1( ˘ Concurso de monografias_03.pdf · ˆˇ ˙ ˘ ˇ ,1+ ˛˘ ’% ˝ &˝ ˙ !˚ˇ˝ ˇ˘ ˆ ˙...

51
PROVAS ILÍCITAS: CONFRONTO ENTRE AS LIBERDADES PÚBLICAS E A EFETIVIDADE DO PROCESSO JUDICIAL* Frederico Sousa Barroso INTRODUÇÃO A questão da admissibilidade das provas colhidas ilicitamente é ponto crucial e controvertido no Direito pátrio e internacional, especialmente no processo penal Como se sabe, a história mostra a evolução ocorrida no campo dos direitos individuais, desde épocas longínquas, quando o Estado era representado na figura do príncipe, até o presente, com suas inovações tecnológicas e novos meios de comunicação Em reação às arbitrariedades praticadas pelo príncipe, consolidou- se ao redor do cidadão uma esfera de direitos fundamentais, de cunho eminentemente individualista, com o objetivo de tutelá-lo contra ingerências indevidas do Poder Público Estes direitos foram voltados contra ações do Estado, consubstanciando-se nos direitos de 1 a geração (liberdades clássicas, negativas ou formais) que visam a proteger liberdades de caráter individual Posteriormente, diante de novos contextos sociais e das modernas relações subjetivas, surgiram novas gerações de direitos, sempre no resguardo do indivíduo ou da sociedade Por outro lado, vislumbra-se o dever do Estado de se estruturar adequada e modernamente a fim de colher as provas necessárias para o exercício de sua função jurisdicional sem necessidade de violar os direitos e as garantias individuais A admissibilidade das provas ilícitas dentro de um processo judicial, com o escopo de instruí-lo para a obtenção de uma decisão judicial, aliados aos valores da personalidade, dignidade humana e intimidade, deve ser considerada com cautela e parcimônia Desse modo bem explica José Rubens Machado de Campos: Se, de fato, não é lícito desnudar a vida particular ou familiar de um indivíduo, seus hábitos e vícios, suas aventuras e preferências, nulla necessitate iubente, a contrario sensu, será legítimo desvendá-la, presentes determinadas justificativas Não pode o princípio la vie privée doit être murée ser interpretado como se, em torno da esfera privada a ser protegida, devesse ser erguida uma verdadeira muralha Pelo contrário, os limites da proteção legal deverão dispor de suficiente * Monografia apresentada como requisito parcial de conclusão do curso Ordem Jurídica e Ministério Público da Fundação Escola Superior do Ministério Público do Distrito Federal e Territórios Orientador: Prof Rogério Schietti Machado Cruz 87 Rev Fund Esc Super Minist Público Dist Fed Territ, Brasília, Ano 12, Edição Especial, p 87-137, abr 2004

Transcript of 1( ˘ Concurso de monografias_03.pdf · ˆˇ ˙ ˘ ˇ ,1+ ˛˘ ’% ˝ &˝ ˙ !˚ˇ˝ ˇ˘ ˆ ˙...

������ ��$�������������������������(��������1(���������������������������������������e

%� �������!������!�

�������

9E� !2=� �� ��!!�5��� � �!���7�!���:� �!�����2�� �2 I���2�������� ���2��7 �2� ���$�� �2���2��� ��2 ���������� !� ����� �2 ������ !!�� ����

&���! !�5 ��:�!2D�����!2��� 7���>=������� �������� �! �� �2�!�� �7� ���!� ! I����!���4"�E��!�E��� ���!2� � ��� �� ! �2� ���*�4��� ���"���� ��2I��� ! �2 ����!��!���7�>F !2 ����D4���! ��7�!� ��! ��������>=����� �>=�G!��5�2���� � !���2��� �!� ����"���� ����!��� ��)! �� � �� � �� � =� ��� !* �� �� �2�! *�� �� �2��!� ���:� ��� �2 � �2 �� �7� ����!2�� ���� �5C 2�7� 2�2 ��)�� ���2�� ��4 �B����!�� 7� �! ��� ��H5������!2 ! �� �2�!*����7��2� �!���2���>F ! ��!2� �����!�5!2������ �)! ��! �� �2�! ��4 ��>=�,��5 � � !���!!���!�� 4�2�7�!��*�����!/E� 7�!������2 4 ���5 � � ! ����2 ��� �7� ������!2 ����� �2 � ���2 ��7�!���2 +2�!!�����! �!�� ���!� ��>F !!�5C 2�7�!�!��4������7�!4 ��>F ! �� �2�!�! ��� ��� !4��� � ��� �7" ���� �!��� � �

�����2���� ��7�!���5��)! � 7 � ��!2� � ! !2��2����� E�� � �� ���� �2 �*�� ���: ��!���7�!� � !!����!����� + ��"��� !��*��>=�C���! �������! �� � !!� � 7������! �� �2�! �!4����2��! �� �7� ���!�9� ��!!�5��� � �!���7�!��"��2�! �2�� ������ !!�C� ���������� !���� ��!2��")��������52 �>=� ��� ��!=�C� ���������� �!��!7���� ! �� �!����� � � �4�� � :����� ��2��� � � 7 ! ����!� �� �������2 �� ������?����$ !! �� �5 � +�����K�!I��5 �!8��:� � &����!'

������������� ���-��%�������� �������'�������������������� ���������� � ��'%����������+9)�������'%������������'� ��������������> ������� ������������������������������������9���!%�� �����'� �9��������� ��������� � �����$����������'��,��������������� �%���� �����������������0��������������� ������������� ������� ���� ��������������'���������������!�������'�����������!������ ��'���������� ����+�,4������ ��9���������� �������������������!�����'���������������������� ��

� ��������� ���� ������ ���� ���� �� ������ �� ������ �� �� ��� ������ ������� ��� ���������� �� �������� ���� !������ ���� ���� ������ �� " ���� ������� � #����$�� %���������& ����% <����� !�7������7������C

($�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

������������,�1�+� � ���� ��� ��'%����&���� ��!���� ��������'����������������������������� ����6���&����+������� ��������������(�!> �������'����� ��� � ,���������� ����6��������������������'������'�������������������� ��������� ������������� ��������������������&�� �������� �������� ��������� ���� �� ���� � ��'%������ &��� )� ���������� ������������� �������������,�@��*����������� ��!��� �� �&������ ��������F)������$�������� ��������������%�������� �� ��������� ���&������ ��(����� ������&���&������%���������������!��� � ������� �� �� � ����&�����&��� ��'��� ��������� � �� ����������� �� � ���'��������� �������������-����#��9��������(������,�

M !! � !��2����� !2� K�!I&����!���5�!�8�� ��� �!���E� '

.,,,/������)�� ���������'�����%������� ��������� ������� ����9������&������> ��������������������%�������!������'���> ������������ ��� ������������� !���������'C ��������'��������'� ���� � ���� ��� �����,7��� �������-� �������&���������������F�������-������������)����������&�����!�- ���������'��������� �������� ��$��%��������� � ����������������� ��-����B����������������+9���� ���������F)������������!��������������������������$��������&���� �� �� � ������� �6��&��� �����������"����� � �����!� �����"������ ���)����������������)�� � �����'������,�G��� � � ������%�����&���9�� ����%'���������)�������� ���������������&���%)����� �������������(�!> ������� ���������,�

L�2�� ���2� E� ���!2�� � � � 7N���� � 2 �� � * � )! �� 7"������� �!!��H7 � +�!2 �2 �2� � ��!2��>=����5�2D�����5�!�� �7 � � � �������� !!�C� ����� �*����� � ����� !!� �� ���<��C�!2�>��O��� ���!��������� �7 � � �!*�2�!������ �* �2�������>=� �� �����!������ 2��� !!��2 )! �2� �7���E� �5�!�� �7 � � �=����� !��� ��*�� ����� !!�� � !2� � C��< 7������ � � �� �� 2=�)!�� �2 E��� � � 2�7 � ����2�� �����!���2 �!*��� ! �!���� �2�! 8����9�2���� �����!��

�B)! ����2��2��E� !2 I���!!��2� +2� ��� � 7N���� ���!!���� � E� ��7���� ��>=� ��������H5�����L�� �K� ����������!��5�!����*�� �7 � � ���<�>=� C�!2�>����! ������ !��!2�! ������!F !E���2�G �!��!!=�2��7� ��� ��� �!���7�!��"��2�!�

� ������� �� +"�+_*/<��7�� ��7��� ��*������%#����� � $����& ���� T ������ ������$��%<� �� ������& -���� ��� / 4;;1% �%?%

� ��< ,<*/ �� � ����� )���� �% * ��� ������ � � ���(� ��������� ����� %������� ������&'�� ��� �� 4�������� ���%��� ���� #�� ���� ����������� ������ � �� "�����!���6 )�� ���/ ���;3/ �% ;0/ �%43/ H��%I��C% 1226%

� )*<<�!/�����*����� ��% �� ����� ��� �������� �� ������� ��� % !�� �����& <�( �� �� #����� / 4;;4% �%41%

(( �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

� �������2�����

��� ������������������� ����

9&��2�8�4�� �A11� �! ���2�@������!�---���!! 4������� � =�E� P� � � �=� +������ � ��� ���>=� ��� � K� ������� � !=��� �� �>� � �� �2�Q����!�5!2������ �)! !2���������!2�2��������������"��� �$�� �2� 9>=���� ����*�!2�5��� � �&��2��� K���! ��������

&��!2�2���!������2� ������"����� �� �2�E� 2I��� ��� �7" �� +�4�� ��!2� ���� !2�>=�C���! ��������*�� !�������������*��2���2 �!�5C 2�7���!2 I�� �� �2� ��� � =� �� 7 � ��!2� �E� 2��������!�������D��� �*��>=�C���! ��������

&��2� ��� * 2�7� � �$�� �2� 9>=������ !� �2�7����! ��>=� �� � � C���! ������� �� �2 � � � � � ����� ��� �>=� ���5�2D��� ���� ���!2����7 ���� � � �� �2��� 4� � �����7 �����7 ���� �2� �C��<�9!!��� � �� �2� G ���7�� �5��� �=� !2 C� +�� !!�� �2 �� 7�!2� �� 2 +2����!2�2��������I ����B���� �� ! �5��� �2� � �� �2� �>=� * !�� � 7� ����� !!�� 4��� ����2�� �2D��� ������ * !��2� �! � ��� �!��2 +2����!2�2��������

9�2����8�4��:= !;�� !%��:�� ��5�� !���� �2�!�5� � �� �2�G���7��!��2 2�<�5 �� �2 � �� �2� � ��2����'

1� ������ ��(���� ��- � ��� �� ��!���� ��� �������� ���� ��9������� ���� ������*���������� �����������.���,������ �,�5e/���� )- �����!�������'���������������!���.���,������ �,�5�e/���������� �������� ��> ���.���,������ �,�5e��/������&������� )- �����(���������������������� ���������'� ����&��� ����� � ���-����������������� ����������$�������&I�����'��� ����� )- ��� ������� ����� �9'��������&������������)�����'����� � ���������'����������)�������,��������� ���������������'���������� +��� � ������� ���������=���'������������������� �%������� �������� ����� $9� ��������� ��������;��)����?��������0�� � ����4������������� ����8�Q�,B���� ���������� �� � �������'��� ��� -� ������ �� �� ������� ��� 1����?������#24���� �� ��������� �� ���� �� �!���� � �� �� � ��� �+�!��� ����4����!�� ��d�� �'������������ �������������������2��������� ����� %'������!��� ���������������������� ������*���3��E�!-����5������N�����&������� ������% �����=��� ������������������� ����������� � ����O��������=����'����!��� � � ����)�������������"���P���d�����J��+������� &�� � �� �� ������*����� �� �� � ���� � ��� �-� ���� ����� �

()�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�����'��������� �������������� ������������� � ���� �O.,,,/��������&������ �� ��������� ��� ���'��� &��� ��'� �� ��� ����� � �����)��!������ � ������������"����B�.,,,/P�3��.��)�� +���/

���<%�����!�����E��2�97���� !�� 7 E� � �� �2� �>=� * !�4��� �"�2���� ��>=����� �� �2�G���7��! � ��E� � !�5�� ��� �PG * 2�7���!!�5��� � ! �7��)! �!��!2��� �2�!�������� �!��!���7�!�����!E���!! �������7 ��*�����E� � 2 ����� � 7 �2�Q��

���2��2���� ��!��������E� P� �� �2� G���7� ��! � )! �2�� �!�����"���!���!2�2�������! ����2�� �2D��������� * !�� 7� ����� !!�� 4��� �4�� � :�������� !!���� !2��2�GC���! �>=�� �2� ��2��!����7 <E� � ���2 G!���2 !�2�2���� ! � �� �2� �>=� * !��! ����* !2�� �!�5� �!���7�! ���2�����7�!��� �<� �!��!��2�!Q� �

��*��>=� � �� �2�G���7��I*����2� ���!C���! ������ �!2� �!�!� ��! ���7�:�5 �!����7���7 � � �!*�2�! �E� ! *�� ���>=���� * !����!2 ���! �!��2�4�!((0 �&�& �@� �&����� !�� 7 ���2�((0 �&�&'P�� �! �!� ��! � 4��!� 5 � �����!������ �2 � 4"2���!� ��� � E� �=� !� ��*��� �!� !2 &D �4��!=�:�5 �!�������7���7 � � �!*�2�!� �E� ! *�� ���>=���� * !�Q�

$���2 �!!��! � �� �� �2�G���7����� � !!� � ����� !!� �� � �2 ��!�����"���!���!2�2�������!7�!2�!��2 ����� �2 �! �����2�������4����E� �C��<4�<�!! ���!!�5��� � �����!�� !�� !��2� �!�!���7�!E� �: 4�!! ���! ������� ��� � � �2 � �2 !�����4 ��"��2����=���*�� *�����! ����7 ���� �2���9���� ���� I��IE� �=�:�7 �������2 !G� ��!!�5��� � �!���!7���� �!� ��! ���7��

K�!I&����!���5�!�8�� ��� �!���E� P� �� �2�G���7������������������ �2������������!!�5��� � �2���<��E���!E� �� ��!���5�2D���! �!���"7 �!�

� '�� !�,-.�/*����������7�� %�������� =� ������ �� ������� ��� % !�� �����&<�( �� �� #����� / 122?% �%8; � 81%

� *5�-,�/ -�C ����� �� #�������% #����� � $����& ����������P� �����`��� � ���(��P� ������ ��� / �����C��� �� ���� �� -� 2%420I20 � �� H�� ����J���% 4%��% ��(% �����% ����% !�������& <�( �� �� #����� / 1222% �%42%

� � +"�+_*/<��7�� ��7��� ��*������%#����� � $����& ���� T ������ ������$��% <� ��������& -���� ��� / 4;;1% �%:%

� !,-5*/�(���*���H�)��� �� ��%����� ��� ������� ���� & ����� � �� ���7�������% 0%��% ��(%�����% ��� � �� 1;%364/ 1;%368I4;;1 � 1;%:::I4;;4% !�� �����& <�( �� �� #����� / 4;;4%(��% ,% �%361%

)# �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

9� 4��I�� ��!!�5��� � �!���7�! �! +� >F !�� ��!��! ������� �� �2 C�!2�*��� �!Q��

$ 7�!��:�� �����2� ����L7" �����2�!2����� �2�E� '

.,,,/� �� ��������� ��'��� ��� -� � � �� ��� ��� )����+�� �� &���� �������� ��������������� �� ������� ���!�������������� �����F����������"�������� ��"���������� �����)�����O� � �!�PB������ ��9�����������������'���-�� ���� � �������� ��������� ��������'�����)���'C �������������������������� ���������������-���!� �"����������������������� ���������!������������ ����&�������� ���!����'��������������!� ������6���$������� � ���'9����������!%�� ���� ����� ����� ���%'���&���� �!������������ ��� ������������� ���&�� ��� �����&���&��������� �����"�������'��+������(����� ������ -���������!�������� ���� � �������'9'��������������!�������� �-������������������������� �'����������������� �'����� � ��������������� �%�������&���O���� �$����������������� ����P,

M�!� ��!!����� � !!� � ! ����2������ �>=����5�2D��� ���<=� �!��H� ��!7���� ! �����"���!���!�4�� �!��&��!2�2��>=�% ��� �A11����� B�2���:� ���E������!2�2������� E� ! ���*���2�����!2��2 � �2 ��� �7�����!2 ��5! �7��E� P�����2�>=��5!���2� � �� �2�G���7�7������ �� 2�� �2 �4����2�����!2�2������� � �� �2� �>=�Q��

��� ��� �����������������

9���7�� ���I���� ���!2��>=�:�!2D������� $�"!��4 ��������>=�E� �! ���� !!����!2�! *�< �P �2� �! �2�7� � ! � C��< �:�!2���� ��� ��5�!��2 � !!� �! �*�< �� 7�7 ����� ! �2 ����2 ��� �2�!������ �!����!!� �������+"��� ���7�!Q��

)��������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

� ��< ,<*/ �� � ����� )���� �% * ��� ������ � � ���(� ��������� ����� %������� ������&'�� ��� �� 4�������� ���%��� ���� #�� ���� ����������� ������ � �� "�����!���/ )�� ���/ ���;3/ �% ;0/ �%11/ H��%I��C% 1226%

�������/ �%363%� � +"�+_*/<��7�� ��7��� ��*������% �������/ �%4%�� +� �� �����/ ������� � �� ��������� �� *�� �������� '<,+�5 </ *����� !�������

� <+*+" ! �*����������7�� '�� !�,-.�/ ���� � ������ �� ������� ��� / �%142/� -�C#�������*5�-,�/ �������/ �%32%

�� '�� ! �,-.�/*����������7�� % �������/ �%::%

�� ���� *����������7�� '�� ! �,-.�%�������/ �%32%�� �������/ �%142%�� �������/ �%48%

��!��� �� ���!2����*�2�!�� 2I��2�!�� 22����� ����<�7�E� '

.,,,/�� ���� �%������ �� � ������������������ ���-������� '����!�������'������� �������������)��� ���������������� �����������������&����$� � ���'����� � � ���� ��)����> ���� +���*������ �� � �������6����)��9������������� ��6��,�������� ���� ���&�������!���������� +������� � �������*��!��������� �������=����'�����&�����$��"��� +�����������(������'��� ����� ����������*������� '� �� � ��,��

L �2 � �� �2�!������2� �� !�� 5 ��� ��E� � 4������� !!�� ��� ����2 I�� �! ��!!� �!� E��� � � C�!2�>� �� �2��4� � E��� � � ! �2 �>� * 2�7�!! ������"��� �7 � � ��2 �����LC��< 7 ��������)! �5!���2���5 � � �����2� �!�� � !��!���2��>=��7�!�� �� !��5����7 � � �

�+�������!� !2� !9 �� �� 4����;����7 ��9�2����������� % ���� ! 9�2����8�4��:= !;�� !%��:�E� '

