1 de Marzo 2020 Primer domingo de Cuaresma...vidas y prepararnos para el triunfo de Cristo sobre el...
8
1 de Marzo 2020 Primer domingo de Cuaresma 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: [email protected] Facebook @StRaphaelNWA Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00am– 12:00pm DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA: En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a través de: La adoración en comunidad, proclamando la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozando de acvidades que están centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos compromemos a comparr nuestro empo, nuestros talentos y nuestros tesoros para cumplir con la voluntad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael. Reflexiones sobre el Evangelio del día de hoy MATEO 4:1-11 VERSÍCULO CLAVE: "Entonces Jesús fue lle- vado por el Espíritu al desierto para ser tentado por el diablo" (v. 1). REFLEXIÓN: ¿Qué me ayudará a superar tentaciones durante esta temporada de Cuares- ma? ORACIÓN: Señor Jesús, te dedico esta Cuares- ma. La Iglesia nos ofrece estos cuarenta días de Cuaresma como una oportunidad para vencer el pecado en nuestras vidas y prepararnos para el triunfo de Cristo sobre el mal a través de su gloriosa resurrección. Después de su bau- tismo, Jesús pasó cuarenta días en el desierto. Los israeli- tas fueron probados durante cuarenta años en el desierto y fracasaron, mientras que Jesús demostró su fidelidad en sus cuarenta días de estancia en el desierto. En contraste con la desobediencia del pueblo de Dios, Jesús rechazó toda tentación al poder terrenal. Los caminos del mundo no eran los caminos de Jesús. Derrotó el uso distorsionado de Satanás de la palabra de Dios citando el libro de Deuteronomio que volvió a con- tar la historia de los vagabundeos por el desierto de Is- rael. Mateo escribió: "El diablo dejó a Jesús por un tiem- po" (Mt 4:11), pero esas tentaciones siguen volviendo a los que siguen a Jesús. Como discípulos, tenemos que tratar de ser una comunidad que rechace ella llamada sabiduría del mundo y humildemente sigue a Jesús como sus discípulos.
Transcript of 1 de Marzo 2020 Primer domingo de Cuaresma...vidas y prepararnos para el triunfo de Cristo sobre el...
1 de Marzo 2020 Primer domingo de Cuaresma
1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: [email protected] Facebook @StRaphaelNWA
Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00am– 12:00pm
DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA:
En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a través de: La
adoración en comunidad, proclamando la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozando de actividades que están
centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos comprometimos a compartir nuestro tiempo, nuestros talentos
y nuestros tesoros para cumplir con la voluntad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael.
Reflexiones sobre el Evangelio
del día de hoy
MATEO 4:1-11
VERSÍCULO CLAVE: "Entonces Jesús fue lle-vado por el Espíritu al desierto para ser tentado por el diablo" (v. 1).
REFLEXIÓN: ¿Qué me ayudará a superar tentaciones durante esta temporada de Cuares-ma? ORACIÓN: Señor Jesús, te dedico esta Cuares-ma.
La Iglesia nos ofrece estos cuarenta días de Cuaresma
como una oportunidad para vencer el pecado en nuestras
vidas y prepararnos para el triunfo de Cristo sobre el mal
a través de su gloriosa resurrección. Después de su bau-
tismo, Jesús pasó cuarenta días en el desierto. Los israeli-
tas fueron probados durante cuarenta años en el desierto
y fracasaron, mientras que Jesús demostró su fidelidad en
sus cuarenta días de estancia en el desierto. En contraste
con la desobediencia del pueblo de Dios, Jesús rechazó
toda tentación al poder terrenal.
Los caminos del mundo no eran los caminos de Jesús.
