1. a Cerca de Andrés Nin

7/25/2019 1. a Cerca de Andrs Nin

1/39

A cerca de Andrs Nin (correspondencia y discusiones,1930-37)

LA CRISIS RE!L"CI!NARIA #A$"RA%1&(E'racos de caras a Andrs Nin)13 sepie*re 1930

%(+++) No dudo ue en aris .e pondr/n a. corriene de .a *aa..a inerna ue se desarro..a en e.seno de .a Liue+%&2 Es por e..o ue encuenro necesario e'poner.e i puno de isa so*reesa cuesi4n+

Si en aris enra en odos esos asunos inernos -y pienso ue de*er5a 6acer.o- es necesario ueescuc6e a .as dos pares+ #e usar5a ue e escri*iese con dea..e .as ipresiones ue sauede e..o%3&&

1 noie*re 1930

En i ar5cu.o%& 6e e'presado de anera uy circunspeca .a idea de ue despus de ariosa8os de dicadura, despus de un oiieno de oposici4n de .a *urues5a, despus de odo e.ruido ariicia.ene creado por .os repu*.icanos, despus de .as aniesaciones esudiani.es,coniene esperarse una acci4n o*rera ineia*.e, y 6e de:ado enender ue esa acci4n podr5acoer despreenidos a .os paridos reo.ucionarios+ Si no e euioco, cieros caaradasespa8o.es 6an esiado ue e'aera*a .a iporancia coo s5noa de .as aniesacionesesudiani.es y a. iso iepo .as perspecias de. oiieno o*rero reo.ucionario+ Lueo,sin e*aro, .a .uc6a 6ue.u5sica 6a oado en Espa8a una orida*.e ap.iud+ Esa*so.uaene iposi*.e discernir c.araene uines son .os dirienes de esas 6ue.as+ ;No

cree ue Espa8a podr5a pasar por e. cic.o de aconeciienos ue conoci4 Ia.ia a parir de191 E. rien de rio de Riera no era una dicadura ascisa, pues no seapoya*a en una reacci4n de .as asas peue8o *uruesas+ ;No cree ue, coo consecuenciade. induda*.e ascenso reo.ucionario ue se es/ produciendo en Espa8a -peraneciendo .a

anuardia pro.earia, en ano ue parido, coo en e. pasado, pasia e incapa?- .a siuaci4npodr/ presarse a un aunico asciso> Lo ue es /s pe.iroso en a.es circunsancias, esperder e. iepo ( +++ )

%#ienras ue .a oposici4n en Europa occidena. no 6a conocido peraneneene una ida

ideo.4ica y po.5ica, no 6a reaccionado so*re .as randes cuesiones, no se 6a e?c.ado en .aida inerna de. parido, sus seuidores ocasiona.es ("r*a6ns, !ersraeen, Souarine, a?)%@& pod5an creer e..os isos y parecer a .os de/s ser nuesros paridarios+ ero en e. ondonos 6an causado e. ayor per:uicio corando e. paso a .as ideas de .a oposici4n de i?uierda ene. parido, a. ue 6an dec.arado .iuidado y uero, pueso ue eso sip.iica odo y perie

iir ranui.o en su rinc4n consarando una 6ora por seana a .as conersaciones de .aoposici4nEn su cara desaco .a rase= La escisi4n en Brancia endr5a consecuencias caasr4icas paranosoros+%D& Eideneene, oda escisi4n iene un car/cer a.sano+


2/39

Eideneene, .a arc6a de. caarada Roser ser5a un o.pe para La eri, y, en .o ue econcierne, esoy dispueso a 6acer odo .o posi*.e para eiar.o+ Es en ese senido ue escri*o a.os caaradas ranceses y a. propio Roser+ ero de*o decir ue a. escisi4n no puede sercaasr4ica para nosoros

ara ue peue8os rupos naciona.es, sin *ase e4rica suiciene, sin radiciones, sin

e'periencia, no se pierdan en e. proceso de esc.areciieno paciene, es necesaria una .ia?4nire enre e..os, una eriicaci4n rec5proca consane, e. conro. ideo.4ico orani?ado, ser doso res eces /s ip.aca*.e en e. erreno ideo.4icoEscri*e used ue Landau sin su auori?aci4n, 6a anunciado .a pu*.icaci4n de nuesras caras+ero en ese caso, ;d4nde .as 6a conseuido>%7&&9 noie*re 1930

Fa*.a used de. reraso de .os o*reros espa8o.es y de .a necesidad de 6acer.es conocer .as ideasundaena.es de. couniso anes de poder.es p.anear .as cuesiones de .a oposici4n dei?uierda+% or .o ue puedo :u?ar SeHn su H.ia cara, odas.as orani?aciones, odos .os rupos se de:an ..ear por .a corriene, es decir paricipan en e.oiieno en .a edida ue ese .es arrasra+ Ninuna de .as orani?aciones posee unproraa de acci4n reo.ucionario, ni perspecias suicienes e.a*oradas+%9&

( +++ ) #e parece ue e. con:uno de .a siuaci4n suiere .a consina de soies, si se eniende pore..o .os conse:os o*reros ue se crearon y desarro..aron enre nosoros, en Rusia+rieraene ueron poderosos cois de 6ue.a+ Ninuno de .os ue ora*an pare dee..os a. principio pod5a suponer ue .os soies eran .os prieros 4ranos de. poder+ C.aro es/,no se pueden crear soies ariicia.ene+ ero, en cada 6ue.a .oca., si aeca a .a ayor parede .os oicios y oa un car/cer po.5ico, 6ay ue proocar e. naciieno de soies+ Es e. Hnicoipo de orani?aci4n ue, en .as circunsancias acua.es, es capa? de oar .a direcci4n de.oiieno y de insaurar en . .a discip.ina de .a acci4n reo.ucionaria+

Creo ue, aunue .a oposici4n de i?uierda sea d*i., si oa .a iniciaia de p.anear .ascuesiones po.5icas (ararias) y orani?aias de .a reo.uci4n, podr5a ocupar en *ree p.a?ouna posici4n diriene en e. oiieno+ Le dio rancaene ue eo uc6o ue e.


3/39

6isoriador de. uuro ena ue acusar a .os reo.ucionarios espa8o.es de no 6a*er sa*idoaproec6ar una siuaci4n reo.ucionaria e'cepciona.+

1 enero 1931

;endr/n .uar .as e.ecciones e. 1J de ar?o>%10&2 %SeHn .os peri4dicos, .os paridos

*urueses de oposici4n se preparan a *oicoear .as e.ecciones a Cores+, Ra?4n de /s para ue.os o*reros recurran a .a /cica de. *oico+& En .a siuaci4n acua., e parece ue se podr5an6acer racasar .as e.ecciones de Kerenuer %11&1. ediane una /cica de *oico enricaeneap.icada= en 190@, ue as5 coo 6icios racasar .as e.ecciones a una $ua .eis.aia, ue noera sino consu.ia+ ;Cu/. es .a /cica de .os counisas so*re ese puno> ;$isri*uyenocai..as, ..aaienos, proc.aas so*re ese asuno>ero si se *oicoean .as Cores, ;en no*re de u> ;En no*re de .os soies> En i opini4n,ser5a err4neo p.anear .a cuesi4n de esa ora+ En ese oeno no es posi*.e unir a .asasas de .a ciudad y e. capo sino por consinas deocr/icas+ Au5 es donde inerienen .asCores consiuyenes e.eidas so*re .a *ase de. suraio uniersa., iua., direco y secreo+ Nocreo ue en .a siuaci4n acua., pod/is priaros de esa consina+ ues, ina.ene, no 6ay aHn

soies+ Los o*reros espa8o.es no sa*en -a. enos por su propia e'periencia- .o ue son .ossoies+ ; u decir de .os capesinos> A6ora *ien, .a .uc6a so*re y a.rededor de .as Coresconcenrar/ en e. pr4'io periodo oda .a ida po.5ica de. pa5s+ En a.es circunsancias, ser5aerr4neo oponer .a consina de soies a .a de Cores+ or e. conrario, en e. periodo ue iene,parece ue no ser/ posi*.e crear soies sino oi.i?ando a .as asas por consinasdeocr/icas+ Enend/os.o de .a siuiene anera= para ipedir a .a onaru5a conocarunas Cores e.eidas raudu.enaene, runcadas y conseradoras, para ue esas Corespuedan dar .a ierra a .os capesinos y 6acer uc6as oras cosas /s, 6ay ue crear soies deo*reros, de so.dados, y de capesinos ue ora.ecer/n .as posiciones de .as c.asesra*a:adoras+

%1& Esos e'os son e'racos de caras diriidas a Andrs Nin por rosMy+ Bueron pu*.icadasen dos eces= una priera en .os *o.eines inernos y en ane'o a un o..eo so*res .a reo.uci4nespa8o.a *a:o e. 5u.o La reo.uci4n espa8o.a a. d5a, 6a*iendo oado rosMy e. cuidado desupriir odos .os pasa:es ue podr5an o.esar a Andrs Nin ree.ando .a ap.iud y .anaura.e?a de .os desacuerdos ue 6a*5a e'presado+ (Ko.e5n inerno de .a !posici4n dei?uierda inernaciona. n+J 9-10, sepie*re 1931)G y una seunda e? cuando rosMy preiri46acer conocer a .as secciones de .a !posici4n e'racos de su correspondencia con Ninree.ando esas dierencias (Ko.e5n inerno de .a oposici4n de i?uierda pu*.icado por e.Secreariado Inernaciona. de i?uierda (K+L+) nJ -3 a*ri. 1933)+ Feos pueso enrecorc6ees .os pasa:es ue rosMy no :u?4 oporuno pu*.icar 6asa 1933+

Andrs Nin, aniuo secreario de .a Inernaciona. Sindica. ro:a, ie*ro de .a oposici4n de

i?uierdas en .a "+R+S+S+ aca*a de ser e'pu.sado en sepie*re de 1930+ La eri de. 1J desepie*re pu*.ica*a so*re ese asuno --con su acuerdo- e. siuiene e'o= Sa.in aca*a deusar su poder ar*irario e'pu.sando io.enaene a Nin uera de .a "+R+S+S+ durane .ace.e*raci4n isa de. @J Conreso de .a I+S+R+ Lo?osMy aca*a de coeer una *a:e?a /s6aciendo oar por .as de.eaciones rancesa y c6ina una reso.uci4n apro*ando esa e'pu.si4n+Esos odos no nos sorprenden y no ca*ian un /pice nuesra .5nea de conduca+ AndrsNin es un oposior de i?uierda+ Su .uc6a por .a deensa de .a "+R+S+S+, y por .a reo.uci4npro.earia undia. coninuar/n coo en e. pasado+ $errocar a .a *urues5a, arruinar a .a


4/39

socia.deocracia reor?ando .a siuaci4n inernaciona. de .a "+R+S+S+, eso no puede 6acersesino co*aiendo por una po.5ica :usa de .a I+C+ conra .a *urocracia esa.inisa+ La "+R+S+S+,sa.ida de .a reo.uci4n de !cu*re, de*e ser deendida por .os ra*a:adores de. undo enero+Los odos esa.inisas ue .a de*i.ian de*en ser rec6a?ados+ Es por e..o por .o ue .uc6a .aoposici4n de i?uierda+ Nin, coo odos .os oposiores, co*ae con ardor en sus i.as paraa.can?ar ese o*:eio+ Los Sa.in y Lo?osMy pueden deporar, encarce.ar, e'pu.sar, e'i.iar anuesros e:ores caaradas+ so no de*i.iar/ nuesra aciidad por .a deensa de !cu*re+ Si.a prensa socia.de4craa y *uruesa se apara en 6ec6os coo .a e'pu.si4n de Nin paradesacrediar y co*air a .a "+R+S+S+ en e. esp5riu de .os ra*a:adores, .a cu.pa de e..o incu*eHnicaene a .a racci4n esa.inisa+ ero .os odos esa.inisas no pueden desruir .aconian?a de .os oposiores, por e. conrario, no pueden sino reairar.a+%& rosMy 6ace a.usi4n a. con.ico, en e. inerior de .a Liue Counise rancesa, enreRayond #o.inier de una pare, A.red Roser y ierre Nai..e de .a ora+ En :unio de 1930,Nai..e y Roser, con e. e:ecuio de .a Liue, 6a*5an pedido ue #o.inier uera separado deoda responsa*i.idad+ Roser .e en5a por un aenurero, sa*oeador de. ra*a:o, 6asa a.puno ue se puede decir ue un aene esa.inisa en nuesras i.as no 6u*iera conseuido6acernos ano da8o+ (Cara de. < de :unio 1931, arc6ios #oueo+)

%3& rosMy de*er5a u.eriorene reproc6ar a Nin e. no 6a*er iso en ar5s /s ue a Rosery sus paridarios+ En rea.idad, Nin 6a*5a iso a aue..os ue conoc5a, Roser y Nai..e+Conoc5a a ese H.io desde 197, y a Roser desde .os or5enes de .a Inernaciona. sindica.ro:a en #oscH en 190+ La repuaci4n de Roser era rande en e. seno de .a ie:a uardiacounisa= Anonio Orarnsci, ue .e 6a*5a conocido en 19-3 en #oscH, .e considera*a, as5coo #onae, coo e. 6o*re /s ine.iene de. oiieno o*rero rancs+ A.onsoLeonei, Noe su Orasci, + 1


5/39

%


6/39

in.uencia de. couniso+ Las asas, y .o iso su anuardia, no acepar/n /s raccionesue .as ue .es sean ipuesas por su propia e'periencia+ Es por e..o, e parece, ue .aconsina de. rene Hnico en direcci4n a .os o*reros sindica.isas y counisas de*e seracopa8ada por .a de uniicaci4n de .os counisas, so*re .a *ase de una p.aaoradeerinada+%3&

