ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 12O MÁX: 23O

QUETZALES7.63TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL) Lea este QR para ver La Nación en la web.

Año 1 EDICIÓN 000306 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt JUEVES 9 DE ABRIL DE 2015

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

SECTOR PRODUCTIVO

A FAVOR DE LA LEY DE INVERSIÓN

Y EMPLEO

Páginas 4 y 5

Asociaciones de exportadores del

país indicaron que están a favor de Ley

de Inversión y Empleo que no

dejará a 100 mil familias

sin empleo el próximo año.

Q2.00Municipal venció 2-1 a Guastatoya en la jornada 16 del Torneo Clausura

2015 en el estadio Manuel Felipe Carrera.

■ LA CAMPAÑA ANTICIPADA DE LA UNE UTILIZÓ A LAS MUJERES COMO OBJETO SEXUAL Y VULNERÓ LA DIGNIDAD DEL 52 POR CIENTO DE LA POBLACIÓN DEL PAÍS.

■ MARIO LEAL CASTILLO EXFINANCISTA Y EXFUNCIONARIO DEL PP SERÁ EL COMPAÑERO DE FORMULA DE SANDRA TORRES.

SE CONSUMA LA ALIANZA PERVERSA ENTRE EL PP Y LA UNE

Págs. 2y3

Página 6

ROJOS VENCEN A LOS PECHO AMARILLO

LA UNE VULNERA DIGNIDAD DE MUJERES

Página 29

Redacción.- Los lazos de amistad y alianzas entre el Partido Patriota (PP) y la Unidad Nacional de la Es-peranza (UNE) se estrechan con-forme se acerca el proceso electoral del presente año, a tal grado que, uno de los principales financistas del partido de gobierno y exfuncio-nario público durante tres años de la actual administración, será im-pulsado por el partido de la espe-ranza como compañero de fórmula de Sandra Torres, para vicepresi-dente de la República.

Se trata de Mario Roberto Leal Castillo, empresario propietario del ingenio Magdalena y uno de los principales financistas de la cam-paña electoral pasada que llevó al poder a Otto Pérez Molina y Roxa-na Baldetti por el Partido Patriota.

Leal Castillo, recibió como agrade-cimiento de su millonario aporte económico para el proceso electo-ral, el puesto de Secretario Espe-cifico de la Presidencia que ostentó desde el inicio el actual gobierno hasta presentar su renuncia en enero pasado, por su interés y am-bición de llegar al poder.

Se conoce de forma extraoficial que Leal Castillo fue uno de los princi-pales financistas del PP y que los aportes fueron en su mayoría sig-nificativos para poder movilizar

toda la maquinaria electoral de esa agrupación política.

Desde la Secretaria de Asuntos Específicos de la Presidencia, Leal Castillo, realizó durante los tres años que estuvo en la administra-ción pública, la coordinación de varios proyectos energéticos y de generación económica, favorecien-do a sectores allegados a él y su fa-milia empresarial.

Posible candidaturaFuentes cercanas al Comité Ejecu-

NACIÓN2

■ EXFINANCISTA Y EXFUNCIONARIO DEL PARTIDO PATRIOTA AHORA SERÁ IMPULSADO POR LA UNIDAD NACIONAL DE LA ESPERANZA COMO CANDIDATO A LA VICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA.

Consumada la perversa

alianza entre PP y UNE

Otto Pérez Molina nombró a Mario Leal Castillo como Secretario de Auntos Específicos de la Presidencia.

Mario Leal Castillo es un empresario que financió al PP en la campaña electoral de 2011.

Sandra Torres precandidata a la Presidencia por la UNE.

LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015 3

tivo de la UNE, confirmaron a este matutino que Leal Castillo sería electo vicepresidenciable para el actual proceso electoral y que el anuncio oficial será dado a conocer en el momento oportuno.

El exsecretario de Asuntos Específi-cos de la Presidencia, se encontra-ba entre tres personajes que la di-rigencia de la UNE analizaba para compañero de fórmula de Sandra Torres, secretaria general de esa agrupación y quien competirá por la Presidencia de la República, eligien-do a Leal Castillo para candidato a la Vicepresidencia.

Diputados de la UNE en el Con-greso de la República, confirma-ron que durante el fin de semana próximo, realizarán en un recono-cido hotel de la ciudad capital una Asamblea Nacional Interna de esa agrupación para distribuir los cua-dros de organización y definir pre-candidatos.

Para hoy, se tiene programada una conferencia de prensa de la ban-cada para brindar más detalles al respecto.

Obsesión políticaMario Roberto Leal Castillo, es integrante de una de las familias más acaudaladas en el empresa-riado nacional, principalmente en el sector azucarero. Su padre es propietario del complejo Cayalá, ubicado en la zona 16.

En procesos electorales anteriores, según comentan personas allega-das a la familia Leal Castillo, in-tentó formar un partido político que no funcionó, lo que lo motivó a convertirse en principal financista del PP para llegar al poder.

Leal Castillo, ha sido una de las personas más cercanas al presi-dente Otto Pérez Molina y de su en-tera confianza.

En declaraciones a la prensa días después de dar a conocer su re-nuncia a la Secretaría Específica de la Presidencia, Leal Castillo, confirmó que estaba en pláticas con Sandra Torres y que se estaba distanciando del PP por discrepan-cias en varios temas.

Ruptura a lo interno de la UNELa decisión de la dirigencia de la UNE de nombrar candidato a vice-presidente al principal financista del PP, exfuncionario de gobierno y una de las personas más cercanas a Pérez Molina, ha provocado dife-rencias entre la agrupación verde, ya que muchos seguidores de San-dra Torres califican esto como una “traición” a la ideología política del partido.

El interés de Torres en Leal Cas-tillo es económico, además de los lazos de amistad entre el PP y la UNE, y el poder financiero que ob-

tuvo luego de ser Secretario Espe-cifico de la Presidencia le permi-tió posicionarse y ganar el puesto para el que será nominado en la organización. De forma extraoficial se conoce que Leal Castillo se en-cuentra ya realizando millonarios aportes económicos a la UNE, para impulsar la campaña electoral de ese partido político.

Oscuro pasado Leal Castillo ha sido mencionado en varias ocasiones en proyectos millonarios poco transparentes del Ejecutivo, por el cargo que osten-tó y su participación en negocia-ciones, que se conoce fueron para beneficiar al sector empresarial de familiares y amigos. Entre ellos el corredor interoceánico, el oleoduc-to y varios proyectos hidroeléctri-cos, en que participó.

El cargo en que estuvo en el go-bierno actual fue creado durante la presente administración, sin de-finirse ni saberse con certeza sus atribuciones reales, como jefe de la Secretaría de Asuntos Específicos de la Presidencia.

Leal Castillo, recibió como agradecimiento de su millonario aporte económico para el proceso electoral, el puesto de Secretario Especifico de la Presidencia que ostentó desde el inicio el actual gobierno hasta presentar su renuncia en enero pasado, por su interés y ambición de llegar al poder.

Principal financista del PP podría ser el vicepresidenciable de la UNE.

Wendy Villagrán.- El 31 de diciembre del año en curso, los decretos 29-89 y 65-89, perderán vigencia, motivo por el cual Guatemala ne-cesita de una Ley de Inver-sión y Empleo que propicie condiciones competitivas para que el capital de in-versión extranjera perma-nezca en el país.

Rolando Paiz, presidente de la Junta Directiva de La Asociación Guatemalte-ca de Exportadores (Agex-port), manifestó que los ex-portadores están a favor de la ley. “La importancia de esa ley es porque la inver-sión extranjera es la única forma de crear empleos en Guatemala. El uno de ene-ro de 2016 amanecerá ese sector sin exoneración del Impuesto Sobre la Renta y esto es una herramienta utilizada por todos los paí-ses para lograr una venta-ja”, dijo.

