Jueves, 1 de Enero 2015 Edición 818

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Estamos a punto de iniciar un nuevo año y es importante comenzar a plantear todos aquellos propósitos que nos permitan cumplir nuestras metas tanto personales como comunidad. Y estando ya en el 2015 en la Voz no solo nos enfocamos en mantenerlo informado de todo lo que pasa, sino además proporcionar a la comunidad información relevante a todos aquellos espacios que permiten el esparcimiento y el desarrollo de nuestras actividades.

Por ello a continuación compartimos con usted un poco de todos los servicios que el Centro Comunitario Mack Gaston ofrece.

Primeramente todo tiene un principio y el Centro Comunitario de Dalton fue establecido en 1954 por un grupo de ciudadanos preocupados por el desarrollo de una comunidad sana y activa que busca la superación constante. En 1966, el Centro Comunitario se integro al Departamento de Parques y Recreación de Dalton, con lo cual se expandieron los servicios en beneficio de todos los residentes. Desde esa fecha el Centro Comunitario ofrece una gran cantidad de actividades entre las que están Torneos de Baloncesto, Ligas de fútbol, clases de Aerobics y una área de recreación para niños, como ve dichas actividades están pensadas para todas las personas de todas las edades. Hoy en día se imparten Clases de Computación, Ingles, Yoga y cursos basados en fomentar el arte, los cuales son aprovechados al máximo, para ejemplo la señora Guadalupe Hernández, la cual asiste diario al centro, ya sea para ir a clases de ingles, computación o zumba.

En el 2012 se termino la construcción del nuevo y moderno edificio, el cual es más grande en comparación al anterior. El actual centro cuenta con un gimnasio, una pista cubierta para caminar, un laboratorio de computación, sala de

Centro Comunitario Mack Gaston,un lugar para todos.

Francisca Chávez: ¡Qué bonita fiesta de quince años!

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - ¡Qué emocionante fue todo esto! Francisca Chávez celebró sus 15 años de edad, el 27 de diciembre de 2014, con una bonita fiesta y la alegría todavía continúa. La Quinceañera celebró ese día especial con la familia y muchas amistades de Durango y Zacatecas y se escuchó que todo el mundo tuvo un tiempo fabuloso. La fiesta fue un regalo de sus abuelos Anselmo y Marta Hernández y de su madre Lydia Chávez.

¡Francisca se vistió para impresionar! Primero con un vestido color turquesa claro para la hora de la comida

El Periódico de la Comunidad Hispana

y otro vestido formal color turquesa oscuro, para el baile central que le dio la apariencia de toda una princesa. Para ambos vestidos tuvo diferentes coronas. El salón, totalmente lleno y fue decorado con el color turquesa por la abuela, la mamá y un par de tías de Francisca.

Entre los invitados se pudo ver a las familias Fraire; Espino; Torres; Armando Espinoza; Maryann Sosa; Cruz Herrada; Armis Mares; Daniel Fernández; familia Cervantes; Azucena Orozco; familia Martínez; familia Corral; familia Jacques; Melissa Cabrera; Jessica Rosales.

A las ocho de la noche se presentó formalmente a la quince-añera, ingresando al centro del salón con su chambelán Juan Montoya.

El programa continuó con los siguientes rituales:

- La coronación de Jessica a cargo de su abuela Marta Hernández.

- El cambio de zapatillas por su abuelo Anselmo Hernández.

-La entrega de la medalla a la festejada por su tío Ramón Montoya.

- La última muñeca fue entregada por su hermano Juan Montoya. Más fotos en la pag 3

- La entrega del anillo por Brenda Fernández.

- Otros dos familiares le regalaron los aretes y una segunda medalla.

- Finalmente, los valses. El abuelo Anselmo inició el baile de honor, luego siguieron, Cecilia Hernández.; Coni H.; Laura.; H.; Lorena H.; Socorro H.; Lalo Montoya, Ramiro Espino; Roberto Corral; Tania espino; Giovanni Jonatan; Alberto Montoya; Claudio Adame (el padrastro). Para terminar, el gran baile animado por “Corazón Norteño”.

¡Qué la vida te sonría Francisca!

¡Felicidades!

El Centro también tiene oficinas de Servicios de Nutrición del Condado de Whitfield (WIC), un Centro de Salud Georgia, y un centro de información para el Departamento de Policía de Dalton.

