Agua purificada y ultrapura en un único sistema

Especificaciones del agua tratadaMODELO PURELAB flex 1 PURELAB flex 1

con pack de purifi-cación

PURELAB flex 2 PURELAB flex 3 PURELAB flex 4

Volumen diario >10 litros >10 litros >10 litros <10 litros <10 litrosCaudal de dispensación (max) Hasta 2 l/min Hasta 2 l/min Hasta 2 l/min Hasta 2 l/min Hasta 2 l/min Caudal de producción ósmosis inversa n/a n/a n/a Hasta 10 l/h n/aResistividad a 25º C Según agua aliment. 18.2 MΩ-cm 18.2 MΩ-cm 18.2 MΩ-cm 18.2 MΩ-cmTOC Según agua aliment. Según agua aliment. <5ppb 1 <5ppb 1 <5ppb 1

Directamente del depósito interno n/a n/a n/a Tipo III / Agua Osmotizada 2 Tipo III / Agua Osmotizada2

Bacterias (con filtro en el punto de uso) <1 CFU/10ml <1 CFU/10ml <1 CFU/10ml <1 CFU/10ml <1 CFU/10mlBacterias (con biofiltro) <1 CFU/10ml <1 CFU/10ml <1 CFU/10ml <1 CFU/10ml <1 CFU/10ml

Endotoxinas (con biofiltro) n/a <0,001 EU/ml <0,001 EU/ml <0,001 EU/ml <0,001 EU/mlDNasas (con biofiltro) n/a n/a <20 pg/ml <20 pg/ml <20 pg/mlRNasas (con biofiltro) n/a n/a <0,002 ng/ml <0,002 ng/ml <0,002 ng/ml

Dimensiones y Peso

Dimensiones Ancho 236mm, Largo 374mm, Altura mínima 900mm, Altura máxima 1020mm

Ancho 236mm, Largo 470mm, Altura mínima 900mm, Altura máxima 1020mm

Peso 10kg (22lb) 10,5kg (23,1lb) 11kg (24,2lb) 23kg (57,3lb) 23kg (57,3lb)Instalación Pared/sobremesa Pared/sobremesa Pared/sobremesa Pared/sobremesa Pared/sobremesa

Características del agua de alimentaciónAlimentación Agua potable pretratada, preferiblemente con ósmosis inversa, agua

desmineralizada o destiladaAgua potable Agua potable

pretratada, preferiblemente con

ósmosis inversa, agua desmineralizada o

destiladaConductividad <1 µS/cm 3 <1 µS/cm 3 <1 µS/cm 3 <2000 µS/cm 4 <30 µS/cm Dureza n/a n/a n/a <350 ppm (CaCO3) Por confirmarCloro libre <0,05 ppm Cl2 <0,05 ppm Cl2 <0,05 ppm Cl2 <0,5 ppm Cl2 <0,05 ppm Cl2

Cloraminas <0,05 ppm Cl2 <0,05 ppm Cl2 <0,05 ppm Cl2 <0,2 ppm Cl2 <0,05 ppm Cl2

Cloro total <0,05 ppm Cl2 <0,05 ppm Cl2 <0,05 ppm Cl2 <0,5 ppm Cl2 <0,05 ppm Cl2

Sílice <2 ppm <2 ppm <2 ppm <30 ppm SiO2 <2 ppm SiO2

Dióxido de carbono (max) <0,1 ppm <0,1 ppm <0,1 ppm <30 ppm (recomendado <20 ppm)

<30 ppm (recomendado <20 ppm)

Índice SDI <1 <1 <1 <10 <1Hierro / Manganeso n/a n/a n/a <0,05 ppm n/aTOC n/a n/a n/a <2 ppm <50 ppb recomendadoPartículas Se recomienda el uso de prefiltros de 0.2 micras para agua de alimentación que no sea

osmotizada para alargar la vida del filtro en el punto de uson/a

Temperatura 4 - 40°C (recomendado 10 - 25°C)Caudal (a 15°C) <2 l/min <2 l/min <2 l/min Hasta 75 l/hr Hasta 60 l/hrDesagüe No requerido No requerido No requerido >90L/hr >70L/hr

3 Si el agua de alimentación está entre 1 µS/cm – 30 µS/cm, se requiere un cartucho de acondicionamiento 4La vida del pack de purificación puede variar con un agua de alimentacion >1400 µS/cm