Derrotó el uso distorsionado de Satanás de la palabra de
Dios citando el libro de Deuteronomio que volvió a con-
tar la historia de los vagabundeos por el desierto de Is-
rael. Mateo escribió: "El diablo dejó a Jesús por un tiem-
po" (Mt 4:11), pero esas tentaciones siguen volviendo a
los que siguen a Jesús. Como discípulos, tenemos que
tratar de ser una comunidad que rechace ella llamada
sabiduría del mundo y humildemente sigue a Jesús como
sus discípulos.
Párroco:
Rev. John Connell
Vicarios:
Rev. Daniel Ramos
Rev. Jon Miskin
Diáconos:
Chuck Marino
Dan Cashman
Jesús Ramos
Religiosas:
Hna. Deyanira
Hna. Minerva
Hna. Sandra
BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN RAFAEL
Lo invitamos a que sea miembro de nuestra parroquia. ¿Es usted nuevo en San Rafael? Por favor pase por la oficina para registrarse como miembro o también www.straphaelcc.org/documents
¿Por qué registrarse? Si desea casarse, bautizar, inscribir a sus hijos en catecismo, ser pa-drino/madrina, o necesitan una carta para (inmigración, escuela, policía, para bautizar en otra parroquia etc.), todo eso requiere ser un miembro inscrito activo de la iglesia. Así que lo animamos a que venga tan pronto como sea posible a inscribirse en nuestra parro-quia.
Lecturas del Día
Lunes 2 de Mar. Levítico 19:1-1, 11-18 Salmo: 19:8, 9-10, 15
Mateo 25:31-46
Martes 3 de Mar. Isaias 55:10-11
Salmo: 34:4-7, 16-19 Mateo 6:7-15
Miércoles 4 de Mar. Jonas 3:1-10
Salmo 51:3-4, 12-13, 18-19 Lucas 11:29-32
Jueves 5 de Mar. Ester 12, 14-16, 23-25
Salmo 138:1-3, 7-8 Mateo 7:7-12
Viernes 6 de Mar. Exodo 18:21-28 Salmo: 130:1-8 Mateo 5:20-26
Sábado 7 de Mar. Deuteronomio 26:16-19
Salmo: 119:1-8 Mateo 5:43-48
Domingo 8 de Mar. Genesis 12:1-4
Salmo 33:4-5, 18-22 2 Timoteo 1:8-10
Mateo 17:1-9
No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presen-ten sus peticiones a Dios y denle gracias. (Filipenses 4:6)
—Msgr. Scott Friend—Sherry Pianalto—Mary England—Gabe Peters—Andrew Lampe —Sean Wendland—George & Shirlene Gonzalez—Lynda Elliot—Andrea Perez—Millie Connell —Dean Cannon—Tracy Brugger—Barbara Hancock—Kevin M Cunningham—Herman Seiter —Carol Ann Schlinger—Candace Page—Jack Ledbetter—Sherry Ledbetter
Oremos por nuestras tropas, en especial por: Samuel Atkinson, PV2—Arturo Rodriguez, CPL—Sgt. Jeff Mader—Sgt. Jon Mader—Lcpl Jarod Mader—Spec. Michael Gray—PVT. Captain Nathan Brown—PFC Christopher Sharp—Michael G. Jaro, Pvt.—Jerod Dalke, PVT—Sgt, Malachi Bucao—David G. Hill, W5—Brandon Hayes, Spc—Jeremy Riedel, PVT.—Cpl Christopher Main—Lt. Greg Abide—Spc Medic, Fredrick Tober—Mark Pittman, PFC.—1LT Kyle Rudolph —PO3 Chris Rudolph —Aaron Wolfe, A1C—Bryan Phillips, PO 1C.—Lt. Richard Carter—Sgt. James Lee—Capt. Benjamin Gonzalez—Jorge Gonzalez, PVT.—Andrew Swalley, PFC.—Josh Hall, A1C—Cadet Isaac Antony—Midshipman Megan LaMendola—Sgt. Ellen Cox—Julia M. Puma, AMN—Cadet Corin Mellone
Oren por nuestros seminaristas de nuestra Diosesis de Little Rock: Jaime Nieto Y por los postulantes a Diaconos: Oscar Lopez, Ernesto Peña, Rob Phillips, Eduardo Andrade, Luis Snchez
La intención del Papa de —Marzo — Catolicos en China Oramos para que la Iglesia en China pueda perseverar en su
fidelidad al Evangelio y crecer en unidad.