Necesitamos competir como país, para eso nece-sitamos una iniciativa que venga a sustituir los artícu-los que perderán vigencia, y que cumpla con el propósi-to de convertir a Guatemala atractiva para invertir a ni-vel mundial y generar em-pleos, destacó Paiz.

Estamos hablando de per-der un aproximado de 100 mil empleos formales en el sector de vestuario y textil, que para poder competir, necesitan la exoneración del Impuesto Sobre la Ren-ta. Además, está el sector agrícola que exporta flores, verduras y frutas a merca-dos como Europa, EE. UU.

y generan muchos empleos en el área rural del país, agregó.

“Por lo menos, Guatema-la debería crear 200 mil empleos anuales nuevos, para absorber a los jóvenes que se gradúan cada año. Lo que no se ha cumplido nunca, obligando a los jóve-nes a trabajar en condicio-nes informales, sin recibir un salario adecuado y sin prestaciones. En este esce-nario nosotros le estamos apostando a la inversión para vender en el mundo”, puntualizó Paiz.

Por su parte, Antonio Ma-louf, directivo de la Asocia-ción de la Industria de Ves-tuarios y Textiles (Vestex) expresó que Guatemala fir-mó ante la OIT, como com-promiso de país, que a par-tir del 30 de junio del año 2014 se tendría una nueva legislación y es algo que no ha pasado.

Como sector de vestuario y textiles no estamos con ninguna camisa política, sino lo que queremos es mantener los empleos que existen y que el sector crez-ca en inversión, para poder continuar siendo los ma-yores exportadores de pro-ductos no tradicionales en Guatemala.

“Ya existen plantas que están evaluando el trasla-do a otros países que les facilitan mejores condicio-nes -afirmó-. Y no se trata de buscar privilegios, sino condiciones que sean simi-lares a los países vecinos, para mantener la compe-

NACIÓN4

■ NO SE TRATA DE BUSCAR PRIVILEGIOS, SINO DE CREAR LAS CONDICIONES PARA QUE GUATEMALA GENERE ATRACCIÓN E INVERSIÓN, QUE SE CONVIERTA EN DE EMPLEO, COMO FACTOR ESENCIAL PARA COMBATIR LA POBREZA.

Sectores productivos a favor de la Ley de Inversión y Empleo

Edgar Barquín sostiene que de no aprobarse la ley 100 mil personas se quedarán sin empleo el próximo año.

Empresarios exponen problemática para 2016.

titividad. Lo que queremos es buscar la prosperidad del país”, indicó.

“Qué triste es exportar a menores de edad, en vez de productos de calidad. Que las familias tengan un em-pleo digno y justo en Gua-temala”, subrayó.

Ante la problemática que vive el país y la urgencia de una ley que pueda generar las condiciones adecuadas de inversión y generación

de empleo en el país, el doc-tor Manuel Baldizón y su equipo técnico, hicieron un análisis serio y profundo de la problemática nacional, y en especial de la inversión y empleo, proponiendo una iniciativa de ley congruen-te, pensado en los benefi-cios para la población gua-temalteca.

Edgar Barquín, expresiden-te del Banco de Guatemala explicó que “en Guatemala no se puede seguir hacien-

do lo mismo, se tiene que generar un marco jurídico que pueda coadyuvar para traer la inversión, enfocado principalmente a atender el empleo, si no vienen capi-tales a Guatemala no hay empleo, y si no hay empleos estamos condenados a se-guir en la pobreza”, señaló.

Estamos pensando en las necesidades del país, sa-bemos que los incentivos fiscales culminan el 31 de diciembre, y los países ve-

LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015 5

cinos como México, Hondu-ras, Republica Dominicana ya han promulgado nuevas leyes y les están generando mejores condiciones a los in-versionistas.

Es necesario contar con una Ley de Inversión y Empleo, y esta es parte de nuestra propuesta, además de nece-saria, porque la mayor can-tidad de capital invertido en estas áreas es capital extran-jero, obviamente, al no haber una certeza jurídica en los incentivos fiscales, el capital se va perdiendo, alrededor de 100 mil empleos directos e indirectos que generan 4 mil millones de salarios e ingre-sos para esas 100 mil fami-lias, que tienen empleo están en riesgo de perderse.

Por eso, buscamos prime-ro mantener esos empleos y crear más oportunidades para los guatemaltecos, fo-mentar las exportacio-nes, tener certeza

jurídica para los inversionis-tas, beneficios fiscales, para reducir el déficit de la balan-za comercial.

Hay capacidad empresarial en el país, pero hay sectores que no permiten ese desarro-llo para continuar fomentado sus monopolios, motivo por el cual han creado falacias alrededor de nuestra pro-puesta.

Un ejemplo de ello es que au-toridades de la administra-ción tributaria sostienen que el Estado dejaría de percibir Q1 mil 200 millones, y ello es falso, porque hoy por hoy, las empresas que están en el régimen de maquilas y zonas francas tienen los beneficios fiscales y no están pagando ese impuesto, es decir, es di-nero que no está ingresando al fisco.

Las empresas nuevas que esta ley pudiese generar y hoy no están, tampoco están generando esos impuestos, de tal manera que es una fa-lacia.

La segunda falacia es la com-petencia desleal, pues es fal-so. Lo que sucede es que se están fijando en lo que “no ingresa” al Estado, pero no en los efectos socioeconó-micos que esta ley pue-de generar, ya que tenemos la certeza y el compromiso que mejorará las con-diciones para in-vertir en el país.

Sectores productivos a favor de la Ley de Inversión y Empleo

La importancia de esa ley es porque la inversión extranjera es la única forma de crear empleos en Guatemala.

Rolando Paiz Presidente Agexport

LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015NACIÓN6

FOTOS: ARCHIVO

Poca transparencia en gestión de ACTIS■ ACCIONISTAS DE LAS EMPRESAS ENERGUATE, DEOCSA Y DEORSA MANIFIESTAN QUE DURANTE LOS ÚLTIMOS 4 AÑOS NO HAN RECIBIDO PAGO ALGUNO POR CONCEPTO DE DISTRIBUCIÓN DE DIVIDENDOS.

Wendy Villagrán.- Según El Fondo de Inversión Ingles ACTIS, socio mayoritario de Energuate, la problemática de conflictividad social y robo de energía eléctrica en el interior del país ha mermado las ganancias de las distribuidoras, debido a esto, el resultado es una disminución en el flujo de caja que no ha permitido pagar dividendos, razón que los accionistas no ven coherente y muestra poca transparencia en los resultados financieros de ACTIS al momento que no se

les permite revisar los libros contables.

José Kelvin Cotí, presidente de la Asociación de Accionistas manifestó que no es creíble que no se estén generando ganancias por la venta de energía eléctrica, es evidente que es un negocio rentable para los poderes económicos extranjeros que no quieren dar espacio a los accionistas minoritarios guatemaltecos. David López, vicepresidente de la Asociación de Accionistas, indicó que ya están contando con asesoría legal para poder tomar las acciones pertinentes al tema, y sobre todo que se les permita realizar una auditoría contable de la empresa, por el manejo de las utilidades anuales que se están generando.

■ ES PREOCUPANTE, PORQUE VIENE DE UN PARTIDO DIRIGIDO POR UNA FÉMENINA, LO CUAL ES MÁS NEGATIVO. Vivian Vásquez.- Luego que el personal de la Unidad Na-cional de la Esperanza (UNE), realizara campaña anticipada exhibiendo a mujeres vistien-do diminutas prendas con los colores y símbolo del partido, una ola de críticas se levantó manifestando que se está vul-nerando la dignidad de las fé-meninas.

