Redacción de textos funcionales

Mtra. Dolores Salazar Gómez

Bloque

1

Taller de lectura y redacción 2

La intención comunicativa y las funciones del lenguaje en los textos funcionales

Siempre que nos expresamos lo hacemos motivados por un propósito.

El concepto de intención comunicativa alude al conjunto de factores que determinan el entorno o marco en que se produce el acto comunicativo.

1.1La intención comunicativa

Aquí nos referiremos específicamente a tres de esos factores: el tiempo, el espacio y el canal.

El tiempoEs el momento en el que el texto y su mensaje se ponen a disposición de los receptores, es decir, el instante en que la comunicación se hace efectiva.

El espacio Es el lugar donde

se produce la comunicación.

Se define por una serie de características físicas; puede ser un lugar social o institucional, que además puede coincidir con el ámbito del uso del texto.

El canal Es el medio físico

(identificable) por el que el mensaje viaja y llega al receptor: la televisión, la radio, el teléfono, Internet, la prensa escrita, un cartel publicitario, etcétera.

Las relaciones entre el canal y el texto son variables pero evidentes.

Las funciones referencial y apelativa en los textos funcionales Recuerda que…según la intención comunicativa es como

utilizamos las funciones de la lengua cuando emitimos un mensaje. En todo escrito es posible reconocer una función predominante, que está asociada casi siempre con los tipos y géneros textuales.Las funciones de la lengua que sobresalen en los textos

funcionales y su relación con los elementos de la situación comunicativa

IntenciónPredomin

a elFunción de la lengua

Textos en los que suelen apreciarse

Ejemplos

Informar

Referente o

condicional

ReferencialCientíficos y de

opinión…

•La Revolución Mexicana inició el 20 de noviembre de 1910…• El aluminio es un metal abundante en la corteza terrestre,…

Influir ReceptorApelativa o

conativaPublicitarios y

políticos

•Aliméntate bien come frutas y verduras…• La junta vecinal será a las 5 de la tarde. Se les pide puntualidad a todos los condóminos.

Características de los textos funcionales

Son variados según su temática, disposición, origen y función. Tienen características internas y externas que los distinguen y a la vez unifican.

De acuerdo al uso social y a la aplicación de tu contexto, se muestra la clasificación de estos textos:

1.2

Tipos de textos funcionales

Personales Escolares Laborales

• Currículum vitae• Correo electrónico

• Cuadro sinóptico• Mapa conceptual• Apunte

• Carta-petición• Solicitud de empleo•Memorando

Tipos de textos funcionales

Textos personales

En ellos puedes expresar datos, intereses, deseos e ideas.

• Currículum vitae

CronológicoTe permite presentar la información a partir de los primeros años de formación académica y laboral hasta los más recientes

Cronológico inversoConsiste en empezar por los datos más recientes. Tiene la ventaja de destacar tu experiencia.

FuncionalDistribuye la información por temas y habla de tu formación y experiencia en un ámbito laboral o académico específico.

• Correo electrónico

Es una derivación de la carta personal y de algunos textos laborales; tiene como soporte la computadora. Aborda un sinfín de asuntos y se distingue por la velocidad de llegada al o los destinatarios en casi cualquier lugar del mundo.

Tipos de textos funcionales

Textos escolares

Se redactan con fines educativos. Son herramientas útiles para organizar y jerarquizar información.

•Cuadro sinópticoEs una forma gráfica del resumen, como está, en la cual se establece un a jerarquía de ideas, desde las principales y generales hasta las específicas y secundarias, por lo que presenta de una manera objetiva las ideas fundamentales de un texto.

•Mapa conceptualEs una forma gráfica de identificar con rapidez la estructura de un tema, la manera en que se relacionan las partes de la información y ayuda a recordar los conceptos principales.

•ApunteConsiste en anotar los aspectos sobresalientes de una clase o conferencia y sirve para apoyar el estudio y el aprendizaje. Permite tener un registro de lo dicho en la exposición, de modo que hace posible recordar lo que el profesor dice en la clase, aun días después. Se puede repasar cada vez que lo desees.

Tipos de textos funcionales

Textos laborales

Son instrumentos que facilitan la comunicación escrita entre los empleados de toda una empresa y con aquellos con los que de alguna forma tienen relación con la misma.

•Carta peticiónEs un documento en el que exponemos las razones para solicitar un préstamo, rechazar una mercancía, demandar la rectificación de una calificación, objetar un comentario, entre otras acciones, ya sean públicas o privadas.

•Solicitud de empleoEs un texto donde se integran y organizan los datos personales y laborales, entre otros, con el fin de conseguir un empleo.

•MemorandoEn él se reseñan los hechos, las razones y las circunstancias de un asunto importante que una empresa informa a las personas que tienen relación directa o indirecta con ésta

Características de los textos funcionales

Características externas

También conocidas como contextuales, determinan la distribución de los datos de un texto funcional.

El propósito y carácter de algunos ejemplos de textos funcionales- como cartas de petición y los memorandos- comparten ciertos elementos como fecha, domicilio, uso del vocativo, saludo y despedida.

Características de los textos funcionales

Características internas

Son el asunto preciso y directo, la información clara y coherente, y el lenguaje formal y objetivo. Estos ayudarán a que tu lector comprenda cabalmente el mensaje.

Propiedades textuales Hacen que un texto sea

entendible es decir, que al leerlo no confunda al lector y logra comunicar su propósito.

Adecuación Un texto es adecuado si su

enunciatario comprende la finalidad del mensaje.

Se han de emplear términos apropiados, sintaxis correcta e incluir los datos necesarios para que se cumpla con la intención comunicativo del enunciador.

Propiedades textuales Cohesión

Es la unidad temática del texto. Sus contenidos deben presentarse

de modo que haya entre ellos un orden, un hilo conductor, para que el mensaje tenga sentido.

Coherencia Es una propiedad determinante

para que un texto esté organizado lógicamente y pueda ser interpretado.

Establece cuál es la idea principal, lo que ayudará al lector a tener presente el tema central a lo largo del escrito, apoyado por las concepciones secundarias.