Religiosas Misioneras de la Caridad de María Inmaculada
Las religiosas. Estarán trabajando en la parroquia conforme a la beca recibida por parte de la asociación Catholic Extension Society. Lo cual es dirigida a casos o situaciones en relación con Jóvenes (Mujeres) de las edades de 12 a 22 años. Cada uno de los casos que se estén tratan-do con las jóvenes serán tratados solo asta donde les sea posible a las religiosas. De lo contrario los casos serán referidos a las instituciones correspondientes en el área.
Mensaje del Párroco
Biografías Durante las próximas 6 semanas, compartiremos con uste-des las biografías de nuestros 5 candidatos para el diacona-do y nuestro seminarista de San Rafael, Esperemos que puedan conocer un poco más sobre ellos y sus historias de vocación. Esta semana presentamos a nuestro seminarista. de nuestra parroquia, José Jaime Nieto. Actualmente se encuentra en su 2do año Teología en el Seminario de Asunción en San Antonio. Por favor manténgalo en sus oraciones mientras lee sobre él. Oren también por todos nuestros seminaristas de la diócesis de Little Rock, para que nos bendiga con más sacerdotes y vocaciones al sacerdocio, especialmente aquí desde San Rafael. Las biografías de cada uno de ellos estarán disponibles en
nuestro sitio web. como se vallan presentando.
¿Por qué meditar las estaciones de la cruz?
8 razones del papa Francisco
Nos permiten depositar nuestra confianza en él Nos ponen en la historia Nos recuerdan que Jesús sufre con nosotros Nos obligan a la acción Nos ayudan a tomar una decisión a favor o en contra de Cristo Revelan la respuesta de Dios al mal en el mundo Nos dan la certeza del amor de Dios por nosotros Nos guían desde la cruz hasta la resurrección
Estaciones de la la cruz
Ya emos comenzado nuestro primer viernes con la me-ditación de las estaciones de la cruz (la pasión y muerte de nuestro Señor Jesucristo), se estarán llevando a cabo
cada viernes de cuaresma en la iglesia 6:30 pm.
Servicios de Confesión de Cuaresma
Martes, 3 de marzo—San José—Tontitown—6:30 pm
Martes, 10 de marzo-Santa Maria—Siloam Springs—7:00 pm
Miércoles, 11 de marzo-Santa Anna, Berryville—5:00pm
Jueves, 12 de marzo—San Esteban—Bentonville—7:00 pm
Martes, 24 de marzo—San José—Fayetteville—7:00pm
Jueves 26 de marzo-San Vicente de Paul—Rogers—6:30 pm
Martes, 31 de marzo—San Bernardo—Bellavista—11:45 am
Martes, 31 de marzo—San Rafael—Springdale—5:00 pm
Jueves, 2 de Abril—Santo Tomas—Fayetteville—6:30pm
Comienzo de la carta del obispo Taylor …
"A la gente de la Diócesis de Little Rock, Mientras nos preparamos para nuestras elecciones primarias del 3 de marzo aquí en Arkansas, Pensé que sería bueno llamar su atención sobre el hecho de que este mes la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos ha publicado una versión actualizada de un documento publicado cada cuatro años titulado Forming Conciences for Faithful Citizenship para ayudarnos a vivir mejor nuestra fe".
Consulte www.dolr.org para ver la carta completa o
Visite https://www.arkansas-catholic.org/news/article/6390 para acceder a la infimación en video del documento.
Tómese el tiempo para informarse.