Actualmente Tom Pinson es el Director del centro y ha sido hasta hoy uno de los directores que más se han esmerado en invitar a la comunidad a asistir e involucrase en las actividades que se tienen planeadas.

Antes de terminar si requiere mas información de lo que es el Centro y de los servicios que ofrece puede comunicarse al teléfono 706-278-8205, donde lo atenderán en español ya que cuentan con personal bilingüe en todos los departamentos o visítelos en la dirección 218 North Fredrick Street. Feliz 2015 y recuerde que hay cosas que hacer en el Centro Comunitario.

aeróbic y otras salas para grupos externos.

2

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - Cristal Rodríguez y Alejandro Franco le pusieron un broche de oro a su historia de amor. La pareja se conoce desde la escuela en Dalton, donde eran amigos y compañeros, y comenzaron una relación en Dalton unos meses después (año y medio). La pareja contrajo matrimonio el sábado 27 de diciembre de 2014, en la iglesia católica en la ciudad de Dalton donde ambos residen.

La novia hizo su entrada a la iglesia poco después de la una de la tarde con un vestido de novia blanco, encaje bordado y una cola larga. Alejandro opto por un traje de color oscuro, con camisa y corbata en tonos blancos.

Durante la ceremonia el sacerdote felicito a la pareja “por haber decidido unir sus vidas ante la presencia y bendición de Dios en la Iglesia”. La feliz pareja estaba acompañada por sus padres y hermanos. Los padres de la novia son Eleana Rendón y Moisés Rodríguez, y los padres del novio son Santos Franco y Asunción Ortiz.

Al finalizar la ceremonia religiosa, familiares y amigos de la pareja se

¡Cristal Rodríguez y Alejandro FrancoContrajeron nupcias!

dirigieron a la recepción la cual se realizó en un conocido salón en Dalton, donde los festejados compartieron su alegría con todos sus 400 invitados; entre los que se asistieron a la fiesta estaban las familias: Cruz; Valladares; Salaices; Vidal; Ortiz; Franco; Duran; Nubia; Álvarez; Beltrán-Rodríguez; Rodríguez; Ríos.

En la fiesta se encontraban también muy felices los hermanos de los esposos. De Cristal los hermanos son José, Regina, Ubaldina, Azucena, Macario, José, Moisés y María Concepción. Y Alejandro solamente tiene una hermana, Sandra Franco.

Luigi Aguilar fue el encargado de animar la celebración; mientras que la banda ‘Desafío’ tocaron las melodías para el baile de los nuevos esposos. Los invitados también pudieron disfrutar de un excelente show del cantante Rey García de Alabama.

Felicidades aCristal y Alejandro.

Cristal y Alejandro Franco.

Francisca Chávez quinceañera

Francisca y sus abuelos Anselmoy Marta Hernández.

Francisca bailando con su abuelo.

3

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - Steed Rymer y Carina Meza se casaron el sábado 27 de diciembre de 2014, a las dos de la tarde, en la iglesia católica local (Dalton). En el inicio, el novio y su padre esperaron en la antesala del altar. Luego llegaron la madrina que portaba los anillos y la chica que llevaba las flores. Los invitados esperaban a la novia en el interior del templo. El ambiente en la iglesia estuvo lleno de anticipación, y el novio esperaba ansiosamente el primer vistazo de su novia en su vestido nupcial.

“I’m ready”, nos contesto afirmativamente Steed cuando le preguntamos si ya “estaba listo” para la ceremonia (él habla sólo el idioma inglés). Los novios se conocieron en su centro laboral.

La novia llegó en un automóvil adornado con flores y finalmente ella hizo su ingreso. La novia estaba escoltada por sus padres mientras sonaba la marcha nupcial. Durante el desfile de los novios en la iglesia, todos los invitados se pusieron en pie y dirigieron sus miradas hacia los contrayentes.

Durante la liturgia, el sacerdote de turno expresó la importancia del matrimonio cristiano y sus fines, dio lectura del Evangelio y predicó la homilía. También el sacerdote autorizo a Javier Capetillo la lectura de un pasaje del libro del Génesis. Luego llegó el momento solemne en que Carina y Steed pronunciaron sus votos, realizándose así la entrega mutua que constituye la materia y forma del sacramento del matrimonio.

Los padres de la novia son: Juan Manuel Meza y María Del Carmen de Meza, y los padres del novio son: Ranor y Susan Rymer. Los padrinos fueron: Baudelia y Javier Capetillo (de velación); Heriberto Cervantes y María Meza (de anillos); Héctor y María Ferreira (de lazo).

