho, presentó cuatro pro-

yectos en la vigesimocuarta edición de la Reunión Internacional de Otoño de Comunicaciones, Computación, Electrónica, Automatización, Robótica y Exposición industrial (IEEE ROC&C’2013), celebrada en Acapulco, Guerrero, en noviembre pasado.

Los proyectos consisten en un diccionario de pronunciación de nombres propios para uso de tecnologías, una serie de pruebas de reconocimiento de palabras fonéticamente similares con redes neuronales artificiales, un sis-tema de reconocimiento de voz para el control de una prótesis de miembro superior y un sintetizador emotivo de voz en español de México.

Diccionario de pronunciación El maestro Carlos Hernández Mena, egresado del IPN y con estudios de maestría en la UNAM, presentó el proyecto Creación de un Diccionario de Pronunciación de Nombres Propios para Uso en Tecnologías del Habla, el

Académicos de la FI en la IEEE 2013

Rosalba Ovando Trejo / Foto: Jorge Estrada Ortíz


cual consiste en un archivo donde se pueden encontrar palabras ligadas a su pronunciación fonética.

“Este diccionario es una herramienta que puede ayudar a mejorar sistemas de reconocimiento y síntesis de voz de manera directa y sencilla. Aunque ya existen diccionarios de pronunciación en inglés que contienen palabras de uso común, nuestro trabajo es pionero porque contiene nombres propios de países de habla hispana”, explicó el maestro Carlos Hernández.

Este diccionario cuenta con 180 mil 536 palabras, entre nombres y apellidos de México, España y Costa Rica, sin repeticiones, obtenidos del IFE, la Secretaría de la Reforma Agraria, de Posgrado y de la Facultad de Ingeniería, del padrón electoral de Costa Rica y del Instituto de Estadís-tica de España (mezclados para evitar la identificación de alguna persona específica), así como unos 50 mil topónimos de México facilitados por el INEGI.

Estos datos están trascritos en un alfabeto fonético lla-mado MEXBET en su nivel T-22 y con pronunciación en español del centro de México y los nombres pueden tener una o más formas de pronunciación.

“El diccionario será muy útil para sistemas como los GPS que guían por medio de la voz. Al verificar una palabra entrante con múltiples pronunciaciones o formas de

escribir un mismo nombre, se logra un reconocimiento automático más preciso, es decir, disminuye el word error rate (WER). Esta tecnología podría generar nuevas investigaciones en el campo de la literatura y el lengua-je”, aseguró el maestro Hernández Mena.

Neuronas artificialesOscar Navarrete Tolento obtuvo recientemente el grado de maestría en Ingeniería Eléctrica en el campo de proce-samiento digital de señales con su investigación Recono-cimiento de Palabras Fonéticamente Similares con Redes Neuronales, la cual consiste en una serie de pruebas de reconocimiento de palabras fonéticamente similares con redes neuronales artificiales (RNA), considerando como punto de partida (baseline) pruebas con Cuantización Vectorial Multi Seccionado (MSVQ).

“Para las pruebas de reconocimiento de voz se seleccio-naron palabras que conformaron dos corpus, uno con palabras fonéticamente distintas y otro con similares. Se realizaron ambas grabaciones y se acondicionaron para utilizarlas en el sistema de reconocimiento, el cual obtiene los parámetros característicos de dichas señales de voz, en este caso LPC’s (Síntesis por Predicción Lineal). Después, algunos de estos parámetros se emplean para el entrenamiento del sistema y los restantes se reservan para las pruebas de reconocimiento”.

El Laboratorio de

Procesamiento

de Voz semillero

de investigadores


Para el entrenamiento de la red neuronal se emplearon funciones de MAT-LAB, de las cuales traingda y trainscg fueron aplicadas en las subsecuentes pruebas. “El resultado a través del método RNA no fue el esperado; para considerarlo efectivo debía alcanzar un reconocimiento de voz de un 90 por ciento o superior y no rebasó el 70 por ciento. Su desempeño fue deficiente en comparación con el MSVQ que logró reconocer un 96.25 por ciento de palabras diferentes y un 82.5 por ciento de palabras similares”.

El maestro Navarrete Tolento puntualizó que se trabajará en otras arqui-tecturas de redes neuronales para resolver este problema, ya que en esta primera etapa el propósito era probar las existentes y seleccionar algunas para realizar pruebas, mismas con las que se demostró su rendimiento.

Control de prótesis a través de las palabras El ingeniero Carlos Acosta, egresado del Instituto Tecnológico de Mérida, presentó el proyecto Reconocimiento de Voz para el Control de una Prótesis de Miembro Superior, que le permitirá obtener la maestría en Ingeniería Eléctrica en el campo de procesamiento digital de señales en la UNAM.

Este desarrollo se realiza de forma colaborativa entre el Laboratorio de Pro-cesamiento de Voz y el Centro de Diseño Mecánico e Innovación Tecnológica (CDMIT), el cual se enfocó a la parte mecánica y al diseño de la prótesis, mientras que el primero a la parte electrónica e implementación de algo-ritmos para el reconocimiento de voz.