@ de e*rero de 1931

Creo ue di5ci.ene .e ser/ posi*.e renunciar a .a consina de Cores consiuyenesreo.ucionarias+ ;No cuena .a po*.aci4n espa8o.a con /s de un 70 W de capesinos> ;C4ocoprender5an .a consina de una repH*.ica o*rera> Los socia.isas y .os repu*.icanos porun .ado, .os curas por e. oro, dir5an a .os capesinos ue .os o*reros uieren soeer.es yreinar so*re e..os+ ;Tu .es e'p.icar5ais> No eo /s ue una so.a respuesa a dar en .aspresenes circunsancias= uereos ue .os o*reros y .os capesinos e'pu.sen a .osuncionarios no*rados por e. poder superior, y, de ora enera., a odos .os responsa*.es de

io.encias, a odos .os opresores, y ue e'presen su .i*re o.unad por e. suraio uniersa.+ Sepodr/ conducir a .os capesinos a .a repu*.ica o*rera, es decir a .a dicadura de. pro.eariado,

en .a .uc6a ue se desarro..e por+ .a conuisa de .as ierras y por sus de/s o*:eiosG pero noes posi*.e proponer a priori a .os capesinos .a 4ru.a de .a dicadura de. pro.eariado+

%or .o ue se reiere a. *oico, no esoy conencido ( +++ )&+ Eideneene .os counisas 6ancoeido un error a. no oar .a iniciaia en e..o+ Eran .os Hnicos capaces, con .os o*rerosreo.ucionarios en enera., de dar a .a capa8a de *oico audacia y co*aiidad+ Sine*aro, parece c.aro ue, en .os paridos de oposici4n, .a opini4n es/ uy ap.iaenedispuesa a. *oico, y e..o consiuir5a .a se8a. de una eerescencia prounda enre .as asas+ Si.os counisas .es 6u*ieran ?arandeado a iepo, repu*.icanos y socia.isas 6u*ieran enidouc6as diicu.ades para a*andonar e. proyeco de *oicoear+ #ienras ano, Kerenuer y suo*ierno pudieron p.anearse .as, e.ecciones de. 10 de ar?o+ Si e. *oico o*.iase a Kerenuera reroceder de una u ora ora, .as consecuencias ser5an orida*.es= .as asas oar5ane:or conciencia de sus disposiciones reo.ucionarias, so*re odo si .os counisas 6u*ieran

:uado en esa /cica e. pape. de insiadores y de u5as+

13 de e*rero de 1931

A prop4sio de .a repH*.ica o*rera+ $e ninuna de .as aneras se puede renunciar a esaconsina+ ero, acua.ene, copee /s a .a propaanda ue a .a aiaci4n+ $e*eose'p.icar a .a anuardia o*rera ue aos 6acia una repH*.ica o*rera, pero ue anes 6ay ue..ear a .os capesinos a esa idea+ A6ora *ien, conerir a .os capesinos a .a repH*.icao*rera, es decir, de 6ec6o, a .a dicadura de. pro.eariado, no podreos 6acer.o apenas /sue despus de arias e'periencias ransiorias, enre e..as .a de. par.aenariso+ Los

capesinos no acepar/n .a dicadura de. pro.eariado /s ue cuando odas .as de/sopciones esn aoadas+ Ciero, *asanes posi*i.idades 6an sido ya e'perienadas enEspa8a+ Sin e*aro ueda .a de una deocracia cop.ea, consecuene, o*enida por e.caino reo.ucionario, uiero decir .as Cores consiuyenes+ or supueso, no eneos 6aciaesa 4ru.a un apeo eic6isa+ Si .os aconeciienos an /s r/pido de .o preiso,sa*reos reep.a?ar, a iepo, esa consina por ora+


7/39

%( +++ ) E. ue .a ederaci4n caa.ana nos con5e .a redacci4n de sus principa.es docuenos,inc.uida .a respuesa a .a dec.araci4n po.5ica de. parido, consiuye una aduisici4n po.5icauy preciosa y proeedora%&( +++ )

( +++ ) No o*sane, renueo i propuesa de ediar en #adrid -o en ora ciudad- un *o.e5n de .aoposici4n de i?uierda espa8o.a, as5 coo un 4rano ensua., s4.ido a nie. e4rico ( +++ ) $e

ora anera, .a pr4'ia eapa de .a reo.uci4n puede coer despreenida a .a oposici4n dei?uierda, y, eniendo en cuena .a de*i.idad de. parido y .a conusi4n de .a ederaci4ncaa.ana, e..o podr5a conducir a .os peores desasres, irrepara*.es+&

1@ de e*rero de 1931

( +++ ) Creo recordar, ue *a:o ora de sue8o, .e 6aya escrio ue esar5a *ien ue e. *oicoo*.iase a .a onaru5a a arrodi..arse, aunue uera con una so.a rodi..a+ A6ora, es un 6ec6o+La diisi4n de Kerenuer%@& no iene en s5 isa una ran iporancia po.5ica, pero, coos5noa, es uy siniicaia+ La ipoencia de .a onaru5a, .a disreaci4n de .as *andasdirienes, su a.a de conian?a en s5 isas, su iedo, iedo de. pue*.o, iedo de .a

reo.uci4n, iedo de. a8ana, sus enaias por preenir ediane concesiones iporanes.as consecuencias /s ei*.es, odo eso se deduce de .a diisi4n de Kerenuer y de .aseicapiu.aci4n de. rey+ XEs esp.ndidoY Xerdaderaene esp.ndidoY XNo podr5a iainarsea.o e:orY E. respeo eic6isa de. poder en .a conciencia de .as asas popu.ares 6a*r/reci*ido un o.pe ora.+ #i..ones de cora?ones an a des*ordar de saisacci4n, seuridad,audacia= ese .u:o .es ca.dear/, inspirar/, .es epu:ar/ 6acia de.ane+

E. con:uno de .a siuaci4n reo.ucionaria en .a ue de*e acuar e. parido reo.ucionario es en.a acua.idad e'readaene aora*.e+ odo e. asuno es/ en sa*er c4o se coporar/ e.parido+ $esraciadaene, .os counisas no 6an enido una o? propia en e. conciero deparidarios de. *oico+ Es por e..o ue no 6an proresado apenas durane .a capa8a de .os doso res H.ios eses+ En per5odos en ue e. ascenso reo.ucionario se 6ace ipeuoso, .a

auoridad de. parido crece r/pidaene, de ora e*ri., a condici4n de ue, en .os irosdecisios, en .as nueas eapas, e. parido .ance .a consina necesaria, cuya :use?a ser/ pronoconirada por .os aconeciienos+++ $urane esos H.ios eses, esos H.ios a8os, se 6ande:ado pasar *asanes ocasiones+ ero ;para u o.er so*re e. pasado> Fay ue irarade.ane+ La reo.uci4n no es/ /s ue en sus coien?os+ Se puede cenup.icar .o anadorespeco .o ue se 6a de:ado perder+

E. pro*.ea de. par.aeno y de .a Consiuci4n se encuenra en e. cenro de .a ida po.5icaoicia.+ No podeos 6acer coo si .o inor/seos+ ara 5, 6ay ue redo*.ar ener5as a in de.an?ar .a consina de Cores reo.ucionarias consiuyenes+ No 6ay ue rec6a?ar e. ep.eo de4ru.as c.araene deocr/icas+ Se pedir/, por e:ep.o, e. derec6o a oar para odos, sin

disinci4n de se'o, a .a edad de 1< a8os, y sin ninuna resricci4n+ 1< a8os, para ese pa5sedierr/neo puede ser inc.uso deasiado= 6ay ue aposar por .a :uenud+

( +++ ) La cuesi4n de. rene Hnico de odas .as racciones counisas, inc.uido e. parido oicia.,esar/ ineia*.eene a. orden de. d5a+ Las asas senir/n durane .as seanas y eses ue seaecinan una necesidad iperiosa de ser diriidas por un parido reo.ucionario unido y serio+Las disensiones de .os counisas desorienar/n a .as asas+ sas ipondr/n .a unidad -sinduda no para siepre, pues .os aconeciienos pueden aHn rec6a?ar a .as dierenesendencias por cainos dierenesG pero para e. pr4'io per5odo, e. acercaieno de .as


8/39

racciones counisas e parece cop.eaene ineia*.e+ So*re ese puno, as5 coo en .acuesi4n de. *oico y en cua.uier ora cuesi4n po.5ica de acua.idad, .a racci4n ue 6ayaoado .a iniciaia de re6acer .a unidad de .as i.as counisas se aproec6ar/ de e..o+ araue .a i?uierda counisa sea capa? de oar esa iniciaia, priero iene ue uniicarse yorani?arse e..a isa+ Es indispensa*.e crear inediaaene una racci4n *ien orani?adade .a oposici4n counisa de i?uierda, aunue a. coien?o sea poco nuerosa, ue pu*.iuesu *o.e5n y ena su rupo orani?ado de e4ricos+ or supueso, eso no e'c.uye .a posi*i.idad,para .os counisas de i?uierda,+de paricipar en orani?aciones /s ap.iasG por e.conrario, eso presupone a. paricipaci4nG pero es su condici4n indispensa*.e+

de ar?o de 1931

%( +++ ) La e'periencia po.5ica de. periodo de Kerenuer uesra ue e. parido pro.eario de*eoar ireene posici4n en aor de. *oico de .as Cores de. a.irane%D&+ Los socia.isas,.os repu*.icanos, corren e. rieso de a*andonar .as posiciones de *oico ue acua.eneocupan si no son usiados coninuaene por .a i?uierda+ En e. esadio acua. de .areo.uci4n, .a orani?aci4n counisa puede :uar e. pape. de un enanc6e, peue8o pero

s4.ido, ue o*.iue a irar .as ruedas denadas de .os socia.isas, de .os repu*.icanos e inc.usode .os paridarios de .as Cores consiuyenes+++ Xsi no rope sus dienesY

endr5aos ue .an?ar .a consina de *oico acioG e..o siniicar5a ue no s4.o nosa*seneos de paricipar en .as e.ecciones, sino ue desarro..aos una oensia enricaconra .as Cores a.saene consiuyenes -ediane reuniones popu.ares, proc.aas,aniesaciones, denuncias de .os candidaos oicia.es coo eneios de. pue*.o, *oicopH*.ico de .os candidaos a .as e.ecciones, ec+ Creo ue .a /cica de *oico acio periir5acrear cois o*reros de *oico ue podr5an ransorarse en :unas o*reras en e. oenooporuno

En is caras precedenes, 6e 6a*.ado en dea..e de .a co6esi4n de .a oposici4n de i?uierda y

de su aciud 6acia e. parido oicia.+ No s si 6a reci*ido is caras y espero ipacieneeneue e inore de sus punos de isa so*re esas cuesiones y de .as edidas pr/cicasoadas por used y sus caaradas+ Las cuesiones de esraeia y /cica reo.ucionaria noienen senido /s ue a condici4n de ue e'isa e. acor su*:eio, es decir, unaorani?aci4n reo.ucionaria, aunue sea poco nuerosa a. principio+&

13 de ar?o de 1931

A.unas pa.a*ras a prop4sio de .as :unas de so.dados+ ;eneos iners en ue se consiuyanen orani?aciones independienes> Es una cuesi4n uy seria, a prop4sio de .a cua. se de*era?ar, desde e. principio, una ciera .5nea de conduca, ienras se resera, por supueso, e.derec6o de 6acer correcciones seHn .a e'periencia+

En 190@, en Rusia, no se 6a*.a ..eado aHn a crear soies de so.dados+ areci4 *ien creardipuados de. e:rcio en .os soies o*reros, pero s4.o de ora epis4dica+ En 1917 .os soiesde so.dados :uaron un pape. orida*.e+ En ier, e. soie de so.dados se usion4 con e. de .oso*reros desde e. coien?o, y .os represenanes de. e:rcio ora*an en . .a ap.asaneayor5a+ ero enonces era una cuesi4n de orani?aci4n cnica= en eeco, e. inenso e:rciocona*a enonces de die? a doce i..ones de capesinos+


9/39

En Espa8a .os eecios de. e:rcio son .os de iepo de pa?, son insiniicanes en re.aci4n a.a cira .o*a. de .a po*.aci4n, e inc.uso en re.aci4n a .os eecios de. pro.eariado+ En esascondiciones, ;es ineia*.e ue .os so.dados se consiuyan en soies independienes> $esde e.puno de isa de .a po.5ica pro.earia, eneos iners en araer a .os de.eados de .osso.dados a .as :unas o*reras, a edida ue se ayan creando+ Las :unas copuesase'c.usiaene de so.dados podr5an no orarse /s ue en e. oeno en ue .a reo.uci4na.cance su puno cu.inane, o *ien cuando consia .a icoria+ Las :unas o*reras pueden -Xyde*enY- consiuirse anes, a parir de .as 6ue.as, de. *oico a .as Cores, y, .ueo, de .aparicipaci4n en .as e.ecciones+ or consiuiene se pueden asociar de.eados de. e:rcio a .as

:unas o*reras *asane anes de ue puedan orani?arse :unas puraene i.iares+ ero oy/s .e:os= si se oa a iepo .a iniciaia de crear :unas o*reras y de aseurar su acci4n en e.e:rcio, se conseuir/, ui?/, eiar despus .a creaci4n de :unas de so.dados independienes,e'puesas a caer *a:o .a in.uencia de oicia.es arri*isas y no *a:o .a de .os o*rerosreo.ucionarios+ Los d*i.es eecios de. e:rcio espa8o. esionian en aor de esa6ip4esis+ or ora pare, ese e:rcio poco nueroso iene sin e*aro radiciones propias depo.5ica reo.ucionaria /s se8a.adas ue en cua.uier oro pa5s+ Circunsancias ue podr5a, enciera edida, ipedir .a usi4n de .os de.eados de .os so.dados con .as :unas o*reras+

a e used ue, so*re ese puno, no e areo a pronunciare cae4ricaeneG ade/s,apoco .os caaradas ue en de cerca .a siuaci4n es/n, pro*a*.eene, en esado de daruna respuesa cae4rica+ #e .iio a a*rir e. de*ae= cuano anes se epiecen a discuircieras cuesiones, en .os ap.ios c5rcu.os de .a e.ie o*rera, /s /ci. ser/ reso.er.as .ueo+ Encua.uier caso, conendr5a inenar incorporar .os de.eados de .os so.dados a .as :unaso*reras+ Si no resu.a /s ue parcia.ene, ya es/ *ien+ ero precisaene con isas a eseresu.ado 6ay ue esudiar a iepo y inuciosaene .as disposiciones de. e:rcio, de .osdierenes cuerpos, de .as disinas aras, ec+