Al final de la ceremonia los familiares e invitados se trasladaron a un conocido salón de recepciones en Dalton, donde todos disfrutaron del banquete y la música variada para complacer a la mezcla de dos tradiciones y culturas diferentes.

¡¡¡Carina Meza y Steed Rymer, felizmente casados!!!

Patinando sobre hielo en ChattanoogaPor Patricia Toscano

La Voz - Por primera vez llega a la ciudad de Chattanooga la pista (temporal) para patinar sobre hielo “ICE ON THE LANDING”, con hermosa vista al Río Tennessee.

Localizada en el 100 Riverfront Pkwy, en el centro de la ciudad, la pista de patinaje se encuentra abierta desde el 29 de Noviembre con gran éxito.

Patrocinada por la compañía Volkswagen, la pista ofrece una nueva manera de disfrutar el invierno en la cuidad que contaba con un contrato hasta el día 4 de Enero que ahora se ha extendido un mes más hasta el día 1 de febrero, gracias al apoyo que la comunidad ha demostrado.

Los boletos comienzan a $10 por adulto y $8 para niños, los cuales incluyen la renta de los patines y se encuentran abiertos de lunes a miércoles de 11 am a 9pm y jueves y viernes de 11am a 11pm, sábado de 10am a 11pm y Domingo de 12am a 9pm; con un cambio de horario entre semana comenzando en enero 8 el horario será de lunes a miércoles de 3pm a 9pm y jueves y viernes de 2pm a 11pm.

La pista contó con la presencia de Santa Claus antes de Navidad y además de un horario especial para el último día del año en el cual se ofrecieron un límite de 125 boletos para las personas que quisieron recibir el nuevo año patinando hasta la 1am, con llamativos lentes con luces, brindis a la media noche, pastelitos y mucha diversión.

Mundo de Amistad Celebra la Navidad Por Patricia Toscano

La Voz - La iglesia Mundo de Amistad celebró la navidad reuniendo a sus integrantes para dar gracias a Dios en un culto especial realizado el día 25 de Diciembre y que por primera vez en 24 años que se realiza en este día.

La iglesia localizada en la 508 de la calle Hill, es dirigida por el Pastor Gilbardo Guerrero quien ha sido miembro de esta misma iglesia por más de 24 años y en donde conoció a Vickie Gonzales, su esposa de 22 años quienes recientemente celebraron su aniversario de bodas en el mismo altar que los vio unir sus vidas. El pastor invita a todas las personas a que lo acompañen a su Culto donde agradecen a Dios por todo lo que les ha dado y por supuesto todas las personas son bienvenidos para aprender y conocerle más.

Los miembros de la iglesia son como familia y tal cual celebraron el día de la Navidad, reunidos en su iglesia escucharon al Pastor con devoción. Después del culto, las damas de dicha iglesia realizaron un tradicional intercambio de regalos entre ellas y el hermano Hugo Mendoza, encargado de la banda, junto a sus colaboradores, organizaron una comida para todos los presentes, en el que convivieron alegremente, El pastor Agradeció a los organizadores por además encargarse de la limpieza del Lugar.

4

Nuestras Tradiciones, a donde quiera que llegamos

Por Eduardo Cruz.

La Voz - Llego el fin de año y con ello las fiestas decembrinas que de una manera u otra todos esperamos, para que vengan a nuestra mente esa época en que éramos niños y en la que estábamos en nuestros respectivos países.

Y nos poníamos a celebrar de diferentes maneras lo que era la Navidad y la despedida del año.

Las cuales han ido pasando de generación en generación y a través de lo que nuestras abuelitas nos han ido enseñando y contando.

Tal es el caso de las posadas, de los Nacimientos , del Pesebre , de la rosca de los Reyes Magos…..y las cuales las hemos ido encontrado a través de todo el país y en todos aquellos lugares donde halla llegado un hispano, quienes llevamos con nosotros nuestras costumbres y tradiciones.

Las cuales la ubica manera de que no se pierdan o que no se han perdido es debido a nuestras abuelitas que nos las mantienen vivas al igual que nuestras comidas y platillos que forman parte de estas fiestas decembrinas.

Como también existen varias y diferentes tradiciones para despedir y recibir el año Nuevo, como es lo de las doce uvas, lo de salir con la maleta en la mano y darle la vuelta a la casa…. Etc.