“La ventaja de este proyecto multidisciplinario se basa en el bajo costo de la prótesis y que ésta podrá ser controlada por un sistema de reconocimiento

de voz, lo que mejorará su funcionalidad. Para esto, recurrimos a un pro-cesador digital de señales o DSP (por sus siglas en inglés) que permite reco-nocer comandos como abre, cierra y señala en tiempo real; además, utiliza un algoritmo de detección de inicio-fin de palabras en presencia de ruido ambiental, el cual ha sido eficaz, pues se ha logrado reducir el ruido en un 90 por ciento”, detalló el ingeniero Acosta.

La tarjeta DSP contiene los algoritmos de reconocimiento de voz y envía señales a un microprocesador que se encarga de controlar los motores y proteger la tarjeta principal de posibles sobrecargas o cortos. Sin embargo, se pretende que la prótesis no requiera de una computadora, sino que sea autónoma, por lo que se trabaja en una tarjeta más pequeña y ligera que contenga ambas funciones.

Entre otras ventajas, este software de reconocimiento de voz permitirá al usuario adecuarse rápidamente, pues sólo deberá recibir un entrenamiento de repeticiones de palabras (comando) comunes, a diferencia de las prótesis que están basadas en señales mioeléctricas o mecánicas, puesto que en las primeras, las señales se van deteriorando y las segundas implican tener ha-bilidad para el control de la prótesis.

Algoritmos capaces de transmitir emociones Por su parte, el doctor Abel Herrera habló sobre el proyecto del maestro Fernando del Río, Sintetizador Emotivo de Voz en Español de México que, con su asesoría, se realizó y fi-nalizó en 2013 como proyecto PAPIIT y fue autorizado para obtener el registro UNAM (un equivalente a patentar).


El doctor Abel Herrera dijo que no existen proyectos de tipo comercial como éste, pues es un área de estudio que se sigue investigando. “Existen algunos sintetizadores naturales, que leen textos y que reconocen sólo las acentuacio-nes fonéticas. El software que desarrollamos trata de expresar la emotividad de las frases, tomando en cuenta un conjunto de reacciones como: alegría, tristeza y enojo”.

Para lograr esto se creó una base de datos grabada con frases al azar de diferentes textos leídas en los tres estados de ánimo incluyendo la voz neutral. Se utilizaron la voz de una mujer y de un hombre, a fin de que el programa pueda seleccionar algunas de ellas al momento de generar la salida.

El doctor Herrera Camacho indicó que cuando una máquina es capaz de manifestar emotividad, se habla de inteligencia artificial. Para lograrlo ha sido necesario utilizar un método sencillo que reproduce palabras co-munes del español de México, añadiéndoles verbos y adjetivos que al ser reconocidos por el sintetizador los transforma en algún tono emotivo. Para este efecto se usaron algoritmos que aprenden las características lingüísticas de los fonemas insertos en las emociones.

“Es un proyecto que tiene carácter innovador, pues no se ha realizado uno igual en ninguna parte, de ahí la relevancia de presentarlo a nues-tros colegas. Además, es una tecnología nacional que tiene un amplio campo de aplicación, por ejemplo en el servicio de recados telefónicos automáticos (de bancos, telefonía, televisión de paga, etc.), y que además implica bajos costos comparados con los que se pagan actualmente por software extranjero”, concluyó.

La IEEE es la sociedad más grande del mundo en el área de ingeniería eléctrica, control, comunicaciones, mecánica y energía, de ahí que la Reunión Interna-cional de Otoño de Comunicaciones, Computación, Electrónica, Automati-zación, Robótica y Exposición industrial 2013 haya sido un foro importante para exponer los desarrollos realizados en la Facultad de Ingeniería en materia de procesamiento digital de voz.

http://copadi.fi-c.unam.mx/avisos.jsp


Conseguir altos estándares en el desempeño escolar de los estudiantes es uno de los mayores retos que afrontan las instituciones de educación superior

para el cumplimiento de su misión. En este marco, en la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM, recientemente se formuló el Programa de Apoyo Inte-gral para el Desempeño Escolar de los Alumnos de la FI, conocido genéricamente como PAIDEAFI, al cual se ha sumado la Facultad de Ingeniería, junto con otras facultades y escuelas.

Se trata de una iniciativa del Colegio de Directores de la UNAM que refleja el interés por desarrollar estrategias de acción e instrumentos educativos orientados a vincular distintas áreas organizativas para el cumplimiento de sus funciones sustantivas.

Como parte de este esfuerzo institucional y en congruencia con el Plan de desarrollo de la Facultad y el respectivo de

El PAIDEAFI: favorecer el desempeño escolar

M. I. Abigail Serralde Ruiz, y Lic. Arturo Ángeles Mancilla

la UNAM, recientemente se formuló el programa interno denominado PAIDEAFI, dirigido a fortalecer las acciones para avanzar en el camino de elevar más el rendimiento escolar de los estudiantes de los 12 programas de licen-ciatura y conseguir mejores resultados en el tema de avance curricular.

La apuesta central de este modelo complementario de trabajo es afianzar la docencia como función sustan-tiva de la Universidad, con base en la sistematización, priorización y optimación de los recursos, además del trabajo colaborativo.

Con la articulación de esfuerzos, en el marco de la planeación institucional y la correlación de programas, el PAIDEAFI adquiere la coherencia instrumental necesaria para favorecer la alineación de la misión, la visión, los objetivos y


las metas para avanzar en una misma dirección y limitar la duplicidad de esfuerzos.