Respecto al tema, el analista políti-co Renzo Rosal dijo: “esto realmen-te es negativo, primero porque es campaña anticipada, y segundo, porque se está usando la imagen de la mujer de una forma que altera y vulnera la dignidad de la persona, y es más preocupante porque vie-ne de un partido dirigido por una fémenina, lo cual es más negativo”. Norma Cruz de la Fundación So-brevivientes dijo que por esta situa-ción el Tribunal Supremo Electoral (TSE), tiene que sancionar al parti-do por realizar campaña anticipa-da y debe de tomar acciones en el

pacto que buscan crear con todos los partidos políticos, y abordar el tema de no utilizar a las mujeres para promocionar los partidos. Las mujeres no son un objeto sexual Por su parte, Patricia Pinto, titu-lar de la Colectiva para la Defensa de los Derechos de las Mujeres en Guatemala, dijo que los integrantes del partido UNE solo manifestaron con esa actividad cómo ven a las mujeres, “y las ven como objetos sexuales, y denigraron la dignidad del 52% de la población compuesta por femeninas”, dijo.

Al exponer a las mujereas con ese tipo de ropa con los logos del partido, solo dieron a cono-cer que las mujeres solo somos objetos para mostrar atributos, pero las mujeres somos capaces de mucho más, ya que a lo largo de los años esto se ha venido de-mostrando. “Por esta falta tan grave hacia la mujer, el TSE debe de sancionar al partido y tomar acciones para que ya no se utilice a la mujer como objeto sexual, porque sirven para muchas cosas más”, puntualizó Pinto.

UNE vulnera dignidad de mujeres

Empresa socia de Energuate no ha distribuido dividendos a sus accionistas guatemaltecos.

Propaganda de la UNE denigró la dignidad de la mujer.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015NACIÓN8

Jaguar Energy incumpliría contrato

■ DEBE INICIAR OPERACIONES CON TODA SU POTENCIA EL 1 DE MAYO DE 2015, SEGÚN ESTABLECE EL CONTRATO. DE ACUERDO CON ENERGUATE, HA PEDIDO PRÓRROGAS POR ATRASOS EN LA INSTALACIÓN DE LA PLANTA GENERADORA.

Luis Arévalo.- La planta de ge-neración de energía eléctrica Jaguar Energy, inaugurada por autoridades de gobierno en Za-capa durante 2014, podría in-cumplir el contrato suscrito, al iniciar a operar parcialmente y no generar el nivel pactado en los acuerdos de energía eléctrica.

Según el director de regu-lación de Energuate, Dimas Carranza, dicha empresa ya solicitó dos prórrogas para pruebas que deben realizar previo a su funcionamiento, y el contrato establece que deberá iniciar operaciones comerciales el 1 de mayo y, como fecha final previo a ini-ciar acciones legales, el 17 de junio próximo.

Jaguar Energy es una esta-ción de generación de energía eléctrica que ofreció tener una capacidad de 300 megavatios, sin embargo, según informa-ción suministrada a Energuate, únicamente podrían estar pro-duciendo la mitad o menos, al iniciar labores.

Carlos Gómez.- Con el objetivo de afinar detalles acerca del opera-tivo de seguridad que se imple-mentará durante el día de las elecciones generales previstas para el mes de septiembre, el Mi-nisterio de Gobernación entabla-rá una mesa de diálogo con ma-gistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), afirmó el titular de la cartera del Interior, Mauri-cio López Bonilla.

“Aún no tenemos ninguna fecha prevista, pero conversaremos con los magistrados del TSE para conocer propuestas y brindar de-talles sobre el plan de seguridad para el día de las elecciones”, in-dicó el funcionario.

López Bonilla también aseguró que tienen previsto brindar se-guridad en los municipios y de-partamentos en los que, en elec-ciones anteriores, se han dado situaciones al margen de la ley, durante el día en que se celebran los comicios.

El TSE ha identificado cinco departamentos en los que pre-vé conflictividad durante el día de las elecciones: Sololá, Toto-nicapán, Quiché, San Marcos y Petén, por lo que han tomado algunas medidas tales como la descentralización del voto rural, para lo cual han autorizado trece nueves circunscripciones electo-rales, según indicó la magistrada

María Eugenia Mijangos.

Sin embargo, “es necesario que se tomen siempre las medidas necesarias para garantizar el or-den y la tranquilidad, por lo que realizaremos la planeación res-pectiva”, afirmó el ministro de Gobernación.

En ese sentido, el Procura-dor de los Derechos Humanos, Jorge de León, ha indicado que desplazarán observadores a los departamentos identifi-cados como conflictivos por el TSE, con la finalidad de verifi-car que los comicios se reali-cen con normalidad y sin nin-gún incidente violento.

Afinan planes para dar seguridad en elecciones

Inauguran clínica que atenderá a reos en cárcel de Fraijanes

Reos ya disponen de clínica en centro carcelario.

Implementarán plan de seguridad para las elecciones.

Carlos Gómez.- Con la fina-lidad de evitar incidentes como el ocurrido hace al-gunas semanas en el Hos-pital General San Juan de Dios, en el que dos per-sonas fallecieron y varias resultaron heridas a con-secuencia de un ataque de presuntos pandilleros, el día de ayer se inauguró la clínica médica que atende-rá a los reclusos por diver-sas dolencias, en la cárcel de Fraijanes.

Durante el acto estuvieron presentes el presidente Otto Pérez Molina, la vicepresi-denta Roxana Baldetti, y los ministros Mauricio López Bo-nilla, de Gobernación, y Luis Monterroso, de Salud, así como autoridades del Sistema Penitenciario.

La inversión para la imple-mentación de dicha clínica as-ciende a Q250 mil, y es parte de la primera fase para la aten-ción de los reos en los centros

carcelarios, que en su totali-dad ascenderá a Q1 millón. La segunda fase se implementara en los próximos meses, en el Preventivo de la zona 18, y la tercera en la cárcel de mujeres en la misma zona. Con la im-plementación de esta primera clínica, se evitará que los re-clusos sigan siendo traslada-dos a los hospitales públicos y así resguardar a pacientes y médicos en los hospitales, afirmó el ministro de Salud, Luis Monterroso.

a

Ventajas de la Iniciativa de Ley de Inversión y Empleo

La Ley Baldizón de Inversión y Empleo tiene sus pros y eviden-tes ventajas. Diversos analistas políticos apuntan que es una iniciativa de urgencia nacional y creación masiva de empleos.

Al final de cuentas, todo en el legislativo es cuestión de votos. Se requieren alianzas con par-tidos de oposición, incluso con el partido oficial, para conse-guir los votos que requiere la aprobación de dicha ley, inde-pendientemente de las ventajas o desventajas reales.

El Ministerio de Finanzas opi-na que, de aprobarse la Ley de Inversión y Empleo, abrirá un hoyo fiscal de mayor enverga-dura que el actual. ¿Por qué? Porque aumentarían las exen-ciones fiscales, incluso empre-sas guatemaltecas podrían abo-carse a dicha ley, para aprove-char ventajas fiscales. Los em-pleos generados no serían los que requiere el país.

Sólo se estaría restituyendo, en parte, empleos perdidos por empresas que se les terminó el plazo de la ley anterior, espe-cialmente maquilas, confección de ropa y otras.

La Constitución establece el principio de igualdad, prohi-biendo discriminación. Las exenciones fiscales y tratamien-tos tributarios diferenciados son maneras de discriminar, a menos que sean justificadas para el bien común. Pero si sólo empresas saldrán beneficiadas, entonces los beneficios serían sólo para la población que ya goza de una alta concentración del ingreso.