Pero lo mas importante de todo esto es mantener intactas nuestras tradiciones y sobre todo pasar esta fiestas en paz y armonía con toda la familia. Por lo que desde ya les deseamos un Feliz y venturoso año nuevo 2015, que llegue lleno de salud y prosperidad para todos.

5

Jessie Martinez un orgullo Latino

Por las inclemencias del tiempo se cancelo la jornada numero 4.

Por Patricia Toscano

La Voz - Al terminar el año no hay nada mejor que reconocer a las personas que han destacado en el año que está por terminar, en este caso un joven de 14 años que se hace presente en todos los maratones de la región, y este año sobresalió en el clásico de Bill Gregory, llegando en primer lugar en la carrera de 10k incluyendo adultos, con un tiempo de 38 min y 30 segundos.

Jessie Martínez es un estudiante de la escuela secundaria Gladden de la cuidad de Chatsworth que se ha convertido en un orgullo para la comunidad hispana. Con tan solo 14 años de edad el joven corredor junto a sus cuatro hermanos se han logrado destacar en los maratones locales, además de haber sido parte del equipo de corredores de su escuela este otoño, logrando colocarse en uno de los corredores

más rápidos del noroeste de Georgia una vez más.

El joven atleta de origen mexicano es hijo de Servio y Marisol Martínez, quienes han formado a sus cinco hijos, Brian, Antonio, Jordy, Jessie y Servio para ser los mejores corredores de maratón del área. Jessie logro llegar en 5to lugar en las mini olimpiadas del país. Además participo este mes en la competencia Nacional que se dio lugar en la ciudad de Myrtle

Beach en S.C., alcanzando el lugar 65 entre los 405 concursantes de la carrera de 4K, con un tiempo de 13min y 42 segundos.

Jessie corre todos los días para practicar y seguir sobresaliendo, no cabe duda que por sus logros merece nuestro reconocimiento junto con sus hermanos, esperando que el próximo año sea aún más exitoso que el que acaba de terminar.

Jessie en compañia de su mamá y sus 4 hermanos quienes también son grandes corredores.

Por Eduardo Cruz.

La Voz - Como es del conocimiento de toda la afición futbolística el pasado fin de semana no se pudo dar cumplimiento a lo que seria la cuarta jornada del presente torneo, por lo que de parte de la Presidencia de la Liga se les deja saber de que todo continua de la misma manera de como estaban los horarios para la misma. En donde se dará inicio a partir de las nueve de la mañana cuando se estén enfrentando los equipos del BELLA ROMA contra el DEPORTIVO CONCEPCION.

Los siguiente partidos serán dobles ya que a la misma hora se estarán jugando dos partidos simultáneamente, así que a las once de la mañana los LEONES NEGROS jugaran contra el DEPORTIVO CERRITOS mientras que en el campo de al lado estarán jugando el DEPORTIVO ZARAPE contra el DEPORTIVO QUERETARO.

A la una de la tarde el DEPORTIVO SANTA MARIA se estará midiendo en el terreno de juego contra el DEPORTIVO GUASTATOYA. Y siempre a la misma hora jugaran el DEPORTIVO ZACUALPA contra el DEPORTIVO BUENABAH.

Para que a partir de las tres de la tarde jugaran el DEPORTIVO ZACAPA contra el DORTMUND y REAL SOCIEDAD contra el DEPORTICO HUITAN.

Hasta este momento las posiciones son las siguientes:

Encabezando la tabla de posiciones esta el equipo de DORTMUND con 2 juego jugados los dos ganados con 12 goles en su haber y con solamente 1 en su contra.

En segundo lugar están el DEPORTIVO CONCEPCION igualmente 2 jugados y los 2 ganados, pero con 5 a favor y 3 en contra. Ambos con 6 puntos.

Con 4 puntos están el DPEORTIVO

ZARAPE y el DEPORTIVO ZACUALPA, con 1 ganado ambos y 1 empatado, los primeros con 8 a favor y 4 en contra, mientras que los segundos tienen 3 y 2.

Los siguientes 5 equipos están casi iguales con 1 partido ganado y uno perdido y 3 puntos, que son los equipos de BELLA ROMA, DEPORTIVO CERRITO, GUASTATOYA, DEPORTIVO SANTA MARIA F.C. y LOS LEONES NEGROS.

El DEPORTIVO HUITAN en la posición numero 10, con los dos partidos empatados, 5 goles a favor y 5 en contra por lo que tienen solamente 2 puntos.