Estructura del programaEn cuanto a su implantación, se trata esencialmente de un trabajo colabo-rativo de responsabilidad compartida entre la mayor parte de las secreta-rías, coordinaciones y las divisiones académicas de la Facultad. Implica un trabajo de coordinación en la ejecución de acciones que, en suma, habrá de traducirse en resultados tangibles respecto al rendimiento escolar.

Estructuralmente el PAIDEAFI se divide en seis ejes:

1. Trayectorias escolares y de egreso2. Apoyo para mejorar el rendimiento académico de los alumnos3. Apoyo a la titulación4. Consolidación del sistema institucional de tutoría (SIT)5. Inducción e integración para alumnos de nuevo ingreso6. Universidad saludable

Mayoritariamente cada uno de estos ejes de trabajo están con-siderados en los programas 1. Formación de los ingenieros y

2. Revitalización de la función docente del Plan de desarrollo 2011-2014 de la Facultad, los cuales, a su vez tienen corres-pondencia con los ejes de trabajo del Plan General de la UNAM y de otras entidades universitarias, como sucedió con esta iniciativa del Colegio de Directores.

De forma general, se considera que la suma de objetivos y acciones pro-ducirá cambios evidentes en los principales indicadores relacionados con eficiencia de los programas y desempeño escolar, lo cual será sinónimo de que se avanza por el camino correcto y de que la entidad se esmera al máximo por cumplir con su compromiso educativo.

Operación y evaluación del programaSi bien la formulación del programa representa un avance organizativo, la evaluación y el seguimiento de éste, conforme a una programación semestral, son medulares para conocer los avances, reorientar el trabajo y tomar decisiones estratégicas con base en los indicadores de la Univer-sidad.

Para respaldar la evaluación y seguimiento de este programa se desa-rrolló una aplicación informática vinculada al Sistema de evaluación y seguimiento institucional al Plan de desarrollo, SESIP, lo cual muestra la flexibilidad de los instrumentos y el máximo aprovechamiento de los re-cursos. Se trata de una herramienta que se ha perfeccionado a lo largo de siete años de funcionamiento, hasta convertirse en un soporte tecnológico que facilita la captura de información, el aporte de evidencias, la validación de datos y la consulta de resultados a partir de distintos perfiles de acceso.

De forma agregada, esta tarea dota de dinamismo y orden a este proceso que deriva en un conocimiento práctico y autocrítico del PAIDEAFI, que da pie al mejoramiento continuo de los esfuerzos realizados.


Retos y desafíos Por lo anterior, el Programa de Apoyo Integral para el Desempeño Escolar de los Alumnos responde a la necesidad de fortalecimiento escolar, que en las circunstancias actuales adquiere una relevancia estratégica para la Facul-tad y para la Universidad, por lo que su cumplimiento requiere, además de las capacidades operativas y de seguimiento en todos los niveles, del compromiso de todos los actores im-plicados en el proceso de formación de ingenieros que tiene lugar en la Facultad de Ingeniería.

Por lo anterior será necesario mante-ner la coordinación de esfuerzos, no cejar en el esfuerzo compartido y no perder de vista las metas establecidas, puesto que cada logro compromete a continuar adelante en el difícil camino

que finalmente deriva en el noble propósito de formar

integralmente ingenieros útiles y sensibles a la so-ciedad como se expresa en

la misión de la Facultad.

http://dcb.fi-c.unam.mx/Eventos/Foro6/


The newly appointed Italian culture minister, Dario Frances-chini, is already facing a huge challenge: how to save one of the world’s most treasured archaeological sites.

He’s summoned officials from Pompeii to Rome to report on the state of the site, and explain why the wall of a tomb and part of an arch of the Temple of Venus fell down after days of heavy rain this weekend.

This is not the first time that the site has suffered damage. There was an international outcry in 2010 after a series of wall collapses in Pompeii. The ancient city was completely buried in ash in 79 AD after a volcanic eruption, and rediscovered in the 18th Century.

Critics say that, having survived for two millennia, one of Italy’s most popular attractions is now being neglected.

Pompeii under threat

Mattia Cabitza *

The BriTish CluB

Click to hear the reportRelated story

http://http-ws.bbc.co.uk.edgesuite.net/mp3/learningenglish/2014/03/140303_witn_pompeii_report_140303_witn_pompeii_report_au_bb.mp3

http://www.bbc.co.uk/history/ancient/romans/pompeii_art_gallery.shtml

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/2014/03/140303_witn_pompeii.shtml

31 Gaceta Digital FI • No. 3 • Marzo 2014Publicaciones Nuevas Publicaciones

•Marzo 2014

DIVISIÓN DE INGENIERÍA ELÉCTRICA

RAÚLL MARTÍN, José. Diseño de subestaciones eléctricas. México, UNAM, Facultad de Ingeniería, 1ª reimpresión de la 2ª edición 2014, 557 p., tiraje 100 ejemplares.

Al preparar la segunda edición de este libro se presentó la misma organización de la primera. Se actualizó con el material que ha evolucionado el diseño de subesta-ciones durante los últimos años, con objeto de auxiliar a los ingenieros y técnicos especializados.