Los impuestos negativos, como en Estados Unidos, es una for-ma de discriminación positiva

para empleados que ganan por debajo de la línea de la pobreza. En este caso, el Estado devuel-ve impuestos (ingresos) a esta población, para completar su nivel de vida.

Esto sería un claro ejemplo de transferencia de ingresos, de quienes más tienen hacia quie-nes menos poseen y ganan. Estos instrumentos son clási-cos de sociedades de bienestar, para el bien común y una vida ciudadana plena.

Privilegios fiscales de la Ley Baldizón atraerían inversión, quizás la misma que se le ter-minaron sus privilegios, y los empleos creados serían los mis-mos perdidos, a menos que las nuevas inversiones superen las anteriores con creces. En ese caso, se justifica la aprobación de la ley.

En materia de atracción de in-versiones y generación de un clima de negocios, Guatemala no ha sido afortunada, no ha podido a través del tiempo es-timular la entrada de inversión extranjera directa, por la in-seguridad existente y por los bajos niveles de educación. Ni siquiera el bajo nivel salarial resulta atractivo, porque las empresas extranjeras o gua-temaltecas disfrazadas de in-ternacionales, ganan más con privilegios fiscales que con ba-jos salarios de la mano de obra nacional.

La iniciativa de la Ley de Inver-sión y Empleo es para aplaudir-se, pero es tan solo una pizca de sal en la preparación de un menú económico de la adminis-tración pública, especialmente si el objetivo es generar sufi-cientes empleos para la oferta laboral nacional.

Editorial

LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015EDITORIAL10

Algunos columnistas escriben ver-dades de Perogrullo y son prisione-ros de verdades bíblicas, como “Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en su hombro” (Lucas 6, 41-42). Los columnistas tienen que vivir de su quehacer periodístico, aunque para quedar bien con patrocinadores metan la pata una y otra vez. “Es humano errar, y de sabios corregir”. Pero al leer artículos de columnis-tas foráneos radicados en el país, uno se percata que no corrigen, ni sacan la pata.

El que se mete a política sale heri-do, a veces de muerte, y lleva cica-trices en el alma porque no es po-sible quedar bien con todo mundo, especialmente cuando los intereses económicos prevalecen y las ideo-logías se convierten en fanatismos para defender intereses de clase, a la cual no se pertenece. Defender ideologías de la élite dominante, no quiere decir que se pertenece a ella.

Dijo Jesús, “Pedro (el Apóstol) deja que saque la paja de tu ojo, tú que no ves la viga que tienes en el tuyo”. Algunos columnistas maldicen la democracia del país, y descalifican a columnistas de La Nación, sin conocerles y sin pruebas duras. Si-guen la máxima, “¡Calumnia que algo quedará!” La democracia per-fecta no existe, sino caminos para perfeccionarla, y el final tampoco existe, sino sólo el camino. Tener el camino es resolver la mitad del problema, lo demás puede arreglar-se con la manera de andar.

El ritmo del paso puede ser lento o acelerado, dependiendo la prisa por alcanzar el bienestar y una vida plena ciudadana. Uno tiene el libre

albedrío de escoger con quien cami-nar. Las personas que le acompa-ñan, hace la diferencia.

La doble moral es usual en colum-nistas, especialmente si están al servicio de intereses económicos. Los seres humanos, de toda clase y condición, tienen una inclinación malsana y persistente para criticar a los demás. Es una forma de so-bresalir, descalificando en lugar de ser mejores y más agradecidos con la tierra que les da de comer, cobijo y recreación.

Destruir es fácil y rápido. Construir es más difícil y es tarea de largo plazo, que debe empezar por uno mismo, construyendo un hombre distinto del que nació. Y criticar es más fácil, no requiere esfuerzo ni valor, porque se hace por paga, lo cual convierte la pluma en merce-naria de las letras.

La crítica hay que recibirla de quien viene, nunca sentirse amenazado ni ofendido por una actitud prepoten-te, soberbia y extranjera. La ilusión de todo fanático, es seguir siéndolo.

El insulto busca la ofensa y apunta a las personas, la libertad de expre-sión apunta a las ideas y busca la crítica.

La lectura y escritura nos permite plantearnos preguntas y utopías, expresarnos, comunicarnos y cons-truir consciencia del yo y del otro. La lectura y escritura nos ayuda a superar retos comunes. Algunos lectores columnistas comprenden a medias lo que leen y escriben, sólo para descalificar, no para debatir ideas.

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

LA PAJA EN EL OJO AJENO Y LA VIGA EN LA POLÍTICA

POLÍTICA Y SOCIEDAD

Dr. Julio Hernández EstradaEconomista

cuilapajulio@yahoo.com

LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015 OPINIÓN 11

LA FRASE CÉLEBRE“El gesto de amargura del hombre es, con frecuencia, solo el petrificado

azoramiento de un niño”.Franz Kafka.-

Dr. Luis Crisóstomoajwalil2000@gmail.com

TYOL TNAM

NINGÚN IMPROVISADO, SEÑOR TRUJILLOEn Prensa Libre, en la página 17 del día martes 7 de abril del año en curso, el señor Pedro Trujillo, en su artículo Telas de Araña, asume una actitud de descalificación y menospre-cio cuando considera de “po-bre actuar” a quienes escribi-mos en el Diario La Nación de Guatemala. Que dicho sea de paso un joven medio de comu-nicación, cuyos columnistas demuestran a través de sus ar-tículos experiencia, alta com-petencia académica y conoci-miento de la vida guatemalteca, para aportar ideas que abonan en la construcción del país que deseamos con el pensamiento, las voces y los aportes de todos. Menospreciar estas contribu-ciones es solamente el reflejo de la tiranía, a través de la pala-bra escrita.

Señor Trujillo, con todo respe-to y sencillez, de mi parte no se acostumbra la improvisa-ción, debido al conocimiento directo de las realidades de mi país, he contado con oportu-nidades de vivir las alegrías, las tristezas y el sufrimiento de la población guatemalte-ca, especialmente de la maya, por ser yo parte del Pueblo Maya, que a la fecha se le nie-gan muchos espacios tanto en el sector público como en el privado para expresar sus puntos de vista, sobre los he-chos que padece y acerca de los que acontecen en la vida nacional. Asimismo he teni-do posibilidades de aprender algo del lenguaje del pueblo humilde, el lenguaje de los pueblos excluidos y ese medio me ha servido para escuchar, comprender y dar a conocer algunas demandas y aspira-ciones en un contexto donde solo algunos consideran tener la verdad. Pero Guatemala necesita de todos los rostros y miradas. Qué mejor si con alta dosis de aprecio.

No soy ningún improvisado, se-ñor Trujillo, es parte de mi que-hacer profesional observar la aplicación de teorías a las rea-

El mundo actual también es multilingüe y con muchos pue-blos, cuenta con alternativas de desarrollo económico y po-lítico que toman solidez con su respectiva epistemología. No olvide que el Siglo XXI se en-camina al fortalecimiento de la mundialización, sin embargo, este hecho permite que actores locales o pueblos marginados por cientos de años cuenten con los medios contemporá-neos a su alcance para darse a conocer, presentar sus que-jas y sufrimientos, o compartir los éxitos que disfrutan actual-mente.

Estimado señor Trujillo, en Guatemala y en otras partes del mundo, hay mucha infor-mación escrita sobre las con-secuencias que trae consigo la imposición de una sola forma de pensar, el falseo de la rea-lidad con el monopolio de los medios de comunicación, el subdesarrollo debido al endio-samiento y a cualquier costo de un modelo de desarrollo, y los efectos que genera la descalifi-cación del aporte de otras per-sonas. Ya no estamos viviendo la época de la Inquisición, así que la invitación es compartir planteamientos.