En sua, ser5a *ueno inenar .eanar co.eciaene un apa po.5ico de Espa8a con e.o*:eio de deinir con /s precisi4n .as re.aciones de uer?as en cada rei4n y .as re.acionesenre e..as+ Fa*r5a ue indicar en ese apa .as reiones o*reras, .os ocos reo.ucionarios, .asorani?aciones sindica.es y .os paridos, .as uarniciones, .as re.aciones de uer?as enre ro:os y

*.ancos, .as reiones en .as ue 6ay un oiieno capesino, ec+ or poco nuerosos uesean .os oposiores, podr5an oar en diersos siios .a iniciaia de ese esudio unindose a.os e:ores represenanes de .os oros rupos reo.ucionarios+ As5 se pondr5an en pie .ose.eenos de un ran esado ayor de .a reo.uci4n+ E. nHc.eo cenra. dar5a a ese ra*a:o .anecesaria unidad+ Ese ra*a:o preparaorio, ue podr5a parecer de enrada ue presena uncar/cer acadico, endr5a poseriorene un e'raordinario a.or, inc.uso, ui?/s, unaiporancia decisia+ En una poca coo .a ue araiesa Espa8a, .a ayor a.a ue se puedecoeer es perder e. iepo+

1@ de ar?o de 1931

%( +++ );C4o ser/Z deinida, c4o se e'p.icar/ po.5icaene su paricipaci4n en e. K.oue>%7&;Coo .a de un represenane de una racci4n counisa o coo .a de un conocidoreo.ucionario ais.ado> En e. caso en ue .es 6iciera a.a enenderse con .a *urocracia de .aI+C+, cieros e.eenos de .a ederaci4n podr5an dec.arar ue ora*an un *.oue con e.capesinado y .a peue8a *urues5a reo.ucionaria en .a persona de Nin+ Tuedar sin pasaporepo.5ico, so*re odo durane .a reo.uci4n, es uy pe.iroso


10/39

0 de ar?o de 1931

%Reci*o de aris caras cada e? /s inuieanes a prop4sio de .a siuaci4n en Espa8a+ $e*odecir.e ue coparo esa inuieud+ En Espa8a, .a siuaci4n es reo.ucionaria+ En Espa8aeneos represenanes cop.eaene cua.iicados de .a oposici4n de i?uierda+ or caras,ar5cu.os, ec+, 6eos e.a*orado a.o parecido a un proyeco de p.aaora de .a oposici4n de

i?uierda+ odas .as iradas es/n ue.as 6acia Espa8a+

cada d5a perdido se paar/ caro en .os oenos decisios+ Nadie uera de .a oposici4n dei?uierda es capa? de dar una orienaci4n :usa, de i:ar una po.5ica :usa, en .as condicionesreo.ucionarias de Espa8a+ , sin e*aro, .a oposici4n de i?uierda no e'ise= y e..o proocainuieud en uc6os caaradas, y, esa inuieud, .a coparo+++

;$4nde es/ .a sa.ida> Los caaradas de #adrid%


11/39

precedene ue e. rupo #aur5n era .a racci4n /s per:udicia. a. desarro..o de. paridocounisa, precisando ue #aur5n de*5a ser considerado coo esa.inisa con reseras+

%& Nin, ue 6a*5a sido deenido en dicie*re de 1930, esa*a preso en una ce.da ecina de .ade #aurin con e. ue en5a discusiones diarias+ En su cara a rosMy de. 17 de enero, .eanuncia*a su inenci4n de unirse a .a Bederaci4n Caa.ana

%3& La idea de .a uniicaci4n de .os counisas i*a a a*rirse un caino enre .os oposiorescounisas de diersa procedencia+ Fasa e. puno ue .a Bederaci4n Caa.ana rec.aar/ supaernidad+ En rea.idad, .as caras de rosMy a Nin eran .e5das por odos .os deenidos, inc.uso#aur5n, con pasi4n+ arece ser ue rosMy 6a*5a sido e. priero en .an?ar .a consina deuniicaci4n de .os counisas+

%& En su cara de. D de enero, Nin 6a*5a anunciado a rosMy ue 6a*5a redacado casicop.eaene .as esis po.5icas de .a Bederaci4n Caa.ana, y en .a de. @ de e*rero ueaca*a*a de coniar .a redacci4n en La Kaa..a de .a respuesa a .a dec.araci4n po.5ica de.parido oicia.+

%@& E. enera. Kerenuer, conocido por su .i*era.iso 6a*5a sido diiido por A.onso[III, enido en persona a su ca*ecera e. 1 de e*rero de 1931+

%D& E. a.irane A?nar 6a*5a sido desinado por A.onso [III para reep.a?ar a. enera.Kerenuer a .a ca*e?a de. o*ierno+

%7& Nin 6a*5a escrio a rosMy ue :u?a*a necesaria su enrada en .a Bederaci4n Caa.ana, y e.7 de ar?o= Fe de*ido .uc6ar enricaene conra .a idea de .a creaci4n de un paridoo*rero y capesino+ Esa idea 6a sido a6ora rec6a?ada+ Sin e*aro no 6e podido eiar .aadopci4n de un proyeco de creaci4n de un K.oue o*rero y capesino+ A. in, precisa*a, deue su eenua. ad6esi4n a .a Bederaci4n no araase .as re.aciones de esa H.ia con .a I+C+,

ad6erida so.aene a ese K.oue+

%


12/39

%13& E. prier nHero de Couniso de*5a aparecer e. 1@ de ayo de 1931, con una cara derosMy con ec6a de. 1 de a*ri.+ E. peri4dico 6a*5a sido pueso en pie de resu.as de un ia:ede Nin a #adrid, y .ueo a Asurias

%1& No poseeos ninHn e'o de Nin e'p.icando esa rase de rosMy+ En una cara de. 10 dea*ri., se deend5a de ser paridario de una enrada sin condiciones y e. iso d5a 1 escri*5a=

Fay ue enrar en .a Bederaci4n, ..ear un ra*a:o sise/ico y crear nuesra racci4n+ Esposi*.e+ Esoy seuro de ue si, 6oy, i enrada no 6a sido posi*.e, .o ser/ prono, ui?/ anesde un es+

EL ELIOR! $EL C!NB"SI!NIS#!(E'racos de caras a Nin)1 de a*ri. de 1931

Oracias por .as cias de. discurso de 6ae.ann%1& so*re .a reo.uci4n popu.ar, de .as ue noe 6a*5a dado cuena+ Es iposi*.e iainar una anera /s esHpida y /s ca?urra dee*ro..ar .a cuesi4n a. p.anear.a+ X$ar esa consina de reo.uci4n popu.ar y ade/s,inocando a LeninY ero eaos, Xcada nHero de. peri4dico ascisa de Srasser%& e'pone .aisa consina oponindo.a a .a 4ru.a ar'isa de reo.uci4n de c.aseY C.aro es/, odaran reo.uci4n es naciona. o popu.ar en e. senido de ue arupa en orno a .a c.asereo.ucionaria a odas .as uer?as ias y creadoras de .a naci4n, y ue reconsruye a saa.rededor de un nueo cenro+ ero eso no es una consina, no es /s ue .a descripci4nsocio.4ica de una reo.uci4n, una descripci4n ue e'ie ade/s ac.araciones precisas yconcreas+ Facer de e..o una consina, es una oner5a, es c6ar.aaner5a, es oponer a .osascisas una copeencia de *a?ar, y ser/n .os o*reros .os ue pauen .as consecuencias de

ese ena8o+

Es aso*rosa .a eo.uci4n de .as consinas de .a Inernaciona. Counisa precisaene so*reesa cuesi4n+ $esde e. III Conreso de .a Inernaciona. Counisa, .a 4ru.a c.ase conrac.ase se 6a conerido en .a e'presi4n popu.ar de .a po.5ica de. rene Hnico pro.eario+B4ru.a a*so.uaene :usa= odos .os o*reros de*en cerrar i.as conra .a *urues5a+ eroenseuida se 6a sacado de .a isa consina una a.ian?a con .os *ur4craas reorisas conra.os o*reros (.a e'periencia de .a 6ue.a enera. in.esa)+ $espus se 6a pasado a. oro e'reo=ninHn acuerdo es posi*.e con .os reorisas+ C.ase conra c.ase, esa 4ru.a ue de*5aserir para e. acercaieno enre .os o*reros socia.de4craas y .os o*reros counisas 6aaduirido durane e. ercer per5odo%3&+ e. senido de una .uc6a conra .os o*rerossocia.de4craasG coo si esos H.ios pereneciesen a una c.ase dierene+ A6ora, nuea

o.erea, .a reo.uci4n ya no es pro.earia, es popu.ar+ E. ascisa Srasser dice ue e. 9@ W de.pue*.o iene iners en .a reo.uci4n y ue, en consecuencia se raa de una reo.uci4n popu.ar,no de c.ase+ 6ae.ann repie .a isa canci4n+ $e 6ec6o, sin e*aro, e. o*rero counisade*er5a decir a. o*rero ascisa= S5, eideneene, e. 9@ W, si no es e. 9< W de .a po*.aci4n, ese'p.oada por e. capia. inanciero+ ero esa e'p.oaci4n es/ orani?ada :er/ruicaene=e'p.oadores, su*e'p.oadores, e'p.oadores de ercera c.ase+ S4.o por edio de esa radaci4n.os supere'p.oadores anienen en seridu*re a .a ayor5a de .a naci4n+ ara ue .a naci4npueda eeciaene reconsruirse a.rededor de un nueo cenro de c.ase, de*e reconsruirse


13/39

ideo.4icaene, .o ue s4.o es rea.i?a*.e si e. pro.eariado, .e:os de de:arse a*sor*er por e.pue*.o, por .a naci4n desarro..a su proraa paricu.ar de reo.uci4n pro.earia y o*.ia a.a peue8a *urues5a a e.eir enre .os dos re5enes+ La consina de una reo.uci4n popu.ares una canci4n de cuna, ue adorece ano a .a peue8a *urues5a coo a .as ap.ias asaso*reras, .es inia a resinarse a .a esrucura :er/ruica *uruesa de pue*.o reardando sueancipaci4n+ En A.eania, en .as acua.es circunsancias, esa consina 6ace desapareceroda dearcaci4n ideo.4ica enre e. ar'iso y e. asciso, reconci.ia a una pare de .oso*reros y de .a peue8a *urues5a con .a ideo.o5a ascisa, periindo.es creer ue no esnecesaria una e.ecci4n, pueso ue, ano para unos coo para oros, se raa de una reo.uci4npopu.ar+ Esos reo.ucionarios incapaces, cada e? ue opan con un eneio serio, piensanane odo en acoodarse a ., en adornarse con sus co.ores y en conuisar a .as asas, noediane una .uc6a reo.ucionaria sino ediane a.Hn inenioso ruco+ erdaderaene esuna ora inoiniosa de presenar .a cuesi4n+ Si .os d*i.es counisas espa8o.es ep.easenesa consina, aca*ar5an en su pa5s con una po.5ica de uoinan+%&

0 de a*ri. de 1931

#uc6os rasos de see:an?a sa.an a .os o:os enre e. rien de e*rero de 1917 en Rusia y e.rien repu*.icano acua. en Espa8a+ ero se adieren a*in proundas dierencias= a)Espa8a no es/ en uerra, por .o ano no enis ue .an?ar .a penerane consina de .uc6a por.a pa?G *) no enis aHn soies o*reros, ni -;es preciso decir.o>- soies de so.dadosG inc.uso no

eo en .a prensa ue esa consina se 6aya propueso a .as asasG c) e. o*ierno repu*.icanodirie desde e. principio .a represi4n conra e. a.a i?uierda de. pro.eariado, .o ue no seprodu:o en nuesro pa5s en e*rero, porue .as -*ayoneas esa*an en disposici4n de o*reros yso.dados y no en anos de. o*ierno .i*era.+

Ese H.io puno iene una iporancia enore para nuesra aiaci4n+ E. rien de e*rerorea.i?4 de enrada, en e. erreno po.5ico, una deocracia cop.ea y, en su nero, casia*so.ua+ La *urues5a no se anen5a /s ue por su crdio en .as asas o*reras y en e.e:rcio+ En uesro pa5s .a *urues5a no se apoya s4.o en .a conian?a, sino a*in en .a

io.encia orani?ada ue 6a 6eredado de. aniuo rien+ No enis .as p.enas .i*erades dereuni4n, de pa.a*ra, de prensa, ec+ Las *ases e.ecora.es de uesros nueos unicipios disanuc6o de. erdadero esp5riu deocr/ico+ A6ora *ien, en una poca reo.ucionaria, .as asasson paricu.arene sensi*.es a oda desiua.dad de derec6o y a .as edidas po.ic5acas decua.uier nero+ $ic6o de ora ora, es indispensa*.e ue .os counisas se aniiesen pore. oeno coo e. parido deocr/ico /s consecuene, /s resue.o y /s inransiene+

or ora pare es necesario ocuparse inediaaene de consruir soies o*reros+ A eserespeco, .a .uc6a por .a deocracia es un e'ce.ene puno de parida+ E..os ienen susayunaienos, nosoros .os o*reros, eneos necesidad de nuesra :una .oca. para deender

nuesros derec6os y nuesros inereses+

%( +++ ) En su seunda cara used deuesra .a necesidad de in.uenciar en .a Bederaci4nCaa.ana, aia*.eene y con aco+ Esoy oa.ene de acuerdo ( +++ ) pero no puedo de:ar dese8a.ar desde au5, .e:os, e. seundo aspeco de .a cuesi4n+ Face dos o res eses usedpensa*a ue pod5a conuisar esa orani?aci4n sin diicu.adG e.a*or4 .as esis con #aur5n,ec+G poco despus eidenci4 ue .a Bederaci4n enconrar5a inoporuna .a enrada en sus i.as, acausa de sus euiocas re.aciones con .a I+C++ $esde i puno de isa ese 6ec6o es unarueno en conra de oda enaia de in.uenciar en .a Bederaci4n s4.o de anera persona.,