Debido a lo poco que hay escrito sobre el tema, se considera que este libro cumple con un importante propósito, ya que recoge ideas de otros autores y las condensa. Además añade las experiencias del autor durante su trayectoria profesional por las

áreas de construcción, diseño y selección de equipo para subestaciones eléctricas.

Otra meta de esta obra es la de servir como material de consulta para los estudiantes de las áreas de poten-cia, distribución y protección, así como para facultades y escuelas de ingeniería eléctrica.

CONTENIDO: Prólogo; Introducción y diagramas unificares; Generalidades, normas, especificaciones y equipo principal de subestaciones eléctricas; Diseño de barras colectoras; Diseño de redes de tierra; Proyecto físico de la subestación; Sistemas auxiliares; Protección, relevadores y diagramas; Medición; Control; Tableros, localización de aparatos y alambrados; Pruebas y puesta en servicio.


NotiFIcandoAlumnos realizan viaje de prácticas a Silicon Valley

Dr. Daniel Trejo Medina y Ángel Roberto Sánchez Pérez / Fotos: Cortesía del Dr. Daniel Trejo

Un grupo de alumnos, de las carreras de Ingeniería en Computa-ción, en Telecomunicaciones y Electrónica, que el semestre pasado cursaron las asignaturas Proyecto de Investigación e Ingeniería

de Software, realizó un viaje de prácticas a Silicon Valley, del 15 al 22 de diciembre, para conocer de primera mano las investigaciones de ciencia aplicada que se llevan a cabo en la Universidad de Stanford y en grandes empresas de tecnología.

El grupo de la División de Ingeniería Eléctrica, coordinado por su profesor, el doctor Daniel Trejo Medina, visitó diversos laboratorios de investigación científica multidisciplinaria de la Escuela de Ingeniería de Stanford, en algu-nos de los cuales nacieron como empresas startup consorcios internacionales de la talla de Hewlett Packard, Yahoo, Google, NVIDIA y Cisco Systems.


Funcionarios y académicos de Stan-ford comentaron que sus ingenieros buscan siempre innovar y aportar valor a la sociedad. Muestra de ello es el nuevo edificio Y2E2 con el que se busca resaltar la importancia de defi-nir estándares para la sostenibilidad y usar a la ingeniería como catalizadora de otras disciplinas.

Posteriormente, recibieron una plá-tica sobre los rigurosos programas académicos y el trabajo colectivo de la Stanford Graduate School of Business, donde se enseña a los estudiantes cómo transformar las investigaciones y co-nocimientos científicos en proyectos aplicables y valiosos para la sociedad.

En otra visita, los alumnos conocie-ron el concepto y visión del ámbito computacional y de redes en el futuro del Executive Briefing Center de Cisco Systems. Además, tuvieron acceso a un laboratorio de comunicación unificada donde atestiguaron el resultado de las diversas investigaciones tecnológicas aplicadas. En esta visita, Natalia Co-

particularmente en la zona de desa-rrollo de Android®.

En las diversas visitas, los alumnos de la Facultad de Ingeniería tuvieron la oportunidad de conversar sobre sus proyectos de investigación, que desa-rrollan como tema de tesis, con per-sonal de los corporativos: “Además de constatar que la ingeniería es un factor determinante en el desarrollo del país, en las prácticas los estudiantes apren-dieron que es importante poseer una visión global con aplicación local de conocimientos, y comprobaron que el tener buenos profesores, compañeros y directivos honestos y comprometidos facilita el éxito en el ámbito profesional y personal”, concluyó el doctor Trejo Medina.

Antes de regresar a la Ciudad de Méxi-co, los estudiantes dedicaron su último día en Estados Unidos al esparcimiento cultural y recreativo: visitaron el Mu-seo Tecnológico de la Innovación, en San José, California, donde asistieron a la exhibición de Star Wars.

rral, ejecutiva de Cisco México, hizo diversas sugerencias a los alumnos en relación al mercado laboral.

Gracias a la colaboración de la SAIC, Renzo Zagni, vicepresidente de Ora-cle Application Labs, ofreció al grupo una cátedra sobre cómo vislumbra su empresa el manejo de datos masivos, sus expectativas sobre los alumnos recién egresados, de cómo pueden los jóvenes integrarse a empresas de tec-nología globales, del gran crecimiento del Centro de Desarrollo de Oracle en Jalisco y de cómo miles de mexicanos colaboran en el desarrollo tecnológico de la empresa.

Además, el vicepresidente de Oracle ofreció al grupo un recorrido por las instalaciones del corporativo de Red-wood Shores, donde les habló de la importancia de la visión de negocios.

Después de concluir el programa de prácticas obligatorias, el grupo de la FI tuvo la oportunidad de visitar otros corporativos, como Apple y Google,

NotiFIcando

Beca Ing. Manuel Franco López

El Comité de Selección y Eva-luación de la Beca Ing. Manuel Franco López, en reunión del 30 de enero del 2014, celebra-da para evaluar las solicitudes presentadas, determinó que el estudiante de la carrera de In-geniería de Minas y Metalurgia, José Ángel García Maldonado, cumple con todos los requisitos solicitados en la Convocatoria por lo que ha tenido a bien otor-garle la beca a partir del día 27 de enero del año en curso.