Señor Trujillo, ¿cómo conside-ra usted posible construir la paz y el desarrollo en Guate-mala, cuando con odio y des-calificación trata a las perso-nas?, ¿Por qué se apoya us-ted en discurso violento para tratar sus puntos de vista en Guatemala?, ¿Por qué recha-za usted la libertad de pensa-miento, el derecho a tomar la palabra y el derecho a escri-bir?, ¿Por qué me trata usted y a los demás columnistas del Diario La Nación de Guate-mala de “pobre actuar”?, ¿Por qué menosprecia a los colum-nistas del Diario La Nación de Guatemala que conocen la realidad, con suficiente ex-periencia y algunos con doc-torado para tratar temas que el país necesita? Tb’anil qob’in ti’j kyyol xjal ex tnam.

lidades del país, rica y compleja rea-lidad que desafía conceptos y proce-dimientos simplistas y, en este senti-do, la academia superior y la cultura materna me han dado algunos conceptos y he-rramientas para prestar atención a los efectos e impactos que al-gunos plantea-mientos teóricos han logrado en la mayoría de la población guate-malteca, y por lo mismo se trata de aportar a tra-vés de reflexio-nes que toman de la plurali-dad de plantea-mientos con que cuenta el mundo actual para el contexto guate-

malteco, y el proyecto de vida que tome en cuenta y sirva a todos.

Sr. Trujillo, usted y el grupo que representa no viven solos, por lo mismo no puede defender causas que impiden la libertad de pen-sar, hablar, opinar y escribir. Las opor-tunidades de escri-bir tienen que servir para darle conteni-do y forma a la de-mocracia donde dis-tintos planteamien-tos deben posicio-narse, discutir, dia-logar y juntos lograr las condiciones que significan bienestar para todos. Recuer-de, Guatemala es multiétnica, mul-tilingüe y diversa en pensamientos.

Señor Trujillo, ¿cómo considera usted

posible construir la paz y el desarrollo en

Guatemala, cuando con odio y descalificación trata a las personas?

¿Por qué menosprecia a los columnistas del

Diario La Nación de Guatemala?

INTERNACIONALLA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015

12

LISTA NEGRA

Estados Unidos pretende activar sede militar en Honduras, para combatir el crimen organizado.

TERRITORIO Página 15

Kenia difundió ayer el nombre de posibles personas y companías ligadas a Al Shebab.

Acusan de asesinato en EE. UU. a policía blanco

Washington, AFP.- Un policía blanco fue detenido y acusado de asesina-to el martes en North Charleston, Carolina del Sur, tras la difusión de un video que lo muestra dispa-rando varias veces por la espalda a un hombre negro desarmado, en un contexto de tensiones raciales exa-cerbadas en Estados Unidos.

El policía, Michael Slager, disparó ocho veces por la espalda al hom-bre, quien parecía huir del agente, tras haber sido detenido el sábado en un control vial de rutina, según puede verse en un video enviado por un testigo al diario New York Times.

Entre el agente y el conductor, Wal-ter Scott, de 50 años, se habría pro-ducido un breve enfrentamiento, según el diario local Post and Cou-rier, cuando el segundo fue detenido al no funcionar uno de los faros de su vehículo. En las imágenes puede verse cómo, tras disparar, el agen-te camina calmadamente hasta el hombre que yace agonizando y lo esposa. Slager, de 33 años, parece recoger del suelo un dispositivo que se habría caído durante el altercado y lo deja junto a la víctima, quien murió poco después.

El agente, que podría ser condena-do a 30 años de prisión o incluso a la pena de muerte, fue trasladado

■ EL ALCALDE DE LA CIUDAD, KEITH SUMMEY, EXPLICÓ DURANTE UNA CONFERENCIA DE PRENSA QUE LA DETENCIÓN DEL POLICÍA SE DEBIÓ A SU MAL PROCEDER.

Ejecutan robo millonario en una

minera canadiense en México

■ HOMBRES ARMADOS RO-BARON EL METAL PRECIOSO EN LA MINA EL GALLO 1, EN EL ESTADO DE SINALOA, NOROESTE DE ESE PAÍS.

Ottawa, AFP.- La minera cana-diense McEwen Mining fue víc-tima de un espectacular robo a mano armada en una de sus minas en México, del cual los delincuentes se apropiaron de 7 mil onzas de oro por un va-lor de US$8.5 millones, según anunció la compañía.

“El seguro de la empresa no será suficiente para cubrir toda la pérdida”, lamentó McEwen en un comunicado publicado la noche del martes. Hombres ar-mados robaron el metal precio-so en la mina El Gallo 1, en el estado de Sinaloa, en el litoral del golfo de California (noroeste de México). “Cerca de 900 kilo-gramos de concentrado aurífero que contenía aproximadamente 7 mil onzas de oro fueron ro-bados”, destacó McEwen, una compañía minera con sede en Toronto. “Las autoridades mexicanas investigan el atra-co”, aseguró la empresa cana-diense, aunque precisó que las actividades en la mina conti-núan, pese al incidente.

al centro de detención del condado de Charleston, informó la Policía en un comunicado. El padre de la víctima, también llamado Walter, dijo ayer que está devastado por la muerte de su hijo. En el mandato de arresto, al que tuvo acceso la AFP, se indica que “Thomas Slager mató a la víctima ilegalmente y con pre-meditación. Disparó a la víctima va-rias veces por la espalda después de un altercado. Todo está basado en pruebas recogidas en el video”.

Página 14

LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015 INTERNACIONAL 13

Washington, AFP.- Un gran jurado decidirá si el hijo adolescente del cónsul canadiense en Miami será juzgado por asesinato, por su par-ticipación en un sangriento tiro-teo por drogas en el que murió su hermano y un presunto traficante, anunció ayer una jueza.

La fiscal Marie Mato indicó duran-te una audiencia en la corte juvenil de Miami, Florida (sureste de EE. UU.) que un gran jurado estudiará el caso de Marc Wabafiyebazu, de 15 años, quien de recibir el cargo de asesinato sería procesado como un adulto.

Curt Obront, abogado del hijo de la cónsul general canadiense en Miami, Roxanne Dubé, dijo que su cliente se declarará no culpa-ble “cualquiera sea el cargo” que enfrente. Dubé estuvo presente en la breve audiencia, en la que We-bafiyebazu apareció vestido con un suéter gris y solo pronunció un par de palabras en respuesta a la jueza Angelica Zayas, quien le pre-guntó si se encontraba bien.

Según la Policía, Marc y su her-mano Jean, de 17 años, condu-jeron el 30 de marzo un vehículo con placas diplomáticas de su ma-

dre a una vivienda en Miami, en donde pretendían robar un kilo de marihuana a traficantes, lo cual desencadenó un tiroteo.

Jean Webafiyebazu y uno de los traficantes, Joshua Wright de 17 años, murieron en la balacera. Otro de los vendedores de droga, Anthony Rodriguez, quedó herido y fue arrestado posteriormente. Aunque de acuerdo a la Policía, Marc estaba fuera de la vivienda cuando se desencadenó el tiroteo, podría ser acusado de asesinato,

ya que según las leyes de Florida, cualquier persona que participe en un delito violento en el que alguien muere, puede enfrentar ese cargo.

El sospechoso, que se mantendrá por ahora en un centro de de-tención juvenil, podría además, enfrentar cargos adicionales, ya que profirió amenazas contra un policía cuando estaba en custo-dia. La cónsul canadiense, una experimentada diplomática, ha-bía sido nombrada en el cargo en noviembre.