El DEPORTIVO ZACAPA y el DEPORTIVO BUENABAJ, con 1 perdido y 1 empatado, los primeros con 4 goles a favor y 5 en contra. Los segundos 5 a favor pero con 9 en contra , 1 punto cada uno.

En el sótano están el DEPORTIVO QUERETARO y el REAL SOCIEDAD, ambos con los dos partidos perdidos, los primeros con 2 goles a favor y 7 en su contra mientras que los últimos están con 1 solo gol a favor pero con un rosario de 15 en su contra, ambos equipos no cuentan con ningún punto aun.

Pero esto es sol el principio y todavía quedan jornadas para rato en el camino, durante el cual saben que todo puede suceder.

01 de Enero

7

Por Eduardo Cruz.

La Voz - Llego el fin del año , un año que toda la afición futbolística espero con muchas ansias, ya que esto como todos sabemos solo pasa 1 vez cada 4 años, eso es el “El Mundial de fútbol”.

Este ano se jugo en Brasil, probablemente este Mundial o la Copa del Mundo como también se conoce, dejo muchos sin sabores a muchos aficionados. Sobre todo a todos aquellos que fueron por el equipo mundialista de todos que es Brasil. El por que de las decepciones , una de ellas la goliza que recibió ante Alemania, otra de que todos esperaban ver un mejor papel del seleccionado carioca.

Dentro de nuestros equipos que nos fueron a representar en el Mundial estuvieron los equipos de los países como México, Argentina, U.S.A. entre otros, que de cierta manera se podría decir hicieron un mejor papel.

Tal es el caso de México al haber logrado un empate a 0, ante el equipo anfitrión Brasil.

Argentina, al haber llegado hasta la final.

Y el equipo de todos de las Barras y las Estrellas, llegando hasta los octavos de final, con un partido perdido , uno ganado y uno empatado, habiendo recibido 6 goles en sus contra y anotaron 5.

Brasil en los seis partidos que jugo anoto 15 y recibió 14.

México anoto 5 y recibió solo 3 en cuatro partidos que jugo.

El evento deportivo mas importante del 2014

Argentina en los 7 partidos jugados logro anotar 8 y recibir 4, llegando hasta la final invictos sin haber perdido ni uno solo de los 6 compromisos que tubo que saldar en el trayecto hacia la final.

Para muchos no fue sorpresa el que el equipo alemán , quedara de Campeón del Mundial, esto debido a su actuación desde el principio del mismo. Jugo 7 partido de los cuales gano 6 con marcadores mas o menos tranquilizantes y habiendo empatado solamente uno con un 2 a 2. El mejor de sus marcadores fue el que le gano al equipo anfitrión por 7 a 1. Hasta donde se sabe posiblemente fue la peor de las derrotas del seleccionado brasileño.

La final se jugo el día 13 de Julio entre los seleccionados de Alemania contra Argentina, en donde Alemania salió victoriosos a través de la

mínima anotación de un solo gol.

Al disputar el tercer lugar, entre Brasil y Holanda. Holanda lo gano por 3 a 0.

8

Calhoun se corona Campeón de la ultima Competencia Elite de ejercicios.

Por Eduardo Cruz.

La Voz - A través del tiempo todos y cada una de las personas se han ido dando cuenta de lo importante que es el estar en forma, cuando decimos en forma nos referimos a una forma física buena, la cual solo se obtiene a través de mantenernos en una constante practica de deportes.

Hace un tiempo atrás tuvimos la oportunidad de asistir a presenciar un tipo de competencia en donde tomaron parte competidores de ambos sexos y de una gran variedad de edades diferentes, desde jóvenes adolescentes hasta personas mayores de la tercera edad, quienes se mantienen saludables en una constante actividad física.

El torneo llevo como nombre “ELITE COMPETITION”. (nombre en ingles). Pero en la misma se pudo sentir la presencia hispana dentro de los competidores ya que en ambos sexos dijeron presentes.

Este tipo de evento es para aquellos que no solo hacen pesas y se mantienen en el gimnasio, hay que hacer mas que eso, estar preparado tanto física como mentalmente para ello. Por que la competencia consta de varios sets de diferentes ejercicios, como el levantar pesas correr en un solo lugar el hacer varias despechadas o lagartijas, etc.

Durante este pasado torneo se pudo ver como cada ano la asistencia y la afluencia tanto de los participantes como de los espectadores va en aumento.

En la competencia hubieron equipos de diferentes gimnasios locales, como fueron de Calhoun, Rome, Dalton, Cartersville y de Atlanta.