Bicicleta, excelente transporte en CUClaudia Hernández Ruiz / Fotos: Lizbeth Areli Pérez Gallardo

Los estudiantes de nuestra Facul-tad Miguel Ángel Varela Basilio y Leonardo Daniel Hernández

Saldívar formaron parte de los equipos ganadores del primer y tercer lugar, respectivamente, del 7º Rally Ciclista por Ciudad Universitaria.

Este rally, cuya finalidad es promover el uso de la bicicleta como medio de transporte, por su esencia ecológica, veloz y saludable, fomenta el cono-cimiento del patrimonio artístico y cultural de la UNAM.

En el rally pueden participar todos los miembros de la comunidad puma, in-tegrados en equipos de tres personas. En esta edición participaron noventa

Estudiantes se colocan

entre los

ganadores del 7º Rally Ciclista por

CU


y seis equipos, es decir, un total de doscientos ochenta y ocho universitarios.

La triada ganadora estuvo conformada por Miguel Ángel Varela de ingeniería en computación, el ingeniero Ray-mundo García Ruiz de la Dirección General del Patrimo-nio Universitario y egresado de nuestra Facultad, y Erika Alejandra Lorenzo Contreras de la Facultad de Psicología.

A su vez, el equipo ganador del bronce estuvo integrado por Leonardo Daniel Hernández de ingeniería civil, Jesús Juan Sánchez Pérez de la Facultad de Ciencias, y Francisco Alejandro Domínguez de la Rosa de Filosofía y Letras.

En entrevista Miguel Ángel y Leonardo Daniel explicaron que en el rally debieron demostrar su velocidad en la bi-cicleta, fortaleza física, capacidad de cohesión y trabajo en equipo, además de sus conocimientos respecto a CU, Patrimonio Cultural de la Humanidad, los cuales fueron evaluados mediante ciento cincuenta preguntas prepara-das por la licenciada Dela Lagunes Solana, coordinadora

del Subcomité de Preservación, Desarrollo y Mantenimiento de Patrimonio Inmobiliario

del Campus Central de Ciudad Universitaria.

Los triunfadores aseguraron que la perse-verancia y los esfuerzos son fructíferos y que el trabajar en equipo con una meta fija,

organización, preparación y paciencia permiten la unión y fomentan la bue-na convivencia. Además destacaron la importancia de la amistad y la unión pues a pesar de pertenecer a campos de estudio diversos funcio-naron siempre como equipo.

Los ganadores del oro recibieron una computadora portátil y los del bron-ce una cámara fotográfica. En tanto que los de la plata, tercia integrada por los estudiantes de Arquitectura, María Fernanda Flores García, José Antonio Ramírez Bollas y Jorge An-tonio Aviña Velázquez, recibieron tabletas electrónicas.

Al hacer entrega de los premios a los ganadores del 7º Rally en el Centro Bicipuma, el licenciado Enrique Balp Díaz, secretario de Servicios a la Comunidad, aseguró que se seguirá impulsando el uso de la bicicleta en Ciudad Universitaria porque es un medio de transporte eficaz y ecoló-gico que llegó para quedarse en la UNAM.

http://www.ingenieria.unam.mx/incubadora/index.php?lang=es


Octavio García / Foto: Jorge Estrada

Juegos de escapismo

pequeña vendedora, interpretada por Daniela Lovaco, y para su familia, la felicidad es algo inasequible que sólo puede verse en un aparador.

Y es que cuando se trata de representar la frialdad e indiferencia humana no se requiere de mucha escenografía. La his-toria se desenvolvió inmejorablemente sólo con elementos básicos para repre-sentar la época navideña. La audiencia se conectó con la pequeña vendedora y el trato que sufre por parte de las personas “educadas”, quienes en el mejor de los casos la desprecian y en el peor la ignoran como alguien que ni siquiera existe.

¿Qué tienen en común el hijo de un zapatero pobre con un ganador del premio Nobel, quien además

fue activista político? La respuesta la tienen los asistentes a la función doble que dio el Grupo de Teatro de la FI en el Auditorio Javier Barros Sierra, en la que interpretaron dos obras clá-sicas que el semestre pasado fueron presentadas como teatro en atril.

Reality BitesLa vendedora de cerillas de Hans Chris-tian Andersen (Dinamarca, s. XIX) es, junto a Cuento de navidad de Dickens, una de las historias más conocidas cuyo telón de fondo es la época “más feliz del año”. Sin embargo, para la


Absent LoversFlash-forward al atribulado siglo XX. La búsqueda incesante del éxito. Las interminables juntas ejecutivas. El distanciamiento entre las personas. En esta sociedad es en la que el inglés Harold Pinter (Londres, s. XX) sitúa a Richard y Sara. En El amante un matrimonio aparentemente feliz, o mejor dicho estable, atraviesa pro-blemas serios. Todo inicia cuando, sin empacho alguno, Richard pregunta a su esposa si ella se verá con su amante en la tarde.