Presión del agua de alimentaciónMáximo 22psi (1,5bar) 22psi (1,5bar) 22psi (1,5bar) 90psi (6bar) 5 90psi (6bar)Mínimo Aspiración de

depósitoAspiración de depósito

Aspiración de depósito

30psi (2bar) 5 1psi (0,0 7bar)

5 Si la presión es menor de 60psi (4 bar), se recomienda una bomba adicional

Requerimientos eléctricosVoltaje 100-240V ac, 50-60HzVoltaje interior (sin bombas y UV) 24V dcConsumo energético máximo 120VA 120VA 120VA 100VA 100VANivel de ruido <40dBa

Agua de alimentación

(prepurificada)

Bomba

Dispensador con display Biofiltro o filtro de punto de uso 0,2 µm (opcional)

Sensor de pureza y

temperatura del agua

Sensor de pureza del

agua

Sensor de pureza y temperatura del

agua

Pack depurificación

Lámpara UV 185/254 nm

Agua de alimentación (agua potable)

BombaVaciado manual

Dispensador con display Biofiltro o filtro de punto de uso 0,2 µm (opcional)

Sensor de pureza y

temperatura del agua

Sensor de pureza y temperatura del

agua

Pack depurificaciónLámpara UV

185/254 nm

CVF

Depósito

Filtro de ventilación

Ósmosis inversa

Sensor de pureza del agua

PURELAB flex

PURELAB flex 2. Diagrama de flujo

¿Desea más información?Para ampliar información o solicitar una demostraciónvisite www.purelabflex.com

Compromiso con la calidad Todos los sistemas PURELAB flex cuentan con un Certificado de Conformidad, que asegura que han sido fabricados y probados en ELGA LabWater Global Operations, en Reino Unido, que dispone de un Sistema de Gestión de Calidad aprobado por Lloyds Register Quality Assurance (LRQA) y en cumplimiento con BS EN ISO 9001:2008.La planta de producción de ELGA está aprobada por LRQA y cumple con el sistema de gestión medioambiental de la ISO 14001:2004.

PURELAB flex 3. Diagrama de flujo

PURELAB flex ha sido diseñado para cumplir con los requerimientos de la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, - WEEE) y la Directiva de restricción de ciertas sustancias peligrosas (Restriction of Hazardous Substances – RoHS).

Seguridad AseguradaLos sistemas PURELAB flex cumplen con las Directivas CE relacionadas con la seguridad y compatibilidad electromagnética y con los requisitos de IEC/EN61010-1 y UL61010-1. Incluyen etiquetado ETL de conformidad.

ELGA está especializada en el diseño, instalación y mantenimiento de sistemas de producción y distribución de agua purificada y ultrapura para laboratorios.

Perteneciente a Veolia Water Solutions & Technologies, ELGA acumula una experiencia de más de 50 años en el mercado y dispone de la más amplia gama de equipos para la producción de agua de grado primario, agua purificada y ultrapura.

En ELGA entendemos la importancia que tiene para los científicos disponer de un suministro de agua con la calidad adecuada a sus necesidades, desde agua de grado primario para el lavado y aclarado de materiales, hasta agua de calidad ultrapura para aplicaciones críticas y analíticas en el laboratorio. La gama de equipos PURELAB flex ha sido diseñada para dar respuesta a estas necesidades, con precisión, flexibilidad y facilidad de operación, presentando un diseño innovador y ergonómico.PURELAB flex

Un sistema para cada necesidad

Especialistas en Agua de Laboratorio

PURELAB flex 2

Capacidad de producción l/día >10 Litros <10 Litros >10 Litros <10 Litros >10 Litros

Calidad del agua Agua ultrapura Tipo I Agua purificada Tipo II y II+ Agua grado primario Tipo III