.,,,/�����)����������$��"��� �������'������� ��� ���� � ������� ��������� �� �����"����� ��� ����� ���� �� ���'�� ���������#� �� $��"� �� �����'���� � ������$��"���'������'������������������������������ ���������������������������� � �����������������&����������)��������'��������)��������&���&������� ���-������ ������ ����� �9'������������ ������������ O������� ������P,� �� -� ���� �� &��� �� )����� ��� '������� ����� � ����� � �'����� ����������������&�������������������)������� ��'�����,��

L �2������"��� �������� �������2��2� �����>�������2�! 4��� !�� ���� �E� ! �!! �2�7��!���� !7 ��!!����:��>�����!���������� !!�� ���������*��!�*��� �2 �� ������B���� 7 � � �������*��� �! �< � ! 8����9�2?��� �����!���9E� � !E� !�!2 �2�7���!��� ����� ������"��� �7 � � ��2 ���� ,�4���� �2 �:��� � 7 � � � �� �� !�5!2������/ ������ !!�� ���*�<���)�����5�! ���� 7��B���� ���2 � !! �H5���� �P * !�!�����Q�

� 7 ��! ��"2���! *���� * �2�! �� �����"��� !������2� ��9 ��"2������! 7� �2 I���� �� �2 G�"4� �������>=� �7 � � )� �������� !!�� ��� �������>=� �7 � � )*����������� !!���7����!!� ���2�����=� 7 ���!���!� ���� �!E� !��4� ����� ��?� �� �!�� �2� ��5!���2� �!����5��� � ����� !!���7�� ���2 �!�5�!�� �P7 � � Q������ !!�� ����

) �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

O��4��7 E�"7���� �!��E� ����� !!���7��!�2�!*�<)! ����7 � � *���������!���I� �!�>F ! !2� �� ����2 ��� �!���"7 ��� �� �2����� !!����� ���� 7 �����2 � B������5����!2������������2 �7 �>=�C� �������* �2��*�� 4����2�����<!����� � * 2�7�>=� �C�!2�>���� �"���!��2�� ���� 7��� � �� �2�! ��2 � !! !�� �!���"7 �!��! �� �!������ !!���7���� ��������E� !2F ! !2� ����2 � !! ��� 2�7�! �*�!�!��������!��� ����� ����5� �2 ���2���?����H5����� 2��

���5I� ! 7B E� � ���� !!� � ��� �� ��� !�*� � ��H� ��!2���!*����>F !E� ��2���� � � 7�4�� �������>=��5!���2� �7 � � � �� �7��5��� � � ��� 4� ������"��� �7 � � *����� ���4���!� � �!��������� + ������ ������8����9�2���� �����!����� � =� ��* � � ���!�>F !� ���!���7� �!����!!�5��� � 2���!�>=�� �����!K��<� �!�!� ����!&�������! ���� �� �! �2 �>��5!���2D��� 2���!�2� � �C��4� ��E��� � �!��4�� �2� ��7�! ���7�! E� 7� ��� �� � !���!�5��� � � ��� � �I��5!��7� �� !��5 *���� �� 7�!=��������� ������������� �!E� 7 � �� �� �� �2���2����E� ! !�2�!*�<����7 � � *������� �� ���! �2 �>�E� ��5!��7 ����9!:��D2 ! !� ������ �! ���!2���� �*��E� ��� �2� � �4�� �7 � � ��2 ���������� !!�� �����2����

L�2����"2�������2� ��������"��� �� � � � ��I!��2 2�<� ���!����7��! 8����9�2?��� �����!'

1���� �%�������� �� ��� ��� �����'�����&��� � �����'�������)�����'����������&���&���������,�@�$������� ���������������� ��������������������'�������!� �����C ������&�����!� ���)��������'������� � ���� ������������� ��,.,,,/���� '����!��������'������� ��������� '�������*�)�������� ����������������(��������� ���� �������������*������ ���)$���'������� ��������������� ��,�.,,,/���������"��������$������� �������� ���� ������)'������ ��� ���������� ������ �� ��"� ���� �� � ��� ��������� �!��� ������ ��'������� � �����������7�������0� �������� ��,��

9!!����7 � � � ���=�C�!2�*������!����: �2� E���E� ����7��C�E� ��� ��� �2�C��" ������! �� � ����!2� �$ �����2��� $�� �2�� +�4 � ! �7��7�� �2� ����� !!� �2�� � 4��!�����! �!4����2��!�� �7� ���! !2�5 � �� �! �N�5�2����!2�2��������������!2��� �2� 4����2�� ��I�E� I�

)*�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� ������/ �%36%�� ,���� ���� �� � ���� ��� *����� ����� �� *���H� �,+#<*/ *�� �������� '<,+�5 < �

�S����<�����",+*�*<��/ ��"������ ���� � ��� ������% 11%��% !�� �����&���7��� / 1226%�%06%

�� �������/ �%30 � 3?%

� 4�� ����<%�����!�����E��2�97�����

.,,,/��� ���� �������� �������������� �� ���&�����$��"���'��� '����!����'������� ��������� �������� �� �� ������ ����� ����������&��������������������������) ��� �=������� ����������� ����� ������ ��������������'�����,�

9�������I2��� �! �� �2�! �!4����2��!�� �7� ���!���F �� !2��>F !G5�!�� �7 � � ��2 �����E� �� C� ����� ���!2��>=�*� � ��2 4��� �!*�2�!�� 2I��2�!�&��2� �� !! I��� >��! ���4� �5 � *"��� ��� ! �7�>=� �� �2�! 4����2��!�� �7� ���!��� ��� �2 !�

� �� ��������������2�����

���� ������������������������������������

L �� �2� G ��� �>=� ���7�! �� ���� !!�� �=� �5!2��2 � �!! �2����!2�2���������=�I�5!���2��

9�2����8�4��:= !;�� !%��:� �<E� '

.,,,/��� -��������)��*����$�����9������ �������� ��'��������� ��� $� �������!���� ����� �������$���� ����!��� �������������������������������������*�������!��� ��������$����������� �������� ����6�������)$���������'��� ���� ����� ����'-�� ���� &����� ��� ������ ���)��*����� ���� �����"����� �� ���������� ��- ���� ����)������� ��� ������� � ������&������ =�� ������6��� ������� ����� =� ���+����� ��� ����������)��*�������� �� ���� ��������������6������'�����������'���)����,��

9!!����!� !2��>F !�� �� �2�G���7� ��� �!���2 !�!! 4���� �� �2� ����2 ���2������������7��52� ����� �<� � 7����� ����� 2�� �2 �$ !! �� ���� ��!��������E� �� �� �2�G���7����� !��� �� �� �2�G +���!=� �!���7�!E� ���2���� ���� ��� �2��

L! ����2 ! ���5�2D���! � 7 ��� �!� �2�! �� �2� !�5!2������, +2������ !!���!����"2���!����2 ����!/���������!2�2�>=� 7����>=���! �� �2�!*�� �� �2��! !����� �!��&��2�8�4��T �� �2����� !!���,�D4���!� ��!2 ���D4���!/�� * � �2 G� ��!!�5��� � ����7������� !!��

)' �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

� �������/ �%:1%� )*<<�!/�����*����� ��% �������/ �%3?%�� �������/ �%24%�� ������/ �%23%

L�2���!� �2�� � 7��2 � * � )! ��!��� �2�! ��2�7� � ���5�2D���E� ! ! �5��� �E��2�� 2���!'�/�!���7�!!=������!2�! ,�� ��� �!��� E� �� �!/T5/� ��2� �!,E��� ��C��<! ����* !2�!�5� !��� ��!!�5��� � /T�/��� �<� �!,��2�� �<� �!������ !!�/T /��� ��� �!,7����� �!� ��C��</��

��� ���������������� +����� ������ ���� .

&���7�!2�� ���!!��� ��� �2�C��" ������� �>=� ���7�! ����2����4���! � !2��>F ! 2 ����� �! ��� *����� � ! ���� !!���! ,��<F ! ��!2 ���D4���!/�� +2������ !!���!,��<F !���"2���!/�&��� + ����! !!�!����2�>F !���!!�&D �4� ���� !!�� ���*��� � ��4���!� !2��>F !'

�/E���2�G� !!��E� *��� � ����7�

���,�[����������� � +�� ��������9��(� ����������)��!�������������,4�������� � ����� ���� ����������� �� ��">���� �� ���� �� ��� ��� ������ �� ��������� �� ��� +�����������A $�!����� ���&������&����������� �������������� ������������+�������'�����������������'��&�� �� �����������%'�������������� ������)����������� ��!������������'������������������������ ��C ����,���,�[������������)�������������������������&����� ���"�������� ���� � ���-�������%��������������������'� �!���������!���������'���������)��!����������������� �����������&������ ���������������� � +�,

5/E���2����5C 2� ����7�'

���,����������$�%"���� ������ � ���&�� ��������������������������������)���'���������������6���=����'������)��������� ��������'��,���,���������������� �������������������$��"��� � ���=�'�������������������*)�������������������'������?� ���-����4F)��������������9�(�� ������� �)�������,

�/E���2����� � ���4�� ���� �>=� ����7�

���,�W\����1��-������������� ���������9����!����*����� �����!��*������ �����"�����W�.��>�/�������������������!��6�������������������������� � +��,���,�X[����.,,,/�`������� +� ����� � ������$� ���9����������� ��������������������,���,�X�����7��� �����$��!� � ��� ������9���� ������������������������������������ � ���&��� �����'���������� � ������=��������� ��9����

)&�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� *�� ��������'���(�� ���� � %�� � ������ �� ������� ��� / �%133%

�� �� �����> ���������� � �������W�.��>�/��������� ���� ����� ��������)����� �� ����������� $�� �������&���&���� ��������� ��$�� �� ��F��'��������)��� ��-�������������� ��� ��������������,

/E���2�G� � 7N������� �2��B���� ����7�

���,�����������!� �����������������������&�����������$��"��&�������� ����9�=������ � +�,�1�$��"� ��������9���������������!� ����������������'����� �����'��� ����������� ���������������� ������� �������������������$9������ ����,

���,��X������'�������������(� ������������������������$��"������������������������� �!��9������%������&���������������������&�� �� ������� �����9���������������� � ������'������,

L!�!2 ����4��)�� ��������� ! �2� � 4��! +���!=� ���7�!E� �5C 2�7������ 2������>=� �7 � � ����2���*�� �� �2���C��4�� �2�* �2� ��� ������� !� ���� I ��2D��� ��������� ��5���! E���! �� ���� ! �*����� �2 ��� � �! ��*�� ���� �!������7�!��� ?� �!�

�!2 !�!2 ����� ! �2� ��!��2 4����!�9���� ���I��"��#���������#����!����������� ������E� ���!�!2 �� +���!=� ���7�! 2 ����� �!���*����� � !���� !!���!T ������)! )"�� �����! E� 2�2 ��� � � �� � � � ���7���+ ����*���� ��2 �"���!� 4��! +���!=�!�5� ������� � 2 !2 ���:�� � �2�!� !!��!,�����>�!� � �2 !� �2��!� 2��/�E� �=���!!� �2 !2 ���:�!���*��7 �!T7 �>=�G!2 !2 ���:�!��������� !����: � ���! �!*�2�!P�����7�� �< �Q ,������� �#��/T 7 �>=� G! ���7�! � ������� �! ��! ��2 � �2 ! ����!� ��E� �� ����� 7���CH���� ���: � �!�������5��� � �*��>=� ��2��!*�2�!� �=�����E� � E� !2�! � �C��4� �T����5�>=� ���7� � �����=� �!2 !2 ���:�!,� �������#��/T �2� ��2��!�

L�2����2 4����I� ��"��#���������#�����!��"�������� ������5�! � ��� +���!=� ���7�!�����2�7�!���"2���!T������)! )"� �����!E� 2�2 ����! �� �2�! �! 4����2��! � �� � =��9�� ! �2� ��� !�5 �7�!=� ����7��I4��!, ��)������/ +���!F ! ���� �2 ! 7����>=�� �� �2�!�L!���7��I4��! !=��E� � ! �2� ��� �2 � 7�4� ������ �2 �I ����*� � ��I��4��C������!2� *��2 ����� � ���: ������7��I4�� ��=�)��2�)���������>=�� �2� ��2��!�E� 2�2 ����!�4��� � !* �� �� �7� ������2�� ��2����!!F !�M�!!�&��� �! ���2�4�0���2��< + ���� 2�����7��I4������2� ��G��5 � � ���7��������5��� ���� �2� � !!��!E� � ���<=� *��>=������!2I�����*"��������*�!!=�� 7��4��� �� ! 4� ����2� �! +���!F ! ��7� �! 7����>=� � �� �2�!�2 �"���!� �� �2�G�!!�!2B���� � 7�4� ��� �� �2�G��2��� � ��7����5��� � � ����"��� �!��������>F !�

)+ �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

��! �������������������� ����� ������� +��(��������1(�����.

9��� � � �� �2�G���7�� +�!2 ���2��! �� �2�! 7���� !�4���� �2 � !4��� � �!� ���� �C��" ������!2�2��������

$ !! �� ���� ��!����������2��� � ��7� ����7� ��� �4�� � �� !!��:�������:���������4 �� �2� ��2��!��=�!D���� �� �2�!*�� �� �2��! ��� � =����!2��5I�����5��� ���!���"2��* !G�2��>=� ��!2� � �!���2�7� � ���� !!����

&��2� ��� �� +2 �!�!I�� �� �2�! 4����2��!���!2�2�������!�2��! �� �2�!�=��� �! �2� �!�����5!���2�!� ���2 ����!2��2 �:�E� �E� ! !�5� 2 ��L�����"��� ����7�7B���� �!��5 � � !�5��4������ ��2�7�<�>=� �! �� �2�!� 7�2�� �)! E� ! C�� + ��� �! �� � ���!�G�� ��H5���� G!��5 � � !��: ��!�

L! �� �2�!�� �7� ���!!=� �� �2�! �:�� ���! �� ���!��� � ����2��2����!� �� �! ����C��2�� �2�� �����2 +2�!�������=������� �� �2��!��� � H�������� !!���<=��7�4 �� ��2�7� � �! �� �2�! �!�����"���! ��!!��� ��� �2��E� ���2 � ����G�� ! �7�>=� �! �� �2�! �!4����2��!�� �7� ���!����2 � ����G���2 >=� ���!2��� �2��� � ����� !!� � * !�!������

9 �� �� 4����;����7 � �!���E�

.,,,/�������������� �����������������������!� ������!�� ������ ���������������� ���� ��&������������)���������F)�����#������ �%������'������� ������ �� ��� �%���� ��� ��'��� �� '� �� � ��� ��� $��"� �� ������������� &������'�������� �����B��������������������������=�� �� �����������!��������(�������������)�� ������� ����)���������������������� �����������'���������� � ����)�����,��

9! ��5 � � ! �H5����! !2=� �� ���� �2 ���*��2� ��� � �2�7� � ��!2��2D��� ��!2� ���!��5�!�� � * 2�7� � ����� !!��

M !! 2��I����������� �2� �8���!2��& �!� 8 ��� �< � �E� '

.,,,/� ���+9� ������� ���� �������� ���)�����������������������!��� ����&��� ��� ��'���� � ��� ���9���� �)�������� �� �� ���&��� ��"6��� ������'� ���� ���������F)���������(�!> ���������'����������� �%�������� '�'> ����������)����������!��� � ���� ���&����(������ �� � ���

)$�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� ����� ��� <��7�� ��7��� ��*��������������% �������/ �%0%

������������������������*�!����������������� ���������������'������������!���'��� � ��'������� ��� ������'���� ������ &��� ������������ ����� �������)��������� ����*�����0� ���������,��

M� N�5�2� ��2 ���������� �! �����>F ! �� �2�! :�����! 2��5I� +�� !!������2�>F !��! �� �2�!*�� �� �2��!��������2�4��1 �&��7 �>=� $�� �2�!&�7�! ���"2���! �A.. �LM�#���2� M�7�̂ ��S�E� 2�� ��� !2��>F !� �� �2�!�� �7� ���!�PE� ! C��� � !!����!�������2 4 ��! 4����>����� ���!�H ���������H5�������! �� �2�! ��5 � � !*�� �� �2��! ��2��!Q��

9!!��� ���!2�� ��� ��2�7� � �� �2�! 7���� !���� �C��" ���� !���2���� !2��� ������2N����������"��� �� !� �2�G$�4�� � J�����,��2�4� ��� ���� &��!2�2��>=� � � �H5����/� M=� ! 2��2� � �� ��������4����2�������*��� � ������� !2� ����B����8��2�� <&� �:�� �5����=� +�!2�:� ���E��� �2� �! �7 �!�!7���� ! ��������"���!���!2�2�������!�� �4�� � �� !!��:�����!��4 ����7����*��2 2� �!�!7���� !�7����*�� ��2 � +� ��B����I2������ !�����������"��� *�� 2� ��� �C��" �����

M���>=� %��7�����7 !���

.,,,/��� ������ ���&��� ��������� ��������������������� ���� ������ ��� ��� ���������� ��� ������ ��&������'���!�������� � ����'���������������������������� ���&���������������\����!����'���������! ������ +� � �� �� �� '����� ���� ����� &��� �+�� �9� � ������ ���� ����,� ����� -�� �� '����� ��� ��! ������ +� � �� � ��� �� �� ���� �� �������� �������\��� ��� � ����+��� �������������������,��

! �����$���������(����������� ��$����

!�� ��� ������

9!���7�!��"��2�!����� �2���� �2 �!=��!���7�!����2�!G*����>=� ����7 ���� �2�C� �������� !2�� ���E���� �! 7"���!������� 2 �� ! ��������2 ���������2��5I� �!�����"���!���!2�2�������!��

)( �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� !#��! �% 43002I"� �����! �% 43:64I<�% ,�������(� !#� �% 186/1;/ 41 ���% 4;;;/ �%8914%�� *���� 18/ ����(��� ���� ������� ��� ���(� �% 400/ �� 14I14I1221/ ����������� � ��� ����� ��

<������� �� ���������� �� ������� �% 0?8/ �� ;0I11I1224%�� � +" !/'���� ������������ ��%� %2����������� ���������� � �� �������� ,��������%

)�� ���& )�� ��� �������/ 4;;;% �%:2%� � ����� ���*����� !����� % ���(� ��������� ���� �(� �� ����� � �����%�������3��� ����

�����������������/ ��� 8/ �% 31/ �%84/ H��%I ��% 4;;;%� � +"�+_*/<��7�� ��7��� ��*������% �������/ �%31%

M � !!����� ��������! �!���� �2�! M�7���� �E� �������!���7�!��"��2�!���� !�I�� �!���7�!7 � �!�E� ����� � ����� ���!���7�!�� 4"2���!����! 4�� � !�I�� ��

9���7�� 4"2���I�E� �����:� ������*���4B���� �!�����!���� !!���!������!� 4��! +���!=� ���7�! � �� �2����� !!���7�!2�!��2 ����� �2 � !2 2��5��:�, + ����'��2�4�!0�. 0�� �&���E� 2��2���� !� �2�7�� �2 � �� ��!� ��������� �2 ! �� ��!� ������!�4������*�!!�����/�

��� ��>=�G!���7�!�� 4"2���!� �2 � ����%E� �P�!���7�!�52� �!� ���2 �� 2��=�)*�� �� �2� � E� 5�� �!�4���5������� *�!������!2�2� ����7�!�� 4"2���! � ����! EXB������� �! �� ��� �<� �! ! E� �5! �7� �*������ � ���� !!���E� ����!�������>=� ��2�Q���

9!��>=������!���7�! �� 4"2���! ����2��)! �2�� � � !� �2�7� � ����� !!����

9!���7�!��"��2�!��������� �2 �2�!�!=��E� ��!���:� �!�����*��>=�������! �������"���! �� �2���2 ����� !�5� 2� � �� �2� ���!2�2������������ �2 ���E� ��2���� �2 � ������� �����!��5 � � !�H5����!��

$���2 !!�!�2��>=��E���2������ �2� �2���!4� !!=� ! �! * �2�!��� ��!��������E� ����7��� 4"2�������� ����� �2� !����� �>=������� !!��� !��2�� � ����� � �K�����7���"��2������ ����� �2� ����: �2� ����7����2 �������������2��2 � �2 ������ !!�����!! ��� +2 ���� �2 � !2 �� !��2�� ������ ��!!�5��� � ����7����

$ 2 ����� �!���7�!�� �! ���"��2�! �� 4"2���!��� !��2 ���E��� ��!�����! �� �2���2 ���� ���� !!����!7 �� ��

!�� �������� ������/�3���������#���'�������

!���� �� ����(������������������ ��$�����

�������� �2 � �I����!��!!� �!��!���7�!��"��2�!�=�� � 5����� ��� E� :�C ��!!� ��L! �4��! �P��7� ���7 ���� �2� �C��<Q �P7 � �

))�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

� *�� ��������'<,+�5 < ��� � �� �������/ �%131%�� !#�/ �����/.� �% 8;%?4:I!�/ <��������� ��� ����'����/ 4;���% 4;;1/ ,�������(� !#� �%

441/ 12 � 43 ���% 4;;1/ �%4%�� #�������*5�-,�% �������/ �%::%�� �� ��� �� ������� ��-�C����� ��#�������*5�-,�%�������/�%::%/�*��`�������7��

'�� ! �,-.�% �������/ �%2:%

� ��Q ����! �� 2��< !����� ! ����� !!��� !��E� *�� � �! ����7�!��"��2�! �� � � �2 ! �!� ��! !���52 �>=��

�� 7�� ��� ��9� ���:�� ��2 � !! ��� 2�7� E� !�5� ��C�7� E���E� ����� �� �2���2�C��" ������� 4���M�� !��! �2� ��� ��2�������2 )�� ���������%� ���4!�!2 �2�7�E� ����������2�� �2� ����"����=� C�!2�*���7��*�!2�� �2� ����7������� !!�Ta�4��� �2 � ��E� �!� 4��! +���!=�� 7�7����*����� �� ���� ��!�� �< ��E� ���!2�2�������� ��4����������������� � �E� ���D�����!!�!!���! ���!2�4����

97�����������E�

.,,,/�����������������(��� � � �����'�������=��� ����������)�������'�������� ������'� � �� ���� �������� ��� ���������� �� ����� �%���� ��������� ��� ���������� ��!� � �� ��� &��� ������ ���� ��� ���'����� �� � ����������������������*��(���> ��������������� ������)�� ��������������� ����'��� ����� � ��������� � ��������� '����������'� ����������$��������������������������3,��

9�� �:�C ��� �� �2���4�B!��� 4���� 7�� �2 I���� � 7N���� �!�I2� �! �52 �>=� ����7��!�5�*�� �� �2�>=�E� ! ������5!2������ ��4�!�G� ����!2��>=� �C�!2�>�E� �!���7�!���! 4�� �! *������ 4���=��� !! �! ��2���<� �!���2 � )! E� �*��>=� �!2��5����!I7 ��*�������� 2�� �2� ���� !� �����!� � �=�*�!����<����2�7� � ����������� �7������ ��!!���I� ���: �� � ���� � �!����������� �� C��< ���� +����� �! ���7�! 2� �! ������ 4���� !�� !� ��!,#�!���/���� �E� �=����!2�2���� 4���

L �� �2��2������2��5I�� ���: ����� ��!!�5��� � �!���7�!��"��2�!������ !!� ���2 ��+������������ �#�1������������#��,�E� *��������:� ��� �� �2���2 �����*��5 ����! �7� ��� �� �2����� !!���/�

9� ��!!=� ��� !2��2� �!���7�! ��"��2�! � ! �7�7��� ��*��2���� ��!�!!��>F !�� 7�!2�! � � ��9!���7�! ! ���� ��� ��2� �! !�� �2 E��� �� � ����� !!��� �!!�����!�� 7 !! ���

�## �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� *5�-,�% �������/ �%:0%�� ������/ �%:0%�� *���7�H������������������ ����� � �������������G��/���������������� ���� ��/

�� ������ �� ��� � ����� / ���� ,���������/ �����G/ *� ��G��/ )�����/ "�������/ !����M���� �� � ����� )���� �������/ �������/ �%14/ ���� �% ;0%N%

!���� ���� ����(������������������ ��$�����

L �� �2����2 )�� �������� � ���! ���!�� ��� �2�!C��" ���!��2����2 G��� ��!!�5��� � �!���7�!���:� �!�����2�� �2 �

L !������� �2� ����� � ��� �����!��� +���!=� ���7�!� ���2��G:�!2D�����4� !� ����������� �7����2I���"��� �!I����--�� �!�7�)! ���������4��2 ����E� � �:������7� 7 ���! � +���" �G��� ���>=� �!C�"< !�� !��2�� � �!���� !����>=�GE� � E� �52 7 ���7�!���7����>=� �!�����!�

L��!�a S!� ��A��� *����� ���!���� ��� ��!!=� ����7� ��"��2�E��� � � ���� ��&��2 ���!� ��� �� ���#������� ������ � � ��!!=� ���� �2�!��� � � �!����!� ����!� �! �� � !� �2�7���� � �����7����>=� ����� � ��9���2�� !2 C��4� �*�+��)! ���� ��!!�5��� � �!���7�!���:� �!���7����>=� �!4����2��!���!2�2�������!�

9���� ��&��2 �5! �7��E� �� ���� 7�!=� !��>F !��7�!�� ���!��� ����!2��2�7�!�=���� ����2��>=��� 4�� ����"����7�!2�E� �!�5�!�!!=���� 2� �!��������� �!7 < !���2��� !!��! ���!! !� ��! *�7�� �� �!�! �� ���!�!���������7 ��>F ! � !!����� �2��L�2����2�7�! ���E� �� �� !!=� � !! ! �5�!�! ���� 2���� ��!� !��!D�4=�! � � �! ��>=�� ���E� ���: ��� �! ���7�! ��"��2�!����� �2 � �� !�!2 �� � E� 7�4 �����2��� � ��>=�� ����

L��!�8���+L:���C��4� �� ������ ��&��2 ��A.��I�� !���!�7 �� ���*����>=� �7 �>=� ���7�!���:� �! �����2�� �2 ��!���� �� �2�!* ���!����� !2� ���!� �! ���! !2� �!)� �5��!����2�7�)! ��� �!=� ��2 �����5!� ������!� �� �:���8����! ���� � �C� �������� !2� � L:��� �E� � ����!! !! ��2 ���� ������5� ��

9 ���� ��&��2 ���2 )�� ������� � �7 �!�! ��2��! C��4�� �2�!����!��� �� �2 � �� �2� ���!� ��� � �� 4�� � ���7��52� � ���7����>=� G!�� � �!������� -���E� 2��2��� �!"�2 ! � �! 4����>� �!� !!��!� �!! �! ���� �2�!�!��!��!�! ! �!� �2 �� !���2����� �!F ! !����<�� �!T ��#�� ��������!���5T � �� �2����C��4�� �2����� � �H5����� ���2 C��<��������� ��2�����

�#��������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� �C� ,5 �����&[�������� �� �� ��� ����� ����� �� �� �� �� /���� ������ �������O�������� �� �� � ������ P� / ��� �����G �� (�����/ � ��� � �O�������������/ � ��� ����� �� � �� ������ �� ����/ ������������ �� H�������� �� ��������/ � ���������������� ���(���� � ����� � �� ��������� � � �� �� �� �� � � ��������� \�

9������>=� ����� � � �!� 4��! +���!=� ���7�!I ���4� �G�2�7� � !2�2�� ! �! �4 �2 ! �H5����!���2� 2��2�� C� ! ��2� 2 � B���� � ��2���� �C���!��� B���� !2� ��� �! � !2 � � !2�������>=�G!7����>F !���2��� �!������2������ !�

8 !������ ��� �2��� �=�� �E� �� 7�� ������2 � !! �H5���� �7 � � � ���E� � �� ! �2��!I���!�5!2�����!G�� �2�>=� �!� 4��! +���!=������2�� � I�� � .��,#��������������!� ,�;J/ *�������7�!�� � �2�!���!2�2�������!���� !� ���� �*�E� ��7���� � �4�� � :��������������5����!� ���7�!��"��2�! E���!E� ���2��!*����! ���!)2��2�!�7���B��������� ���� !!�! 7��2�4 �!��"��2�!�� !��5 �2� � 7 � � �

$ ��!=� �A@� �&��2 % ���9� �=,�;J/*������� !� �2�G �4�� � G� �!����� � :��������E���E� �� !!���! C���� ��H5������ �2� �! ��D����! ���2������ !�9 ���2�� �"� � ���: � �)! � 7�����>=����2���� �!���7�!��"��2�!! C������� !!���7���������� !!�� ����9 ���!�*������7������>=� �!���2������ !G!����5�>F !���5�2D���!�����2��5I�� ���: � � +�����2�� �2 � ��!!�5��� � � C��< !!���� 7 �>F !���5�2D���! �� 2�� �2 �&��!2�2��>=�� �� � � �2 � �2 � � 4�!��>=��� �������

9 �2���� !2 7 ����� � � �� 4��� � ��2N���� � �� �2�� ���� ��!!�5��� � �!���7�!��"��2�!�&��2� ���&��2 &��!2�2�������� ��A�(��!! �2�������!!�5��� � ��2���<�>=� ���7�!�52� �!���7����>=� 4����2��!���!2�2�������!�9�I� �!!�����7��D �4� ���� !!�� ����2������� �A11� �! ���2�4��A�����*���������2���<�>=� ����7��� 4�2���� �2 � E���� ��

9&��2����2�4� !� �A�.� �! ���2�4�(0���.� �!�F E� P!=�����!2� �!�!���7�!�52� �!� ���2 2��2�������>=���* �!� ���2 4�� � *"!���������� � � !!��� �5�!�7� ��2����!!=� �� 7� � ���7� �� �� ����"���� ������ !��� B��������!2 � ��������>F !Q�

L �� �2�*����B!��� � �2 �� ���2 ��!�!2 �� ���� � �!��!2����D �4� ���� !!�*����B!�L��2�4���0 �� * �� � ������*�+������ � ��!��!�! 7����>=� �! �� �2�! * !� ���� ������2�4���(� �!�F E� ��2������ �I +���" � �!��2�!�����!!�5���2�� �E���E� �7�����>=�������2 �!��4�!2�� �!�!�5� �� �� 7�����>=��9�5���4B���� ������>=�I �+� �����2I��� ����5�����

�# �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

!�! ��������������������� /�������

�� ���!����!!�*���>=�I* �2����9 �� �� 4����;����7 �E� ��� ! �2� �7 �!�!��!������� �2�!��� ��2=�7 C���!'

!�!�� �� ����(�������� ���� ������ ��$������ �� ��������(��� ����� �������

9���7���"��2�I� ��2� �E��� ��=�:��7 ���� �� �2���� ����� !!��������� �)! E� ���� �<������7�������� 7 �2���� �2 ��� 2� �,&�� ��T�����4:�T8 � ��>�����/�

�!2� 2 ���� ��� ��2 �� ��! �! ���7�! �� 4"2���!� � ��2�� � �! ���7�!��"��2�!�L � !���!�7 � ! ������� � ���� ������ ��>=���7��� � ������ ����!2��2�7��� 7�!2� �� ��O���!�>=�� �2� ��� �� �2���4�B! ���"! !!������!2�!�

�� �7�������2 H � ����7�! ������ ��� � 7����� � �C�"<��2 � �)! ����2� E� � 2���!4� !!=� �����! �� �2���2 ���� �� ��! �* 2� ��� � �52 �>=� ����7�� �=�! ����2 H ��E� � ���� � �����2��2� �"��2��

9���7���"��2������ 2���������>=� ���*��2��� �E���2�����7��� 4"2�����!!�����!� �� �� ��� ����� !!����! ������ ��2� ������� !!� �*�!2� � ���� ���>=�C� ������

��4 ������"���������� �#�1������������#��,������:� ��� �� �2���2 �����5 ����! �7� ��� �� �2����� !!���/�� ����<� ����&�� ����!2�2 ! +��2���� � � B���� �2� � �� �2����� !!��� � �� �2���2 �����

!�!�� ���� ����(�������� ������� ��� �������� ������ ���� ���$���

L�� ��� �2�C��" ���I�����!!���=�! �� �� �2��E� ������7���"��2��7 � �� ��&��!2�2��>=�% ������ ��� �!�5!2�������! C�� ��2� ������� !!�,M�7���� T%� ����8��E� !T%��4�!�T� !2��� 94����/�

���� !2�2 �������� ��!!�5��� � ������7��=�! � !2���4 G!���� � ���� !!���!�! � �7 � �2� � E���E� ����7�E� 7��� �������� ��2�� <����� !!����� +2������ !!���� !� ����� �2 ! 2��2�� � �� �2�!*�� �� �2��!�

�#*�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� ����� ��� !������� �������� ������ +# *"�/ ����� ��������� ��� � � >���&�� ��� & ������ � ��� �P� & ���(� ����� � ������� �������% !�� �����& <�( �� �� #����� / 122?% �%6;%

M�7���� �*���� E� � K� �� ��� �2� �=� !2� ���!2�2�" � �������2�� �2�! !2��E� !T ! � ���7� *�� �����2�� �2 �52� �� 2�� ���7� 7 ���!� ���)! �� 4�� �! I�� 4����=��� ! ��2���<� �Q���

���E� �7����>=���������� �!�!2 ��C��" ���!�4��*��������*���4B�������� ��� �2�C��" ���������2� �� ���2 !����� � �� � � �2 � �2 ���2 4���������2�7��

!�!�! ���� ����(���������������� ��������������

L! � �2�! !2� 2 ! ��4���� �� ��� ��!!�5��� � � ���7� �52� �� ���2 7����>=� ����� ���2 H ����!2�2�����������E� ! �������!2�2�������,&��� �� 22�T��4���22�T&���4���/�

L �*�E� I���!2�2�������� �=����!���� � ��� ��� �2�C��" �����!2���!�>=�2 ��������2 �2�2 �����!2�2������� �!��5 � � !�� �7� ���! � �4�� � :������

���2��2�� 2� �����7�E� 7����� 2��!�� � �2�!���!2�2�������!! �� 2� ����������!2�2�������� 7 � �! �� C �2� � ����� ��� ��2� ������� !!�� !��E� �� +�!2���������� !!���E� �7 �

!�!�% �� ����(�������� ���� ������ ��$������ ��� � ����&��������������������

���*��� !2�H�2���2 ��������������2 �����<���� �����!��! ��!�>F ! +2� �� �!� ��2�� ����7�!�52� �!���7����>=� �!�����!���!2�2�������! �!�2��>F ! +� �������!� ! E� 7�! ����2 4 �7���� !���!� � 7��2 ! �E� �E� � !��*���4� �!�����: �2� ����7� 2��5I����!2�2�������� �2 ���2 4� �!,����T���5�!�8�� ���T� ��2�8��� �TJ �����$�7��T&����4�9���:�T8���<9��4=�/�

��!�������4�� �!2��>F ! ���2 ��� 2�>=���2 ��� �2 +2����!2�2������� ��� �������� 2�<�>=� ��C�!2�>�!�

O���2 ! 7�����2 E� ��� ��=�I��N��� �� ���C���2��������2� �7 �4��:�� � !��>� *��>���� ��C��" ����

�2���<�)! �!�� !�� �2� 7���� !���!2�2�������!���2��!2��2 !�����*�� ! �����>���� E���"5��� �2� !2 !�!��7�4��� �� ����2 � !! E� ! ��!2������!7����!��

�#' �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

� ������ +"�+_*/<��7�� ��7��� ��*������% �������/ �%04%

&��!2�2��)! �����2I��� �������������� � ,9� ���:�/�� ���<��5��� � ,��9/�

!�% ���������������������������������1(�����������������(����������4,,

$���2 �C���!��� B������2 ����G&��!2�2��>=�% ��� �A11��� )! �*�����E� �� ��� ��7��2 ����� ��� ��!!�5��� � �!���7�!��"��2�!�2��2������� !!�� �������������� !!���7���&��2� ���2 ��C� �����B���� �7� ��� ��2�����

iI�����2�B!!�4��*���2�7�! ��!F ! ���%5���� ��!��2 ��� 2�>F !2 � *?����! ���� !2���! 2��2� � ���� !!� � ���� ���� � ���� !!� ��7��, !� ����� �2 ���!�! �� �2� *��"���/�C����!��� �7����� ��>� ��!������� �2� � +� �!�&��2 �������� ��!!�5��� � �!���7�!��"��2�!��

J�C ��&��!2�2��>=�% ������!��� �����!�>=� ���%E� ! 7��:�*����� ��7 �� � +�� !!�� �2 �!���7�!��"��2�! ����� !!�C� �����5��!�� ����$�!�F ! ���2�4�@������!�����E� �P!=���� ��!!"7 �!������� !!���!���7�!�52� �!���� ��!��"��2�!Q�

9��!�>=�� �2� �� �����!2�2���2 �A11��2��� ��2 ���� ������2� ��2 ���� ��� ��!!�5��� � ���� !!��� �!���7�! ��"��2�!� ���2 �7�!=� ������!2�2�������� � ����7����2� 2��2��� ���� � � �!! �!��� ��2���� ��C���!��� B����E���2�G�5���4B���� �7 �>=����!2�2��������! �5!���2���� ��2�7��

���5�!�8�� ��� +����� � �� �����!�� � ���!2�2���2 7� � ��!��2 � �2 ! �� 4��� � !���2��� �!��� �"� � � �2� �������2���! � ��&��!2�2��>=� ��5��� ���4���D!2�����2 +2����"2������

&������ � ��2� �� !2� � ���2���� � � �4���� �2 � ��!2��� �� ���� ����!2�2���2 �A11�E� !2�!��4�� ���P�� �7� ����!�� +�!� �� �� �2 ��2�)!�����Q E� �=� *��� P5�� ������:�� ������:� ���� � ���!2��>=� ���!��� � ���!��7���<� �Q��

$ !! �� ���=��5!2��2 ���2�4�@������!������ ��2����7 ��2 ���� ����4� < � �!��!�2�7� �2 � � �E� � �:���� 4�����!2�2�������I�5!���2��

�#&�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

� < �% 86%:32/ 11I11I12??^ < �% 1;;%;2:96/ �� 48I;0I128:^.� �% 03%83:/ �� 18I14I1280 ����#������� *5�-,�% �������/ �%1:3I1::%

�� �������/ �%44%�� ������/ �%43%

���2 ! ����7"7�������2��!� 4��! �����"���!2��5I����!2�2�������!�9!!���! *�<� � !!����5�!���!���>F !��������*���2� !�� !�� �2� �2� �!5 �! �!7���� !C��" ���!��*�� ! � ��2������=������7���"��2��

&�2�)! ����� + �����������7� ��!�7�������5!��7�>=� ��I����!�52� ����� ��! !�H���!�9��5 � � �� �7� ���!�5� ��C��� 4�� ���2�4�@������!����� ���!2��� �E� �=�:�� 4��!�5!���2�!�

��!�� � � �����4�� �!2��>F !E� � ��4� < �! � 4��!�� ����� 2��� � ��2����7 � !2� �� � � ��2�� �� ��� 4� ������"��� �������������� � ����� ��!!=� ���7�!��"��2�! �����2 � +� ������� ���!�! +2� ��� �2 4��7 !�

% �����$��������������������

%�� �����������������#����

$ �2�� ���� ��� �2�C��" ���� 7 �!2��4���)! �!�����"���! �!� 4��!�M !! ! �2� �K�K�;�� !&���2��:� ����� �� �!���� �2�'

1����� �%��������� �� ���$��%������� ������'������� ������ �"������� ���%'���� �� � '9����� !����� ��� �� �����"������ �� ��� ��� ���� ����� ���� ��� �9������� �� $��%�����B� ��� ��!���� ���� �� ��� &���������'� � � ������'� � ���� ���(�!> ���� .� �6� ����� ��� ������%)� /�&���-���� ���-��� ������. ������ ������7f��<� #���� ���� ���� '��'�����������/B����� '�'> ���������!����-�� �� A ���B������ �%����� ���(���� �� ��� ��!���� � �� A ����� �(���� ���,0� ��&I� �� � ���� ��� ��� �%������ ��� �� �����%�� � �(�!> ���� ������ �"��������� ��� ���)��� ��� � ������'���������� ���������. ���)����� ���� �������!�����=��*!��������������� ���/���� ��� ������������������� ��������������������� �%������'� ���� � ����� ����� ���B�����!���� ������(� �������������&���&���������������������������� ���!���'����.�� �'�������/���'���� �������� ���(����� ���������������������6���� � � ���� � � � ��,.,,,/1����� �%������������� �� � ��������!����$��%���������> �� ����� ������������� ���&����+������ ����2��!��3������ � �����)$����'� � �������������� ���� �������� ���.,,,/,�1������ ��$��%����� ��������������� �%�����.�����'�������&���������(��� � /��� ����������)���������!�����������! �������� �������������������7������B������(�!> ������������ �"������)������+9'9������� ����C �������� �����6������ ��� ���������� ������,��

�#+ �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� ������ +"�+_*/<��7�� ��7��� ��*������%�������/ �%1: � 16%

D � ����� �� ����� .��� �)����� �� �� ��"�0� ����+�/� ��� ��!���� ���� �%�����-�� �� ������������������ � � ���$��%����������&����9�����!�� �����9����������(�)���������������+�� � >������$��%���������'�� =� �� ��� � ������ ���� ���� ��� ��� ����� �,�D � ����� ��� ��������� ���������!����-��%!������ ������(�!� ����(�����'����� �% ������)��+����!������'���� &�� ������ ��������� �%���������� � �����"��������� �����������������'��������&������������� ��!��� ��$��%����,�� ��% ������������������ �� ������&��������� �%����� ��� �� ��� �� �� �!���� ��� �)�������� ���'���� . �� ������ �%���/�� &�� ��������!���������� �� �!��������)��������)��(��. �� �����!���/,

M�! �< � ! ����* !!�������K�!I� �2 %����!��P�!�����"���!���2��5� ��������5��� � �!�!2 ��C��" ����� E��� ���� ��� �2�G!�� ��>�!*�2���!Q���

9!� 4��!�=���!!� �������!�����"���!������2I��� ��� ��>=�� �� �!=� � !��� �����2N�������� �:������*��2� �����"���!���� )! ����7�����>=� �� !� ������2N���� �!7���� ! �C�4�� �E���2������*��2� �2� � 4��!7�4 ��!���2I���! :� ���E���,� �!�� ���� ���4���* ����/� �������4��,� ���!2 ���� ���4���2 ����/ !� ����� � ,� � !� ���� ���4��4 ���/�L���*��2� �2� � 4��!� !��7 )! ��N�5�2� �7��� � ,����7��� � �����! E� ���/� �E���2������!=� �����"���!I� !��7� �������� �7������������"����=��� ! � ����� ���7��� �� � �� ��!� �����2 � ������ !� �2�� ����!������ 2���������"������!2�2��������� � ���2���2���� �)! ����2��!��� �>F ! ������!2N����!E� � �������!������ 2�,�� � B����)��� ������ �/���

$ !! �� ��:�C ������ ���: ��� �2� ������2�7� � �!�����"���!� �<���������7� !E� �P�� ���� �!�����"���!I�����>=� �!&��!2�2��>F !Q�� �*�������� ��E� �PC���!��� B���� �!�����"���!Q����PC���!��� B���� 7���� !Q ��������� �2��2��� ���B����C��" ��� �� � ��D!)��!�2�7�!�����%�5��&���B� ���<�L��7 ��� ������E� �P��D!)��!�2�7�!�� I �� ��!�� �2 ���

�#$�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� �*<,*!/ ����� �� � -���%� ������� ���� ������ ���������� �� ���� H������%�������������&'����� �� 4�������� ���%��� ����#�� ���� ����������������� � �� "�����!���/)�� ���/ ���6/ �% 2/ �%168/ H��%IH��% 122?%)�� ���%

�� <�����*- KF�����!����"����� %������� �� ������� � � ������� �� ���������������%������� ��� ����&'�� ��� �� 4�������� ���%��� ���� #�� ���� ����������� ������ � �� "�����!���/)�� ���/ ��� 2/ �% 18/ �%120/ H��%I��C% 4;;1%

�� ����� ��������������������� % 14%��% ��(% �����% !�� �����&���7��� / 4;;4% �%463%�� ������/ �%460946?%

��2���� � !4�2 �!��2 ������ � ! �$�� �2�Q��� �!!� ���!2���4��� �����2N���� �!�����"���!����2 4��>=� �!�!2 ��C��" ����9 �4��2��� �!�����"���!,�� �� �2� �����"���!�����2 ����4 ��� �!�����"���!/�����2 ��<���D!)��!�2�7�!��C��" ��� ���2��5���� �!�� �2 ���������� 2�<�>=� � �� �2��

M !2 ! �2� � �!! 7 ����"!��5 �2������!� E� PI �� ��!�� ���2��2�� +�������!��2 ������ � !��!�2�7�! � �4��2���C��" ������7 !2������2 ��� 2�>=�����������D4���*�� � � �7���� !���I2��� ����<=���!!"7 �Q�������2�������2� �� !2� 'P���!�!�����"���!���!2�2�������!!=���� ��!�� �2 ��!"�2 ! �!7���� !���!� � 7��2 ! ��� �C��" ���Q��

���������7� ! +�����E� � ���2 ������"����5 �2� ����!2�2�������� � ��2 ������K� ������� 7������ �!E�

.,,,/���$��"� ��������� ��������� � ������������)����������� �� ������� �������� �������&���������� ����� ,�N����� �C )���� �� ���'���� ��� ���$9��� ������(���������������� ��������� ��������������������� �������������������%������� ������� ���� � ����� ��9��������'������&�����!� ���0� ���������,��

���2��2���� ���: ��� �2� ������2�7� � �!�����"���!2���+ 4��� �7��>������2 >=� �!��5 � � !���!2�2�������!����!2�2��� �������"��� �������������� � ��� ��!���!2��� �2����2�� 7 �2���! +� !!�!� 4�!��2�7�!��� ����!2��2�7�! ���2 �������!=� 7���� !���!2�2�������!�

%�� �����

�������� �2 - 7 )! � 4�!2��� E� � � I�� ������>=� � ���2� G9�2�4�� � &��!!������E���� ���!�!�5!2��2� �������������� � ���<��5��� � �9��!2D2 � !C�7�!���5��7��PE� �������������I��� ��)2 ���� �C�!2�I�������������Q�� %�<��)! �� ! �2 �2��5I����C�!2�>�7��4�2�7�2���?����,� � ����=�/�����>=� � 2��5��>=������������������!�*�� ��

�#( �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� #��� ���� ������� ��� ����$���& � ������� ��� �������� �� ��C��������%<� �� ������& -������� / 4;;3% �%029?;%

� �������� *� �����G�� ��=�� �� ��� �� [����C����$���\/ ��� �����(� ��� ��� ���� �� ����� ��C��

��� �����P� ������$��� � �O��$��� / ���������� ����������� �J��� H������ ��� ���� ��� ������� �� � ����� (������(� / ��������� � �� � ����� �J��� M����/ �������/ ������ ���� ���N%5�� � �� ����+����� ���� ��� ?���&�/ .�� = -! +%

�� �������/ �%386%�� ������G������J� �� !��C��-,5 ,<*% �������/ �%?1%

9���2�� �!I����-���������!� ��!�������!2�!E� !2�2�"������ ��5!���2�!2��!��4 7������%���>�����2��� �!�2�! �!�����������!� � !� ���������2��� �!�2�! ���"�������� �� �2 ���� � !7�� �� �,�'��#��������#� �#)���/����2��2��I������� �$�� �2�9 ����!2��2�7�E� ����2I��� �������������� � 4��:� �� �!=������������ �2 ���� � ���"���� �!��� �!�5� � 7 �>=� � *��>��������� +� � ��I� �� � !!���� +�4"7 � �������! ��>=� �*����� � �H5����,������������� � �2� �!� ��! �!*��!/�9������>=� �������������� � *����� !2��2���2I����� ���� 2� �!I����--�G! ��� � �� �2�� ����!2��2�7����

&��2� �� !� 2������� 7���>=������ ��D!���;� ���8�� ��������2���!��!�>=� � ������������� � � �� �2� � ����!2��2�7� ���� � �� �2����!2�2��������L���5����&��!2�2�������9� �=� ,,#����)��!���#����������/ ! �� �:�� �����2��2 ��� � �� ���!2�2��������<�>=� �� ! �� �2�>=� ������"��� ���� �� � �2 �� �! ��!F ! �!!���� �! G ������������� � ����� ��2�P����5�>=� +� !!�Q�

���. ���>� �A����I� 5� ���������� �2� �&��2 &��!2�2�������9� �= ���� ��� *��������� �� ��!������2 H � ������"���'

1� ����� ���!�����������!����������'���������&��������(�!%'��������&�����$����� !�������� ��� �$���,�1� ����-����&������&�� ����� ������(%��������������� �'�������������������$���B�����-��(�!%'���&�� �������!�������� ��������������������+�����������!��� � ��������"� ���&��� ��� �� ���������� �� ���������� � ����� � ����� �%'�������������� �� � ���,��

%�! ����� �������������$��

O��� ���!��� ��!��)! ��������������� ������"��� �������������� � ����� �2 ��!!�!2 ��! �� �2� �E� �=�! ����2����!�2�7� ������� !��� ��!��������>=� ����!�>=����

�#)�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� +� �� ������� � �������� � ������� ��� � �� ������> ��� ����C� ���������������& [��� ������� ����� � ������� ���7P� \ M���������� )�+*5," !% �������/ �%300%N% ������> ��������(� ������ �� �� ����� ��� � �� ��� � ������� ����� � �����G�� �� ����� �� ������ �� ���� ����P� � ���� / �������� � ��� �� �������� �� ��� �� $���� H���� � ��� ���(� M�����#������� *5�-,�% �������/ �%0;%N%

�� )@��,' 3;/ 310/ �����#�������*5�-,�%�������/ �%01%�� )*<<�!/ !�C��� ��#�����%+�����$���� ��� ���������� ������ �� �� ����� �� ��� ���������� �����

��� ��� ���������� ��� �������� ,��������%� 4%��%)�� ���& )�� ��� �������/ 4;;;% �%21%

9 ��2������ �=����!2��E� *����!�C �2���!����>F !�����4��2 ����! � ����!� �� ������ ���� �2 �������� ����B���� ��H�� � !! ����� �! �� �2�! *�� �� �2��!T ��D!� !�� *�� �� �2�>=� *�� � ���� � ���2�� �! �� �2�!*�� �� �2��!��������2�� ��!2� � $�� �2���� 7�� � � � !2 H�2�����*�����

9!!��� � �� �2� ���!2�2������� �� �=� ��2��4� �� �����"��� �������������� � �E���� � ��������!2�2��������=� !���2�� ��7� � ��!2� � $�� �2��

��!�>=� �7 �!��!!�����!��9� �E� ������"��� ���<��5��� � I ����B���� � ��2 ��� 2�>=� � ����!��� ��#�� ������� �!� ��5� E� I���2� ��!2������!!�5���2�� � �4��5���!���!7���� �!*����! ���2 >=���! �� �2�!*�� �� �2��! �!���! �7 �!�!! �2� �!E� �: =��!C�"< ! !2� ��� �! !�

���2�� � !!� ��2 ��� 2�>=�� ��� 7�� ��� �2��>=� ����2�7� �&��2 ���� �� �!�!2� �!��� �!� *���� +2��" �! 2��2� �! � 4��! +���!=� ���7�!������ ��2���� ���<��5��� � � ����2 H � ����� � ��E� ���7B�4����2��� !!������2��5�!��! ��� �!F ! !����<�� �!�

9� !�� �=�2 �!� ���!�!2� �!��� �!E� �2 ���� �������������� � ����2���!������� +�� !!=� 7���>=������ 2�� ���!�� �= !������<����!�����!2��>=� *������>=���������������� � I�� �!��2�7 �� �2 *��2� � 7���>=�C���!��� ����� ���<��5��� � ����� ��&��2 !2� ��� �! �

L��%C�! ��!������� � �7 �!�!��D� =�! �*�7�� ��#�� ��������!��5�����*�� �� �2� �������������� � ,9$�M��.)($%�� ��2��8���!2��& �!� 8 ���T9$�MA@1)(�K�� ��8���8����9��I���T9$�M1@@�7�2� �8���8�� ���9�7 !T9$�M����$%�� ��8���& �!� 8 ���/�

���������7� !�*����E� P������"��� �������������� � I,���/ �� �2���!�2�7� ���!!��� ��� �2����!2�2�������Q� �!E� *��� � !�"��2� �f0����2�4�@�� �&��!2�2��>=�% ����E� �5���4 ����2 �=�) !���2����=�) +�� !!� �! �� �2�! �!4����2��! �&��2�8�4����!2�I��E� � ! �� �2�!E� ���� �P ���2�� <� �� 4�� � � !!B��������!2 �4�7 � � !2� � �� �2� �!�����"���!E� !2 ���!�4�� E� *�< ���7����7 ����� � �&��!2�2��>=�Q���

��# �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� ����C �"���/ ����� ��� ����� )�+*5," !/ �������/ �%306%�� �������/ �%320%

9���* !!��� ��<��� ��� ������! �!! 7 �� E� P� �����"��� �������������� � �������� �!7����!� I��!C��" ���!*�� ��2 ! �&��!2�2��>=��2 ��!! �2�C�!2�� �2 �"�� !! ���2 +2������2�7���E��� !2=���2�� �<� �!�! �� �2�!*�� �� �2��! �!� ����!��! � !� �2�7����2 >=�Q���$ !!�*�����! ��� ����B���� �*��>������2�7� � !!B���� �! �� �2�!*�� �� �2��!���

����������"��� � �4�� � :�����,��2�������/T �����!����5 �2� ���2�4�@��f0�T �������>=��� ��2� �! �� �2�! �!4����2��!*�� �� �2��!,f�����2�@�/T ������"��� �� ! �7�� 4��,��2�4�@������!���/T ����2 >=�C� �������,��2�4�@������!�---�/T � 7� ����� !!�� 4������� !2��>=� ������� � �� ���5 � � ,��2�4�@������!����/ �����!����I2� � ���2�4�.��f�������!��������������2� ���2�����

8���� & �"��� ���2 ! &����H5� ����� � E� � �����"��� �������������� � !2� +�� !!�� �2 �� 7�!2���f0� ���2�4�@�� � ���� � �� �� !��E� �" �=� !2�7 !! � ! ��� !!��"7 � ��������! !�!2B���� �&��!2�2��>=����

9!!��� 2� �! !! ! ��4�� �2�! ���>� �! ! �7 � ���� *�� �� �2�� ������"��� �������������� � �! �! ��7��� �� ��

9 ���!����7I�� !!��2��E� ����">����"!������4�2�� �>=����!� �������������� � � !2 �����"���I"�!�2�G��4���<�>=����"2��� !����� ���"!� �7��2� ���� ��2�7� ! ����� �� �7����!4����!� 4�����!����4X"!2���! � ��4��!�! *�������"*���� ���2 �� !�!2 �� ������>=��� M� �� �2����2�4�B!�������"��� �������������� � *�� ��4� ����������"������!2�2�����������2�4��1�0�� �� +2�8�4��'�P�� �!D�� � !2���4���! �� �2�!���5 � � ! 4����2��! �!��!�! +�� !!�� �2 �� 7�!2�!��&��!2�2��>=�� 7 � ��!� !2��>F !����2��)! �� � � !!���� ���� !��7�4��� �� ��2��! �� �2�! �� ��2 � !! !���!2�2�������� �2 ���2 4� �!Q�

9�2?���8�4��:= !;�� !%��:� �<E� ����2I��� �������������� � ����2�� �4�!��:���! 2 +2�! � 4�!��2�7�! !2��� �! � ������� ! 7 �� � G� �� !!=� ����� ��4���<� �� �2��*��� �2��� � �2 ! ��2��! +�� !!F !

����������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� �������/ �%23%� "���� �� ��$��� ���G���I� ������� �� ������� ������� �� ����� ���������� / ������ ����

�� ��$��� ������%� *����'���� ������������ / ����� ��� !�C��� ��#�����)���� M�������/ �%2:N ��� � �������

�� ��������������� ����������� � ������� �� �� ��(� ����� M����� 6� �� � ,,N/ �������� � ������ � ��� �� �O��� (� T �� ������%*� ����������G9��/ � ��� � ��������/ ���(�������9 ��� ������� �� �� ��(� ����� ����������� ��/ ����/ �� ��(�� ����� � ����� �� ������%

�� #����� � $����% !�� �����& !���(�/ 4;;;% �%1;;%�� �����)�+*5," !% �������/ �%3?:%

���!�4� �! ���������� � �&�2��� ��� �2 � !2� �� + ���� �� 4�!��>=���2���*���2������,$ �� 2�)� �(�.� �1��.�A0����7 �2� ���� � �.��1�A0/ �� 4�!��>=���2�2 �����!�� �7 �!�!��"! ! �������L�� �2�����

%�% ����������� ���#�����

8��2� ����2��� I � ������!=� -�7� � �:������ E� � 7 �2 E� :������"���!���!*�� �! ! ����� � � �E� ! *����� �E�� ��� �)! � !2���2 4���� �����"����������������� � ���

&���! 7B�� 2 �������4�� �*� �2�7�����>F !� �2� �!E���!�!!�������4���! +�� !!F !�*��!�����P7 �>=� ��5"2���Q,5��� #�)�����/�P�����"��� �7����>=� 5 �!C��" ���!Q,+#�����5��#��� ���.� /�P�����"��� �7����>=� ��2 � !! !Q ,+�#�����.� ���� -����������5��#��/� P�����"��� C�!2�>�Q,+�������� ������#�����./�2� �!!�5C�� �2 !�������"��� �������������� � ���

L!�� �= !�2���<���! � �!2��>=���2 ��������"��� �������������� � ,3��������������� ���� ���.� / �� ����5�>=� +� !!� ,E�������/�

L�2�� �����"��� ���7 �4 �2 � ���� �2� � ���� ������������� � � I ������"��� ������� N�������2��� R���� J !! �E� ! ����2������"��2���������������� � �� 4��:������<�>=� �2� �! �� �2�!��*�� E� �=�:�C�!����*"���2�2�� �� �� �2� �� ��>=���!��2��!�� �<�� �)! ������� �� � �� �2�������������� �2 �

9 ��2���� �C���!��� B������2���!� �2�����C���2����� �2 ��2 ���������������� � ����!� 7 ���� I�� E���"5��� :��������� 4�!2� )! ����I��E� ���%C��!! �2�����!!�5��� � ! �2���<�� ��! +�� !!F !��<��5��� � ������������� � �� �!2��2�� �2 ���

%�) ����1���������$��

&���C�7�!2��������"��� �������������� � � ������� ������ �2��*���2���<� ������� ! �7�����5 � � �� �7� ��� ���2 �!��4 �B����! �! +� !!�!���2��� �!� ���!2� ������ �2 ��! ��� ��� � ���"��� !2�2������ � !���� ������ � �! ��<��7 �! ������������! ��! �2�! �

�� �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� �������/ �%�� ���������� )�+*5," !% �������/ �%360%�� ������/ �%30?%�� *",+ 866/ ��������/ <��%��% !����(��� ��������%

9 ����!2��>=��H5�������!2 ����� �2 �C� ���! 4�� ���� �2��*�� �4��5� �� �� �� �2����!2�2�����������!�������������*��2� �� �2�!*�� �� �2��!�$ !! �� ����� ! �2� ��!*��>F !�"2� �!'���2��� !2�2�����2����>=�����2�2�7� ��!2� �!�5� �! �� �2�!*�� �� �2��!T ���� ���������2I�������*��� ��������!=� �� �2�!*�� �� �2��!���� �� C�"<�!�������2�7�! ��� ��>=� �2� �!��2 � !! ! �7��7� �!����!������ 2��

J�C � I 2��5I� ��� 4� � �� ���5�2 �� ���2��� �! +� !!�!� 4�!��2�7�!E� �����:�� ����2�>F ! ��!�� �!�� ���� �2�7 �! ��! �� �2�!*�� �� �2��!, +� !!�� !7�� ��� �� 4�!��2�7�/����*�4���� �)! ����2��� ���!2�2�������� � �!� �! ����2 !G��5 � � ���*����>=� �� 4�!�� �����

;�����% �� ���8 � !���2� ������<��� ��� ������!�!��2 2�<�5 �������"���� �!���� �E� �������������� � � ���2 �* ���������2�5��� � �!��>F !���"2���! �� 4�!�� ������!7���� ! �!�����"���!��!����� �!��&��2�8�4������!��2�� 4�!��2�7��=�I���2���7� ��*�����

�+��2�� ���� ����!���� � ������"������� !2�� ��<� ���7����5����!2� !���:��� �<E� ! 2��2� �N��� 4������!2�2����������E� �!C�"< !�����4 �� * �2� �7 � � � � ��5 ������! ��!�*���B����! � 4�!��2�7�!���7��� �!� ����D�����!2� ����� !=� !��>�!C��" ���)*�� �� �2��!���

���������7� ! �<E� �P������������� � ��� �<������2��7 �2� ��!� � B���� �C��<, + ��2�� �C�!2�>���2 ����/!�5� �� 4�!�� ���! ��: 4���2� �7��� � ����� ����5����������"��� � ! ����>=� �� � !Q�� �+������ +� �!���2��E� �*���� � ���"2��� ��!D���! ���2I�� !4��� � ����!!�5�� 4B���� �!7���� ! �����"���! �&��!2�2��>=�% ����9*�������� ��E� �P� 4�!�� ��C��=�I����I���!�5 ���� �!I����! �E� ������"��� �� 4��� � ! !�5� ���:�������!B���� * 2�7� ���2��� ��������"��� ����!2�2�������� � Q�$���2 ��5!���2�!��� ����� �&��!2�2��>=�!�5� � � �� !2�������<�� �������������� � �� ���: �� ������N��� ���!2�2����������

��*�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� * � � �� ����/ !�C��� ��#�����)���� � �(��� ��� � ������� �� ��������������� �� ����� �������� �� ��� ������������ �� �� �� �� ��� / �� ����C���� �� �� ���� G�� / ����������9 � ����P� ���� ������� ���� ��������� M�������/ �%40 � 42N%

�� ������/ �%4:%� ���������� )�+*5," !% �������/ �%362%� ������/ �%303%�� �������

M� N�5�2� � ���7�� ���< %�����!�� ���E��2�97���� ����2� �������������� � � !2 !2 ���!'

�� ������� ��� ��������� �������� ��� ��� ��"��)��������� �� )- �� � � ���� ������� ��� )��� ��� � ��� ��� ��� ����� ���C ���� ���� ������������ ��������������(��� � ����� ���� �������������� 9�����$��������� �����&������������� �������� ������� �� ����)�������������'�� �)����� ������� � ���� ��� ��� ���� � � ����� ��� � �� '���������)��*�����&����������������� �������+��� ��������� �������� ������'��������� �������� �� � �������'� ������������ ��� ��� ��,�

9C���!��� B������2���C��2���<���������������� � � �7 �!�!C��4� �! ��!���! 7���� �! �� �!� ������� �)� ��� ���� ���2I��� ���2���� �� ����!2�2�������� � �!� �!��������*�2������*��� ��������!=� �� �2�!�! ��� ���� ���!�����"���! ���� � ����!2�2��>=� ������� N�������2����M�! ��� �!���7�!��"��2�!� !2�!*����� ��2� �! �*�� �� * �� ������"�����!J&!����(1��K���(A10��K���.�0A�K� �E���2����%����������)! �*�7�� �������������� � ��J&���@�((1)1 J&���1��)@�&��2� �� 7 )! *��!��E� �2 ����� �I �!��2� ���!&��2 !��=� ����2��� ���!�>=���"!!��� �2� �!8���!2��!��� 7�� � � ����� ���2 ! ���� ��!!�5��� � �5!���2� �!���7�!��"��2�!���� 2���!�� 7 �� � �2� �J&��(A10��K� C��4� � �@ < �5�� �AA@'

1� � ����� 5e�� ��� ����!�� ��� ���0� ����������� &��� ����� &��� 2���� �� ���%'����������'����)���������� ������%����3�� ����� ��� �������)������,�@9��� ����� ���)�������-����������� ��������(�!���� �)��������'������� ������� �� �� ����������� ���������,�����*������ ���������� �������� )����������� &��� -� ����!� ��� �� ���!�� 9������������� ��� $��"�� ����'-�� ��� 2������"����� �� �������� ��3.1�������L��� ������/�� )���� ����� �� � �� �� � ��� ��� &��� ���9�������� �������� ���� '������-�������'�,���$��������> ���� ������ ����� ��� � ��� ����� �������� ����������� ��N��)� ���J������� ���-���� &I���,��� ����-�� '��9'�����4�� �%�������2E�"��)�������3.������ ��/,�1�2��� �%��������(��������������'���������� � ���)�����3�.�.� ��������� �/��� )- ��9�������� ���� � ���,

9� ��� ��!!�5��� � ����7���"��2� ���������!2�2�����D����� �>=� ������"��� �������������� � ����9 �� �� 4����;����7 ����

��' �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� �������/ �%0:%�� �������/ �%136%

L�����"��� �������������� � I�����!2����2�B! � � �2�!�2�B!!�5)�����"���! E� � ������ �! � ���C��2�� �: =� *��������� � �9!!�� !=� �� E��>=�,+�����������/��� � !!� � ,>�!��������� ���/ �������������� � � ! �2� � !2��2� ,3��������������� ���/�

L�����"��� �� E��>=���� �� � � �� !!��F �� �>=� � � �!�������� �!G���! ��>=� �!*��! �� ���!2�I��� �� !���:� � 7 ! ���2����� �<���� !��2� ��� 2 � � � �� �����!� ����2������! �������!2�2�����������2�)! ������! �� ��>=� � E��>=�� ��)*���9 !���:� �� �:��� ���� ��!4��7�!����� � =��C�! � * � �������"��� �� � !!� � �

L�����"��� �� � !!� � �� � +�4�5��� � ����� � �7 ��*���>=� ! �� � �2��� �� �2� �!��2�!G���! ��>=� �*���� 2 � � ��I�� ��!4��7�!�������� �7" ���������!��� � ���� �<)! �� !���:� �� ���� !2��>=���!!"7 ����<��� ��� ������! �!�F E� P������"��� �� � !!� � 2��< � !� � � E��!�2� � � E��>=�Q��� 9� ��!�E� I� E�� ��� ! �� � !!�������!�E� I� � !!�����=��� ! ���� E�� �����*��� �� � �2��;�����% �� ���8 � !���

���H�2����������"��� �������������� � �! �2� � !2��2����F �������>=� � 2I����� ��� ��>=� 5 �! �� � !���>=� ���*��2�!� ���!����*��� 5���:��2 ��>=� ����* !!�����<��� ��� ������!'

.,,,/� ������'�"������$�%"��������&�������� ����������� ���-�������� ������������ � �����$���������� ��������������'����������� �� ������� � �������������������� � ������&����������������������� ����)�����!������� !����&��� �������� ��������� �����-������$����� �����,����� ������ �%���������������� �������� ������� ���� �� ��� � �� �������� �%�����������&����������� ������������-������ ��� ����C ��������� ����������� ���������"����� �� �������� ���"�9'��������������� ����� �����!����,�����-�������&���%)����� ����'���������)� ��-��(������,�

$ 7 )! �����!�����!!�5��� � ! �*�!2������7��� *� +����2�� �� �2�2��5I����2 4� ����!2�2�������� �2 ,����!=� �� �2�!/�9!!��� +�4 )! ���2 C�� �2� ���� ��>=� �2� �!7��2�4 �!����������� �!�� �� �2�7�!� � ��� C�"<���* �� ��������2�� �� �2�� ���2 �� � �� �2� ������ E�� � � � !!���������� ��� �� �2�����2�)! ���� ��>=���!2�)5 � *"��� �� � ��� ��!=�2��� ��9 !���:� �� � B���� �� �� �2�!�5� ��2��I*���� �

��&�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� �������/ �%81%�� �����!�C��� ��#�����)*<<�!% ������%/ �%81%�� ������/ �%84 � 83%

� �������"��� �������������� � �! �2� � !2��2��*�� � � ���C�"<� 7�����>=� ��� �� �� � �� �2��

� 4�� ���5 �29� +U���2� ������<��� ��� ������!�� �* � �>�5�!��� �2� �!!�5�����"���! �� � !!� � �������������� � �! �2� � !2��2� !2���*�2� E� !2 ��� � ��� � �! �2���<�>=�������� �!��!!�5��� � ! C��" ���!� �E���2� �E� � ��� � ��2���<�>=� ��� � ��>=� G!��!!�5��� � !*�2���!���

9!!����5! �7�� �)! !! !2�B! � � �2�!��������>=� ������"��� �������������� � ��� �=�! � 7�2� �!��C�!2�>�! �!2��>F ! ���2 �!��2 � !! !C��" ���! �7��7� �!�

�����!� ������>=� � 2 �� I * �2� ���8����& �"��� ���2 !&����H5��! 4�� ��E����C��4� �������!���E����7���� ����������2N������!��� � �! �7���� �� ������ �#�� �#�������! �E� � �2��4� �� �� *������ 4�� �52 �>=� ����7��� ���!7����!����2 � !! �2��4� �� ������ �����7�! ��� ��2� ����!����2������� C �2� ��9!!�����!2� ��!! 4������2 >=�G���7��� � �� �7� ���� � �! �� � =�!� 2� �7��� �=� 2�2 �� �! �5�!�! !! ! �� �2�!��2���<�� �)! ������"��� �������������� � ���!2� � !2������� �����!����*���� 7 �2���! �5�!�! �� �2�! �� �7� ���! �5 � *"��� ��2 � !! !����� ! �!��� � �L�!2� � $�� �2��� ����!!���4 ���E� 2 ���5��4�>=� �=��2 �2�����2���! �� �2�!!�����!����2��5I� ��!�2�!*�>=�� !! ! �� �2�!���

%�* ��$������2���������������

9� �2���<��� ��� ������!E� P !2=� � C�4�E� !2F ! ��4� �!G! 4����>�C��" ��� G2���!* �B���� �7�����>=�2I�����)!����� �� 4�!�� �������C��<Q���� �����!C�"< !��4����� 4�!�� �� !V

%��!2:�** ��� 4� � 2 ��� 4�� �>=� � � 4�!��>=�� �� �����"��� �������������� � ��a��*���]�2!�: �2 � 7 ��$�� �2� �!!��7� ���C�!2�>�����!����2�������J��!J�5 �� ��!2���� �2 ��: 4����2 7 �� ������ �2� ��� �C��" ��� ���2 �������"���2=�7�!2���� 7 � �E� �!C�"< !! !��2�� !�5��4� �!�4��� ��*� �� � ��!��� �� �2�! � �� �2�7�4 �2 ���

��+ �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� ������/ �%83 � 8:%�� �������/ �%23%� �������/ �%46%� ���������� )�+*5," !% �������/ �%46%�� ����� ��� ����� )�+*5," !% �������/ �%32; � 321%

9��"2���4 ���� �2 * �2� ����2��)! ����2����4� !�5C 2�7�!��E� ! ������C��<�&��2� ��8����& �"������2 !&����H5�C�5 ��5! �7��E� ����� �� !�5C 2�7�!������� ��>=� 7���� !�=�I�����E� ����!2��2 ������� ��>=����7�2�7� ���5 � � ����� * ��� �2� ���������������2 �������� �!�� 2��� �� ��������� ���� ��!=�!�5� �!�*���B��������!�*���B���� ���7�!���� �5�!��� �� 2���� ��2D�������!*�2�!� +��������2��������� � ������ �2 �2��2��������� ����������������7��,7 C�)! ���� + ������ +2� ��!�5C 2�7�!���� �!�4 � �! ���!�����!/�9!!���I�� 7�2�7 �����!2�2�>=� �*��2 ���4� !�5C 2�7�!�� ���2�! ��!F !C� �����!�M �����!!�! �2 � �E� :��7 !! �4� !!=�G! 4����>� �!�� � =�! �7��2� ��!F ! !!��� ��$ !! �� ��������"��� �������������� � ����!2��" ������4���!�!���N� 2��!�5C 2�7�!��������� !��<F !�=��* � �! 4����>�C��" ����� �� +��!2������������2���E� I���7 �� �2 E� ! �+ � �2����4 � �!���������� � ��C��4� ���*�� ���!5 ��������C�!2�>�����!������ 2���

���5�!�8�� ���� �� B�2������:� � �!�� �2������* !2��)! �� !� �2�'

^��'�"������� ��������� ��+� ��������� ����������������� ��!� �=�(�����'�� � ���> ���� ��� �������� ��)$���'��� ��� ���� �� ��!�� ���� �� ��!> ���������)%�����$�������,�?����� ���� �������������'�����&������&I� �����������������6���� �&����������� ���� ��'���������.� �����'�-����/����$��"�����������)���������������������� �� �������!������� ��� ���!������� �������$��%������� ����� � �������� �������O)� ������ ��P�� ����� O ��+��� +� ����P� �������� O� ���������F)����P,����)$���'���������$��"�������� ��� ������ �'���'�� � ��� �� ����������!��������������������������B��������� �>��� ������ � 9���������������%� ����������������)�������������� ������������� �!�������������� ��������,��

9 ���!��!��!��!7 �2��� �!�=����� � ���2 �!��D����!����2�>F !����!2�!G��4�!2��2����2��!������ � !!� � ��2�7�>=� !��! ��!F !�� ����4��� C���! �>=� ��2�7� � �8���!2I����H5������*��>=� �#�������������������2 � + �� � ������2��2 ��� �*�!����<� ���

���������7� !� � 5�2 �! ��"2���! !�!2 �2�� � E� 2� �! �! ��!��!� ������ �!!=��2 ��� �!����������>=� ������"��� �������������� � C��2�G��2 ��� 2�>=����*��� �&��!2�2��>=��$�<� ��� �2 � !2� E�

��$�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� �������/ �%20 � 2?%�� �������/ �%13%

.,,,/������ �%���������������� ����������)����������� ������� �%������� �������������� ��� ����0� ����������� �'������������� ���������� ��9������������ �� �� � ���������� '-���������� ����� ����������!�������� ��� �� ���� �)��� �� ���'��� )����� $��������� ���� � ����������>���������� ����&�������������+�� � >��������������"�����������'�����'������������� ��F���'�����'�������� ����!��� �� ���'������������������'�������,

M !!�� �!� �2�7���=�:���<=�����2 ��� !� �!E� �=�! 2��2� ��P4�7 ��� C�"< !QE� ��!!��5�����! ����>=� �� � !���!!���2��2��)! )�� ��� ��2�������� 5� ����!�C���!��� ����� ������*�� ���2��� ����!2�2�������� � � �E���!��*��2�� �� ��� 4�!�� �� !��!� �!���

) ������ ��$����������������

9E� !2=� �!���7�!��"��2�!��� ��7�>=��� � )! ��*�2� E� ����2�!7 < !��!���7�!�52� �!�����2�� �2 �������������: ��� �2� ��2��!���7�!� !2�!���:� �! *�����"��2��O���!� ���5�!�� ����������� 4�����������*�!!=� +2��E�� �� �2� ��2��!�E� �! C�����!2 ����� �2 ����5�!�� ��� �!=�� 4�����* �2������� � �C� ������ �5C 2�! ����� ���� !��5 �2�� 4�� ��7�!���7�!E� ��� �����I��L���2��������I!�5 �! �!���7�!�*������ �2 �"��2�!���! ��7� �! ���7�!��2 ����� �2 ��"��2�!��� �! �� ��2� �!������ !!��

9&��!2�2��>=���2����=� ���� ������5� ����=�*�< � �� �>=���4�����2 �� �! �2 +2�����2��2��� !2��G ��2���� GC���!��� B�����!���>=� �E� !2=�E� ��� ��=� !2�����*��� ��

9 ��2������ �=� 7 �2 E� �� ��!!�5��� � �!���7�! �����2�� �2 ��7� �!�� ��� !2�������!��2��� � ! �!��D����!���2 !�! �2���<�� � ���7�! ��"��2�! 7�!�� � � �2��4�� ��2��! ���7�! ���� �2 ! !2�!� � ���� �����C� �!�! �7�� �)! � ��!�� 4��!���� �2 <� E� �!���7�! ���� �2 !����:� �!��D!�! ����� ��2� �!����2�� �2 ������ !!��

M����!���4��� ���2 � ��2����� �2������!�>=����!! �!"7 �G!4����2��! �� !!��:����� ���!��2���!�4 �2 ����!�����"���! �!�����!���!2�2�������!�5���� ��!���7�!��"��2�!��� ��7�>=����

��( �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� �������/ �%3889382%�� *�� �������� '<,+�5 </*����� !�*<*+� �*��`�������7�� '�� !�,-.�%�������/

�%136%

8���5 2 �2 � ���2������ �2 �!�!2 �2�� �E�

.,,,/��� ������������ 9���� ������'>��(������ � ������� � �������� �� ����)�������� ��� �������� ���� ���'��� ��%������ ���� ����'��������'������������9����������������'���� �������� ���&���'������� ������ ����)��������������'�����+����������� � ������ ��������&�����������'�3,��

8�!2 �� !!��2��E� ���!!�&D �4� ���� !!�� ������ � �=���2���<�� ��7�>=� ���7�!��� �!�������2�4�@�(�f���E� P����� � ���2�����7 < ����� �� ���!��� � �! �2�! E� � �� 2�� �2 � � ���� ! C�����! EXB����Q�

����� ��2��� � �!!����� ��2���� �!*��2�! ���7�� �7 � �� �,!�#�����!����� ������#������/�*������ �� ������ ��&��2 ���2 )�� �����������2�� �A0������!����7 ��:��� ���5 �&��)���#����9,0@�����(1@/�! 4�� � �E��� � ��7�� �7 � �� � ���2����� ! �! *��2�!���!� � +����� �!���7�! ��7� �! ���2���!�� 4��!�� �2���� �2 ��� �!�� �2�E� ���� 5 ���"��#���������#��������*���� ! �����C������"���������7 �5�!��! ��� �!F !�� 4��!�

L��%��������� �2 � � ��!�����2��2 !C��4�� �2�!,9�(��)(�$%�� ��8��������;��7=� J&.A�A�0����� ��� �H�7 �� �2 �� /�� * � �2 !�� +)�� !� �2 % ���� �&����� 8 ���� � C �2��� ��2���� �! *��2�! ���7�� �7 � �� �� 2 ������ ��7��� � �!���7�! ��7� �! ���7�!��"��2�!�

M�J&.A�A�0)��C��4� � �(���.�A(����%� � ������2� � ��2�������.7�2�!�@���2����� ������2� �!���7�! ��7� �!�!8���!2��!&����!� ���!����������!!�� ��� � U����: !�MI�� ����7 ����L�2�7��;����22� 8�� ���9�7 !�&��2����!8���!2��!� �H�7 �� �2 �� �%�����!��� < S������;��7=��8����9��I��� & �!� 8 ���E� * ���������������� #��

$ !2�E� )! �7�2� �8���!2���� � U����: !E� !�!2 �2�E� �=�*�<! �2� ��4�����2� ��7 � � !��5 �2�!�5� ������ ��� ��!���E� ��� �!���7�!�������!! �����"��2�����2����� �)! �2� �!�!��2��! � � �2�! ����C��2����5�2D����L8���!2��8�� ���9�7 !E� �: 4��� �< �!�5� �P�5!�� � � ������!=�Q !2� ��2����� E� � 7���� G ������ � �������!�!��� ��

��)�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� �����#�������*5�-,� �������/ �%??%�� ��� ��� �7���� � ������� �� ���� ����� 3;?93 ��� � ������� �� ����� �� G�(��� ��(�������

��� �� ����7�� ���� �� ���� ������%

���2�����2� ���8���!2��� �H�7 �� �2 �� �*�����E� �P ��2���� ���7��� � ���5�2D��� �!�#����!����� ������#������I�H��������< �� *������G4����2�����!2�2������� ���� ��!!�5��� � ����7���"��2�Q�

&��2� ��2�� ��!=�� !2������� �� �� �����>=� ��� �� �2� �8���!2��MI�� ����7 ���� �!E� ! �*��:�:�7���2�� ���* �2������ �5�� �8���!2I����H5������� ���*�2� �! C����7�C��4�� �2� ��.��0��AA(�! ���� ! �>� �����!2�� ��� � ���� �*���� �)! � 7�2�>=� ���� @ � @� �������! EX �2 ���� !!=� �������� ��� #�� ���7 < E� � ���2 *�7�� � ����� �2 ���!2 ���! ���2�4��@��f(� �� 4�� �2���2 ��� ���%�9!!���� !!�! 4�� �7�2�>=������: �)! �2 ���� �!*��2�! ���7�� �7 � �� ��

9� !�� !! C��4�� �2����������,.�@/� ���� ���2 � �2 ��� �2���!���7�! ��7� �! ���"��2��

��2� 2��2�� 2��������� � � ���� �2I � ���! �2� ���� �8���!2����������!!�� �� �2� ���!�>=���C���2�����L�����!��7�4��8���!2��8���"���&���B�� � �2� � ��� ��!!�5��� � �! ���7�! ��7� �!�$ !! �� �� ���!������� �2� �&��2 ��7 �2 �)! � � �2�� � � 2 ���� � ���2�����>=� �! ���!���7�! ���� �2 ! ���"��2��

�!!��� ��>� *�� ! �2� � ��! ���������� �2�! ��!2 ���� ! �&��2 �� C���!�� � !'

�(� � � ��� �'� � ��� �� ���)�� ����� '�������� ��� ���'��� ��$��)�� ���� ������������������%'����� ����� +��� � ��������� ��6�����'� �� �������������������A ����������"��������$��"������'��&�����NJ��� ���������%��������-�&�����$����!��� � ����������,�����]�������0J.2-� � '���9'��� �� ��!���� ��� �������� �> ���� �� ���� �� � ����6������!�9������� ��� ������ �� ���� �� � ����6��� �����A ������ ���'��� �F��� ���������������� �$��������� ���+��*�������� ����� ��&������������)�������������� ������ '����!�������� � ������� �������������������� ��B3/������N��)� �������� ����������'������������ ����������� ����� 2������� ��� 9�'���� � '� � ���3�� �� ������ ������ ������ ��������� ���'��������'�!������������������ ������(����������������%!���.04�����,�W�������,�F ���/������+�'������������������������ ��.������� ��� ��� ��9���/������ � ���� � ����C ����� ��� +������������(��� ��� � ���!9���� ��� $��"� ��� ���� �����,� � �� ������� &��� ������ � +��������� ��������&��������+�!�����(�����'� � ���� ���"����� ������� ��� �� ��� � ��� �� ������������ ������ ����� ��'�!���� �

� # �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� �! 41%?6;/ �� 4:I11I1223%

�� '����������A �������������O�� �� � ���P����������������������'����!� 9���,�e� ���������?� �������0������e��������1���'���d���������8� �8��� �+�����-���������'�������?���������'����&���� ������� �������������������� �� � ������&����� � ��������'����%������� ��������������������'���������������"���,�4������ �����������#��@0�\\��E�� .7Q� ��� �,��,\W/��@0��WW����4� .4�� ��� [\,[�,\�B� ',� ��� ���'�� ,�W[/,�@0��,��4;��E��,�?� ,�?���%����0���>����,[�,\�,

M !! � !��! �2� ��*�������* �� �!�! ��!F !��J&�(�(@�����J&�(��.���� J&�(�@���������*����� ���2�����!�>=� ���%�

�� �7�����!�!2� �!��� �!����D���� ��2���� ���7�� �7 � �� ��5 �������"��#���������#�����=�!=�2��� �! �! �2� ��5!���2��!�*� � ���2�4�>F !�9�4���! ����2�>F ! !=� ����!2�!� ����' � ����2�>=� � %��2 �� � � �2 ,;���-��� ���������#����(���������/E� � ��2 ����7���"��2������� !!� ! E� :�C���2��!���7�! �*�2�E� �=� !2 C�� �� 2�� �2 ��4� �!G �����2� T �����2�>=� �$ !��5 �2� �� 7�2�7 � ,;��� -��)�������C����)���(���������/�E� �� �2�����7���"��2�! �� 7�2�7 �!�� !��5 �2������2��!� ��!T�����2�>=� �$ !���2�����>=� ,;����#����;����� (���������/� E� �� �2� ����7�7���� �! ���4� ��7"���,7 � ��/� ����2 �7 �>=� ���2��� � � �2 ,�����<�>=� �!*��2�!�52� �!/��������� + �������!2 �������*�!!=� !���2N� ����:� �����5! �7N���� �! �� �2�!*�� �� �2��!����� ����7"����������7�� �7 � �� �T �����2�>=� ����)%I,;���+����&�����>"�� ����/�E� � ��2 ����7� ��7� � ���2 �5��)*I �!�4 �2 !�H5����!E� ��� ��� � �!��! ���4B����!� ��� �2�7�� �4�� *���� � 4�� � �5! �7N���� �! �2�� !���!2�2�������!�

L��% ��KC�7B� ��� 4�� � !!�!��2�4�>F ! �! �!C��4� �!�����! �5! �7��! 4���'

,,,,/������'����%���������������"���������������������A ����� ����� ����F ������������ ����������"���� ��������� � ���� '����!��*����� ��� ��$��������"��� ��������� ����&������������ ����� �� � ����������� ���������� �������� � ����� $� ������)��*������������������� ����������������������,�.,,,/�.�NJ��@0��X,[����E�������?� �����?���%����0���>���$��!����� �U[XU�\\�/,������������A �������� �� ���� ����'��� �(������'�������� ����������� � ���� ���A � ��� �� ������� ����� � � &��� ��� '���� �� )������ ��� �� ������������� ��� .�NJ��@0��W,X���U�4��E�������?� �����1��9'���d���������$��!����� ���U[�U\�/,�,� ��� ��� ���'��� �� ��� ���� ���� ������ ���� ��)������ �� ���A � ���������"�������9�������������'� ��'������-�,

� ��������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

,�����+9�������������� � ��������&�� ������� F ���� � �$��������?� ���-����4F)����� ������!�����������������A ������ �������������������&���)�������� ��� $� ������)��*����'���������������� ������������ �9���,W,���������������A ����-���� ���� ��������'���������'�������"���������� ��$��=��� F ����� ����� ���F ���� � �� ����� �9'��� �������� �����,X,�+������������� �!���,.�NQ��@0��\UEQ��E�������?� ������� ��� ���� ���!���$��!����� [\U[XU\�/

��������!=��!=���� ��2� �!������ !!��!���7�!��"��2�! �! ��7� �! !2�!� 7 � �! � ! �2���:� �! �!��2�!�*�� E� �=���*������ ��!=��L�2��!!��� ! � �� 2� ��� ��2D��� !2� ��!2� � � � *�2�! �� ���7�!�� � � �2 !� ��2?����!� �!2��2�! � ���7� ��"��2�� �=� :� ! *���� ����2�����>=��� � ����� � ����� !!�� �!E� ��5! �7N�����5!���2� � 4� � ��2���� ����2�����>=� �!���7�!����� 2������� 7�2�7 �� �2 ��*��� ���� !!�������!� 7�����!��D����!���!� �!�*��C�� ���4��������2� ���52 �>=� ����7�������2��2� ����*����2� ������ !!��

���H�2������5 � !!��2��E� �&���!!=� ����� 4� � �� *���� �&D �4� ���� !!�� ���7�4 �2 �!�5��� !� B���� ����* !!���9 �� �� 4����;����7 ������2���! �2� � ��� ��2�������� !!���������2��2��!���7�!��"��2�!������!���7�! ���� �2 ! ������2� �� C���! �2=��2 +2� ����C 2�'

���,� ���,� ���� � �� ���%'����� ��'� ��� ���� ���� ��� +����� ������������������'�����%����������� �� �� ����������)������� �'������������ �%�������� �� ����� �������� ���,`� ��� ���� �� )- � � �� ���%'���� ��� ���'��� ����'����� ���� ��%������&�� ����'��� �������� �(������������������ ����� ��������������&�� ����������'����� ���������� ������)�������� ������� ���������� �����,`���4������������������������� ��� +� � ���������'�������������%�������������� �����������'��> ��������������&��'� � �����!������ �����*���,`�W��1�$��"�&����� +���������� ��F���������'��������������%����� �������9�������������� �� ��,�

� �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

� ����� ����� ���� �� �� ��� MQQQ%�H%��(%��N%

* ���� ����(���������������� ��$�������� ���

9���7���"��2� �������I� ��2� ������� � �2 2��2�� �� ��2��������� �� C���!��� B�����9���� ���!7���� !!��� ��! � ��5 � � :����� �� �� C�!2�>�� � �:�� ��4 ��� �� �2� * !������7���"��2� �������7 �! � �����:� ��� !������7����>=�� �� �2�!*�� �� �2��!! �!�� 2 �� ���!�

&��!2�2�� � � �>=� � ���2I��� � ������������� � ���2 �! 7���� !���2��!2��2 !��!2�I���2 �!7���� ! ���5 � � �C�!2�>�� ����2����!�>=��� �� �2�G ��2��� � ��E� � !�� 7�� � ���� 2�2 ��� �5 �! C��" ���!���!� � 7��2 !�$ !! �� �� �=� �� ��!2� � ! ��!��4�� ���2�� !! ! 7���� !!��� ��! ��� ��������� �2 �� ��!���E� ����7�*�����!� �� ���"��2��

��!���9 �� �� 4����;����7 �E� ! 2��2� �P������>=� ������"��� �������������� � ���D2��� � �� �2� * !�� 2��5I����!2�2�������� �2 �!! 4��� �� *����������2���������� !!�� ����2� ���*���� �� �������"��� �*�7��� �Q��

�+��2�� �� �� �2� * !� ���!2��� ��C�4� E���"5��� �2� � �� �2� * !� � �� �2�G��2��� � ��*������������ �2 ���2�4�0((��� #�� �&D �4� ���� !!� � ���� E� !=� 7 � �! �! ���2�! �52� �! ���� ��!�������!�!� �2� 2��2� I ���2�� �2 ! � ����4��*� H����� E��� � � ���2 � +�5�>=� �!���2�!� �� !2���2����� � * !� ! � �� �2����� �E� �=�:�C����! �2�� �2� �!�4��2�����

����2��! �2� ��*�� �� �2�)! �� ��!!=� �!���7�!��"��2�! ���������5�! �� +���!=� �����2� �C�!2�*��� �!� �� !2� � � � !!� � �� ��� ��� 4"2��� * !�����2��2��� ��2 )! �4��7�>=�!�5)� �2"���� ���<� �� ��7"2���E� ������7������ +2��!=� ��4 �2 �4� !!��� �!E� !2 ��7� ��� !�� !* �� ��5 � � ! �H5����! �� �� �>�)�� ���4�)���97"2����52 7 ���7� ��"��2����!� � � 4"2��� * !� !��! ��5 � � ! �H5����!�� 9�� ��� �"���!��2������ + ���������2 �� �2�>=�2 � *?�����! ���2���<�>=�C� ������E� ���!2� �����B���� ����!� ������2���<�>=� ������2� �7�� �

� *�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

*�� ��������'<,+�5 < ��� � % �������/ �%136%� *���� � � ���� �� ���� ���� H� ������� �O��� � ������/ �/ ��������/ ��� ��9 � � �O���� �

������ ������$��%*� �����G��/ � � ���� �� ���� ���� �O�������� ��� �� ��(� � �������� �� ���(� ����� / �� �O��� ����� � �����������/�������� ������� � ���H��������% B�����H� �������/ � ��� �������� ������/ �������� �� � ���� �O�������� � ��� �������� ��� ������ M���� �� ����N% +�� � �� �(�� ����� ��� ���(� ����� ������ � ��� �������� �������%+���9 � � ����������������� ������������������������������� ��� �� H���%5����� �������������� �������O �J������ ���������� �����O������������������ ����%

� ��<* !/*��O����� ��%�������� ���������� %13%��% ��(% ����% !�� �����&*��� / 4;;3% �%13;%

���! EX !2�� �� !��!*������� ! �! EX !2�� ��9�5�!��� �<� �!����� ��� �� ����! �� 4"2��� * !� �! �� �2�!*�� �� �2��! �7"2�����!E���! !2�7��! � ��� �>� �!��� !���� �!������ �2�!�������!�!�

9��!B���� �����2� !!�!���7�!�*�!2������ B���� �����!���� ���2�4�@� �&��!2�2��>=�% ����9 ���!�9� +�� � 8��� !5���:��2 � �2 ����2��E� �! ��5 � � ! �H5����! �=��� � ! �7�� !�� ����2 2�7� �2�7� � !��"��2�!�� �2��������*�!2���� ��������� !���!�5��� � ��7����� ��� �������!�!�!�5� �� 2�2�����!�4��>=� � !� !� �2����!2� � $�� �2����

�!��B� � �I���� � � �������� ����; ��� �� �H5�������2� ���7�2� �8���!2��8�� ���9�7 !'