Lo que sigue es un juego complejo en-tre cuatro almas que habitan sólo dos cuerpos: Richard y Sara los esposos y Richard y Sara los amantes. Así es: la audiencia descubre que el mismo Ri-chard es el amante extraordinaire del que tanto presume Sara y ella, a su vez, es la amante por la que Richard llega tarde a casa. Este juego, que ha servido para atizar el fuego del ma-trimonio, comienza a desmoronarse cuando Richard y Sara desean expulsar a estos “amantes” de su relación.

Si la obra anterior requirió poco en cuanto a iluminación y escenografía, ésta fue todavía más minimalista y se sustentó mayormente en las inter-pretaciones de Guillermo de la Cueva y Lucio Loencoeur quienes alternaron como Richard y de Janeth Ávila y Pao-la López, quienes dieron vida a Sara.

Ambos escritores, Hans Christian Andersen y Harold Pinter, a pesar de pertenecer a dos siglos diferentes, exploran en estas obras el miedo a la soledad y el deseo de escapar de

El Grupo de

Teatro de la FI

representó

La vendedora

de cerillas y El

amante

nuestra realidad, a veces implacable e inhumana. La vendedora, por medio de la cerilla, en donde ve a su abuela muerta y un hogar acogedor. El ma-trimonio lo hace creando un juego que finalmente los hace reflexionar sobre qué desean para ser felices.

Los presentes, que llenaron el Barros Sierra, pudieron observar dos grandes ejecuciones de dos grandes obras. El grupo, dirigido por el maestro Enrique Riodgoll, regaló a la audiencia un rato de risas y, mejor aún, de reflexión.


Mención honorífica para IngenieríaElizabeth Avilés / Fotos: Lizbeth Areli Pérez

Cuando supo de la convocatoria la inquietud surgió y decidió inscribirse. Desde ese momento tuvo claro que de-seaba dar la impresión de una pintura dentro de una fotografía. La labor fue

fumador y ahora trato de dejar el ci-garro. Sabemos que es malo, pero no es lo mismo que nos lo diga alguien de nuestra edad y mismo ambiente, a alguien mayor. Eso siempre cambia la perspectiva”, comenta.

El Concurso Universitario de Fotogra-fía sobre el Tabaquismo es organizado por la Dirección General de Atención a la Comunidad Universitaria y la Dirección General de Servicios Médi-cos de la UNAM en conjunto con los Centros de Integración Juvenil A.C. Los trabajos ganadores y merecedores de mención honorífica formarán par-te de la exposición itinerante Fumar Mata que recorrerá varias entidades universitarias.

de todo un día y uno de los mayores retos, obtener la cantidad de ceniza necesaria para hacer los dibujos.

Josué se encuentra en el décimo semes-tre de Mecatrónica. Desde temprana edad tuvo un gran interés por las artes, principalmente por la pintura.

Ha transcurrido un año desde que Josué se inició en la fotografía. “Un amigo me enseñó lo básico y he apren-dido por mi cuenta, he leído libros y me animo a tomar las fotos”, explica.

Josué considera que el mensaje para la prevención del tabaquismo a través de estos concursos es de jóvenes para jóvenes. “En algún momento yo fui

Josué Sánchez Leonel, alumno de la Facultad de Ingeniería, recibió una mención honorífica por su

participación en el Sexto Concurso Universitario de Fotografía sobre Tabaquismo: Por la Prohibición de la Publicidad, Promoción y el Patrocinio de Tabaco.

Su foto, titulada La máscara feliz, se compone de una cajetilla de cigarros con una cara sonriente en el centro, con colillas alrededor y seis imágenes trazadas con cenizas: una lágrima, un moño de luto, unos pulmones, la silueta de una persona muerta, una calavera y un hombre lanzando un grito desesperado.


Seminario de Ciencias de la TierraDaniela Lovaco

El Seminario de Investigación y Docencia 2014, organiza-do por la División de Ingeniería en Ciencias de Tierra, dio inicio el 5 de febrero con la conferencia Técnicas Electro-

magnéticas Aplicadas a la Exploración de Recursos, impartida por la doctora Claudia Arango Galván.

Durante su plática, la doctora Arango mencionó los beneficios de la utilización de técnicas electromagnéticas sobre otros tipos de métodos geofísicos utilizados comúnmente para la obtención de información, como la geometría, las características de un yacimiento y la identificación de estructuras de interés: “Los métodos electromagnéticos son una opción económica, fácil, que no requieren grandes espacios y, además, una ayuda sustancial en los estudios de prospección”.

Dos técnicas utilizadas en los métodos electromagnéticos son la de transitorios electromagnéticos, para profundidades de más de cien metros, y la del magneto telúrico, para estudios más someros.

La doctora Arango explicó que las técnicas electromagnéticas le permitieron realizar una exploración geotérmica en Acocul-co, Puebla, así como hallar fuentes de abastecimiento de agua potable en Alfajayucan, Hidalgo, y en Iguala, Guerrero, siendo este último un verdadero reto geofísico, dado que al tratarse de una zona habitada, la red eléctrica causaba dificultad para la obtención de datos confiables; la misma situación se presentó en Ciudad Universitaria, en donde las técnicas se aplicaron a una porción del acuífero de la Cuenca de México. En ambos casos se optó por realizar el estudio en campos de futbol ya que la interferencia de la red eléctrica era menor.