Llevándose el primer lugar en cuanto a la asistencia y participación el equipo de Calhoun.

Ya se están preparando para lo que será el próximo evento el cual se llevara a cabo en la ciudad de Rome. El cual lleva por nombre “Batalla entre de Edades “. Esto por que estarán compitiendo por edades y no por peso o por actividad.

Las diferentes edades a tomar participación en el mismo comprenden desde los “15 a 19” y “20 versus 20 hasta los 50+ versus 50+” o sea que habrán diferentes y variados niveles de competencia.

Hombres y mujeres estarán compitiendo en esto en sus diferentes divisiones.

En donde cada competidor tendrá hasta un total de 4 eventos, los cuales luego de cumplirlos, se totalizaran sus puntos para que pasen al siguiente nivel hasta llegar al evento que será la gran final del titulo de Gran Campeón del evento de Edades.

El equipo de MORELIA acaba con MAQUINITA por 6 a 0.Por Eduardo Cruz.

La Voz - Una jornada que podríamos llamarla bastante estable fue la que se jugo el pasado fin de semana en las deportivas instalaciones de CALICOS.

En donde como ya es costumbre en la época del invierno se juega desde el día sábado hasta el día domingo.

Por lo que dentro de los partidos que se jugaron el pasado sábado y dando inicio a las acciones a partir de las nueve de la mañana se enfrentaron los equipos de MAQUINITA Jr. contra el equipo de LOS CHAPITOS Jr., en donde por mas que trataron los segundos de imponerse a sus rivales no lo lograron, perdiendo el partido por 8 a 4.

Al medio día o sea a las doce , se enfrentaron a jugar los equipos de ATLETICO DALTON Jr. contra el equipo de los TUSITOS, quienes en este caso jugaron como visitantes, logrando ya casi en los últimos minutos del partido el gran gol de la victoria con lo que le marcador quedo en 4- 3 a favor de LOS TUSITOS.

A las tres de la tarde el equipo de F.C. CALHOUN recibía al equipo del DEPORTIVO MILAN, quienes salieron vencedores del partido luego de haber anotado 9 a 7.

Concluyendo la jornada sabatina y cerrando con broche de oro, el equipo del DEPORTIVO MORELIA, vencía al equipo de la MAQUINITA, con un marcador bastante aplastante y con el que al mismo tiempo no los dejaron hacer nada dentro del terreno de juego durante todo el partido. Ganando 6 a 0.

El día domingo abriendo las acciones se enfrentaron en el terreno de juego los equipos del DEPORTIVO MILAN F.C. como el equipo de casa, contra LOS CUATES BOY’S, como visitantes y quienes se llevaron el triunfo del partido por 8 a 5.

Al medio día el equipo de MEXICO cayo vencido ante su rival el equipo de BARCELONA, por 7 a3, sin que pudieran haber hecho nada durante todo el partido.

En el partido de las 2 de la tarde las acciones fueron diferentes, entre los equipos de REAL MADRID y el DEPORTIVO MANCHESTER, el que fue para deleite de toda la afición futbolística ya que en este partido ambos equipos mantuvieron el balón en movimiento todo el tiempo yendo de un lado a otro sin descansar y con ello logrando enviarlo varias veces hasta los mas adentro de las porterías al anotar los goles que ambos equipos lograron anotar , pero solo uno podía ganar y en este caso fue el equipo del REAL MADRID quien anoto ese gol que le dio la victoria, 6 a 5.

Casi en las mismas circunstancias estuvo el siguiente partido o sea el de las 3 de la tarde entre F.C. LEGACY contra el equipo de CALICOS, ambos equipos lo dieron todo dentro del terreno de juego no se puede negar eso, pero la mínima diferencia de un solo gol hizo la diferencia en la victoria. 9 a 8 a favor de F.C. LEGACY.

Ya entrada la noche a las 7, jugaron los equipos del DEPORTIVO EZRA contra el equipo de LOS VALEDORES, estos últimos trataron de hacer lucir su nombre valiendo dentro del terreno de juego, pero no se les hizo ya que perdieron por 9 a 7.

Mientras que en el partido de las 8 de la noche, el equipo de LOS CANARIOS lograron cantar dentro del terreno de juego ganándoles a los GEORGIA BOY’S, por 8 a 5.

Concluyendo la jornada con el partido de las nueve de la noche entre los PUMBA F.C. y LOS POTROS, por la Premier, los primeros lograron imponerse ante sus rivales doblándoles el marcador final, ya que ganaron 4 a 2.