Hijo de cónsul canadiense acusado de asesinato irá a juicio■ SEGÚN LA POLICÍA, EL JOVEN Y SU HERMANO JEAN, DE 17 AÑOS, CONDUJERON UN VEHÍCULO CON PLACAS DIPLOMÁTICAS DE SU MADRE, EN EL CUAL PRETENDÍAN ROBARLE MARIHUANA A UNOS TRAFICANTES.

Aerolínea Lan dice que operará “normalmente”, pese a huelgaSantiago, AFP.- La aerolínea chi-lena Lan anunció ayer que se mantendrá funcionando con nor-malidad, pese a una huelga que iniciarán hoy sus trabajadores de mantenimiento y operativa te-rrestre en Chile, quienes deman-dan mejoras salariales.

“Lan anuncia que operará nor-malmente”, señala el comunicado de la empresa que asegura que “ha preparado un plan para con-tinuar operando normalmente su itinerario y minimizar los efectos que esta paralización podría oca-sionar en sus operaciones”.

La aerolínea lamentó que se lle-gara a la huelga y destacó que la paralización “afecta a un 5% del

total de las personas que trabajan en Chile”.

En contrapartida, el Sindicato de Trabajadores de Lan Express (Sindilanex), que reúne a 881 em-pleados que realizan tareas en rampa, asistencia al pasajero y mantenimiento en todos los ae-ropuertos de Chile; señala en un comunicado que las medidas pro-vocarán demoras y cancelaciones de vuelos en todo el país y cone-xiones.

Además, considera inadmisible que la empresa decida seguir manteniendo a empleados con salarios por debajo de la línea de pobreza.

Lan que se fusionó con la bra-sileña TAM en 2012 para crear LATAM Airlines, la compañía aé-rea más grande de Latinoamérica y uno de los 10 mayores grupos de aerolíneas del mundo, realiza unos mil 500 vuelos diarios en 22 países.

Temblor de 5.3 grados sacude territorio

salvadoreñoSan Salvador, AFP.- Un temblor de 5.3 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió este miércoles el territorio sal-vadoreño sin provocar víctimas ni daños materiales, informó el Observatorio del Ministerio de Medio Ambiente.

Según la entidad, el sismo fue registrado por los sismógrafos a las 9 horas con 44 minutos frente a la costa del central departamento de La Libertad, unos 60 km al suroeste de San Salvador.

El movimiento telúrico, que se produjo por la interacción de las placas Cocos y Caribe, tuvo una profundidad focal de 48 km y fue sensible, incluso en la capi-tal salvadoreña. La Cruz Roja y otros organismos de socorro no reportaron emergencias.

La compañía aérea más grande de Latinoaméri-ca y uno de los 10 ma-yores grupos de aerolí-neas del mundo realiza unos 500 vuelos diarios en 22 países.

El sospechoso, que se mantendrá por ahora en un centro de detención juvenil, podría enfrentar cargos adicionales.

La empresa asegura que ha preparado un plan para continuar operando normalmente.

Tegucigalpa, AFP.- Honduras analiza una solicitud de Estados Unidos de instalar una fuerza militar para el combate del narcotráfico y ayudar en casos de desastres naturales en su territorio, informó este miércoles el portavoz de las Fuerzas Armadas, coronel Antonio Sánchez.

“Estados Unidos ha hecho la soli-citud y no se ha tomado ninguna decisión, se están viendo los pros y los contras”, dijo el portavoz a la AFP en relación con un anuncio publicado en el sitio digital defen-sa.com y reproducido en medios hondureños.

Según el anuncio, Estados Unidos instalará una denominada “Special Porpose Marine Air-Ground Task Forces-Crisis Response”, una fuer-za de tarea de tierra, aire y mar de respuesta rápida, integrada por 250 hombres en Palmerola, una base construida por Estados Uni-dos entre 1984 y 1985, 70 km al norte de Tegucigalpa.

La base, en la que permanecen unos 500 a 600 efectivos estadou-nidenses, fue construida para apo-yar a los rebeldes contrarrevolucio-narios, quienes en la década de los 80 intentaron derrocar al gobierno sandinista de Nicaragua.

Sánchez se negó a dar detalles de la solicitud y subrayó que “no

LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015INTERNACIONAL14

EE.UU. solicita instalar fuerza militar en Honduras

Unasur debe jugar un rol “activo” en crisis de VenezuelaSantiago, AFP.- Unasur debe jugar un “rol muy activo” en busca de un diálogo y avances en la relación en-tre la oposición y el gobierno vene-zolano de Nicolás Maduro, dijo ayer la mandataria chilena Michelle Ba-chelet, quien consideró “compleja” la situación política que atraviesa ese país.

“Unasur puede y debe jugar un rol muy activo para traer a la mesa y tener avances y acuerdos entre ambas partes”, señaló la mandata-ria en una entrevista ante medios extranjeros en Santiago. La Una-sur “puede ser un factor de apoyo para que haya un dialogo efectivo y eficaz entre el gobierno y la oposi-ción”, añadió la mandataria.

A mediados de marzo, una cum-bre de la Unión respaldó al go-bierno de Maduro y le solicitó a Estados Unidos que derogue un polémico decreto, a través del cual impuso sanciones a funcio-narios venezolanos, por supues-tas violaciones a los derechos humanos durante las protestas, y en el que calificó al país suda-mericano de ser una amenaza para su seguridad.

“Venezuela está pasando por una situación compleja. Nosotros cree-mos que estas situaciones tienen que resolverlas los propios países, creemos en la soberanía, en las de-cisiones de los países”, señaló la presidenta chilena.

Bachelet, quien desistió acudir a la Cumbre de las Américas esta se-mana en Panamá, para seguir al frente de la reconstrucción del nor-te del país, tras el paso de un tem-poral que dejó al menos 26 muer-tos, mostró una visión en línea con la Unasur y consideró como una “amenaza injerencista” para la re-gión, las sanciones aplicadas a Ca-racas por Estados Unidos.

La caída de los precios del petróleo golpea la economía del gobierno de Maduro, que enfrenta escasez de productos básicos y una alta in-flación, además de tensión política por la detención de líderes oposito-res, acusados de complotar contra el presidente.

■ EL GOBIERNO DE DICHO PAÍS SE NEGÓ A DAR DETALLES DE LA SOLICITUD, Y SUBRAYÓ QUE TENDRÁ QUE SER APROBADA POR LOS MILITARES HONDUREÑOS Y POR EL CONGRESO.

La mandataria no asistió a la Cumbre de las Américas, por la reconstrucción en su país.

se ha tomado una decisión porque tendrá que ser analizada” por los militares hondureños y aprobada por el Congreso.

El sitio defensa.com indicó que la fuerza estadounidense se instalaría entre junio y noviembre del presen-te año. Sin embargo, la embajada de Washington en Tegucigalpa ase-guró en un comunicado que el país norteamericano lo que pretende es realizar maniobras temporales “en-

tre un grupo de infantes de marina y contrapartes hondureñas”.

“Esta solicitud es en el marco de nuestra colaboración en asuntos de preparación para desastres natu-rales, así como colaboración en la continua lucha en contra del nar-cotráfico y el crimen organizado” pero “hasta ahora, todavía estamos esperando la aprobación final de los funcionarios correspondientes en el Gobierno de Honduras”, añadió.

La representación diplomática ase-guró que la fuerza no significa “un aumento permanente del núme-ro de tropas estadounidenses en Honduras”. “Hemos solicitado que la presencia en Honduras de los in-fantes de marina sea de junio a no-viembre de 2015, durante la tem-porada de huracanes, para apoyar al país centroamericano en caso de un eventual huracán u otro desas-tre natural mayor”, enfatizó la mi-sión diplomática.