�'��� �� � ����������� ���)���������� ���������� ��'������������������ =� ���'�������� �� !��'����� ����� ��*����� '%�� ��� ��� ���� ���������"���������������� � �������� ������9��!���� ���&I������������������ ��9����������������������+��������,�������������� ����� �����&���� �&����� �� �������� �-�� ������� ����� � ������� ������� �� ��� ��������%����� ��'�������'���������� ������������� � ������������������,�R�� ��������6����� '������������ �> ��������������� ������������ ��� ���� ���������(���&�� ������ ������������� ����)��!������� �� ���)��!�������������'�������������������� ��9������&�����! ������������)���������&������������ ���� ���� ������� ����'�������� '����,�

O���"*����C���!��� B����� !! � !� �2�'

0������������� ������������ �! -����������� '������ ��������� ������� ��$��� �� �+� ���� !��'����� � )�� ����� ������"���� ���� � ����� ��������������'%�� ������� ���������� ����� +��� � ��������� ���,����������������'���(���%����������������"���������(���%���������!%�� �����������&�� ��������"��,�.�NJ��E���,[��UE1��E�������?� �����1��9'���d���������$��!����� ��������"� )�������\\�/G��%�������!��'���������� '����������A ��������������� ������ ������������������ �����������"�������� ���> ��������������&�� ���+9� � '��������� � ����������F��� �,�G�� �� ����� �������������� ����� � ���������� �'�������������������=����'��������&�� ������ �����������!��'����9��!��� ���&I������������������� ��9��������&���&���� ���������+� ��!����,

� ' �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

� ������/ �%142913;%� ������� �� �����������9'���� �� <������� ����� �� (��� �� <������������ *�(� �� .�

?:%0?891I!�/ H������ �� 1; H��% 122? M���7� %?2N%

.�NJ��@0���,WW�UEQ��E�������?� ����������� �Q�)� ��$��!����� ������ ���������\\/+�����6����,�D����"��������!��'���������� '����������A ������������� ��������� �� � �� ������"����� ��� � ����� � ������������� �� ���� +��� � ������������&�� ���+9�����������������"�������(����� ������ ��$�����������,������������������������������� �������������������!%�� ������������"��!��'��� �� ��'��!��� �� '����� �����A ���� �� ��� &��� ��� +�$�� ��� +��� � ���������������&������9�������� ������ �����-����������'������� ��&I> �������%���������� )- ��� ��&I� �� � ���������!��'���� ������������������� �����'����%������������ '����������,�����5e�����0� ������������ ��� �� � ���� �&���+��'��'������������ �� �����.���,��g��]�����0�����?�! �/,+�����6������ ��������,�.�NJ��@0��X,����U�4��E�������?� �����?���������'����$��!����� ��[����$� +������\\�/

��!"�2 ! � ���!2��)! � ��!!"7 �����7���"��2����:� ��*�7�� ��I� ���2 �������������� � !2�5 � �� � ����� ������ * !� ��I� �!����*"��� ���2��� � �7���� � ���� � 7N������2 �!7���� ! C�!2�>� ��5 � � T �2��5I�� ���2 � +��� �2 �����2� ���52 �>=� ����7��

0 �� ����(������������������ ��$��������� ��������

9�4��! ��2���� �� ! * � ���2���<�>=� ����7���"��2� � * !� ���2 � !! �H5���� ���� 2�7� � � �!E� 7�!����2�2 ����=���� �� �2��� �7� �����!!�������2 � !! ����������!2���� 2� �!�!� �5��! �!��� � � ���2 �!���! EXB����!E� �� ����� 7�� ������� � � �2�!�������!�!����4���<�>F !�������!�!�

$ !! �� ��7�!������� !4��� � �!��2 � !! ! 2� �!�!�� �7" ��!����!� �� �!�� �7� �������� 2�7�� �2 ��������! ��>=� �5 ������ �!�2��>F !E� �7��7��5 �!C��" ���! 4��� ��4��2� �

9 E� !2=�� �� !�� ���2��7 �2� �� � !��7 )! ����! ��� 7 <� ��� �������>=� ������"��� �������������� � �! ��� �����2 � +� ������� ���!�! +2� ��� �2 4��7 !����! � ��2������7���"��2��! C� ��������� ��������������$ 7 )! !�� !���!7���� !��!2�! �C�4��2 � �)! ����2�E� �!��� � I2=�� � � ��� ���2 >=�E���2���� �7" ���

� &�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

� �*� R/ ��������%����� ��� ������� ��� % 2%��% ��(% �����% !�� �����& !���(�/ 4;;3% �%401%

� �����% ���� �&�� <E� '

.,,,/������ �%���������������� ����������'���� )- ������� ���������������������������� ��� ���&����������)������ ���-�� ������������������!��������� �������������������������������=����'�����������,�N������������!�� ��������� ��,���������������� ����� � �������� �'��������?� ���-����4F)������'���������!�������'��������� �� � �����������������'���������������������� �� ���� ��,�

9��D����&��!2�2��>=� �A112��2���� +2� ��! 7 �� � ���� ! 2��2����2��*�����"��2� �2��� � �2 !�2 �����!�� ���� !: ��� �!,��2�4�@�

����!�-����/����!2�2��� �)! ��� �!�5C 2�7�!��� �2� �� ! ��!2� �5��!�� �������5�2 � !!�!�2�7� � !�������!�!����� �2 �! 2��2�� � ��4���<�>F ! ����� �8 ����� )! E� �! 4����>�I�� �! �� �2�!*�� �� �2��!,��2�4�@���� #��&%/E� ��!2� �2 �� 7 � �!! 4����,��2�4���� �&%/�

�!2���!2�� 7 )! � ���: � �E� ������ ���2�4�@�� ����!����� �8�4��&��2��E� 7 ���!� �!���7�!��"��2�!� 7 � ���E� ��!:��D2 ! ! �E� !����!�>=���2���!�4 �2 � 7������ !=� �� �� �2�*�� �� �2�����!7����!���� !� ����� �2 ���2 ��� �2�! ��4���<�>F !�������!�! ���� !���2��� �����E� �2��4 ����� 2�7� � �5 �)�H5������� C� ���� ��!�5C 2�7�! ��!2� � ! �!! �7�>�!�

���� �� !!=��!����7��!2��<� �!G5����������5�!�8�� ��� � * !� �� ��!!=� ���7�!��"��2�! ������������'

N���'������������������=������� ������������������������� ������'���=������"�����������'������!�� � ����)������� ������9�������������������� ����� � ��� � �� ���%'��� �� � ��� �%����� �� )- � ��� %'���� �������� ���� ��� �!�������� ���� ������a�R���9� ��� ����� ��� &���)� �'�����������������-��� ���� �����A �����������������������������&������*�!������������������� ��������6� ���� ��������� ��+�������������&������-�,�� ��������������'��������'�������������������������� ���� ������)��*����� ����)��� ���������� �(�&������!���������� �������������9������ �����������)�������� �����������������!���������)��� ����,�1�������% ���-�+9)������� ��� ���6��� �� ������������ � ������� ������9������ ��������������������������� ��������������,4������������� ��� �� ����&����������(��������������������������� ������6�������(�� ��������������� � ��������� � ����������!� �"������ ���� ����&���� ��� �� ����������������� �� ���C ���,�G�����

� + �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

� ������/ �%401%� �*<+*Y)*/���� ������ ����� % �������/ �% 46

����F'����&�������� � ���� ��;��������������������� ����������!�������� ����� ����)� ��� �����&��������%����������'�'�� � ���� ���+������9� �������%����&���������� � ��������������9� �����������F������ � ������������'������� ��������!���,��(� ����*)'���-�������������������� � +��� ���"� ����� �������������� ������9����#� � �������������)������� � !�- ���+��*��������&�����!� � ����������9����������� =� ���%����� ��� � � $�%"��� ��!�������� ������&��� �+��+��'������ ������O���������0+����P������,�

������ �!��� � *����C��4� �!����K����������� #���(A�0��K ����(1��K�9!! 7 ��� � !! �2 � �� �2�����������)! ���%��7����!���D� =� �J&���1�������!2 H�2���� � � !2�E� '

�� �� � ��������� �� ��� ��9����� �� � �� �� � ��� � � ��"6��� ����!��� ����F)�������������(������ �� � �������������=�� ���������������������� �> ������ ������������� �� �����������&�������9��������� '����)�������������!�������������� ���������� ��������� �� ���� � ��������'�!�����������9��������%�����,�.E�������?� ������0��������?�����$��!����� �[�U[WU�\\X/

�����2��2 :��D2 ! 7�����>=� ��� ���������� I ���!2�� � ��� ����!2��>=� ����� #������9� +�� � 8��� ! �!���E� � � * !� ����5� � ��9 ����!2��>=��H5��������� ��!!�5��� � �!���7�!��"��2�! 7 ! � �����2�5���<� � ��! ���! �����"���! ���!2�2�������!� !� ����� �2 ������� � ��5���� � ����!�4�� �!����2�4�(���� #�� �&��!2�2��>=�% ����L!�4 �2 ! ��!2� ���� + ��"��� ��� *��>=��H5����� !=� ��7 !2� �! �� � !������2��4�� �2� ���*����� � �H5��������2��2���!��� �2�! �!�4 �2 ! !2�2��! 7 �! ����2� �!� ����+���2���!���B�����:�� !2� � ��5���� � ! �!�2�!� �!E� �� ��������!���: �� ,���� #�����/�$ !! �� ���=��� �! ���7��� �!�!��7����5��� � !���!2�2�������!�������2 >=� �2�7� � !��"��2�! ����4�!�*��>F !�� ��� 4�!�H5����!����7 � � �������!��� ��� !���!�5��� � ��� ! �! �2�! ��"��2�!��� � C���!� �2=���! �!���� �2�! 9� +�� � 8��� !'

.,,,/����� $�!������������ �%�������� ��������������)���������� ����&������!� ����F)����������"���������� '����)���������=�� �� ��������=�'������'�����������9�����������'���������%������������� ��� �����������������'������ �� ����� �������� �������'�������� ����������� �����&������!���� ���� ����� ����9����� �� ��� �)������ � ��� '������ �

� $�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

� �������/ �%16% ��<* !/*��O����� ��% �������/ �%1319134%

� ������������&����� � ������� �� ��������� ���������� ��� ����> ������� �!*������F)�����,4���� ������'��9�������� �������������"��������!��'��6������ ����� ������� ������ �������������������"������� ����� +��� � �������!� ���F)������&����� ���'� ������������������������"� ����������������!���� �������� ���!���F)������ ����9���������������%������.�����(� ���#�� ����������9��������� ���> ������������� ���)�������� � �������'�/� ����+���� �������%'������!������� '����)���������=�� �� ���������='�������'���� ����������������� ���B������� ���� � ����������F)������ ���!���� ���'�!��������!���� ���� ���������� �!*��������%���������������� �������� �%���������)��������,���

8����& �"������2 !&����H5�� ��5�� 4��� � *� +=��������E� � �4�� � �� !!��:�����I�� �!*�� �� �2�! �� �H5����,��2�4��������!����� �&��2�8�4��/�E� ��� �2 ������5C 2�7�!*�� �� �2��!����!2��>=� ��� !��� � ��7� � C�!2� !��� ����T � ��� ���>=� � ��5� <� ����4�����<�>=�T�� �>=� �! !�4��� � !!�����! ������>=� �5 � 2� �!����*��� �� ����<����2�4�(� �&��!2�2��>=�% ����L��2�4�.� !2�2��E� �!��� � 2 � �� �2��!�H � ���>=��2��5��:������ �����< ��! 4����>���� 7� B���� !������ ���2 >=� G��2 ��� � � G ��*N���� G �!!�!2B���� ��! !������ �!�

9!!������������� 2�<�>=� �!�5C 2�7�!�� 7�!2�!��! �!��!�2�7�!�������2� �!���!2� �� � !!�2� 7 �5�!�! �7�>�! ��*��) !2��2���������2��4�� �2� �!7���� !��!����� �!��� +2�8�����$ !!�*����� �5���:��2 � �!�� �2��8����& �"������2 !&����H5��������E� PE��� �:����� !� !�7�!�� �����E� � !��2�� ����� ! ��� ���!� � ������>=� ��2���!�4 �2 � � 4�� ��� ��!!�5��� � ���7�!��"��2�!������ !!��!=��!��D����!�5C 2�7�! ��!2� �5��!�� ���E� !=��2��4� �! 2��5I��! �� �2�!!�5C 2�7�! ��� � =��*�+� �!� ����2�.��E� !=�7���� �!Q��� �!!����E� ������� 2 ��� !2�>=� ! �7�>�! ��!2� �� ���� !�H � ���>=������ ��� ! 4����>� �H5����� �2� ��2��!����!����� � � ��5� <� ����4�����<�>=� ���� �2 ! � *��2� �!!�!2B����!����� �*��>=� � *���B���� � ���!�!�

9�� !� �2���� ����2���E� '

.,,,/�&�� ������ �� ����������������)���������� ��������'�����%����� ������������������9�� ���� ��������9��������� ������� ��������� ������������������� ������� � ���!��'��������������������� ��� �����

� ( �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

� ��������� �������/ �%1;8%

�� ��'��� �������� ��� ��� ����� ��� $������� �� ������������ �� ��!� ���"���������� ��� �������+�'����� ��� ��� � ��� ������������������� � �������'������������� �����������������������'������ -�������%��������� ������� ���������!������ �,���

L! + ����!��2� �! ���!2���E� �!����*"��� 7���� !���!2�2�������!����� !� ���2 �����!�>=���4���!� �7 �>=� ���7�!�52� �!���E���E� �7����>=���! �� �2�! G!4����2��!�� �7� ���!��� C� �������2 �����<�>=� �!�5C 2�7�! ��!2� �5��!�� �������!�5!2������ �)! ��*���� �!����*"��� ���D������ � =� ��� � �����

9� !�� �!��5� !� ��! ��� �2�>=� ����7���"��2� �������������E� 7�!������2 � !! !�������� ���<�>=� C�!2�>� ��2 � �� �2� �!��! ��! ������� � ��2 ����� �I +2� ��� �2 ���2��7 �2� ��

, ���������� ������������(��#���

9&��!2�2��>=�% ���7 � +�� !!�� �2 �!���7�!��"��2�!�! �����2� ���� !�� 7 �!��!���! EXB����!��!���4� !! ������� !!��$ 2 ������� ��!���� ��!!�5��� � ����7��

9�2?���8�4��:= !;�� !%��:�2��<�����2��2 �* � ����>=����� �� �2 G��>=� ���� � ��� ��!!�5��� � ���9!! 7 ������!2� ��2��E� ����� � I ����� � ���C��4�� �2���!2 ����G� ���<�>=� ��2����� �2� �E� � ���: � ���7��� � �� *������ ����7��9��� ��!!�5��� � ����!��7 <� ���� ������ ���>=���I7��* �2�� ��C��4� �������*�� 7�2��E� � � �2�! ��� ?� �! 2 �:�� ��4� !!� ��! ��2�!� ! � � !2� � ��<=� !�� *���>=� � 2 ���! � 4�2�7�! ���� ��� ��!!�5��� � � ����5�>=� � ���7���"��#�������� �#����

9� � !!� � !!� �!2��>=�� !� �! �! * �2�!����!� �����>=� ���� � �=�I��2���2��� ��2��� ! � � �����7��� � *���<! ����� � ��!� E��!�2�!� 4��!����!�����7��� �>=�,��� + �������� +�!2B���� �� C�"<���������B���� ��4������!� ���7��� �>=�/�9��� ��!!�5��� � �������!�!2�� ����7�����>=���I7�� ����7����2 ! ! ���4� !!������� !!����� ���� �>=� E���E� � * �2�7��� ����

� )�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� ��������� �������/ �%2:%�� !������*��`�������7�� '��� ��7�/ ����O��9 � �� ��� �� ��O �J��� �� ��� M�������N%

��!�>=���C���2���� � ��2���� �E�� ������7� ��"��2������2������2��2�� �)�������!� ���� � �5!���2�����I����5 *��!��E� ����:� �7�!D��� �2� ����� � � ��2�7� �5!���2�I� +�2�� �2 ��*�2� !2�! � !2�5 � �� � ����� ���2 � !! �H5����� 7 � �! � �� 2� � �*"���T �E���2��E� ����2���� ! �7����2 � !! ����2 �� C� ��� � � � ! �� E� ��� �2��5 ����� � ���!2��>=� �� C�"<��L�2��!!��� I !�5� � E� � ��2����� ��������2��! ��!��2 4����! �2�!'�2�!�� +�!2 �2 ! �2�!��� 4���� !�L!�2�!�� +�!2 �2 !!=�P�=�)�2�!Q���!E���!�=�! ��4�2���7��� �>=���4�������!� �� +�!2B���� ��2 � � E���E� � C�"<� 7��� � � K� �! �2�!� ��� �2 ��� 4���� !�=�������� 2 ��!�5C 2�7�! ��2��! � �� �� ! �2 � �� �2�G!�� !���>F !� 4��!�

���2��2����2����2 G!���7�!��"��2�!���5 ����� ��!7 ��*����! ! 2��2� �2��5!���2�� �2 �������� +�!2 �2 ��=�:�7 � � !��>��������� � � ��2�7�,��2 � !! �!���2 !/� ������!�2�!� ��� �2 ��� 4���� !,! �!��>=�/�

9 �� �� 4����;����7 ��9�2����������� % ���� ! 9�2?���8�4��:= !;�� !%��:� �< �E� '

.,,,/����������������� �������� ���� ��&����������!��� ������� ������� ����� ��'�������������������� ��������������'���=��)���'C ������������������ �� � �������=�� �� ���������� ��F)����,�.,,,/��� ���� �� ���� �������� �������������� �� �����!��� ���������)������� ��� ���������F)�����.������� ,�/�������������������� �� �������� ���&�� ��� ���$������� � ���� �(���� �������9��� �����)������ � �� ����.,,,/,�E���������%�&�������������������������������� �� ��� !> ���=� �� �� ��� ��� ��� �%���� �� �������� ��� ��� !��� ����� �����9� ���$������� � ��� � �(���� �������)������ � ��� ���B� ���+9� ������� ������� ������������������!��������� ��� ���� � ������ �������������'��,���

�� �7����!��2� �!��2�� !*�< ����� !!��7�'P8�!�E���* �?� ��2�����2�� �� �!=�' �! ���7�! ��"��2�! ! � � ���!� �� �! � ��&��!2�2��>=���� ��!!"7 �!�=�!=���� !2�2� �!�������7�!����2�)! �=�)�2�� �=�)���7��E� �!� ��� �<G��2 4���� �� +�!2B����C��" �������!!���� !� �2 �=� +�!2 ��������7�!'�=�2B���2� =�����!��4�� ��������7�!,7���# ������������(/�$�"!��2�2���� *������Q���$ !2�*������ �2���!��2� �!��2�� !��!�>=� �* � ���� ����! ��� �����7���"��2���N�5�2� ��� +�!2B����C��" ����

�*# �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� �������/ �%44 � 43%�� �������/ �%1:1% � ���� ����� ������� #�������*5�-,�%�������/ �%2:%

$ E���E� �*������ ���: �� �������2� ����7��E� ������2��������� +�!2 �2 � !2� 7 ��! � ! �2���:� � �!��2�! �2� 4� �E� ��!��� �<���

9 ���!��=�:� ! *���� ����� � ����� !!���� C �>=� � �H����E��� � !2 ! ����2��� �� !!��N���� ���2��!���7�!����4� �!��!��2�!E� �5�!�� � ���!�>=� �� � �� 2� ��� ��2D����3���� *��2� C���!��� B���� �� !� �2�'