14/39

indiidua., peda4ica, a. aren de una racci4n de i?uierda orani?ada, ue aia su*andera desp.eada por odas pares+ ;ra*a:ar en e. seno de .a Bederaci4n> Si+ ;ra*a:ar conpaciencia, aia*.eene, sin eer .os racasos> Si, si, si+ ero ra*a:ando a*ieraene, enano ue oposicionisa de i?uierda, coo *o.c6eiue-.eninisa, ue iene su propia racci4n yue e'ie para e..a .a .i*erad de criica as5 coo .a .i*erad de e'poner sus opiniones+&

de a*ri. de 1931

%La inoraci4n /s iporane enre .as conenidas en uesra cara es .a reerene a uesraenrada en e. coi cenra. de .a Bederaci4n Caa.ana y .a redacci4n de. 4rano diario de .aBederaci4n por used+ No 6ay ni ue decir e. siniicado ue iene eso%@&+ Sin e*aro, .aspreisas po.5icas e resu.an desraciadaene poco c.aras+ Face pocas seanas used eescri*5a ue se e5a o*.iado a roper con .a Bederaci4n ya ue sus dirienes considera*anue su perenencia a .a oposici4n de i?uierda era incopai*.e con su perenencia a .aBederaci4n+ $ic6o de ora ora, sus dirienes se 6an osrado 6osi.es a nosoros, y 6anep.eado .os odos y .a raseo.o5a de .a *urocracia esa.inisa+

#e desoriena su enrada a .os puesos dirienes de .a Bederaci4n a. ca*o de a.unas seanas+;Tu pasa en .a Bederaci4n> ;Sus dirienes 6an ca*iado de opini4n> ;Fan ca*iado sudisposici4n de esp5riu *a:o .a in.uencia de. desorden repu*.icano y de. repeninoa*.andaieno de .os cora?ones> ;Fan perdido .a conian?a de reconci.iarse con .a *urocraciade .a I+C+> ;En u condiciones 6a enrado used en .a Bederaci4n> Espero ipacieneene

uesra respuesa a odas esas cuesiones+

"sed escri*i4 ue esa*a dispueso a aproec6ar su ira para orani?ar .a racci4n dei?uierda+ $esraciadaene no 6ace enci4n a eso en su cara+

A6ora, so*re e. aspeco po.5ico enera. de .os 6ec6os, .a Bederaci4n Caa.ana, seHn creo yo, niiene, ni inena ener una orani?aci4n para oda Espa8a+ Si eso es erdad, a 6acia .a derroa,

conduciendo ras de s5 a. pro.eariado caa./n+ La uer?a de .a oposici4n de i?uierda en Espa8apodr5a y de*er5a consisir en e.ear odas .as cuesiones a una a.ura 6is4rica, no de:ando uerupos ais.ados ni secas desruyan .a reo.uci4n por e. proincia.iso, e. naciona.iso acioo pasio, .a iop5a *urocr/ica, ec+ Se 6a perdido deasiado iepo en eso, y e. iepo esa.o precioso en .a reo.uci4n+ !ra prdida de iepo seria un crien+ Los counisasespa8o.es y used persona.ene, uerido aio, ienen una ianesca responsa*i.idad6is4rica+ La Bederaci4n Caa.ana no es /s ue e. erreno para aduirir in.uencia, no es unapa.anca seura+ La Bederaci4n Caa.ana no iene una *ase seria ni una .5nea esraica c.ara, seencuenra inoi.i?ada por nuerosos pre:uiciosG ser5a incapa? de sa.ir airosa de .a prue*a de.a reo.uci4n, suriendo una derroa a. prier res+ "n nHc.eo ar'isa peue8o, pero ire,con una idea c.ara de .o ue uiere, puede sa.ar no s4.o a .a Bederaci4n Caa.ana, sino a .a

reo.uci4n espa8o.a+ "na so.a condici4n= ese peue8o rupo de*e arcar con su propioproraa, un proraa c.aro, y *a:o su propia *andera+

Le rueo ue e responda dea..adaene y .o /s r/pido posi*.e a odas esas cuesiones,pues seHn i puno de isa, iene una iporancia decisia+&


15/39

%1& Ernes 6ae.ann (1


16/39

*urues5a en e. seno de. oiieno de eancipaci4n naciona., coo en enera. en odo e.oiieno deocr/ico reo.ucionario, inroduce ineia*.eene pre:uicios de oda c.ase+rocedenes de ese edio, .as i.usiones naciona.es se i.ran a*in enre .os o*reros+ Esa es,seuraene, en su con:uno, .a siuaci4n de Caa.u8a, y ui?/ 6asa ciero puno de .aBederaci4n Caa.ana+ ero .o ue aca*o de decir no disinuye en nada e. car/cer proresisa,reo.ucionario-deocr/ico de .a .uc6a naciona. caa.ana conra e. iperia.iso *urus, .aso*eran5a espa8o.a y e. cenra.iso *urocr/ico+

No se puede perder de isa ni por un oeno ue Espa8a enera y Caa.u8a, coo pareconsiuyene de ese pa5s, acua.ene, es/n o*ernadas, no por naciona.es de4craascaa.anes, sino por *urueses iperia.isas espa8o.es, a.iados a .os randes .aiundisas, a .os

ie:os *ur4craas y a .os enera.es, con e. apoyo de .os socia.isas naciona.es+ oda esa corad5aiene .a inenci4n de anener, por una pare, .a seridu*re de .as co.onias espa8o.as, y, porora aseurar e. /'io de cenra.i?aci4n *urocr/ica de .a er4po.iG es decir, uiere e.ap.asaieno de .os ascos, .os caa.anes y de .as oras naciona.idades por .a *urues5aespa8o.a+ $ada .a co*inaci4n presene de uer?as de c.ase, e. naciona.iso caa./n es unacor reo.ucionario proresisa en .a ase acua.+ E. naciona.iso espa8o. es un acor

iperia.isa reaccionario+ E. counisa espa8o. ue no coprenda esa disinci4n, ue .ainore, ue no .a a.ore en prier p.ano, ue, por e. conrario, se esuerce por inii?ar suiporancia, corre e. pe.iro de conerirse en aene inconsciene de .a *urues5a espa8o.a, yde esar perdido para siepre para .a causa de .a reo.uci4n pro.earia+%3&

;$4nde es/ e. pe.iro de .as i.usiones naciona.es peue8o *uruesas> En ue pueden diidir a.pro.eariado espa8o. en secores naciona.es+ E. pe.iro es uy serio+ Los counisas espa8o.espueden co*air.o con 'io, pero de una so.a anera= denunciando ip.aca*.eene .as

io.encias coeidas por .a *urues5a de .a naci4n so*erana y anando as5 .a conian?a de.pro.eariado de .as naciona.idades opriidas+ "na po.5ica disina euia.dr5a a sosener a.naciona.iso reaccionario de .a *urues5a iperia.isa ue es due8a de. pa5s, en conra de.naciona.iso reo.ucionario-deocr/ico de .a peue8a *urues5a de una naciona.idadopriida+

0 de ayo de 1931 (a Nin)

#e escri*e used ue .as eniras de LFuani proocan indinaci4n en Caa.u8a+ Es /ci. deiainar+ Sin e*aro no es suiciene con indinarse+ Es indispensa*.e ue .a prensa de .a!posici4n race sise/icaene, e. cuadro de .o ue ocurre+ Es una cuesi4n de una enoreiporancia+ SeHn .a ia e'periencia de .a reo.uci4n espa8o.a, es coo de*e 6acerse .areeducaci4n de .os cuadros de. couniso inernaciona.+ Si ..easen de #adrid y Karce.onacorrespondencias inuciosaene a:usadas -no ya sip.es caras-, serian docuenos de unaiporancia priordia.+ Si eso a.a, .os esa.inisas son capaces de crear en orno a .a

Bederaci4n Caa.ana una a4sera de ais.aieno y 6osi.idad, ue, por s5 so.a, podr5aipu.sar a .os o*reros caa.anes por e. caino de .a aenura y de .a ca/sroe+

D de ayo de 1931 (a Nin)

#e sieno o*.iado a se8a.ar ue, en sus caras, used preiere inorare so*reaconeciienos ue ya cono?co por .os peri4dicos, esuiando .os asunos ue ienen unaiporancia decisia%&+ Induda*.eene no eno derec6o a e'iir.e inoraci4n, aunue seade respuesas *rees, so*re odas .as cuesiones ue p.aneo, pero coprenda ue esa


17/39

correspondencia dip.o/ica no puede saisacere+ E. resu.ado ina. de is inerencionespara .orar una c.aridad e.eena. a ras de esa correspondencia, 6a sido ue 6e ..eado a .aconc.usi4n de ue used no desea esa c.aridad+ ;or u> Eideneene se de*e a ue used 6aoado una posura conradicoria, de:a correr .as cosas 6asa ue se resue.an por e..asisas+ La e'periencia y .a eor5a e dicen ue ese ipo de po.5ica iene consecuenciasaa.es+

%1& E. eor de rosMy de una desiaci4n caa.anisa por pare de Nin, se acreciena por .aa.a de orani?aci4n de .a !posici4n en Caa.u8a+%& En esa poca, .os responsa*.es adri.e8os eran Brancisco Oarcia Laid (Lacroi') y uan

Andrade+%3& Ese eor a. C6auiniso espa8o. en5a una ran iporancia, desde e. puno de isade rosMy, ya ue en .as i.as de .a !posici4n en #adrid, se 6a*5a desarro..ado una ran6osi.idad no s4.o a .a Bederaci4n Caa.ana, sino a*in a .a /cica de enrada preconi?adapor Nin+

%& $e 6ec6o, .as inoraciones de Nin, enera.ene conen5an .aunas, a eces eranconradicorias en cuesiones ue, desde e. puno de isa de rosMy, en5an una iporanciadecisia+ Fasa e. @ de e*rero parec5a 6a*erse ideniicado con .os dirienes de .a Bederaci4nCaa.anaG e. 7 de ar?o .a ad6esi4n .e parec5a iposi*.e, y ya no 6a*.a*a /s ue de ad6esi4na. K.ocG e. 1 de a*ri. se dec.ara paridario de enrar en .a Bederaci4n, pero .e parec5a iposi*.e6acer.o anes de un esG e. 1@ anuncia*a su enrada en e. coi cenra. de .a Bederaci4n, y e.

9 de :unio 6a*.a*a de rupuras+++ 6asa e. conreso de uniicaci4n+

LA SI"ACIVN EN CAAL"\A

(E'racos de caras a Nin)

30 de ayo de 1931

%( +++ ) uede used o*serar ue a. ina. de i H.io ra*a:o so*re .a reo.uci4n espa8o.a1, 6e..eado a reunir .a canidad considera*.e de caras diriidas a used, supriiendo odo .o ueen5a un car/cer persona. o po.ico, inc.uso aia*.e+ So.aene 6e conserado .ascuesiones principa.es y po.5icas

31 de ayo de 1931

%$esraciadaene no puedo coparir .as o*seraciones ranui.i?anes ue used oru.a aprop4sio de .a siuaci4n en Espa8a y so*re odo en Caa.u8a+ "sed piensa ue no 6ay por ueer aconeciienos preauros en Caa.u8a, eniendo en cuena ue .osanarcosindica.isas, ue son 6ee4nicos en e. oiieno o*rero, conro.an con odas susuer?as a .os o*reros+ SeHn used, .a Bederaci4n Caa.ana acHa de ora see:ane + En esainoraci4n so*re .os anarcosindica.isas, ue concuerda con .a de .a prensa *uruesa, no eonada ranui.i?adorG por e. conrario, para 5 es un oio de inuieud+&


18/39

or .o ue eo, .os anarcosindica.isas ..ean una po.5ica conci.iadora con respeco a.deesa*.e rien de. corone. #aci/3 e. coisario *arce.ons de .os iperia.isas adri.e8os+Los dirienes de. anarcosindica.iso, se 6an conerido en ep.eados su*a.ernos y en

erdaderos aenes de. naciona.iso caa./n de pa? socia.+ La Bederaci4n Caa.ana, a iodo de er, 6a adopado, una po.5ica conci.iadora respeco a. anarcosindica.iso, .o uesiniica ue .a Bederaci4n reep.a?a .a po.5ica reo.ucionaria de rene Hnico por .a po.5ica,oporunisa de deensa y adu.aci4n de .os anarcosindica.isas, y consiuieneene de. riende #aci/+ recisaene en ese 6ec6o eo yo una de .as uenes de .as e'p.osiones ue pueden,en deerinada ase, aduirir un car/cer pe.iroso+ La area de .os sindicaos no es conener a.os o*reros, sino odo .o conrario, oi.i?ar.os y orani?ar.os para .a .uc6a en odos .osrenes= .os sindicaos ienen .a area undaena. de su*.ear .as reiones arasadas deCaa.u8a y de. reso de Espa8a+ La .a*or de .a Bederaci4n Caa.ana, no consise en deender .apo.5ica de .a Conederaci4n anarcosindica.isa@ sino en e:ercer una cr5ica consane, paso apaso, denunciando ane .os o*reros su *.oue /cio con .a conrarreo.uci4n peue8o*uruesade #aci/+

ara ue .as aderencias conra .os acos insensaos y preauros D no se ransoren en una

pr/cica enc6eiue de soocaieno de .a reo.uci4n, es necesario ener una .5nea esraicac.ara, es necesario ue .os o*reros aan?ados coprendan perecaene esa .5nea, a in depoder e'p.icar.a incansa*.eene a .as asas+ Eideneene, .a Bederaci4n Caa.ana no ieneninuna .5nea esraica+ Sus dirienes no se areen a re.e'ionar so*re .os pro*.easundaena.es de .a reo.uci4n, de .o conrario no endr5an ese iedo esHpido y pueri. a.rosMiso, ue e'presa an c.araene odo e. nie. de su pensaieno po.5ico+So.idari?arse con see:anes dirienes, en .uar de oponer.es una po.5ica seria y ena?,inc.uso en e. ono /s aia*.e7 siniica encainarse 6acia r/icos errores+ ero 6e escrio

*asane so*re ese asuno, y no o.er so*re e..o+&

9 de :unio de 1931

%( +++ ) ara conuisar e. nHc.eo pro.eario de .a Bederaci4n Caa.ana, es necesario crear unnHc.eo ire de .a oposici4n de i?uierda en Caa.u8a,10 oda .a suere de. anaruiso undia., o e:or dic6o sus residuos esparcidospor .a reo.uci4n rusa, es/ 5niaene unida a .a suere de. anarcosindica.iso espa8o.+eniendo en cuena ue e. anarcosindica.iso a, en Espa8a, 6acia .a derroa /s isera*.e yrid5cu.a, es/ uera de duda ue .a reo.uci4n espa8o.a ser/ .a u*a de. anaruiso+ ero 6ayue procurar por odos .os edios ue .a u*a de. anarcosindica.iso no sea a*in .au*a de .a reo.uci4n espa8o.a+ Si #aur5n es una co*erura epora. de .os esa.inisas, e.