Jueves 5 de Marzo
Tienda de regalos y libros de San Rafael Cualquiera sea la ocasión, los dones religiosos siempre traer esperanza e inspiración y regalos cuidadosamente elegidos ¡Trae alegría y bendición a cualquier ocasión! Primera Comunión, Confirmación, Reconciliación, Cuar-esma y Pascua están a solo semanas de distancia. Com-pre con anticipación los regalos que necesitan person-alizar o revise nuestros catálogos y ordene con antici-pación. Ven a vernos pronto!
Horario: dom. 9:30 am a 2:30 pm, lunes Cerrado, Martes a viernes 10:00 am-5: 00pm, sáb. 9:00
a.m. a 5:30 p.m.
Viernes 6 de marzo por favor únete a nosotros en nuestro viaje de Cuaresma con los ado-lescentes SRYG 9-12 grado mientras recrean las Estaciones de la Cruz a las 5:30 pm en la iglesia.
Han puesto tiempo y esfuerzo en este viaje de oración. Te invitamos a caminar juntos por las estaciones. Luego de 5: 00-7: 30pm en St. Raphael Hall La Juventud venderá una comida cuaresmal: varias sopas sin carne y sándwiches calientes de queso a la parrilla
Costo: $ 5.00 - Niños menores de 10 años $ 7.00 - Edades 11-100
Esto incluye todo lo que puedes comer: sopa, sándwich, postre y bebidas. Todo el dinero recaudado se destinará a ayudar a los minis-
terios JrSRYG y SRYG; ¡con retiros, viajes misioneros y más!
Si desea ayudarnos con una olla de barro o una donación para preparar la comida,
por favor contacte a Susan Antony, [email protected], o al 479-903-0834.
Sus oraciones y apoyo nos ayudan a hacer crecer el futuro. de nuestra iglesia - Dios los bendiga
Formularios de becas del Consejo de Mujeres
están disponibles en la oficina y con sus directo-res juveniles. esta beca va para los mejores es-tudiantes de secundaria quienes han estado acti-vos en nuestros programas parroquiales y juveni-les.
La fecha límite es el 31 de marzo. Entregue sus formularios completos en la oficina
o escanee y envíe un correo electrónico a [email protected]. Buena suerte
CONSEJO PARROQUIAL DE MINISTERIOS
Presidente: Dan Flanigan
Vicepresidente: Mike Hignite
Secretaria: Adam White
Otros Miembros:
Nathan Bearden Cristobal Cartegena
Barbara Barroso
Karen LaMendola
Oscar Lopez
Matt Mendenhall Gary Reed
PERSONAL DE LA PARROQUIA
Párroco Fr. John Connell [email protected]
Vicarios
Fr. Jon Miskin Fr. Daniel Ramos
[email protected] [email protected]
Diáconos
Dc. Chuck Marino Dc. Dan Cashman Dc. Jesús Ramos
[email protected] [email protected] [email protected]
Religiosas Hna. Deyanira Hna. Minerva Hna. Sandra
[email protected] [email protected] [email protected]
Dir de Fin. y Recursos Humanos Contadora
Sistemas de Información Gerente de la despensa de la comida
Rebecca Hodges Lulú Valladares Rodrigo Sánchez Darla Lucas
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Supervisora/Coord. de Matrimonio Asistente Administrativo (Español)
Asistente Administrativo (Ingles) Recepción / Reservaciones
Lizzette Castrellon
Leticia Pinedo Sandra Keene Gina Cortez
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Directora de Ed. Religiosa.- (Español) Asistente Admin./Coord. Safe Env
Mónica López Andreina Barrett
[email protected] [email protected]
Directora de Ed. Religiosa (Ingles) Asistente Admin
Darla Lucas Gabriela Bautista
[email protected] [email protected]
Dir. del ministro Juvenil (Ingles) Susan Antony [email protected]
Dir. del ministro Juvenil (Español) Itzy Galván [email protected]
Coord. Eventos Especiales Nancy Phillips [email protected]
Coord. de Ministerio Hispano Sergio Garcia [email protected]
Coord. Ministerio Musical Dianne Phillips [email protected]
Dir. de las instalaciones Personal de Custodial
Carlos Rodríguez Alfonso Barroso Raúl Pinedo Hipólito Rodríguez Mario Rodríguez Rafael Flores Ausencio Carrasco
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Gerente de la Tienda de Regalos
Dee Lea Mary Engledowl
Colectas Semana Pasada
Del mes a la fecha
Gastos Mensuales
Sobrante (Faltante)
Col. Regular $14,280.98 $66,691.67 $75,800.00 $(9,108.33)
Fondo del Edificio $3,877.00 $21,809.34 $28,000.00 $(6,190.66)
Ministerio Hispano
$1,112.00
Gracias por su generosidad a la iglesia. Cuando llene un sobre para su donación, trate de llenar cuanta mas informa-ción se pueda. Por favor incluya su nombre completo, dirección y numero de
teléfono. Así obtendrá el crédito apropiado de su donación.