��$��������> ����������0������� ���� � ��������� ���� ��������&����� �����������������A �����������"����$������� � ������ ���������"���� ������ � ���=�5��� ��\\�U\��� �������������� ������������� �� �����&�� ��� ����� ��� )������ � � ������� ���'��� ����!����� �� ������ ��� ����������� � ������$���&�� ��������'����%����� ������'��������� � �������� '������������'����������� �� ����,�.�NQ��@0�W,XWU�4��E������?� ������e��� ���5�����$��!����� �[�U[XU[[W/1��� $� ������)��*����������������� ����������!� ��� � ��,������'���%�������� ��F'�����-�'�����������7��������� ���������� �� � �����������������(���%��������������������)������,�� �+�'� ������ ��������������� � ������� �'%����$��%��������!����������������$��"�&������� ��������������(������������������,�.�NQ��@0�\�UE1��E������?� ������5��"�e��� ���0�� ���+������7Q�[U[U�\\\/7����)�� �� ������ ����� �������� ��� ��������� &�� ��� �� ��������� �� ��*������������� �����������'���&����(���!� �� ���� �� ���������$��� ���'� ��������=�&��������� ����� ����%����,�.�NJ����N�� ��@0���,\���UEQ��E�������?� ������?��������-�����7Q���U[XU\/

�� �7���E��� �����7���"��2�*���52� � ����2 ���E�I��2��������� *������ !��� "7 �������* � ��� �2� � �H������=�:�7 � ���2��! � � �2�!E� !�!2 �2 �����!�>=����� ���� ��� ��� E� � �����J&��2������ �2� ���E�I��2������������*��2� C�!2����!� � ! �2���:�� �2� ����7��! 4��� �)! ����! EX �2 ��E��7�� �2����

� � !� �2� ����7������2�� �2 ���:� �����E�I��2�:��7 � �H������� ������!� ���� C������������� #�����2��������>=�� ������*��2� C�!2����!�� ! �2���:������ � ����7� �52 ����E��7�� �2� �* �2��

���� �5���E� ��!��5����! C��� * �� �� �����5�������5 ����7� +�� ������2� ����7�E��� ������2� ��! �2 �>��� �! � ���!� �� ��>=��

�*��������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� !������� � <+*+" ! �� ������ �� ������� � +# *"� M�����%N% >���&�� ��� & ������ � ��� �P� & ���(� ����� � ������� �������% !�� �����& <�( �� �� #����� / 122?% �%00%

� ��� �<� � �C�"<�����7� �!��2� ���2 ��! ��2��2� � ��� 4�>F !*����!,��2�4�@����D �4�&��/�� �!���� !� 2�>=��9�2����������� % ���� !�!! 7 ��E� � �����: � ����4X�>=� �����2� � 7 ���C��< ! �2���:������7� �!��2�!�*�� E� �=���*�����C��4�� �2��M=�����: � �������2� � 7 ��! ���� 2�� �:�5 �!�����!��� &�5 *��!��E� �=�:��� 7�!=� � ���!������8���!2I����H5�������!� 2 �:�� E� �� �� ! �2���:�� �2� ����7���"��2��

� ���� � � � � ���7� ��! ��2�! 7�� � � ! �2 �>�� ��5 �� �� ��>=��� 4�� � ��� �������������2� ����7������!�2� � �C��4� ��! �2 �>��7��7 ��� 7�!=�&������������������� #��

� �7��2� �� *� +� � ! �2���:�� �2� ����7��2��� �� �� ���!� � * !����2��! �2 �>���� ��2D��������C��2����5�2D�����!2���)! *��4��� 7 ���! �2 �>�! �� *���� ������!�� 4�2�7��:�7 � ���2��! � � �2�! ���7� E� �5�! �� C��4� �����2 �)! )� ��2��2� � ! �2 �>� ,���*��� C���!��� B����7�!2���2 ����� �2 /�

��� ���!� ����!�>=���2 �! �2 �>��5!���2D������4��� �� �������2� � ���7� ��� �<� � � �� * !�� ����5���� 7 �� !�� !�� � � *� +� � ! �2���:�� �2� � ���7�� � +���" � � ���7�� +�!2�� � � � �2�! ���� �5�!�� � ��� ��>=�� � ! �2 �>� ! �� � *���� �T ��!� ���2������ �� !�� � +���!=� ����7�7���� �����2 �)! ����2 �� ��!�2��>=��:�7 � ���2��!� ��!E� !�!2 �2 ���5!��7�>=�� 2 �����)! ����2 �>� �! �2 �>��5!���2D����

�����2��2 � !!��2��E� �2��5������ ���������7�7���� � �!���2����� �!��� ���! ���!��

9*�! ����H���� ��I������5���� �KH���=��* � � �*���� � !�! 4��� � � C� +��!2� ,�� ��>=� �� ������� ��� #� � ���! EX �2 ! �2���:�� �2�/���������� ���I�����2� ���"������ +� � 4��:�� � 7�� �!E� �� ��� ��*�< ��K��<�� !� �2 �KH����� ��!E� �! �2 �>� ����H�����=�2 �:�� 7� � ����!� ��>=�����7���"��2��:��D2 ! �E� �C��<�� !� �2 ��� ��� ! �2���:�)��! ��2 ! E� ��! 2�� ����: ��� �2� �!C��� �!���2� 2��2��! !2����7�*����2� � ��� �������C��< �!!��7 ���&��! �:� � �2 �>�����*��� �!��!2�����2�4���@ �&D �4� ���� !!�� ����

9E� !2=�2����)! ��2����� � ���2 �!�5 ����� �!C��� �!,��2�4�@������!�---����/E� �=���!!� �� 7 � *�� �� �2��� ��!=�2��� ���!!��� ����� ! !�5 �� � 4��� ��*��B���� E� � ���7� ��"��2� + �� � ��

�* �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

�� ������/ �%0?%

C��4�� �2�����2��2��! ����7�� ���� � ���!��2�!�2I�! !!=��� ��������! �� !�� ! �2���:� �� *��� ������ � �� �� ������ � ! ��������� #��� �� ���!���5"7 ���2��5���� 7 ���������C��4�� �2������E� ! � ���< ����2��� ! �2���:������7��2 � �)! ����2������!!�5��� � � �!�������*��B���� ����7���C��4� ��9��!B���� ��2�7�>=���CH����� ����: ��� �2� �!��<F ! C��4���*�2�E� C�!2�*���������>=� ������#�� �!C��� �!���

������

L 2 �� �! ���7�! ��"��2�! I �� 4�7 �� �2 2��� �2�!�� � 7��2�� � ����2��7I�!��! 5�2 ! �2� � ���� �!C���!2�! ���D����C���!��� B�����

9E� !2=�������)! ���2 ��2�7� � C���! ��������E� 5�!��� * 2�7� � ����� !!������ ���<�>=� �C�!2�>���5�!�� �7 � � ��2 ���� �������>=� ��� ��� �2� C��" �����2��� �� ��!� ����� 2�� � ��� ��2�� �� �� 2 ��! �!��5 � � !�H5����!� !� ����� �2 �!��7����5��� � !�� �7� ���!�������2��� � �7� ����7� � ��� � =�,��2�@������!�!- -��/�E� 7 �! �� !� �2� �! �5! �7� �!� ������ �:� !2�2������2��2����2 � !! !���2����!2�!!=��� �� ����*���2�����2 � !! �� �7� ���)���#�����2 � !! �H5�����

9&��2�8�4�����!�4������ ��!!�5��� � �!���7�!��"��2�!�������C��" �������!2�2��� �)! � �� �2�*�� �� �2�� � ��� �����2�@������!���� �2 +2�������&��2� ��� �� �2�G���7����!2�2��)! � ����B������2���� ��2��! �� �2�!*�� �� �2��! � ��� �!���!2�2�������� �2 ������ �� �2� �>=� * !��� 7� ����� !!�� 4�������2�� �2D��� ������ * !��

9���7�7B���� �! �� �2�!*�� �� �2��! +�4 �� ��2�7� � !! !�!�5� �� ! 2�������!�!2 �2�7 � !�������!�� �2 � �� �2� �2� �!7���� !�� 4� �!� ��&��!2�2��>=��M �:��7������ � � 5 �����2�>=��5!���2�� �!E� 2����� � !��2� �! � ��4���2 ! ���2�����! �� ! �!� C�!2�>�� �����2 ��� 2�>=��"4� � � ��� �2 *����� ���2�@� ! �!����!�!- -���E� �!! 4���� �! ��7����5��� � ! G ��2��� � � G 7� � ���7� � ��!� ��! ��������>=��C��2�� �2 ������ � �2�2��5I����!2�2������� �7 �>=� �!���7�!��"��2�!������ !!�,��2�@������!����/����!2�2���� ���*�2��4 �� �� ��C�!2�>�!�� !��2�� ��� �*��E� ��� �2� �!7���� !���!2�2�������! �� !��I �2� �K� ��������9� ��2�7� � �!7���� !���!2�2�������!�=�!�4��*��� �*��E� � �

�**�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

� *�� ��������'<,+�5 < ��� � ��������/ �%1:4%

�! �� �2�!*�� �� �2��!���!�!����� ! �7�)��!����2 � �!��*��>������2�7� �2�� ! �!� !� �2�7�! !��>�! ����2 !��5"7 �!��� �!�2��>=��

$���2 !! ���2 +2�� !��4 �� � ����� C��" ��� � �����"��� �������������� � ��������*��� �� �! 7 �2���!����!F ! �2� �� �2�! 7���� !*�� �� �2��!� ��� !2��� � ���C >=� �� � ����� C��" ��� 7 )! � 4��� ��!2��� � ���E� ! ����� �G!���! �7 �!�!������!2N����!��!!�I��� �!�����2 �"!2���! �!�����"���!�E� �=�! �� � �G�� <� ��!�!2 �� 7��� � �� ��7��� � ������E� !2=�!�5� 2� �!�! � 4��!�L!�����"���!���7��)! �� �5���)! G! � � !!� � ! +�4B����! � ��!� ����� 2������ �� �)! ���*��� ����7 ��B���� �!�2��>=� :������<�� �)! ����!��2��!�����"���!��7���� !�� ! �2 !�� ����+��� � �

9� �>=� ����2I��� �������������� � I�5! �7� ���� ��!!�5��� � ����7���"��2� ������� ���������������*�7�� ��I�!��������>=�I��"!!���� �E���2� �*�7�� ����!�>=���!!��2"�� �������>=���C���!��� B�����

&��2��7I�!������� ! � 7 �� � 2 ���� � ���2�����>=� �! ���7�! ���� �2 ! �!��"��2�!�9!! �2������� �����5����% ��� �2 � �� �2�� ������:� � �2 ���� !2� ��� �! �!�#�����!����� ������#���������D!���4���� � ��!������� �2� � +� �!�&��2 E� ��!!�"����2 ����� �2 ���!�>=����2�����G � * �� � 2 ! �

9������ � � �2�!�������!�! ��4���<�>F !7��2� �!G!�2�7� � !��"��2�!I����7�G��� 2�7� � ����2��5I��� C� ����!! �7�>�! ��!2� ��O�� 4�7 �2��5I�E� �! �� �2�!�� �7� ���!� � � ���������2 >=�����!�!2�� � ���� �!����� !���E��!2�!���2���!��2����!!F !�� 4��!�� !* ��"�2��� ��� �7" ����� �7����������>=� E���E� � �!��!�2�7����!2�2������� 7 ����� � *������� ! �7������ � �&��!2�2��>=�������7 � ����2 4��>=�����! ���!�����!���!2�2�������!���5 !!�� �!� �2�7� ���!2��)! �� � !!� � ��2�4�>=�G������>=���2���!�4 �2 ������"��� ���� ��!!�5��� � �!���7�!��"��2�!� ��� ��2�� �� �� *����)! � �����"��� � ������������� � ���� *�2��!�������� ���

M� ��� ��>=� �! 7���� ! � C�4� ��� � ������>=� � �����"��� �������������� � ���� �� ���N� 2��!�"4� �! ���2I���!�5C 2�7�!����� �� ��)! �� ��� �� ��!!�5��� � ���=� ����7����� � � ���!���!���>=������ !�2 ��2����� �!E� !2F !!�5� ����*��2� �2� � * 2�7� � ����� !!�C� ����� �!��5 � � !�H5����!�

�*' �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

������������(�(����������

9�L��L����<%�����!�����E��2�����)�����������'��2 �� �2�>F !2 � *?����! 4��7�>F ! ���� !2���!� �2����<� � � *�� � � � A�0A.�A. �C���!��� B�����0� �� 7��2����������=������'� 7�!2� �!���5����!��AAA�

�9��L��8����9�2���� �$� �#���� ��� )������� ��� �������� ����� �=������'� 7�!2� �!���5����!�0��0�

�9��L����<��� ��� ���� ����� ��� ��� �� �������������� �� �� ������������������#�����������������������������)���������������!#�����������0� ����!"���'���!"���K��" ����0����

&9��]�% ���� ���#������� �������� �����A� �� 7��2�����=������'�����7��0��(�

&9�M9d�9�8����& �"������2 !����)�����������=������'�����7��0����

&9��9�JL������ �&��2������ ! �9��� ��!!�5��� � ����7���"��2������� !!�� ���' �� !2� � �������2�7� �! ��!�>F ! 5��!�� ��� ���2 )�� �������2�)�����,���������������9�������������������0����.0)0���

&9����JL�8����9�4�!2� �2������� ���� �������67�� ����������!��� ����9�������#��������0� �� 7��=������'��4 !2F !��2 �����!�0����

&�M��9� 9�2���� &����! 9��HC�T ;��ML���� 9 � � �� 4����T$�M989�&L�&N� � ���;��������������� ������������ ��=������'8��: ���!��AA@�

&��]���4I�����:� 22�8��:� ��� !! �2� ��! ���!=�2 ��������I��<��7 �V2�)�����,���������������9���������������� ���@� �� ��� ���@()�.�� C���������AA��

\\\\�+��������� ������#���� ���� ���#����� ������������=������'92��!� 0��0�

$L8�M;L���I�4���&��*��2� �����"���! ������"��� �������������� � �2�)��������&#���67��>�������# ���������0�����'�����J���������C�������&���������;�����<��������!"�������A����1����1�)0���C���� <�0����

%9��9�������K�!I� �2 �L!�����"���!����*�2�� ! ��5��� � �!�!2 ��C��" ����2�)����� ���&#���67��>������ �# ������ ���0�����'�����J��������C��������&���������;�����<��������!"�������@���A����@.)�AA�C����C����AA��

%��M9M$���9�2���� ������� ���������� ����� �������#��������0� � � 7�������=������'� 7�!2� �!���5����!�0����

�*&�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

%��;9�9M��;���: �� ���7����5�!�����7���"��2��� �� �2���2��� �� �� �2�������� ��2�)��������&#���67��>�������# ���������0�����'�����J��������C��������&���������;�����<��������!"�������(���.���0(�)(0@�C���� <��AA@�

;L8��%��JL�9�2?���8�4��:= !�C�������L� ��)����� �������� ������=������'� 7�!2� �!���5����!��AA��

;��ML����9 �� �� 4����T%��M9M$���9�2����������� T;L8��%��JL�9�2����8�4��:= !�$�� �#�������� ��� �������� ������0� � �=������'8��: ���!�0����

\\\\�L� 4�� 5��!�� ��� �!��2 �� �2�>F !2 � *?����!�2�)�����,��������������9�������������������@����������0)�0.�C���������AA��

\\\\�9������2�7���!2��2D��� �C��<������ !!�� ������!�2D�����2�)�����,��������������9�����������������������0������)�A�C����! 2��AAA�

\\\\�9� *���� ��D �4� ���� !!�� �����2�)�����,���������������9������������������1���(����.@)�(�C����! 2�0����

J98���LM��I�4��$ �����9!���7�!��"��2�!��2 ���� �������������� � ���2�*�4�� � �� �2���2�)��������0����� K�� �����������0.��C����C���0����

R����M�J��!��� ������������#���6��2�� �K�=���2�!2�8��:� ��0� ��=������'8��2��!%��2 !��AA.�

8�M$���;�����% �� ���8 � !T&L��JL�����B����8��2�� !T��9M&L������ ;�!2�7� ;�� 2� ?�����9#����� �������#������� �� ��������!#���������������!"���'���!"���K��" ����0����

8�M$LMj9����: ����: ��� 9� �� ����)��� ��������' ����2 !G ����2� ���5�2D������� K�� ���'��� �K���!�0����

8��9�����K����%�5�������������� ������(� � � 7��2�����=������'92��!��AA��

8L�9���9� +�� � �C��������������#���������(� � � 7� ������=������'92��!�0��(�

8L����9�K�!I&����!���5�!��9���!2�2��>=� �!���7�!�����2�� �2 �52� �!�2�)��������&#���67��>�������# ���������0�����'�����J���������C�������&���������;�����<��������!"��������(����.�C���� <��AA@�

�*+ �������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�

M��^K�M�L��M �!��������� ������� ����������)�������������#�67��!�������@� �� 7�������2��������� � �!��2 �� �2�>F !� � *?����!,A0A.�A./�� � �9�5�2��4 �,A(���A./ �� � �!� ���!�!��!���5����!��� ���� !,A�@.�A1/��=������'� 7�!2� �!���5����!��AAA�&�� >=� !2� �! �� �2� ���� !!��������������� 5����7�0��

L������9�%�5��&���B� ���<������#�������������� ����� ���'������"������!2�2������� ���<��5��� � ���� K�� ���'��� �K���!�0��(�

��M��9$L�K�E� ! &����4��������=#���6�� ����'��"2���! !�4 !2F !'���7�!��"��2�! � *�������2�����=������'� 7�!2� �!���5����!��AA��

����9�&I!��$����8������ �����)��� ��������� 0� � � 7� �2���� �=������'��7����� � �2������7 �!�2���� $�� �2��0��0�

����9�L7" ��9��HC� ���2�!2� ���#���� ��� �������� ��)��' ���� !!� ���: ��� �2��.� �� 7��2��������!� �!���(@0����(@1�0��� �������0��0��=������'� 7�!2� �!���5����!�0��0��7�����

��9���%��JL�M�4�5���<��5��� � )���#��������������� � ��2�)�����=#����������#��"����!"���'&��!�� +������������@�����)�@�(�C���0��(�

��9MM���9 ��2�����7�! 2���� �2 ��� ��!!"7 �!������ !!�� ����2�)����,���������������9�������������������1���(�����@)����C����! 2�0����

�L���MJL%��JL� % ���� � �&�!2����������� �������0� � � 7� �2�����=������'�����7���AA��7(�

�9�&LM&���L����5 �2���� � ����7�!��"��2�!, �*�E� ���!2�2�������/�2�)���������;���#��������A��7����A�����@.)�1.�! 2�0����

�*$�������������� �������������������������������������������������������� ���!"��������������($%�*$������� ##'