“La simplicidad de la prospección electromagnética representa una opción económica que permite una amplia cobertura, independiente de las condiciones del terreno, para la obten-ción de información valiosa en la exploración de recursos”, concluyó la doctora Arango.


Las adicciones y sus consecuencias

La maestra en psicología María del Carmen Martínez Maraver y la doctora Francisca Egu-ren Fernández ofrecieron la conferencia Las Adicciones y sus Consecuencias para abrir el ciclo Promoción de la Salud y el Autocuidado que este semestre ofrece la Coordinación de

Programas de Atención Diferenciada (Copadi).

El propósito de la conferencia del 19 de febrero, en el Auditorio Sotero Prieto, fue explicar a los estudiantes las consecuencias del consumo de mariguana y compartir algunas de las técnicas para prevenir adicciones.

Si bien la mariguana se usa con fines terapéuticos en el tratamiento de enfermedades como el cáncer, el Alzheimer y el VIH, su consumo por adicción provoca falta de retención mental, distorsión de la realidad, altos grados de deshidratación y dilatación de las pupilas.

“Siempre cabe la posibilidad de que un conocido o un ser querido caiga en el consumo de dro-gas, ante esta situación es importante recordar que la amistad es la mejor forma de apoyo a una persona con una adicción y tomar en cuenta estrategias para rechazar una invitación a hacer algo que no sea de su agrado: dar excusas, actuar fríamente, cambiar de tema, evadir la situación o decirle directamente a la persona que no te interesa”, concluyeron Martínez Ma-raver y Eguren Fernández.

Texto y Fotos: Josué Ramírez Román


El doctor Abel Herrera Camacho ofreció la plática Diseño de un Sintetizador Emocional para el

Español Hablado del Centro de México, en el Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas (IIMAS) el 31 de enero.

El investigador encabeza un grupo de trabajo que desarrolla un sintetizador que pretende semejar la voz humana, a través del uso de las emociones más comunes: alegría, tristeza y enojo. “En el mercado mundial existen otros sin-tetizadores en español, pero ninguno con la variante lingüística de México, por lo que este sería el primer sinte-tizador de su tipo”, declaró el doctor Abel Herrera.

Mario Nájera Corona

La voz humana es una señal sonora única por su curva melódica, además de significados, la palabra hablada tiene la capacidad de expresar senti-mientos y emociones. Para que una máquina pueda expresar emociones se requiere un enorme trabajo de pro-gramación.

En la búsqueda por lograr que los fo-nemas se produzcan continuamente en la curva melódica del español de una forma similar a la humana, el doctor Abel Herrera empleó los mode-los ocultos de Markov para analizar y prever estadísticamente los fonemas, grupos fónicos, sílabas y palabras más producidos por los hablantes. “Nosotros programamos a la máquina

Desarrollan sintetizador de voz

para que exprese una emoción al pro-nunciar una frase”, explicó el doctor.

Para crear el sintetizador de emociones, se grabaron a dos personas y además se crearon tres voces sintéticas para la emisión de frases tristes, alegres o con enojo. “Balancear la base de datos fue lo más complicado del proceso, se debe tener mucho cuidado con los pasos: el etiquetado, la organización y la ubicación de los fonemas dentro de cada sílaba (inicio, medio o final) y de cada palabra”, agregó.

Esta tecnología puede ser aplicada para implementar sintetizadores de voz en los teléfonos celulares, así como para mejorar la calidad de los mensajes

automáticos que muchas empresas ocupan para comunicarse con sus clientes: en pro de una interacción humano-máquina más efectiva.

El investigador proyecta a futuro un sintetizador de voz del náhuatl, como modelo tecnológico para ayudar a la traducción inmediata y para la con-servación de las lenguas indígenas del territorio mexicano.

Con la plática del doctor Abel Herre-ra se inauguró el Seminario 2014 del Grupo de Señales, Imágenes y Ambientes Virtuales del IIMAS. Más información en.http://turing.iimas.unam.mx/~siav/


El Politécnico de Milán ofrece posgrados

El Politécnico de Milán, Italia, ofrece a los alumnos de ingeniería de la UNAM la posibilidad de estudiar un posgrado en su programa denominado Po-linternational. La Copadi coordinó la presentación de dicha institución

europea en el Auditorio Sotero Prieto, el 14 de febrero.

Milán, una de las ciudades europeas con mayor tradición, repunta mundialmente en materia de tecnología, industria y diseño. Su Politécnico busca talento inter-nacional y, en el escenario actual, le apuesta especialmente al latinoamericano.

Polinternational ofrece becas para cursar alguno de sus más de 35 programas de estudio, en instalaciones y laboratorios de primera, en los que se fomenta la convivencia entre alumnos, así como la interacción con la industria y em-presas de todo el mundo.

El requisito básico para aplicar a su primera convocatoria, que vence en mar-zo, o a la segunda, que será lanzada en los próximos meses para el semestre 2015-1, es hablar inglés, pues es la lengua en la que imparten sus programas para alumnos extranjeros. Más información en:

http://www.polinternational.polimi.it

Jorge B García / Fotos: Jorge Estrada Ortíz


La Universidad Nacional Autó-noma de México (UNAM) fue ubicada entre las 40 mejores

universidades del mundo en cuatro disciplinas diferentes por QS World University Rankings, radicada en Londres.