9

Tu Horóscopo y Mas . . . decidas que ha llegado el momento de que te sientes a reflexionar.

Cáncer (Junio 21 a Julio 20)

Te costará un poco relacionarte con los demás hoy y tendrás un carácter un poco cerrado y tímido. Puedes rechazar una invitación a una cena o algún evento con amigos.

Leo (Julio 21 a Agosto 2o)

Procura no excederte en la búsqueda de protagonismo, en especial con tus amigos, a quien les podría irritar esta actitud por tu parte, al contrario comparte con todos.

Virgo (Agosto 21 a Septiembre 20)

Estarás romántico y soñador, por lo que tendrás ganas de pasar mucho tiempo con tu pareja, si la tienes. Si no es este tu caso, pensarás constantemente en la persona que te gusta.

Libra (Septiembre 21 a Octubre 20)

Tendrás un sentimiento un tanto inconformista en esta jornada y no estarás satisfecho con tu vida sentimental, ya que tienes puestas muchas expectativas en tu pareja que no ves cumplidas ahora mismo.

Escorpión (Octubre 21 a Noviembre 20)

No quieres cometer errores a nivel de pareja y tampoco quieres perder el tiempo por lo que, si la relación con tu pareja no es buena o te hace sufrir mucho, hoy es un día muy bueno para que te

apartes definitivamente de esta persona.

Sagitario (Noviembre 22 a Diciembre 21)

Si llevas tiempo con deseos de declararte al ser amado, hoy contarás con el valor para hacerlo y tendrás mucho éxito. Tendrás bastante seguridad en ti mismo.

Capricornio (Diciembre 22 a Enero 20)

Hoy será el momento perfecto para reforzar tus relaciones y aclarar cualquier malentendido del pasado. Tendrás una gran capacidad para la comunicación con las personas que te rodean.

Acuario (Enero 21 a Febrero 20)

Te costará conectar con tus emociones en esta jornada y esta actitud hará que tus relaciones personales se enfríen. Hoy tendrás una jornada negativa en el amor.

Piscis (Febrero 19 a Marzo 20)

Vas a lograr todo lo que te propongas en el terreno amoroso en esta jornada, ya que contarás con un carisma especial que te permitirá relacionarte con los demás con mucha facilidad.

La Eastbook Middle School ofrece oportunidades para todos.

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Estamos iniciando un nuevo año y desde este momento recuerde que tenemos 365 oportunidades para hacer cambios positivos en nuestras vidas, cambios que por mas pequeños que parezcan traerán resultados favorecedores a nuestra vida en el mediano y largo plazo. ¿pero por donde empezar? Se preguntara, pues bueno ya en emisiones anteriores le hemos hablado de los servicios gratuitos que la escuela intermedia de Eastbrook otorga a los padres de familia en su crecimiento educativo.

Actualmente la Eastbrook Middle School es una escuela titulo 1, una titulo que le permite apoyar no solo al desarrollo de sus alumnos sino que a los padres también brinda asesoría y diversos cursos para que tanto alumnos como padres obtengan resultados positivos.

En lo que fue el 2014 la Eastbrook Middle School, se caracterizo y destaco por ser una institución educativa

interactuar con los padres y conocer que es lo que les preocupa y como apoyarlos. Erika Faulkner en una presentación informo que la Eastbrook Middle School forma parte del Programa de Escuelas Titulo 1 y gracias a ese Titulo la escuela recibe apoyos económicos del gobierno federal.

Sin embargo, la Eastbrook Middle School también ofrece curso de Ingles, Computación y nutrición para los padres que tengan hijos en las escuelas del Condado de Whitfield, ya que con ello los padres también pueden influenciar en el desarrollo y éxito de sus hijos más que cualquier programa de gobierno o maestro resalto el Dr. Greg Bailey Director de la Escuela Intermedia Eastbrook

Para finalizar, hoy en día en sus aulas la Eastbrook Middle School ha conseguido adquirir herramientas de calidad tanto materiales como humanas que le permiten seguir coordinando eventos que buscan crear actividades significativas y de valor no solo para los estudiantes, sino también para los padres de familia.

