1 2 en la imágen y asegúrela con una mariposa. 3
2
Antena supreme de alto desempeño para HDTV ANT-SUPREME V1.0 0616A PRECAUCIONES Partes Antena con elementos de recepción Antes de utilizar su nuevo producto, lea el siguiente instructivo • Este aparato NO está destinado para ser utilizado por personas con capacidades diferentes, a menos que cuenten con la preparación y supervisión adecuada. • Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños. • No realice la instalación durante la lluvia o tormentas eléctricas. • No lo instale cerca de cables de alta tensión o transformadores. Extienda las barras de elementos y asegúrelas con el tornillo tipo 2 y la mariposa. Especificaciones A B C 1 Retire los tornillos y mariposas del sujetador de reflectores. Introduzca los reflectores y coloque nuevamente los tornillos y mariposas. 4 Coloque el soporte de mástil. Coloque la base con conector como se muestra en la imágen y asegúrela con una mariposa. 2 Extienda los reflectores hasta escuchar un clic, asegúrese de que las tres partes del reflector queden firmes. 3 Reflectores (2) Soporte de mástil C C Tornillos tipo 1 (4) F C Tornillos tipo 2 G C Mariposas H D Base con conector F E Sujetador de reflectores 5 6 Rango de frecuencia de recepción: 470 - 862 MHz Ángulo de recepción: horizontal: 38º, vertical: 52º Ganancia máxima: 15,5 dB Número de elementos: 27 Impedancia: 75 ohms a) Oriente la antena hacia un área despejada, en dirección a la torre transmisora. b) Realice una búsqueda de canales digitales en su televisor. En caso de que lo requiera, vuelva a orientar la antena. c) Una vez orientada la antena, fíjela al mástil. PÓLIZA DE GARANTÍA Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todos sus componentes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega. CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. 3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía. 4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente. ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS: 1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva. DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor _________________________________________ Domicilio _____________________________________________________ Fecha de entrega ______________________________________________ ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V. Biólogo Maximino Martínez No. 3408 Int. 2, 3 y 4, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, México, D.F. 02870, RFC: EST850628-K51 STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V. Biólogo Maximino Martínez No. 3408 Int. 2, 3 y 4, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43 ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Del. Cuauhtémoc, México. D.F. RFC: ESC9610259N4 ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A. López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6 ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A. Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8 ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V. Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5 Producto: Antena supreme de alto desempeño para HDTV Modelo: ANT-SUPREME Marca: Steren Centro de Atención a Clientes 01 800 500 9000 En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren. C M Y CM MY CY CMY K ANT-SUPREME-TAB-V1.0-instr.pdf 1 13/06/16 13:21
Transcript of 1 2 en la imágen y asegúrela con una mariposa. 3
Antena supreme de alto desempeño para HDTV
ANT-SUPREMEV1.0 0616A
PRECAUCIONES
PartesAntena con elementosde recepción
Antes de utilizar su nuevo producto, lea el siguiente
instructivo
• Este aparato NO está destinado para ser utilizado por personas con capacidades diferentes, a menos que cuenten con la preparación y supervisión adecuada.
• Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños.
• No realice la instalación durante la lluvia o tormentas eléctricas.
• No lo instale cerca de cables de alta tensión o transformadores.
Extienda las barras de elementos y asegúrelas con el tornillo tipo 2 y la mariposa.
Especificaciones
A B C
1
Retire los tornillos y mariposas del sujetador de reflectores. Introduzca los reflectores y coloque nuevamente los tornillos y mariposas.
4 Coloque el soporte de mástil.
Coloque la base con conector como se muestra en la imágen y asegúrela con una mariposa.2 Extienda los reflectores hasta escuchar un
clic, asegúrese de que las tres partes del reflector queden firmes.
3
Reflectores (2) Soporte de mástilC
CTornillos tipo 1 (4)F CTornillos tipo 2 G CMariposas H
D Base con conector F
E Sujetador dereflectores
5 6
Rango de frecuencia de recepción: 470 - 862 MHzÁngulo de recepción: horizontal: 38º, vertical: 52ºGanancia máxima: 15,5 dBNúmero de elementos: 27Impedancia: 75 ohms
a) Oriente la antena hacia un área despejada, en dirección a la torre transmisora.
b) Realice una búsqueda de canales digitales en su televisor. En caso de que lo requiera, vuelva a orientar la antena.
c) Una vez orientada la antena, fíjela al mástil.
PÓLIZA DE GARANTÍAEsta póliza garantiza el producto por el término de un año en todos sus componentes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor _________________________________________Domicilio _____________________________________________________Fecha de entrega ______________________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.Biólogo Maximino Martínez No. 3408 Int. 2, 3 y 4, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, México, D.F. 02870, RFC: EST850628-K51STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.Biólogo Maximino Martínez No. 3408 Int. 2, 3 y 4, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Del. Cuauhtémoc, México. D.F. RFC: ESC9610259N4ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A.Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5
Producto: Antena supreme de alto desempeño para HDTVModelo: ANT-SUPREMEMarca: Steren
Centro de Atención a Clientes01 800 500 9000
En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado
con su producto Steren.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ANT-SUPREME-TAB-V1.0-instr.pdf 1 13/06/16 13:21
HDTV supremeantenna
ANT-SUPREMEV1.0 0616A
CAUTION
PartsAntenna with elements of reception
Before using your new product, read the following instructions
• This device cannot be used by people with different abilities, unless they have preparation and supervision.
• This product is NOT a toy; keep it away from children.
• Do not realise the installation during electrical rain or storms.
• Do not install near cables of high voltage or transforming.
Extends elements and bars sure with type 2 screw and butterfly.
Specifications
A B C
1
Remove the screws and butterflies of reflector holder. Place the reflectors on it, and use the screws and butterflies to fix.
4 Place the support mast.
Place the base with connector as shown in the picture and secure it with a butterfly.2 Extends the reflector until it clicks, it ensures
that the three parts of the reflector are firm.3
Reflectors (2) Mast supportC
CScrews type 1 (4)F CScrews type 2 G CButterflies H
D Base withF connector
E Reflector holder
5 6
Reception frequency range: 470 - 862 MHzReception angle: Horizontal: 38º, vertical: 52ºMaximum gain: 15.5 dBNumber of elements: 27Impedance: 75 ohms
a) Orient the antenna to a clear area, towards the transmitting tower.
b) Search digital channels on your TV. In case requires, Reorient the antenna.
c) Once oriented antenna fixed to the mast.
WARRANTYThis Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
HIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, impropersafe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATIONName of the retailer _______________________________________________Address ______________________________________________________Product _______________________________________________________Brand ________________________________________________________
01 800 500 9000
In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer. If you are in Mexico, please call to our Call Center.
Product: HDTV supreme antennaPart number: ANT-SUPREMEBrand: Steren
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ANT-SUPREME-TAB-V1.0-instr.pdf 2 13/06/16 13:21