Los resultados dados a conocer el miércoles 26 de febrero, indican que la posición más alta de la UNAM la obtiene en historia, en la que ocupa el número 25 en el mundo y pri-mero en América Latina. El primer lugar en esta disciplina lo ocupa la Universidad de Cambridge.

La UNAM, también entra en el top 40 con filosofía (34), lenguas moder-

El Universal / Foto: Cortesía

La UNAM una de las 40 mejores del mundo

nas (37) y Educación (38). En el top de las 200 mejores a nivel mundial entran 22 disciplinas de la UNAM de las 30 incluidas en el ranking. En el top 100, se ubican 14 impartidas en la máxima casa de estudios.

Mientras que la UNAM es la ins-titución dominante del país en el ranking, otras tres mexicanas se encuentran en el top 200 en por lo menos una de las 30 disciplinas.

El Instituto Politécnico Nacional (IPN) es la segunda institución más exitosa, en seis materias, que sin embargo no se ubican dentro de los primeros 100 lugares: informática, ingeniería química, ingeniería mecá-

nica, farmacia, ciencias ambientales y de la física.

El Instituto Tecnológico de Estudios Superiores Monterrey (ITESM) figu-ra en el ranking con las disciplinas de idiomas modernos, informática y economía, mientras que la Uni-versidad Autónoma Metropolitana (UAM) aparece en la agricultura y la silvicultura.

“Estas clasificaciones muestran que la UNAM ha logrado un importan-te reconocimiento internacional en varias áreas de las disciplinas espe-cíficas”, dijo Ben Sowter jefe de la investigación de la unidad de inte-ligencia de QS.

La Universidad Brasileña Estatal de Campinas alcanza la posición más alta de cualquier institución de Amé-rica Latina en el ranking, ocupando el número 22 en la agricultura y la silvicultura. Mejor clasificación de Argentina se consigue por la Uni-versidad de Buenos Aires en lenguas modernas (26), mientras que la Pon-tificia Universidad Católica de Chile ocupa el lugar 43.

A nivel mundial, la Universidad de Harvard sigue siendo la mejor insti-tución integral, ocupando el primer lugar en 11 de las 30 disciplinas, dos más que su rival local, el Instituto Tecnológico de Massachusetts.

44 Gaceta Digital FI • No. 3 • Marzo 2014 Vida cotidiana en la FI

Fotos: Eduardo Martínez Cuautle

La estación FI


Colaboración del Ing. Érik Castañeda de Isla Puga

ACerTijo

Determine cinco números enteros positivos conse-cutivos tales que la suma

de los cuadrados de los dos ma-yores sea igual a la suma de los cuadrados de los otros tres.

Cinco números


Coordinación de Comunicación

Ma. Eugenia Fernández Quintero Coordinadora

Aurelio Pérez-Gómez

Editor y Community Manager de la Gaceta Digital de la Facultad de Ingeniería

Lic. Iris Moreno

Responsable de Información y Jefa de Servicio Social

Marlene Flores García, Mario Nájera Corona Corrección de estilo

Jorge Estrada OrtízFotografía y Edición Digital de Fotografía

Omar Rangel Jiménez Promoción

Rosalba Ovando, Jorge B. García Gómez,

Octavio García Calles, Jorge Alberto Contreras Martínez y Alejandro Franco Ortega

Redacción

Ana Luz Quintana Jiménez, Elizabeth Avilés Alguera, Daniela Jhovana Lovaco Rodríguez,

Lizbeth Areli Pérez Gallardo, Claudia Hernández Ruiz y Josué Ramírez Román.

Servicio Social (SS)

Universidad Nacional Autónoma de México

Dr. José Narro Robles Rector

Dr. Eduardo Bárzana GarcíaSecretario General

Facultad de Ingeniería

Mtro. Gonzalo Guerrero ZepedaDirector

Ing. Gonzalo López de HaroSecretario General

Mtro. Ricardo Vidal VallesCoordinador de Vinculación Productiva y Social

Portada:1. Concluye la FIL del Palacio de Minería 2. Inauguración de laboratorios MEMS3. Rápido ruedan las ruedas…

Aurelio Pérez-Gómez

Diseño y edición digital de la portada y de los interiores

Jorge Estrada Ortíz (1) y Eduardo Martinez Cuautle (2y3)Fotografía digital

Esta publicación puede consultarse en Internet:http://www.ingenieria.unam.mx/paginas/gaceta/

Gaceta Digital Interactiva de la Facultad de Ingeniería, UNAM. Época 1 Año 2 No. 3, Marzo, 2014.

Nota: Los textos son responsabilidad del autor.

Aviso: La Gaceta de la Facultad de Ingeniería aparece los lunes cada catorce días. Por razones técnicas, el

material deberá suministrarse, como mínimo, catorce días antes de su publicación.

Esperamos tus comentarios en nuestro correo electrónico:

[email protected]

1 *DFHWD'LJLWDO), 1R 0DU]R - ingenieria.unam.mxEl libro salvaje de Juan Villoro, por mencionar...

Documents

Transcript of 1 *DFHWD'LJLWDO), 1R 0DU]R - ingenieria.unam.mxEl libro salvaje de Juan Villoro, por mencionar...