Si usted quiere saber más de lo que significa ser y formar parte de la Eastbrook Middle School contáctese con Erika Faulkner la Coordinadora de Actividades para padres de Familia, quien lo atenderá en español al teléfono 706-278-6135, o bien puede visitar la escuela intermedia de Eastbrook localizada en el 700 Hill Road, en la Ciudad de Dalton. Es así que feliz año 2015 y recuerde que tiene 365 oportunidades para apoyarlo al máximo.

(Para una cita personalizada, puede llamar al (706) 252-1385.) ¡ Tengan todos y cada uno de Ustedes un muy Feliz y Venturoso Año Nuevo 2015 !

Aries (Marzo 21 a Abril 20)

En esta jornada se favorecerán tus relaciones personales ya que te hará más expresivo y asi mejorarás tu capacidad para relacionarte con los demás.

Tauro (Abril 21 a Mayo 20)

Te puedes levantar con un humor algo extraño hoy que hará que empieces el día con dificultades para relacionarte y saldrás de casa metido en tus pensamientos sin darle prácticamente los buenos días a nadie.

Géminis (Mayo 21 a Junio 20)

Te sientes algo limitado con tu actual situación personal y te vas a plantear realizar cambios en tu vida personal. Puede que

que busca conectar y proponer diversos caminos donde padres, alumnos y profesores buscan un mismo fin, intercambiar y compartir i n f o r m a c i ó n que lleve a conocimiento en beneficio de todos.

Erika Faulkner la Coordinadora de Actividades para padres de Familia, en todo momento ha buscado

Erika Faulkner la Coordinadora de Actividades para padres de Familia, en todo momento ha buscado interactuar con los padres y conocer que es lo que les preocupa y como apoyarlos.

10

Nacimiento o Pesebre, La Tradición Navideña continuaPor Rafael Huerta

La Voz – En México, Colombia y otros países de centro y Sudamérica la tradición de construir un Nacimiento o Pesebre sigue viva. En Dalton algunas familias se dan a la tarea de elaborar el nacimiento en el interior de sus hogares para que su familia, amigos y familiares disfruten de esta bella tradición.

El nacimiento cuenta con la representación del bebe Jesús, la virgen María, San José, los Reyes Magos, los pastores, una gran variedad de animales, vegetación, el desierto y otros ecosistemas y el establo o pesebre. En

casas en donde las familias anfitrionas elaboraron un Pesebre, todos los personajes son colocados en el pesebre y

en el establo se colocan las representaciones de la virgen María y San José. El niño Jesús se coloca el 24 de diciembre a las 12 de la media noche como señal de que en ese momento nace”, comentó el Sr. Enríquez.

“Los niños y sus familias cantan y rezan durante la Novena para celebrar el nacimiento del niño Jesús. Cuando concluye la Novena que dura aproximadamente treinta minutos, se trasladan a otra casa para participar en otra novena. Al finalizar las novenas los niños reciben algunos dulces y regalitos” mencionó la Sra. Ruby Mejía.

“Este es un pesebre de Colombia original, actualmente en algunas casas han cambiado mucho, por ejemplo le ponen otra clase de animales, le ponen aeropuertos, aviones, teleféricos,

mucha cosa que no había en la época que nació el niño Jesús” dijo el Sr. Enríquez.

“El Pesebre tiene que estar terminado antes del 16 de diciembre para que las familias que lo visitan ofrezcan sus cánticos y oraciones al niño Jesús. Los tres reyes magos forman parte del Pesebre y van avanzando guiados por la estrella, hasta llegar al establo el día 6 de enero para presentarle mirra, incienso y oro al bebe Jesús”, expresó el Sr. Ricardo Enríquez.

Su humilde servidor agradece profunda y sinceramente las finas atenciones de la Familia Enríquez Mejía integrada por el Sr. Ricardo, la Sra. Ruby y el joven Juan Manuel. Gracias por permitirme entrar a su hogar, tomar fotografías y escuchar la información relacionada con el bellísimo pesebre o nacimiento que elaboraron con creatividad, dedicación y sobre todo devoción.

México el conjunto de ecosistemas y figuras de cerámica o plástico incluyendo a los peregrinos, niño Jesús, etc., se le conoce como Nacimiento, mientras que en Colombia le llaman Pesebre. El Sr. Ricardo Enríquez y su señora esposa Ruby Mejía amablemente permitieron que se le tomaran algunas fotografías al Pesebre que ellos construyeron este año en su hogar para conmemorar el nacimiento de nuestro Señor Jesucristo. “En Colombia se lleva a cabo la Novena del 16 al 24 de diciembre. Los niños acompañados de sus papás y familiares visitan las

11

12