19/39

anarcosindica.iso .o es para .os socia.isas y .os repu*.icanos, es decir, para .a *urues5a+ $e.a isa ora ue #aurin puede poner en anos de .a *urocracia cenrisa a .os o*rerosaan?ados caa.anes, .os anarcosindica.isas pueden poner oda .a reo.uci4n en anos de .a

*urues5a+ La .uc6a e4rica y pr/cica conra e. anarcosindica.iso es/ a .a orden de. d5a+ Eseidene ue de*e ser ..eada so*re .a *ase de .a po.5ica de. rene ]nico de .a unidad sindica.,ec+ ero 6ay ue desenascarar a .os :ees de. anarcosindica.iso y so*re odo poner a.desnudo a ese pope .aico, esa8a11, ue a a :uar e. pape. /s isera*.e y /s co*arde en e.desarro..o u.erior de .a reo.uci4n+

Las uesras de. discurso de #aurin producen una ipresi4n penosa1+ Conrariaene anosoros, . considera, Xuin .o dir5aY e. p.an uinuena. coo una aduisici4n de .areo.uci4n+ ;Es posi*.e ue no 6aya .e5do nada>13

A prop4sio, .a aencia Reuer, y con e..a oras aencias, diunden a.sos e.eraas re.aios asupuesos ar5cu.os e ineriHs 5os so*re e. p.an uinuena. (racaso cop.eo, enira, ec+)+Es e'readaene iporane desenascarar y desenir esas inaias+ En ese caso .a

*urues5a se sire conra .os esa.inisas de sus propias eniras y ca.unias+

E. ue .os esa.inisas 6ayan anado para sus i.as a arias decenas de parados en Karce.ona,coo cuena used,1 es, a i odo de er, un s5noa iporane ue 6a*.a en conra de .aBederaci4n Caa.ana+ ;C4o puede, .a orani?aci4n reo.ucionaria diriene, descuidar suin.uencia enre .os parados, ue consiuyen e. a.a i?uierda de. oiieno> #i opini4n esue eso se de*e a. oporuniso de .a Bederaci4n, su a.a de ior y de aciidad, su asuciapreaura, es decir, su oporuniso+ $urane .a reo.uci4n .os o*reros pasan r/pidaene deuna orani?aci4n a ora+&

--------------------------------------------

1 Se raa de .os e'os pu*.icados *a:o e. iu.o La reo.uci4n espa8o.a d5a a d5a, en La

eri, La .ue de c.asses y Couniso+ Nin escri*5a e. @ de ayo= "sed e'presa su eor re.aio a una acci4n preaura enCaa.u8a ( +++ )+ oda .a /cica de .os anarcosindica.isas, ue poseen .a 6eeon5a de.oiieno consise en conener .as acciones de. pro.eariado+ En cuano a .os counisas de.a Bederaci4n Caa.ana -.a Hnica a ener en cuena au5 coo uer?a counisa- iene unaconcepci4n de. oiieno uy acerada, e'acaene iua. a .a nuesra y son decididosadersarios de oda po.5ica aenurerisa y puc6isa+Eeciaene por esas ec6as .adirecci4n naciona. de .a C+N++ esa*a doinada por .os e.eenos reisionisas oneorreorisas ue aca*ar5an consiuyendo e. rupo de .os renisas, eir4, uanL4pe?, ^ne. esa8a, y ue riuna*an aunue no por uc6o iepo, so*re sus adersarios de.a BA+I+, en e. conreso de. conseraorio en :unio, en #adrid+

3 E. corone. #aci/ se 6a*5a eriido en ca*eci..a de. separaiso caa./n durane .os a8oseine+ roc.aado presidene de Caa.u8a en a*ri. se esor?4 en neociar con #adrid uncoproiso re.aio a. Esauo de Auono5a, en Caa.u8a+ En aoso de 1931, en e. reerndu, .a reiona. de .a C+N++ de:a*a oar en asa a susai.iados y sipai?anes a aor de. Esauo de Auono5a, apro*ado ina.ene por @9@+0D

oos conra 3+


20/39

e*aro, a.unos eses /s arde, e. K.oue o*rero y capesino oa*a posura a aor de uno*ierno eir4-esa8a+D $e 6ec6o .os proresos de .a B+A+I+, ue aca*a*a de sa.ir a .a .u? pH*.ica en e. erano de 1931,i*a a periir.e conerirse r/pidaene en due8a de .as orani?aciones de .a C+N++,prooiendo, por edio de ese inerediario, ese ipo de acciones preauras y puc6isasue ano e5a rosMy de .os anarcosindica.isas+ La priera acci4n de iporancia ser5a .ainsurrecci4n desencadenada e. 1< de enero de 193 en Bio.s7 A .o .aro de oda su correspondencia, Nin insis5a en .a necesidad de ep.ear un onoaia*.e con .a Bederaci4n+ Su prier ar5cu.o conra #aur5n ina.i?a*a recordando .ae'isencia enre e..os de una ie:a y sincera aisad (La+eri, 1@ de aoso de 1931)++ Nin se8a.a*a e. 6ec6o de ue esa*a in.uenciado por .apeue8a *urues5a radica. y .os anarcosindica.isas .as uer?as ue e:ercen 6oy en d5a unain.uencia preponderane so*re .as asas+ #ienras ano, en La eri, 6a*5a aparecido unar5cu.o .ieraene dierene+10 er principa.ene su ar5cu.o E. caino de .a reo.uci4n espa8o.a es/ a*iero en Lareo.uion pro.arienne, nJ 117, 1D de :unio de 1931+11 ^ne. esa8a, e'c.uido de .a C+N++ por presi4n de .os aisas crear5a en 1933 e. aridoSindica.isa, ..eando a ser, coo a., dipuado en e. Brene opu.ar en 193D1 E. Aeneo de #adrid 6a*5a cedido .a pa.a*ra a #aur5n e. < de :unio, a Nin e. 9 y a Ku..e:os,secreario de. parido oicia., e. 10+ La rupura enre Nin y #aur5n daa desde esasconerencias+ Bue Nin, uien en su ar5cu.o proporcion4 a rosMy a.unas uesras de.

discurso de #aur5n+ se dec.ara*a ue se dierencia*a c.araene de .os rosMysas, ya ue. era paridario de. p.an uinuena.+13 Nin no se indina enos ue rosMy+ Escri*i4= ;E. .5der de. K+!+C+ 6a o.idado ya .a6isoria de .os H.ios a8os> ;No sa*e ue ue precisaene .a oposici4n de i?uierda .ainiciadora de .a indusria.i?aci4n de. pa5s> ;Tue sosuo en ese senido una encarni?ada

*aa..a conra .os acua.es dirienes de. parido counisa de .a "+R+S+S+, .os cua.es nosacusa*an de ser superindusria.isas> #aur5n sa*e odo eso perecaene, por .o ano suinerenci4n s4.o puede ener dos senidos= enir de.i*eradaene o conseuir e. iso *uenode .a Inernaciona. irando una piedra conra .os rosMisas En ese senido se puedenconsu.ar .as #eorias de u.es Fu*er-$ro?, represenane de .a I+C+ en Espa8a duraneesa poca, y en cuyo oo II, $e Lenin a Sa.in, 6ace a.usi4n a sus aciidades en e. es de

:unio= En Karce.ona o conaco con e. parido disidene de #aurin, en e. ue yo en5aa.unos caaradas de conian?a, pero is esuer?os, apoyados por .a de.eaci4n, noconsiuieron re6acer .a unidad (p+ @7)+1 Fu*er-$ro? da a.unos daos so*re .os esuer?os de. parido oicia. para orani?ar aa.unos parados (i*ide, pp+ 33-3)+


21/39

PARA UNA DISCUSIN ABIERTA EN ESPAA[1](Carta a Nin, 13 jnio 1!3")%uesra cara de. 7 de :unio%& conen5a una serie de a.enendidos e'ra8os=

1+ Si a.unas de uesras caras a*ordando cieras cuesiones po.5icas a .as ue no 6erespondido se 6an e'raiado, 6a*5a sip.eene ue o.er a p.anear esas cuesiones, en.uar de perder e. iepo en consideraciones enera.es so*re e. iners de una correspondenciaenre nosoros+ A6ora, repio i propuesa= enurese, por aor, esas cuesiones so*re .asue no 6a enido respuesa 5aG e ipondr e. responder.e inediaaene, coo .o 6e6ec6o siepre en e. pasado+

+ Escri*e used ue e re6Hso a ayudar a .a !posici4n espa8o.a+ No puedo responder.e /sue por un a.?aieno de 6o*ros+ Le en5o odos is ra*a:os, caras circu.ares, ec+, es decir,odos .os docuenos ue en5o a odas .as secciones naciona.es+ Ninuna e acusa dere6usar.e i apoyo+ ;Tui?/ uiere used decir ue en ese oeno, no e ocupoparicu.arene de .os espa8o.es> Es ciero, pero se e'p.ica por ra?ones po.5icas o*:eias+ Ene. desarro..o de .a reo.uci4n espa8o.a, no eo, so*re e. erreno, principios ni pro*.eas

nueos+ $urane esos H.ios eses se 6an p.aneado en .a "+R+S+S+, en A.eania, en !riene,pro*.eas siepre nueos, de una raedad inensa+%3&A. reparir i iepo de ra*a:o, ede:o uiar por .as ideas po.5icas+ odos .os anuscrios consarados a .os asunos a.eanes se.os 6e eniado a. iso iepo ue .os enia*a a A.eania+ ienso ue .os pro*.easa.eanes ocan de an cerca a .os caaradas espa8o.es coo .os pro*.eas espa8o.es+

3+ Bina.ene, used e escri*e ue yo .e 6e de:ado de ayudar despus de ue 6ayaosdierido de opini4n so*re dierenes cuesiones y dierenes caaradas+ odo iene .5ies,caarada Nin+ ;As5, d+ cree ue .a apreciaci4n ue eno so*re a. o cua. caarada puedeo*.iare a odiicar is re.aciones po.5icas con una orani?aci4n reo.ucionaria> ; a pesarde e..o d+ insise en nuesra correspondencia, y aira ue es uy Hi.> En odo eso noeniendo a*so.uaene nada+

+ Repie una e? /s ue no eneos enre nosoros dierencias po.5icas+ Esar5a conenode ue uese as5+ ero, ya anes de. incidene con .os caaradas ranceses ue desde 6aceuc6o 6a perdido oda siniicaci4n, .e 6a*.a escrio ue sus caras en5an un car/cerpuraene dip.o/ico+ d+ se .iia a a*sracciones, *ana.idades, y no 6a respondido nunca ais preunas po.5icas concreas+ Si 6o:ea .as caras ue .e 6e diriido -consero una seriecop.ea de copias- se persuadir/ sin esuer?o ue cada e? se puede descu*rir, *a:o unacuerdo ora., un desacuerdo esencia.+ Es por e..o ue pienso ue i ayuda a .a !posici4nespa8o.a 6u*iera sido /s eica? si, so*re esas cuesiones en .iiio, 6u*iraos inerca*iadonuesras opiniones, no por caras persona.es, ue ueda*an sin resu.ado pr/cico, coo odo.o ue 6a pasado e 6a conencido, sino por caras, pH*.icas o seipH*.icas, por e:ep.o en e.

Ko.e5n espa8o., a in de ue .os caaradas espa8o.es pudieran oar pare en .a e.a*oraci4nco.ecia de nuesra opini4n so*re odas .as cuesiones en .iiio+ ienso ue se puede y de*esoeer a una discusi4n de principio seria oda una serie de esas cuesiones, ano espa8o.ascoo inernaciona.es, sin disiu.arse der/s de .as sipa5as o anipa5as persona.es, poruecreo ue a. odo, no s4.o no es :uso, sino ue es inadisi*.e en .os edios reo.ucionarios,so*re odo enre ar'isas%&&


22/39

%1& Cara a Nin, 13 :unio 193+ Nuesra docuenaci4n presena para ese periodo .aunaseidenes+ Es/ c.aro ue inediaaene despus de .a 3+_, Conerencia de .a !posici4nespa8o.a uo .uar un inerca*io de correspondencia, en ar?o precedene, pero ni rosMyni Andrs Nin pu*.icaron e'racos+%& La cara de Nin ec6ada e. 7 de :unio respond5a a una cara de rosMy, ec6ada e. 9 deayo, de .a ue ni siuiera eneos e'racos+ N5n dec5a= Su cara de. 9 de ayo e 6asorprendido enoreene por su ono y conenido+ Fa*5a 6ec6o una enaia sincera porreoar una correspondencia cuya ui.idad para nuesro oiieno -cada d5a /siporane- ser5a induda*.e+ No 6e enconrado en d+ .a isa *uena o.unad (++++)+ Suco.a*oraci4n direca nos es preciosa, pero, inc.uso sin e..a -ya ue .a re6usa d+- consaraos6asa e. presene odas nuesras ener5as a .a area de crear, en Espa8a, una uer?a counisade i?uierda+%3& En enero se 6a desarro..ado en .a "+R+S+S+ .a 1_ Conerencia= .as consecuencias de .aco.ecii?aci4n or?ada proocan ueres a.*oroos en e. aparao, en e. ue Riuin se esuer?apor reunir .os residuos de .as ie:as oposiciones+ La crisis se araa en A.eania, donde secuenan /s de doce i..ones de parados, e. proreso, de. na?iso se aira, Finden*ur,e.eido presidene de .a RepH*.ica, aca*a de ..aar a .a Canci..er5a a on apen, ue ora e.

iniserio de .os *arones+%& rosMy responde au5 direcaene a una rase de .a cara de Nin de. 7 de :unio= Tuierose8a.ar una e? /s ue no 6ay enre nosoros dierencias po.5icas y ue es uy .aena*.eue, e. ue no coparaos su opini4n so*re un i.iane (;i.iane>) rancs 6ayadeerinado una rupura rea. cuya responsa*i.idad cae eneraene so*re d+

R""RA ERS!NAL

(Caras a Nin)