Reporte Financiero
GUIA DE AYUNO Y ABTINENCIA 1. El Miércoles de Ceniza (26 de febrero) y el Viernes Santo (10 de abril) son días obligatorios de ayuno y abstinencia. 2. La ley del ayuno permite una comida completa y dos más peque-ñas. 3. La ley de la abstinencia prohíbe comer carne. 4. Los viernes de Cuaresma son días de abstinencia en los Estados Unidos. 5. La obligación de abstinencia comienza a los 14 años. 6. La ley del ayuno obliga a todos entre las edades de 18-59. 7. Los pastores y los padres deben asegurarse de que los menores, aunque no estén sujetos a la ley de ayuno y abstinencia, sean educa-dos en el sentido auténtico de la penitencia y alentados a realizar actos de penitencia adecuados a su edad. 8. Se alienta a todos los miembros de los fieles cristianos a realizar actos de penitencia y caridad más allá de lo prescrito por la ley.
Información de personas encargadas de las horas en La Capilla del Santísimo en la capilla
Horario semanal de Misa y Reconciliación San José (Tontitown)
DÍA HORARIO EVENTO PADRE INTENCIÓN
Lun, 2 de Mar. No Monday Masses
Mar, 3 de Mar.
DEANERY RECONCILIATION—6:30PM
Mier, 4 de Mar. 7:30am
Mass/
English Fr. Miskin +Gene Aaron
Jue, 5 de Mar. 7:30am
Mass/
English Fr. Connell +David Haynes
Vie, 6 de Mar. 7:30am
Mass/
English Fr. Ramos
Dec. mem of James
Finn Family
Sab, 7 de Mar.
3:00pm Confessions Fr. Connell N/A
4:00pm
Mass/
English Fr. Connell
S.I. Steelman Fami-
ly
Dom, 8 de Mar.
9:00am
Mass/
English Fr. Connell All Parishioners
4:30pm Mass/Latin Latin Priest Priest’s intention
Horario semanal de Misa y Reconciliación San Rafael (Springdale)
DÍA HORARIO EVENTO PADRE INTENCIÓN
Lun, 2 de Mar. 12:00pm Mass/English Fr. Connell
+Billy Carl Knowl-
ton
Mar, 3 de
Mar.
8:30am Mass/English Fr. Miskin +Nathan Parent
5:00pm Confessions
CAN-
CELLED
DEANERY REC-
ONCILIATION
6:00pm Misa/Español CANCELLED AT TONTITOWN
12:00pm Misa/Español P. Ramos Almas del Pugatorio Mier, 4
de Mar. 5:00pm Confessions Fr. Connell N/A
6:00pm Mass/English Fr. Connell S.I. Gabriel Camorlinga
Jue, 5 de Mar.
8:30am Mass/English Fr. Miskin
+Anton & Julia
Wigman
5:00pm Confessions Fr. Ramos N/A
6:00pm Misa/Español Fr. Ramos
+Eufemio Her-
nandes
Vie, 6 de Mar.