La base, en la que permanecen unos 500 a 600 efectivos estadounidenses, fue construida para apoyar a los rebeldes contrarrevoluciona-rios, quienes en la década de los 80 in-tentaron derrocar al gobierno sandinista de Nicaragua.Según el anuncio, EE.UU. instalará una fuerza de tarea de tierra,

aire y mar de respuesta rápida, integrada por 250 hombres.

LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015 INTERNACIONAL 15

El rey Felipe VI visitó a las tropas españolas en Líbano

Marjayún AFP.- El rey Felipe VI de España visitó este miércoles en esta ciudad del sur de Líbano, al con-tigente de su país que opera en el seno de la Fuerza Interina de Nacio-nes Unidas en Líbano (Finul), agra-deciéndoles su dedicación.

El rey, vestido con uniforme, llegó en helicóptero, acompañado por los ministros de Defensa libanés, Samir

Tráfico aéreo de Francia perturbado

por huelga

Kenia difunde lista de personas ligadas

a Al Shebab

París, AFP.- Una huelga de dos días de controladores aéreos provocó el miércoles fuertes per-turbaciones del tráfico en Fran-cia, donde las compañías debie-ron anular hasta un 40% de los vuelos previstos.

El tráfico en los aeropuertos parisinos de Orly y Charles de Gaulle-Roissy estuvo acorde a lo previsto con “anulaciones pro-gramadas”, pero no de último minuto. Al principio de la jorna-da se registraron retrasos que “podrían acumularse y ser más importantes” en el transcurso del día, indicaron las fuentes aeroportuarias. La compañía Air France mantuvo el 60% de sus vuelos.

Por su parte, la compañía de bajo costo Ryanair anuló más de 205 vuelos. EasyJet tuvo que anular ayer 117 vuelos. La huelga continuará hoy, ya que el SNCTA, principal sindicato de los controladores aéreos, que re-presenta a la mitad de los 4 mil funcionarios, llamó a varios pa-ros laborales de dos o más días.

Las perturbaciones serán ma-yores este jueves ya que a la huelga de los controladores se suma un llamado a una huelga nacional convocada por cuatro sindicatos “contra la austeri-dad”. La Dirección General de Aviación Civil (DGAC) pidió a las compañías que reduzcan en un 50% sus programas de vuelos de hoy. El sindicato reclama ne-gociaciones acerca de la organi-zación del trabajo y de la edad de jubilación, que es de 57 años actualmente y que el gobierno quiere elevar a los 59 años.

FOTOS: AFP

Estado Islámico libera a más de 200 yazidíes en Iraq

Kirkuk, AFP.- El grupo Estado Islá-mico liberó a más de 200 yazidíes, a quienes tenía secuestrados des-de hace meses, indicó el miércoles un comandante de los peshmerga, las fuerzas armadas de la región kurda de Iraq.

“Hemos recibido 227 yazidíes, en-tre ellos mujeres y niños” en la provincia de Kirkuk, en el norte de Iraq, dijo a la AFP el general Westa Rasul. “Hemos negociado duran-te días con los jeques tribales en Hawijah y conseguimos liberar a los yazidíes secuestrados”, dijo

Rasul, en referencia a una ciudad en Kirkuk controlada por el Esta-do Islámico.

Los yazidíes fueron liberados el lu-nes en la provincia de Nínive, en el noroeste de Kirkuk, pero tardaron dos días en llegar al territorio con-trolado por los kurdos, indicó el comandante. Se trata de la segun-da liberación de este tipo, después que cerca de 200 ancianos fueron liberados en enero. Los yazidíes, que no son ni musulmanes ni ára-bes, son considerados infieles por los yihadistas.

Moqbel, y español, Pedro Morenés, a la base “Miguel de Cervantes”, don-de se dirigió a sus casi 600 efecti-vos. En su primera visita como rey a este contingente, Felipe VI dedicó “un homenaje emocionado a todos los españoles militares que han dado su vida en el cumplimiento del deber en misiones, en particular al cabo Francisco Javier Soria y a los demás fallecidos en esta misma mi-sión en estas tierras del Líbano”.

Soria, de 36 años, murió el 28 ene-ro en el sur del Líbano, cuando el puesto de observación donde se en-contraba fue alcanzado por disparos israelíes durante un enfrentamiento fronterizo de las fuerzas hebreas con el movimiento chiita Hezbolá. Con Soria se elevó a 13 el número de soldados españoles muertos en misión en el Líbano. Seis de ellos

■ DISPERSADA PARA VIGILAR LA FRONTERA ISRAELO-LIBANESA, LA FINUL CUENTA CON 10 MIL 274 MIEMBROS.

(tres de origen colombiano) fallecie-ron en junio de 2007 al estallar un coche bomba.

“Podéis sentiros muy orgullosos de vuestra conducta y buen hacer, de vuestra profesionalidad, en el cum-plimiento de la misión encomenda-da; con vuestra entrega, trabajo, disciplina y amor al servicio, contri-buís a hacer una España y un mun-do más seguro y fuerte”, añadió.

Desplegada para vigilar la frontera israelo-libanesa, la FINUL cuenta con 10 mil 274 miembros proceden-tes de 36 países. La visita a la base española de Marjayún pone punto final a la estancia del monarca en Líbano, a donde llegó el martes, reu niéndose con el primer ministro, Tammam Salam, y con la comuni-dad española.

Nairobi, AFP.- Kenia difundió ayer una lista de 85 personas y com-pañías, incluidas al menos 13 so-ciedades de transferencia de di-nero, con supuestos vínculos con la milicia islamista somalí Al She-bab, a los que bloqueará preven-tivamente sus cuentas bancarias.

La lista apareció en el boletín ofi-cial keniano, donde se indicaba que estas entidades y personas tenían 24 horas para presentar su defensa. Entre los nombres di-fundidos, aparece el del Mohamed Mohamud, supuesto cabecilla de la masacre de cerca de 150 perso-nas por un comando islamista en la universidad de Garissa (este).

El ministerio de Finanzas había anunciado poco antes que conge-laría las cuentas bancarias de es-tas “personas o entidades”, sospe-chosas de estar relacionadas con actividades terroristas. El respon-sable precisó que se trataba de una medida preventiva, y de una investigación a profundidad.

EconomíaLA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015

17

QUETZAL7.63------

PETRÓLEOUS$50.86

------

YEN JAPONÉS119.91------

F. SUIZO0.96------

L. ESTERLINA1.49------

PESO MEXICANO14.88------

EURO1.08

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00- s

s

Washington, AFP.- El presidente estadounidense Barack Obama viajó ayer a Jamaica para pro-fundizar la cooperación energéti-ca con el Caribe, que depende de una Venezuela en crisis económi-ca para su suministro de crudo.

Obama llegó a Kingston como el primer mandatario estadouniden-se que pisa la isla desde Ronald Reagan en 1982 para una reu-nión con Caricom, el bloque de 15 países caribeños, antes de viajar a Panamá para la Cumbre de las Américas.

“Absolutamente sentimos que la región de Caricom merece mayor atención y compromiso de Esta-dos Unidos”, dijo Ben Rhodes, alto integrante del Consejo de Seguridad Nacional (CSN), la vís-pera de la visita. La reunión fue una oportunidad para Obama de generar interés entre los países caribeños, cercanos geográfica-mente a Estados Unidos pero en ocasiones distantes en lo político.

Rhodes recordó la iniciativa de se-guridad energética para el Caribe impulsada por el vicepresidente Joe Biden en enero. “Continua-mente estamos viendo cómo pro-fundizamos nuestra relación con el Caribe y podemos jugar un pa-pel importante en ampliar la se-guridad energética en la región”, dijo Rhodes. Estados Unidos tiene importantes recursos energéticos e infraestructura, añadió.