Agua de alimentación

Agua prepurificada

Agua prepurificada o agua potable

Agua prepurificadaAgua

prepurificada o agua potable

Agua prepurificada

Uso típicodel agua

Electroquímica

Electroforesis

GF-AAS

HPLC

IC

ICP-AES

ICP-MS

Cultivo de células de mamíferos

Biología molecular

Cultivo de tejidos vegetales

Análisis cualitativos

AAS

Tampones y preparación de medios

Electrofisiología

FAAS

Alimentación a equipos de agua ultrapura

Lavado y enjuague de material

Química general

Histología

Análisis microbiológicos

RIA / ELISA

Dilución de muestras y preparación de reactivos

Espectrofotometría

Alimentación de autoclaves

Alimentación a equipos de agua ultrapura

Hidroponía

Cámaras de cultivo

Cámaras de estabilidad

Generadores de vapor

Alimentación de esterilizadores

PURELAB flex 1 PURELAB flex 1PURELAB flex 3 y 4 PURELAB flex 3 y 4

Filtros de punto de uso• Eliminación de endotoxinas, DNasas, RNasas y bacterias

• Cumplimiento con estándares internacionales: CLSI, CLRW, ISO 3696: Grado 1,2,3, ASTM D1193-06, Farmacopea Americana (USP), Europea (EP) y Japonesa (JP)

Accesorios opcionales• Soportes para instalación en pared

• Pedal de dispensación

• Impresora térmica

• Filtros de punto de uso

• Sensor de fugas

Dispensador flexible, que permite:

• Precisión en la dispensación de agua, desde una gota hasta 2 litros por minuto

• Dispensador con autovolumen, desde 50 ml hasta 60 l con memoria de repetición

• Pedal de dispensación (opcional), para manos libres

• Sistema de seguridad para llenado de envases

Display con información de la calidad del agua dispensada

Display con la información más relevante en todo momento (estatus del sistema, TOC, alarmas)

Dispensador de uso intuitivo, con diseño ergonómico

Lectura del TOC en tiempo real, para aplicaciones críticas

PURELAB flexDiseñado para hacer la vida más fácil

Fácil y rápida sanitizaciónMinimiza el crecimiento bacteriano para ofrecer plena confianza en la pureza del agua.

Consiste en un único pack de sanitización que no requiere del empleo de productos químicos peligrosos. No hay necesidad de sustituir ningún tipo de consumibles durante este corto proceso.

Red Global, Soporte LocalNuestra Red de Servicio está formada por expertos ingenieros con una amplia experiencia en la instalación, validación y mantenimiento de equipos de purificación de agua. Nuestro objetivo es la excelencia en el servicio.

PURELAB flexDiseñado paralos laboratorios de hoy

Personalización de la configuración, según cada aplicación

Diseñado para una instalación muy sencillaLámpara UV 185 /254 nm

para producción de agua con bajo nivel TOC, requerida en aplicaciones orgánicas sensibles

Simple y fácil mantenimiento

Dispensador con múltiples posiciones: pared, sobremesa, brazo con altura ajustable, de mano

Puerto USB para captura de datos

Cambio del pack de purificación de forma rápida y sencilla

Agua de alimentación

(prepurificada)

Bomba

Dispensador con display Biofiltro o filtro de punto de uso 0,2 µm (opcional)

Sensor de pureza y

temperatura del agua

Sensor de pureza del

agua

Sensor de pureza y temperatura del

agua

Pack depurificación

Lámpara UV 185/254 nm

Especificaciones del agua tratadaMODELO PURELAB flex 1 PURELAB flex 1

con pack de purifi-cación

PURELAB flex 2 PURELAB flex 3 PURELAB flex 4

Volumen diario >10 litros >10 litros >10 litros <10 litros <10 litrosCaudal de dispensación (max) Hasta 2 l/min Hasta 2 l/min Hasta 2 l/min Hasta 2 l/min Hasta 2 l/min Caudal de producción ósmosis inversa n/a n/a n/a Hasta 10 l/h n/aResistividad a 25º C Según agua aliment. 18.2 MΩ-cm 18.2 MΩ-cm 18.2 MΩ-cm 18.2 MΩ-cmTOC Según agua aliment. Según agua aliment. <5ppb 1 <5ppb 1 <5ppb 1

Directamente del depósito interno n/a n/a n/a Tipo III / Agua Osmotizada 2 Tipo III / Agua Osmotizada2

Bacterias (con filtro en el punto de uso) <1 CFU/10ml <1 CFU/10ml <1 CFU/10ml <1 CFU/10ml <1 CFU/10mlBacterias (con biofiltro) <1 CFU/10ml <1 CFU/10ml <1 CFU/10ml <1 CFU/10ml <1 CFU/10ml