0 sepie*re 193

%Face a.unas seanas .e escri*5 pidindo.e ue e di:ese .as cuesiones precisas ue d+6a*5a p.aneado en .as caras suyas ue yo no reci*5+ A esa H.ia cara, no 6e reci*idorespuesa+ Bue e'pedida ceriicada, de .a isa ora ue .a presene es eniada ceriicada+&

1 noie*re 193

%$e dierenes .ados, 6e reci*ido .a inoraci4n seHn .a ue caaradas espa8o.es -y, aneodo, d+ persona.ene- aprecia*an .a siuaci4n espa8o.a en e. senido de ue .a reo.uci4n6a*5a erinado+ No es necesario ue .e dia .o rae ue es esa cuesi4n para .adeerinaci4n de .os principios po.5icos+ #e parece a*so.uaene necesario c.ariicaroa.ene esa cuesi4n+ Ser5a preeri*.e ue e. nueo C+C%1&+ precise su opini4n so*re e..oediane una reso.uci4n especia.= eso periir5a aca*ar de una e? con .as a.sas


23/39

inerpreaciones%1&+ or .o de/s, ui?/Z uesro C+C+ se 6aya pronunciado ya so*re ese ea=en ese caso, Xano e:orY&LAS $IEROENCIAS C!N NIN N! $AAN $E AER%i&

E. caarada Nin 6a esado peraneneene en .uc6a con .a direcci4n de .a !posici4nInernaciona. y con .as direcciones de odas .as secciones, neando .a e'isen cia de

dierencias e4ricas o po.5icas+ En su correspondencia conio, sue.e reerirse a ese earecueneene, pero sin ninuna precisi4n+

Rea.ene, i correspondencia con e. caarada Nin, ue dura ya por espacio de dos a8os, no6a sido /s ue una consane po.ica, a pesar de. ono aisoso+ Esa po.ica en.o*a*a .aayor5a de .as cuesiones re.aias a .a ida y .a aciidad de .a !posici4n inernaciona.+

Es ciero ue e. caarada Nin siepre acepa*a .as pre isas undaena.es, pero, ..eado e.caso, siepre se nea*a a sacar .as consecuencias necesarias+ $urane uc6o iepo 6a esadorerasando .a consrucci4n de .a !posici4n espa8o.a+ Fa 6ec6o odo .o posi*.e para enrenar.a

y ais.ar.a de .a !posici4n inernaciona.+

Sieno no poder reproducir oda .a correspondencia= ser5a un o.uen deasiado rande+ $oscaaradas ue e ayudan en i ra*a:o se 6an ocupado de enresacar .os peda?os /siporanes%ii&+ Es .aena*.e perder e. iepo en un ra*a:o see:ane+ Lo Hnico ue .o

:usiica es e. 6ec6o de ue .os caaradas espa8o.es endr/n .a oporunidad de conocer e:or.a 6isoria de .as dierencias, y .a !posici4n inernaciona. podr/ ayudar a .a !posici4nespa8o.a a seuir e. caino correco+rinMipo, 1 de e*rero de 1933L+ rosMy

%i& Ese e'o ue pu*.icado en e. Ku..ein Inernaiona., de .a oposici4n counisa de i?uierda,ediado por e. S+I+ de .a oposici4n de i?uierda (*o.c6eiues-.eninisas), n+J -3, a*ri. de 1933,p+ 3+ Se raa de. preacio de .os e'racos de .a correspondencia anenida enre rosMy yNin reproducida au5+ La se.ecci4n de esa a*undane correspondencia 6a*5a sido 6ec6a porierre BranM y an an Fei:enoor, a peici4n de rosMy+%ii& La pu*.icaci4n de .os e'racos de .a correspondencia anenida con Nin 6a*5a sidodecidida por rosMy en unci4n de .a crisis ue araesa*a enonces .a secci4n espa8o.a+Lacroi' aca*a*a de airar (K+I+ n+J -3, a*ri. 1933, pp+ @D-@9), ue rosMy y e. secreariadoinernaciona., por .o enera. 6a*5an enido ra?4n en sus dierencias con .a secci4n espa8o.a+

A.unos consideran ue esa pu*.icaci4n en5a por o*:eo ayudar a Lacroi' conra Nin+ En un

inore so*re e. caso Lacroi' (Ko.e5n inerior, n+J , 1@ de :u.io de 1933) e. C+E+ de .ai?uierda counisa espa8o.a escri*i4= Cuando e. caarada rosMy pu*.ic4 .os e'racos desus caras con e. caarada Nin, e. C+E+ se8a.4 .a inoporunidad de su pu*.icaci4n, ue conduc5aa oenar una .uc6a sin principios (p+ 9)+ Ese e'o, ue ue pu*.icado sin duda en e. Ko.e5ninerior espa8o., no parece ue uera pu*.icado en .os *o.eines de .as de/s secciones+Se8a.eos ue .os espa8o.es no criican .a se.ecci4n, o sea, e. siniicado de .os e'racos, sinosu inoporunidad +


24/39

A R!VSI! C!N LA C!RRES!N$ENCIA C!N NIN%i&KuyuM Ada, @ de ar?o de 1933Tuerido caarada Lacroi'%ii&=#i correspondencia con e. caarada Nin no en5a un car/cer persona., sino po.5ico+ a ue encada nuea eapa se o.5an a repeir .as isas dierencias, 6e cre5do necesario poner adisposici4n de odos .os ie*ros de .a secci4n espa8o.a .os e'racos /s iporanes de icorrespondencia con Nin+ No a a ser posi*.e ninHn proreso de nuesra secci4n espa8o.a sin.a oraci4n de una opini4n co.ecia educada de una ora ar'isa+La counicaci4n de esa correspondencia no iene por o*:eo ayudar a un rupo conra oro,so*re odo porue .as ideas y .os odos ue criiu a. caarada Nin son a*in .os

uesros+ La .uc6a enre uesros dos rupos 6a reesido un arcado car/cer persona.+ LaHnica ora de aenuar.a e inscri*ir.a en e. arco de una discusi4n nora., consise en .iar.as dierencias acua.es con .as pasadas, so*re .a *ase de. odo ar'isa+ So*re esa *ase, yHnicaene so*re e..a, e senir5a saisec6o de co.a*orar, ano con used, coo con e.caarada Nin+Con is e:ores sa.udos counisas+Le4n rosMy

%i& Ko.e5n inerior de .a I+C+E+, n+J , 1@ de :u.io de 1933, p+ 11%ii& or edio de esa cara -cuya copia 6a*5a sido eniada a Nin yy a. C+E+- rosMy iped5a de6ec6o a Lacroi' y a sus caaradas ui.i?ar .as aniuas dierencias enre Nin y rosMy, enproec6o propio+ $e esa ora respond5a a una de .as preocupaciones de. C+E+ Se8a.eos, sine*aro, ue e. S+I+ a. pu*.icar en un *o.e5n inerno .os e'os de Lacroi', en .os ue aira*aue rosMy, en .o esencia., 6a*5a enido ra?4n conra Nin y .os caaradas espa8o.es, y a. de:arde pu*.icar .os e'os eniados a ese in por e. C+E+ de .a i?uierda counisa, se e'pon5a a .ascr5icas ue .e acusa*an de 6acer e. :ueo a Lacroi', en conra de Nin y .a direcci4n e.eida en .a3+_ Conerencia+

EL OR"! $E NIN LLEA "NA L"CFA SIN RINCII!S%i&

(A odos .os ie*ros de .a !posici4n de i?uierda espa8o.a)

de a*ri. de 1933

Tueridos caaradas=

Aca*o de reci*ir 6ace unos d5as .a copia de .a respuesa escria de. coi cenra. de .acoisi4n de orani?aci4n re.aia a .a conocaoria de. conreso aniascisa naciona.+%ii& Esacara, ec6ada e. @ de a*ri. de 1933, consiuye un docueno ue de*e 6acer re.e'ionar a odoie*ro de .a !posici4n espa8o.a, si es ue rea.ene caina 6acia e. couniso+

;Tu siniicado iene e. Conreso aniascisa naciona. e inernaciona.> La !posici4n dei?uierda (*o.c6eiues-.eninisas) 6a e'p.icado esa cuesi4n a ondo en .os docuenos yar5cu.os re.aios a. conreso de Aserda%iii&, conra .a uerra, as5 coo en nuerosas


25/39

dec.araciones de oras pares+ La *urocracia esa.inisa 6a conseuido ais.ar a .a anuardiacounisa de. pro.eariado por edio de su po.5ica de eniras, ue 6ace a*so.uaeneiposi*.e .a oraci4n de un rene Hnico o*rero conra e. asciso y .a uerra+ ara disiu.arsu incapacidad, .a Inernaciona. counisa orani?a de e? en cuando 6ip4crias ascaradasde a. rene Hnico+ Los rupos o*reros, diididos se reHnen *a:o .a proecci4n de persona:es sinin.uencia, paciisas, de4craas de i?uierda, ec+ A ese ipo de conerencias o conresos -ueen rea.idad no son /s ue earo- se .os presena coo e. rene Hnico de .as asas+

Nosoros oaos pare en e. conreso de Aserda para desenascarar .a coedia y..aar .a aenci4n de .os ra*a:adores counisas so*re .a 5a :usa+ InHi. es decir ue nuesraposura ane e. pr4'io conreso aniascisa no es .a isa+

E. coi cenra. de Karce.ona %i& a*in 6a oado en esa cuesi4n una posura conraria a.a de .os *o.c6eiues-.eninisas+ La cara de. @ de a*ri. dec.ara so.eneene a .a coisi4n deorani?aci4n ue .a !posici4n de I?uierda se une a. rene ]nico coo si rea.ene seraase de eso, en e? de una *ur.a de. rene Hnico+ La cara de. coi cenra. de Karce.ona, a.repeir rases 6ec6as de. ipo de rea.i?areos e. rene Hnico a pesar de nuesras

dierencias ayuda a .os esa.inisas a enascarar .a rea.idad+

Sin e*aro, esa idea e.eena., ue es acerada cuando se reiere a .as orani?aciones deasas de. pro.eariado pierde odo su siniicado cuando se reiere a persona.idades *uruesas,paciisas, de4craas de. undo .ierario, ec+

La cara de. coi cenra. de Karce.ona dice= e. paciisa puede ser ano o /s eneio de .auerra ue e. counisa reo.ucionario+ Es perecaene .4ico ue esa ene se encuenra enun rene Hnico conra sus eneios+ Es di5ci. de creer ue esa rase 6a sido escria pora.uien ue se considera ar'isa, ue ena a.una idea de .a po.5ica .eninisa, de .os cuaroprieros conresos de .a Inernaciona. counisa, por no 6a*.ar de .os die? a8os de ra*a:o de.a !posici4n de i?uierda inernaciona. y so*re odo de su dec.araci4n respeco a. conreso de

Aserda+%& ;C4o puede ser peor eneio de .a uerra un paciisa ue un counisareo.ucionario> La eor5a ar'isa y .a e'periencia nos deuesran ue e. paciiso es un arade. iperia.iso, ue .os paciisas c.aan conra .a uerra en .os iepos de pa?, inc.in/ndosesin decir una pa.a*ra, presionados por su ais.aieno y su ipoencia ane e. i.iariso,conirindose recueneene en sus .acayos+ Lo iso ocurre en e. erreno de .a .uc6a conrae. asciso

E. siniicado de .a po.5ica de rene Hnico consise en ue acerca a .os ra*a:adoressocia.de4craas y sindica.isas a .os ra*a:adores counisas (y a. couniso) en e. procesode .a .uc6a coHn conra e. eneio de c.ase+ En .o ue concierne a a. o cua. persona:e

*urus, .a cuesi4n es uy secundaria, .os e:ores, apoyar/n a .os ra*a:adores cuando se

..ee una correca po.5ica de rene Hnico, cuando esa po.5ica aya uniicando a .as asas+Inorar .a po.5ica de asas, yendo a .a ?aa de indiiduos c.e*res consiuye .a peor c.ase deaenureriso y de c6ar.aaner5a po.5ica+

En e? de denunciar .a propia idea de .a co.a*oraci4n enre .os *ur4craas esa.inisas y esaspersona.idades *uruesas, e. coi cenra. de Karce.ona e'presa su conicci4n de ue .acoisi4n de orani?aci4n iene .a isa concepci4n ue . so*re .as areas de. conreso y uede*ido a eso acepa con a.er5a una co.a*oraci4n .ea.+%i&+ ;Tu es eso> ;Asuciadip.o/ica> Si se raa de eso no puede /s ue conundir a nuesros aios y a odos .os


26/39

ue es/n de acuerdo con nosoros+ ;or ue se .an?an .os ar'isas a see:anes anio*rasdip.o/icas en cuesiones de ese ipo, en .as ue se precisa .a ayor c.aridad> No, .aconc.usi4n a .a ue se ..ea es ue e. coi cenra. de Karce.ona 6a oado una posuraconraria a. ar'iso en .a cuesi4n /s seria de .a po.5ica pro.earia+

La .uc6a de .os dirienes de .a !posici4n espa8o.a conra .as posiciones y .os principios de .a

!posici4n de i?uierda inernaciona. no daan de 6oy+ Sin inenar e'aerarse podr5a decir ue.os dirienes espa8o.es no 6an oado una posici4n correca so*re ninuna de .as cuesionesiporanes, espa8o.as o inernaciona.es, durane .os res a8os H.ios+

Se pueden adiir errores, son ineia*.es en una orani?aci4n :oen+ Sin e*aro, .o ue 6acea.a es ue .a orani?aci4n y so*re odo sus dirienes, sauen .as .ecciones de sus errores= as5es coo se aan?a+ ero .a desracia es ue .os caaradas ue acua.ene consiuyen e.coi cenra. de .a !posici4n espa8o.a, no perien a .a !posici4n discuir .as cuesiones en.iiio, su*siuyendo conscieneene .as dierencias de principio por aaues persona.es y