8:30am Mass/English Fr. Miskin
+Marialluisa Ra-
mos
12:00pm Misa/Español P. Connell
+Jose Trinidad
Rodriguez
Sab, 7 de
Mar.
9:00am Confessions Fr. Connell / Fr. Ramos
3:00pm Confessions Fr. Ramos 4:00pm Mass/English Fr. Ramos +Doris Boyd
Dom, 8 de Mar.
7:00am Mass/English Fr. Miskin +Ronnie Battershell
8:30am Misa/Español P. Miskin S.I. Familia Cruz Vela
10:30am Mass/English Fr. Connell +Wanda & Jason Til-
wach
12:30pm Misa/Español P. Ramos S.I. Guadalupe Martinez
5:00pm Misa/Español P. Ramos +Consuelo y Francisco
7:00pm Misa/Español P. Ramos Miembros de la Par-
roquia
Lideres de Division/ Division Liders Teléfono/Phone Email Hours/Horas: 12:00am a 5:00am María Salmerón 479-530-4871 T [email protected]
Hours/Horas: 6:00am a 11:00am María Orfelina Cruz 479-879-3520 T [email protected]
Hours/Horas: 12:00pm a 5:00pm José Hernández 479-347-1693 T
Hours/Horas: 6:00pm a 12:00am Juanita Granados 479-320-9279 T
Coordinadores de Programa/ Program Coordinators Coordinador de Gestion (CG) José Hernández 479-347-1693 T
Coordinador de Reportes (CR) Suzanne Chipollini 479-879-0762 T [email protected]
CAPILLA DE ADORACIÓN
Necesitamos Adoradores:
Lunes: 2—3am, 3—4am, Necesitamos Compañeros de Adoración: Miércoles: 1 —2 pm Jueves: 7—8am, 10—11pm Viernes: 5—6pm, Sábado: 9 –10am, 12—1pm
La Capilla de Adoración está cerrada
durante todas las Misas Diarias, Misas de Funeral, y Misas Dominicales.
INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA
SERVICIOS CATÓLICOS DE INMIGRACIÓN: (Caridades Católicas) La oficina esta ubicada en 2022 W. Sunset St., Springdale, AR y el número de teléfono es (479) 927-1996. Las horas de la oficina son las siguientes: Lunes, Miércoles y Viernes; 9:00AM a 12:00PM y de 1:00PM a 4:00PM, Martes 8:00AM a 11:00PM y este día no se necesita cita, pero solo atienden a las primeras 15 ó 20 personas. Ce-rrado Jueves, Sábado y Domingo. La iglesia San Rafael NO AYUDA con trámites de Inmigración. RESERVACIÓN DE LA IGLESIA O SALÓN: Grupos de la parroquia que tienen planes de usar el santua-rio o salones de la Iglesia necesitan llenar el formulario de reservación en la oficina. BODAS: A todos aquellos que deseen casarse, tendrán que empezar con los trámites seis meses antes de la boda, no importando si se van a casar en esta Iglesia o en otra. Las fechas de la boda serán reservadas después de la primera cita. Usted de-be obtener un nuevo certificado de bautismo de su iglesia bautismal antes de programar la 1ª reunión. Comunicarse por favor a la oficina parroquial con Lizzette. BAUTIZOS: Traer la acta de nacimiento del niño para pasar a la Oficina con Leticia para saber los requisitos y fechas disponibles. Las clases de preparación bautismal normalmente se dan
el ultimo domingo de cada mes.
St. Raphael Church / Iglesia San Rafael List of events / Lista de Eventos
Tienda de Regalos: Lunes: Cerrada
Martes a Viernes: 10:00am a 5:00pm
Sábado: 9:00am a 5:30pm
Domingo: 9:30am a 2:30pm
1386 S. West End St. Springdale, AR 72764