Endotoxinas (con biofiltro) n/a <0,001 EU/ml <0,001 EU/ml <0,001 EU/ml <0,001 EU/mlDNasas (con biofiltro) n/a n/a <20 pg/ml <20 pg/ml <20 pg/mlRNasas (con biofiltro) n/a n/a <0,002 ng/ml <0,002 ng/ml <0,002 ng/ml

Dimensiones y Peso

Dimensiones Ancho 236mm, Largo 374mm, Altura mínima 900mm, Altura máxima 1020mm

Ancho 236mm, Largo 470mm, Altura mínima 900mm, Altura máxima 1020mm

Peso 10kg (22lb) 10,5kg (23,1lb) 11kg (24,2lb) 23kg (57,3lb) 23kg (57,3lb)Instalación Pared/sobremesa Pared/sobremesa Pared/sobremesa Pared/sobremesa Pared/sobremesa

Características del agua de alimentaciónAlimentación Agua potable pretratada, preferiblemente con ósmosis inversa, agua

desmineralizada o destiladaAgua potable Agua potable

pretratada, preferiblemente con

ósmosis inversa, agua desmineralizada o

destiladaConductividad <1 µS/cm 3 <1 µS/cm 3 <1 µS/cm 3 <2000 µS/cm 4 <30 µS/cm Dureza n/a n/a n/a <350 ppm (CaCO3) Por confirmarCloro libre <0,05 ppm Cl2 <0,05 ppm Cl2 <0,05 ppm Cl2 <0,5 ppm Cl2 <0,05 ppm Cl2

Cloraminas <0,05 ppm Cl2 <0,05 ppm Cl2 <0,05 ppm Cl2 <0,2 ppm Cl2 <0,05 ppm Cl2

Cloro total <0,05 ppm Cl2 <0,05 ppm Cl2 <0,05 ppm Cl2 <0,5 ppm Cl2 <0,05 ppm Cl2

Sílice <2 ppm <2 ppm <2 ppm <30 ppm SiO2 <2 ppm SiO2

Dióxido de carbono (max) <0,1 ppm <0,1 ppm <0,1 ppm <30 ppm (recomendado <20 ppm)

<30 ppm (recomendado <20 ppm)

Índice SDI <1 <1 <1 <10 <1Hierro / Manganeso n/a n/a n/a <0,05 ppm n/aTOC n/a n/a n/a <2 ppm <50 ppb recomendadoPartículas Se recomienda el uso de prefiltros de 0.2 micras para agua de alimentación que no sea

osmotizada para alargar la vida del filtro en el punto de uson/a

Temperatura 4 - 40°C (recomendado 10 - 25°C)Caudal (a 15°C) <2 l/min <2 l/min <2 l/min Hasta 75 l/hr Hasta 60 l/hrDesagüe No requerido No requerido No requerido >90L/hr >70L/hr

3 Si el agua de alimentación está entre 1 µS/cm – 30 µS/cm, se requiere un cartucho de acondicionamiento 4La vida del pack de purificación puede variar con un agua de alimentacion >1400 µS/cm

Presión del agua de alimentaciónMáximo 22psi (1,5bar) 22psi (1,5bar) 22psi (1,5bar) 90psi (6bar) 5 90psi (6bar)Mínimo Aspiración de

depósitoAspiración de depósito

Aspiración de depósito

30psi (2bar) 5 1psi (0,0 7bar)

5 Si la presión es menor de 60psi (4 bar), se recomienda una bomba adicional

Requerimientos eléctricosVoltaje 100-240V ac, 50-60HzVoltaje interior (sin bombas y UV) 24V dcConsumo energético máximo 120VA 120VA 120VA 100VA 100VANivel de ruido <40dBa

1 En función del agua de alimentación 2 (Igual a o >) Tipo III Agua osmotizada

ELGA LabWater EspañaTel: +34 93 511 01 00 Fax: +34 93 511 01 09Email: elga.spain@veoliawater.com Web: www.elgalabwater.comELGA is the global laboratory water brand name of Veolia Water Solutions and Technologies. The information contained in this document is the property of VWS (UK) Ltd, trading as ELGA LabWater, and is supplied without liability for errors or omissions. © VWS (UK) Ltd. 2011 – All rights reserved. ELGA® and PURELAB® are registered trademarks of VWS (UK) Ltd.

LITR38975-04