*a:as y anas acusaciones+

Eideneene, .a .uc6a enre e. rupo de. caarada Nin y e. de Lacroi' iene su iporancia,pero es cien eces /s iporane .a .uc6a ue ..ean e. caarada Nin, Bersen y oros conra .ai?uierda Inernaciona. en su con:uno, adopando coninuaene posiciones conrarias a .osprincipios undaena.es de. ar'iso+ En cua.uier .uc6a de racci4n 6ay con.icos yacusaciones persona.es reciprocas= es ineia*.e+ ero a. reo.ucionario cuya posici4n es/deerinada por episodios puraene persona.es, acusaciones, sipa5as y anipaias, no esserio+ Ese es e. odo caracer5sico de .os radica.es peue8o-*urueses, incapaces de a.?arsea. nie. de .os principios ar'isas+ Fasa e. presene, .as inrias peue8o-*uruesas 6anenenenado .a cu*re de .a !posici4n espa8o.a, .e 6an ipedido seuir e. caino correco,para.i?ando e. desarro..o de oda .a orani?aci4n a pesar de ue .as condiciones o*:eias sone'raordinariaene aora*.es+ Si .os i.ianes de *ase de .a !posici4n de i?uierdaespa8o.a, .os erdaderos *o.c6eiues-.eninisas, uieren sa.ir de ese aasco, necesian, aneodo, *arrer .a suciedad de .as uere..as persona.es e'ainando e. ondo de .as dierenciaspo.5icas+ Es necesario esudiar a ondo .a 6isoria de esas dierencias+ So*re odo 6ay ueco.ocar en e. cenro de .a discusi4n e. docueno sin principios de. coi cenra. de. @ de a*ri.de 1933+ Es preciso ue odos .os oposicionisas espa8o.es coprendan, ue .a causa de odas.as dierencias enre Karce.ona por una pare y ar5s, Kruse.as, Ker.5n, iena, Nuea orM,ec+, por ora, iene sus ra5ces en e. 6ec6o de ue e. coi cenra. de Karce.ona aniene unaposura aniar'isa, o*sin/ndose en peranecer en e..a+

or edio de esa cara e diri:o a odos .os ie*ros de .a secci4n espa8o.a, ya ue isesuer?os durane res a8os por ..ear a una coprensi4n rec5proca con .os caaradasdirienes, no 6a conducido 6asa a6ora a nada+%ii&

Con sa.udos counisas, O+ Oouro

%i& + 3@0+ E. procediieno in6a*iua. de diriirse a .os i.ianes sin pasar por .osresponsa*.es de .as secciones, seHn rosMy se :usiica*a por .a crisis de .a oposici4nespa8o.a+


27/39

%ii& A coninuaci4n de. conreso de Aserda, e. conreso inernaciona. conra .a uerra y e.asciso 6a*5a sido conocado sucesiaene en raa y despus en Conpen6aue+ Fa*.asido precedido de conresos naciona.es+ No 6eos podido enconrar .a cara de. coi cenra.ue criica au5 rosMy+%iii& La ri 6a*.a .an?ado una capa8a conra e. conreso de Aserda, ue preend5a..ear a ca*o un rene Hnico conra .a uerra y e. asciso, con .as corrienes paciisas,encarnadas por Kar*usse y Roain Ro..and, pero ue a. iso iepo escond5a e. rec6a?o deun erdadero rene Hnico con .os socia.isas+ La oposici4n inernaciona. de i?uierda, a pesarde co*air .os o*:eios i:ados por e. conreso, 6a*5a andado una represenaci4n, .uc6andoen ano porue se discuiera .o ue e..os considera*an ue eran .os erdaderos pro*.eas+$urane a.unos inuos Rayond #o.inier ue su porao?+%i& Esa e'presi4n se reiere a .a nuea direcci4n desinada despus de .a sa.ida de Lacroi',ue indica una ciera reicencia a reconocer a ese coi cenra. coo .a direcci4n de .aoposici4n espa8o.a+ SeHn Couniso, nJ 1


28/39

Las acusaciones .an?adas por e. rupo de Nin 6an sido desenidas decenas de eces+ E.represenane de ese rupo esuo en .a preconerenciaG a..5 pudo e'poner sus deseos yanener sus acusaciones%i& ;Cu/. 6a sido e. resu.ado> La po.5ica de Nin y sus aios uecondenada por odas .as secciones de .a oposici4n de i?uierda inernaciona., sin e'cepci4n+%&Se podr5a 6a*er pensado ue ese 6ec6o por .o enos 6ar5a a Nin y a sus aios un poco /sprudenes+ or e. conrario, dup.ican, rip.ican sus in:urias diriidas y concenradas conra .a!posici4n inernaciona. en su con:uno+

or a6ora s4.o pienso a*ordar un puno= e. rupo de Nin se aree a acusar a .a !posici4ninernaciona. de 6a*er e'c.uido de sus i.as inde*idaene a Roser, Landau y oros+%i& Los6ec6os y .os docuenos deuesran .o conrario+ Roser inena*a a.e:ar de .a Liue a .oscaaradas ue, seHn su opini4n, eran indesea*.es,%ii& pero ued4 en inor5a uy reducidaGdespus de eso, a*andon4 .a Liue+%iii& ersona.ene 6e anenido correspondencia conNin de ora peranene a prop4sio de ese incidene+ Le inor de odas is iniciaiaspara ipedir ue Roser diera un paso an c.araene err4neo, ue no sur5a deconsideraciones reo.ucionarias, sino de capric6os persona.es+%i'& A pesar de su aisad conRoser, Nin e escri*i4= .a ra?4n no es/ de. .ado de Roser+ A is insisenes preunas

por escrio para sa*er si pod5a eprender a.una iniciaia sup.eenaria para ipedir ueRoser diera ese paso err4neo, Nin no e propuso nada, reconociendo ue ya se 6a*.an dadoodos .os pasos+%'& Lo iso respeco a Landau+ Tue se sepa, nadie propuso e'pu.sar.e,%'i&Hnicaene se .e pidi4 ue oara pare en .a conerencia deocr/ica conocada por .asecci4n a.eana+ o presen una reso.uci4n conci.iadora en ono y en conenido a .a cua. Ninse ad6iri4 por escrio eneraene y sin reseras+ $espus se sa*e ue Landau e'pu.s4 a.a ayor5a de. coi cenra. de .a secci4n a.eana y se ne4 a paricipar en .a conerencia en.a ue esar5a condenado a peranecer en inor5a+

Coo ie*ro de. Kuro inernaciona. de enonces, Nin 6a paricipado en e. con:uno denuesra po.5ica, ane .a cua. iene una oa. responsa*i.idad+ a6ora, sin aporar ni 6ec6os nidocuenos 6ace recaer .a responsa*i.idad de Roser y Landau so*re .a !posici4n dei?uierda inernaciona., o.idando o ca..ando sus propias responsa*i.idades+ ;C4o ca.iicaruna acuaci4n see:ane>

Adiaos por un insane ue Nin 6a ..eado /s arde a .a conc.usi4n de ue nuesraacuaci4n respeco a Roser, Landau y .os oros, era euiocada+ Enonces 6u*iera de*idodecir= Feos coeido a. y a. a.a, de*eos correir.a de a. y a. ora+ Ee 6u*iera sido uncaino oa.ene .eiio+ S4.o 6ay ue decir c.araene c4o correir .as a.as+ Los ruposde Roser%'ii& y Landau ienen sus propias pu*.icaciones, y desarro..an sus punos de isa,ue, en deerinadas cuesiones esencia.es, se separan cada e? /s de .os nuesros+ Si se6u*iera aan?ado en .a cuesi4n de Roser y Landau, no coo una anio*ra, sino con un inpr/cico, o sea, c4o 6acer o.er a esos rupos a. seno de .a !posici4n inernaciona., e. de*er

de. caarada Nin 6u*iera consisido en dar una apreciaci4n de sus punos de isa y sacar .aconc.usi4n= ;Son copai*.es con .os de .os *o.c6eiues-.eninisas> ;E'ie deerinadasconcesiones por nuesra pare, y en concreo cu/.esG o, por e. conrario, Roser y Landauendr/n ue renunciar a sus punos de isa y sus odos para unirse a .a !posici4n dei?uierda> "na acuaci4n de ese ipo, seria, de principios, y a. iso iepo, pr/cica, 6a*r5aa*iero .a posi*i.idad de una discusi4n y ui?/s de dar a.unos pasos en .a pr/cica+ La acua.ora de acuar de Nin deuesra ue no .e iporan .os aances pr/cicos= no necesia /s


29/39

ue un pree'o ariicia. para .an?ar sus insinuaciones conra .a !posici4n de i?uierdainernaciona.+

odo eso es aHn /s rise ya ue e. caarada Nin necesia una acuaci4n des.ea. paradisiu.ar sus propias aci.aciones po.5icas, as5 coo oda una serie de a.as ue 6an ipedidoa .a !posici4n de i?uierda espa8o.a conuisar e. .uar ue .as condiciones de .a reo.uci4n

posi*i.ia*an+ Acua.ene, a consecuencia de .a po.5ica radica.ene a.sa de. caarada Nin,.a !posici4n espa8o.a no crece, por e. conrario, se de*i.ia+%'iii& $esraciadaene, .adiscusi4n po.5ica con e. caarada Nin no 6a dado ninHn resu.ado= siepre se esconde, 6acedip.oacia, no dice ni s5 ni no, sino .o ue es peor, a .os aruenos po.5icos de .os caaradas,responde con insinuaciones persona.es+

Le rueo ue pona esa cara en conociieno de odas .as secciones, epe?ando por .aespa8o.a+ Tuisiera ue uera eniada a odos nuesros aios de Arica de. Sur= cuano anesse eneren de .a a.sedad y e. pe.iro de .a po.5ica de Nin, /s esrec6aene se unir/n anuesra orani?aci4n inernaciona. y podr/n ra*a:ar con /s 'io en e. p.ano naciona.+

Sa.udos counisas+ L+ ++ S+ a 6a*5a escrio esa cara cuando is aios e eniaron dos docuenos de. caaradaNin y oros, en respuesa a .a cara de .os caaradas S6ac6an y BranM+%'i& E. caarada Nindescu*re una inria y una coedia en e. 6ec6o de ue sa 6aya sido escria en rinMipo+ $e:aenender ue esoy escondido ras .os iranes de .a cara+ ;or u 6a*.a de 6acer.o> $esde.ueo no por iedo a Nin y a sus c4p.ices, pues ya e 6e e'presado uc6as eces -esperoue sin eu5ocos so*re .a po.5ica de Nin+ #i correspondencia con . es accesi*.e a .oscaaradas+

No eno e. /s 5nio iners en ocu.ar ue yo creo ue .a aciidad de Nin es neasa+ ;oru 6a*r5a de escondere ras S6ac6an y BranM> Inc.uso si .a iniciaia de .a cara 6u*iera

parido de i, eso no ca*ia e. conenido de .a cara+ Lo iporane son .os 6ec6os y .osaruenos de .a cara, ue son ap.asanes para Nin+ La erdad es ue .a iniciaia de .a cara,as5 coo su redacci4n perenecen e'c.usiaene a .os caaradas ue .a 6an irado+ No 6econocido e. e'o de .a cara 6asa ue .a 6e .e5do+ ;Con u derec6o, Nin y sus c4p.ices,presenan a S6ac6an y BranM coo incapaces de eiir un :uicio so*re esas aria8as y dee'presarse por iniciaia propia> Si Nin iene a.una duda so*re .a auenicidad de esa caraue se diri:a a .as secciones aericana y rancesa+ Esoy seuro de ue reci*ir/ una respuesac.ara, aunue poco reconorane para .+

Nin inena deender sus insinuaciones persona.es ciando una airaci4n 5a -poco persona.por ora pare- seHn .a cua. .a po.5ica se 6ace a ras de .as personas+%'& Se o.ida ue aras de .as personas no s4.o se 6ace .a *uena po.5ica, sino .a a.a, y ue oda po.5icase.ecciona a .as personas ue .e corresponden y .as educa+

%i& + 3@


30/39

esa cara, ya ue e. S+I+ ie. a sus odos diso.enes y des.ea.es, se 6a serido de sus aenesAr.en y e.a -ue no son ie*ros de nuesra orani?aci4n- para 6acer.a ..ear 6asa nuesrosrupos+ Ar.en era e. no*re de un oicia. ue 6a*5a i.iado *reeene en .a !posici4n y#ariano e.a era e. no*re de un esudiane adri.e8o a. ue esa*a .iado+ SeHn parece,despus de un ciero iepo, .os dos 6a*5an e'presado -inc.uso anes ue rosMy- cr5icasconra .a orienaci4n independenisa de Nin y sus caaradas, y ue e. S+I+ por .o enos pens4en apoyar.es en .a edida en ue parec5an /s dinos de e ue Lacroi', coneridodeasiado recieneene+ En e. iso *o.e5n se 6ace a.usi4n a .a correspondencia ue Ar.en

y e.a anen5an direcaene con e. S+I+, uno de cuyos represenanes, iero resso, ..aadoK.asco, aniuo diriene de. +C+ ia.iano, 6a*5a conacado con o:o, de. rupo de Lacroi'+ E.S+I+ enia*a a Ar.en y e.a .a copia de .os docuenos diriidos a. C+E+ espa8o., ui.i?/ndo.ospara diundir sus propios docuenos+ En e. iso nHero una respuesa de. rupo de#adrid -donde resid5an Ar.en y e.a- ca.iica*a a esos H.ios de dos creinos e'ran:eroscon seniienos de pro.earios reo.ucionarios + $e cua.uier ora, .a aciude'readaene 6osi. de. C+E+, ue 6a*5a desauori?ado a Bersen, su represenane en .apreconerencia, ne/ndose a ap.icar .as decisiones de esa H.ia, :usiica*a a .os o:os derosMy esa dec.araci4n de uerra inerna a .a ayor5a de .a secci4n espa8o.a+

%ii& Lo esencia. de esos e'os se encuenra en .os Ko.eines inernos 3 y de .a Oauc6ecounise, ue no 6eos podido enconrar+ Sin e*aro, seHn .os e'os poseriores, uedac.aro ue rosMy 6ace a.usi4n au5 a. proceso 6ec6o por e. C+E+ de .os odos *urocr/icosde. S+I+, sus inrias con Lacroi'-o:o y poseriorene Ar.en y e.a, de .a acusaci4n seHn .acua. esos H.ios consera*an .os arc6ios de .a i?uierda counisa, con e. conseniienode. S+I+, de .a a.a de principios de ese H.io en .as .uc6as racciona.es, ec

%iii& En su respuesa, e. C+E+ de .a I+C+E+ enconra*a inadisi*.e ue rosMy ep.eara .ae'presi4n Nin y sus aios para e'presar .a direcci4n e.eida en .a conerencia naciona. de.a oposici4n espa8o.a, airando ue eso ree.a*a una aciud racciona. inacepa*.e+ (Ko.e5ninerior, n+o , @ de sepie*re de 1933, p+ 9)+

%i& No 6eos podido disponer de un *a.ance de .os de*aes de .a preconerencia, sinoHnicaene e. e'o de .a dec.araci4n de. de.eado espa8o., Bersen+ (Ko.e5n inerno de .a!+O+I+, ediado por e. S+I+ de .a !+O+ (K+-L+), nJ -3, a*ri. de 1933)+

%& E. C+E+ se conen4 con responder= odos .os caaradas, sin e'cepci4n, es/nconundidos+

%i& Bersen se 6a*5a e'presado de ora /s ai?ada en .a preconerencia airando ue .asecci4n espa8o.a, sin near .a e'isencia de errores y desiaciones, /s o enos iporanespor pare de Roser o de rein, no 6a*5a ..eado a enconrar una .5nea de dearcaci4n en e.

erreno de .os principios enre .a oposici4n de i?uierda inernaciona. y cieros rupos+ Lareso.uci4n de #adrid, encionada en .a noa 1, se reiere iaene a BranM y #o.inier,de.eados de. S+I+ en .a conerencia, acus/ndo.es de 6a*er inenado, sin suiciene inoraci4n

y con .os odos /s *a:os, arrancar a .os de.eados una dec.araci4n en conra de. rupo deRoser+ $espus de. en5s de Couniso en sepie*re, deso.idari?/ndose con .a Oauc6ecounise rancesa y con e. rupo Landau, e. 4rano de .a Oauc6e counise LeCounise escri*ir5a= odr5aos 6a*er dic6o ue, e. caarada Lacrois, ue no inora*anada de nuesras dierencias con .a Liue counise rancesa y e. S+I+, nos 6a*5a propueso,res d5as anes de .a conerencia, oar .a pa.a*ra en no*re de .a oposici4n de i?uierda


31/39

rancesa (cosa ue no pudo ..ear a ca*o a causa de .a ..eada de .os de.eados 2oicia.es2#o.inier, BranM, ierre Nai..e+++ y de .a reirada de Lacroi')+ od5aos 6a*er conado e. onode .a peici4n de esos de.eados 2oicia.es2 de nuesra e'pu.si4n de .a sa.a de sesiones, donde6a*5a coen?ado .a discusi4n de .a cara de. S+I+ (Le Counise, n+J


32/39

ue se a.inease cuidadosaene con .as posiciones de rosMy en .os H.ios iepos de .acrisis+ Eeciaene se sa*e ue e. pseudo R+ Qe..s y su 6erano, conocido en aue..a pocacoo Snine, eran en rea.idad aenes de .a O++"+, ue ser5an desenascarados a ina.es de193+ $e orien .iuano, su erdadero no*re era So*o.eiciusG poseriorene .os dos6eranos 6ar/n carrera en e. espiona:e ruso en .os EE+""+, *a:o .os no*res de acM So*re yRo*er So*.en+

%'ii& C6risian Oras 6a deosrado ue .a e'presi4n rupo Roser para desinar a .osi.ianes arupados en Brancia a.rededor de. peri4dico Le Counise, no correspond5a ena*so.uo a .a rea.idad+

%'iii& A.usi4n a .a crisis a*iera por Lacroi' y a sus consecuencias en .a oposici4n espa8o.a aconinuaci4n de una encarni?ada .uc6a racciona. de arios eses+ E. C+E+ de .a Oauc6ecounise reaccionar5a r/pidaene a eso, ya ue 6acia responsa*.es de .a aude?a de .acrisis a. S+I+ y por .o enos parcia.ene a rosMy, ya ue e..os 6a*5an conri*uido aenenenar.a+ E. e'o de Lacroi' pu*.icado en e. K+I+ inernaciona. de a*ri. de 1933 aira*a=rosMy y e. S+I+ siepre ienen ra?4n conra nosoros, sa.o en .os asunos sin 5porancia+

Las decisiones de .a preconerencia -a .a ue 6a*5a asisido un de.eado de Lacroi'-, .acorrespondencia de. S+I+ con o:o, despus con Ar.en y e.a, 6a*5an conirado, si no e. apoyode Lacroi' -de uien rosMy y e. S+I+ desconia*an- s5 por .o enos .a e'p.oaci4n de .a crisispor pare de. S+I+ Sin e*aro e. asuno se enrarecer5a aHn /s+ E. 4rano de. +S+!+E+, E.Socia.isa pu*.ic4 e. 9 de aoso de 1933, *a:o e. 5u.o de ue.a a. ar'iso, una cara deLacroi' so.iciando su adisi4n en e. parido socia.isa, a*:urando de su i?uierdiso y ueue considerada coo un eso inno*.e por pare de sus aniuos caaradas+ SeHn e. C+E+espa8o., Lacroi' 6a*5a inenado anes reincorporarse a. +C+ (Couniso, 9 de ocu*re de1933)+ La arc6a en see:anes condiciones de. aniuo secreario enera. consiu5a un duroo.pe ano para .a auoridad de rosMy, coo para .a de .a oposici4n espa8o.a en su con:uno+En La Kaa..a, D de ocu*re de 1933, se reco5an .as inoraciones de Couniso *a:o e.5u.o de La derroa de. rosMiso+ #aurin ca.iica*a a Oarcia Laid (Lacroi') coo e.6o*re de conian?a de rosMy, e. erdadero orani?ador de. rosMiso en Espa8a paraconc.uir= En e. p.ano docrina., e. rosMiso es/ uc6o /s cerca de .a socia.deocraciaue de. couniso+ Ese iro po.5ico parec5a esar /s ocasionado por e. car/cer de Lacroi',ue por su eo.uci4n po.5ica+ #i.iane socia.isa, coisario de diisi4n durane .a uerra cii.,reconocido por .os oicia.es de .a diisi4n L5ser, seHn arias opiniones, 6a*r5a sido a6orcadoen 1939, a pocos cenenares de eros de .a ronera rancesa+ Oeores erceeMen, en unanuscrio indio, deiende .a esis de ue Lacroi' era un aene esa.inisa

%'i& No 6eos podido conseuir e. e'o de esa cara pu*.icada en e. n+J 3 de. Ko.e5n inerior+BranM era e. *ra?o derec6o de #o.inier y uno de .os principa.es dirienes de .a Liue rancesaG#a' Sc6ac6an, uno de .os principa.es rosMysas noreaericanos+ Su e'o -una cara

diriida a .as secciones-, de .a ue no 6eos podido conseuir .a respuesa, era un aca deacusaci4n a .os dirienes espa8o.es+ SeHn un caarada ue preiere uardar e. anoniao, .ac4.era de .os aios de Nin se e'p.ica*a por e. 6ec6o de ue Sc6ac6an, anes de diriirse arinMipo, 6a*5a esado con Nin y .e 6a*5a proeido apoyo+ ean an Fe.ienoor, aaca esa6ip4esis, ue considera ineros5i. y nos se8a.a (cara de. D de dicie*re de 197) ue e.e'o en cuesi4n 6a*5a sido redacado por ierre BranM en ocu*re de 193, *a:o ora deproyeco, pero ue su en5o se 6a*5a rerasado a causa de su ia:e a Copen6aue+ S6ac6an .o6a*5a irado en rinMipo y de esa ora ue eniado con esas dos iras+ En su respuesa


33/39

re.aia a .a paricipaci4n de rosMy en .a redacci4n de esa cara, e. C+E+ de .a I+C+E+ se .iia adec.arar= a ue rosMy .o dice, coo no eneos prue*as de .o conrario, nos .o creeos+ero a.unas .5neas /s a*a:o a8ade ue S6ac6an es un 6o*res sin principios,inriane pueri. ue carece de. /s 5nio senido de .a responsa*i.idad po.5ica y uede*er5a 6a*er sido e'pu.sado coo perur*ador y di.eane+

%'& E. C+E+ de .a I+C+E+ respondi4= or randes ue sean uesras cua.idades y uesrae'periencia po.5ica, no pueden /s ue producir docuenos .aena*.es cuando inenan

:usiicar .o in:usiica*.e y deender .o indeendi*.e+ Respeco a .as in:urias= CaaradarosMy, .e aseuraos ue no 6eos ui.i?ado y nunca ui.i?areos .a in:uria+ Nuesrasacusaciones se *asan en 6ec6os concreos, pro*ados y eriica*.es en cua.uier oeno(Ko.e5n inerior, n+J , p+ 9)+ or su pare, Nin respond5a a rosMy por edio de .a dec.araci4nsiuiene= ara saisacer a .os caaradas ue se preuna*an por u de:a*a sin respuesa .asacusaciones .an?adas conra i por e. caarada rosMy, dec.aro ue esa aciud, en .a uepienso peranecer inue*rana*.e, responde a. ire deseo de no 6acer e. :ueo a una roseraanio*ra ue no *usca oro o*:eio ue e. de proocare, para conerir un car/cer persona.a nuesras dierencias con .a direcci4n inernaciona., oponindoe a .a orani?aci4n+ E.

caarada rosMy y e. S+I+ odr/n discuir con .a secci4n espa8o.a y su C+E+, ue no es unc5rcu.o (eru.ia) de aios, ni una caari..a de ep5onos, sino un 4rano .e5iaenee.eido por .a orani?aci4n, cuyo puno de isa represena y de .a ue o?a de su conian?a(5*ide, p+ 13)+

No /s co.a*oraci4n en .a conusi4n%i&(roesa diriida a Ade.ane, 3 de ocu*re de 1933)Fe reci*ido de Espa8a .a noicia de .a aparici4n de Ade.ane, en .a ue aparece i no*re

enre .os co.a*oradores, :uno a. de ar. RadeM y ro*ra:ensMy%ii&+ Nadie e 6a iniado aco.a*orar en Ade.ane, por .o ano, no 6e enido .a oporunidad de dar i conseniieno+ Encuano a ro*ra:ensMy, ue es/ e'i.iado, .a ui.i?aci4n a*usia de su no*re s4.o puedeper:udicar.e+ E. poco respea*.e no*re de ar. RadeM da a esa .isa un car/cer oa.enean/sico e ine'p.ica*.e%iii&+$e*ido a .o ue aca*o de encionar, e eo en .a o*.iaci4n de roar.e ue cese de ui.i?ar ino*re%i&+

3 de ocu*re de 1933+Le4n rosMy+

%i& $+ 111+ En noie*re de 1933, e. K.oue o*rero y capesino caa./n de #aur5n, coen?4 .apu*.icaci4n en Karce.ona de. diario Ade.ane, ue diri5a e. aniuo aniador de .a arupaci4ncounisa au4noa de #adrid, Luis ore.a+ E. seanario La Kaa..a, durane .a capa8a de.an?aieno de. nueo diario, 6a*5a anunciado ue Ade.ane pu*.icar5a ar5cu.os de .asprincipa.es persona.idades de. oiieno counisa, e'pu.sados o no, oposiores de derec6ao de i?uierda+ SeHn .a radici4n de. oiieno o*rero espa8o., de orien anaruisa, no seraa*a de .a co.a*oraci4n o.unaria de .as persona.idades encionadas, sino de .a copia,


34/39

anunciada con ane.aci4n de sus ar5cu.os pu*.icados en oros .uares+ Nin insisi4 para uerosMy redacase inediaaene e. e'o siuiene+%ii& ano RadeM coo ro*ran:ensMy 6a*5an sido copa8eros de rosMy en .a .uc6a de .aoposici4n de i?uierda de 193, poseriorene en .a oposici4n uniicada+ Coo a.es 6a*5ansido deporados a ina.es de 197, pero 6a*5an capiu.ado e. 1 de :u.io de 199, :uno a Si.a+%iii& Se adiere .a dierencia en e. raaieno a .os dos 6o*res+ reo*ran:ensMy, aHn en e.e'i.io, seHn .as inoraciones de rosMy no 6a*5a ..eado an .e:os en e. caino de .ascapiu.aciones ane Sa.in+ rosMy acusa*a so*re odo a RadeM de 6a*er denunciado a .a O++"+a aMo* K.uMin, ue .e 6a*.a conado su isia a rosMy, y ue ue usi.ado+ $e 6ec6o

Ade.ane, pu*.icar5a un e.eraa de RadeM y ro*ran:ensMy proc.aando su rec6a?o aco.a*orar en un peri4dico a. .ado de reneados counisas, coo Krand.er, 6a.6eier,rosMy, Souarine, ec+%i& Los dirienes de. K.oc, no uieron en cuena ese incidene y coninuaron pu*.icando,ano en Ade.ane coo en La Kaa..a, raducciones de ar5cu.os de rosMy, sin indicaci4n deorien+

;Es posi*.e un acercaieno a Nin>%1&(E'racos de caras a icor Sere)3 :unio 193D

Tuerido 5cor Loic6=

( +++ ) Si 6e coprendido *ien u cara de ar5s, es/ d+ desconeno de nuesrocoporaieno 6acia Andrs Nin, coporaieno ue d+ encuenra secario+ d+ noconoce y no puede conocer .a 6isoria po.5ica y persona. de esas re.aciones+

uede iainar sin uc6o esuer?o cuano e a.er4 en su d5a .a enida de Nin a. e'ran:ero+$urane arios a8os, 6e anenido correspondencia con . de una anera reu.ar+ A.unas deis caras eran erdaderos raados= se raa*a de .a reo.uci4n ia en .a ue Nin pod5a yde*.a :uar un pape. acio+ ienso ue is caras a Nin durane dos o res a8os podr5anconsiuir un o.uen de arios cenenares de p/inas= e..o *asa para osrar.e .aiporancia ue conced5a a Nin y a .as re.aciones aisosas con .+ En sus respuesas Ninaira*a uc65sio su acuerdo e4rico, pero eia*a a*so.uaene .os pro*.eas pr/cicos+#e p.anea*a cuesiones a*sracas so*re .os soies, .a deocracia, ec+, pero no dec5a ni unapa.a*ra de .as Fue.as Oenera.es ue cono5an Caa.u8a+

or supueso, nadie es/ o*.iado a ser un reo.ucionario+ ero Nin esa*a a .a ca*e?a de .aorani?aciDn *o

1. a Cerca de Andrés Nin

Documents

Transcript of 1. a Cerca de Andrés Nin