La ausencia en años recientes de EE.UU. en el Caribe ha sido sus-tituida por Petrocaribe, una ini-ciativa de la estatal venezolana PDVSA. Desde 2005 el programa ofrece a 17 países del Caribe y Centroamérica condiciones favo-

rables de pago por el suministro de crudo: bajos intereses y la po-sibilidad de intercambiarlo con productos agrícolas. En general los países caribeños, que deben importar casi toda su energía, se han beneficiado de la aguda caída de los precios petroleros.

Pero en la medida que el nuevo esquema de precios profundiza las fallas de la economía de Vene-zuela, que depende únicamente de las exportaciones petroleras, los países caribeños enfrentan condiciones más estrictas de pago y suministros menores. Ted Pic-cone, un exasesor del gobierno de Bill Clinton y actual analista del instituto Brooking, dijo que los

recortes a Petrocaribe se estiman entre 10% y 30% del suministro.

“La meta de Estados Unidos aho-ra es tratar de desintegrar a Pe-trocaribe y ofrecer una atención especial, particularmente a las naciones del Caribe, que son tan vulnerables y tan dependientes de las importaciones energéticas”, añadió.

Washington y Caracas protagoni-zan una pelea diplomática, luego que Obama ordenara sanciones contra siete funcionarios vene-zolanos, en respuesta a la repre-sión durante las protestas contra el presidente Nicolás Maduro que dejaron 43 muertos en 2014.

PUTIN DICE QUE GRECIA NO PIDIÓ AYUDA

FINANCIERA A RUSIA

Moscú, AFP.- Grecia, en difi-cultades para negociar con sus acreedores la entrega de un nue-vo préstamo, no ha pedido apoyo financiero a Rusia, indicó ayer el presidente ruso Vladimir Putin.

“Grecia no nos ha dirigido una demanda de ayuda financiera”, declaró Putin en conferencia de prensa con el primer ministro griego Alexis Tsipras.

Putin dijo en cambio que su país podría participar en privatizacio-nes en Grecia e invertir en pro-yectos de infraestructura.

Ello “nos permitiría no solamen-te otorgar créditos para tal o cual proyecto, sino también resolver problemas de crédito en un con-texto más amplio” explicó.

“Si realizamos un proyecto im-portante que aporte ingresos a Grecia, eso significa que estos in-gresos podrán ser utilizados para la devolución de créditos, de los que hemos hablado brevemente hoy”, agregó.

Putin aludió a una participación de Grecia en el proyecto de ga-soducto Turkish Stream entre Rusia y Turquía, que podría servir de base a entregas de gas ruso ha-cia el sur de Europa. Sin embargo reconoció que ningún acuerdo en firme había sido aún cerrado.

s

s

Obama busca colaboración energética con el Caribe

■ LA AUSENCIA DE ESTADOS UNIDOS EN AÑOS RECIENTES EN EL CARIBE HA SIDO SUSTITUIDA POR PETROCARIBE, UNA INICIATIVA DE LA ESTATAL VENEZOLANA PDVSA.

Obama llegó a Kingston como el primer mandatario estadounidense que pisa la isla, desde Ronald Reagan en 1982.

El primer ministro griego Alexis Tsipras junto a Putin.

INTERNACIONAL18 LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015

FOTOS: AFP.

Hong Kong, China.- El magnate chino Liu Yiqian desem bolsó cerca de 114 millones de dólares hongko-neses (US$14.71 millones) en la compra de una vasija antigua, subastada el pasa-do martes en Hong Kong.

La subasta de la pieza oc-togonal, de la dinastía Song y de 800 años de antigüe-dad, acabó pulverizando el precio de referencia, fijado en US$7.7 millones por So-theby’s.

La vasija, de 20 centímetros de alto forma parte de una colección especial, elabora-da para la corte imperial.

Liu, un extaxista converti-do en inversor, actual pre-sidente del grupo de inver-sión Sunline Group, es uno

de los hombres más ricos de China, y un ávido compra-dor de obras de arte.

El empresario batió el ré-cord del mundo para una porcelana china en abril del año pasado, cuando com-pró una copa de vino de la dinastía Ming por US$36 millones, que luego usó para beber té.

En noviembre compró un tapiz tibetano de seda por US$45 millones en una su-basta de Christie’s en Hong Kong, que lo convirtió en la obra de arte china mejor vendida por una casa inter-nacional de remates.

Liu tiene su propio museo en Shanghai, y dice que tiene por misión recuperar obras antiguas de arte chino.

Magnate chino compra vasija

antigua por casi US$15 millones

Liu tiene su propio museo en Shanghai, y dice que tiene por misión recuperar obras antiguas de arte chino.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015

19

Dan bienvenida al nuevo cargador del año

en Tak’ Alik’ Ab’Aj

Redacción.- Esta es una actividad de gran im-portancia para el pueblo maya, por lo que los guías espirituales en esta actividad reciben la autoridad que regirá para seguir con el forta-lecimiento de la espiritualidad ancestral. En el presente año el cargador es 4 E.

El Wayeb’ consiste en un período de cinco días al final del calendario Ab’ o agrícola. Estos días son un período de preparación y ceremonia de meditación y recibimiento por la llegada del nuevo cargador del tiempo. Este mes adicional se suma a los 18 meses de 20 días, que al tota-lizarlos suman 365 días.

La actividad contó con la presencia de María Eustaquia Hernández, directora general de De-sarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Cul-turas quien indicó: “En el Ministerio de Cultura y Deportes promovemos y difundimos la iden-tidad multicultural que caracteriza este país. En esta conmemoración del Wayeb’ son días de armonía con nosotros mismos, con la ma-dre naturaleza, el cosmos. Pedimos a nuestras abuelas y abuelos que nos llenen de sabiduría y conocimientos”.

Estanislao Teleguario, Ajq’ijab’ (guía espiritual) enfatizó: “Los cinco días son para reflexionar, meditar y agradecer a nuestro creador. En el primer día se acostumbra a hacer una sana-ción y purificación espiritual. El segundo día se piden las energías para que el nuevo ciclo ten-ga los resultados esperados. En el tercer día se hacen peticiones para corregir los defectos del año recién concluido. El cuarto día es el propi-cio para pedir sabiduría y conocimiento, y fi-nalmente el quinto es el que se enfoca en pedir que los abuelos y abuelas guíen al ser humano hacia el nuevo año”.

Cargador EEste cargador guía por el buen camino para cumplir las metas. Ayuda a forjar buenos maes-tros, líderes y personas que dan buen ejemplo para todas las personas. Es el símbolo del ca-mino, destino y el que conduce a la ocupación.

EL HIJO DEL INTÉRPRETE DE SECRETO DE AMOR INDICÓ QUE SU PAPÁ ESTÁ EN EL CENTRO MÉDICO, DEBIDO A QUE ESTÁ PROBANDO UN NUEVO MEDICAMENTO Y TIENE QUE SER CHEQUEADO CONSTANTEMENTE.

NUEVA BATALLA

Página 20

LLEVA TRES AÑOS SEGUIDOS SIENDO LA ACTRIZ DE TELEVISIÓN MEJOR PAGADA DEL MUNDO, SIN EMBARGO SU OBJETIVO NUNCA FUE DEDICARSE A LA ACTUACIÓN.

SOFÍA VERGARA

Página 26

El Wayeb’ consiste en un período de cinco días, al final del calendario Ab’ o agrícola.

■ LA DIRECCIÓN DE DESARROLLO CULTURAL Y FORTALECIMIENTO DE LAS CUL-TURAS DEL MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES CELEBRÓ EL PASADO 2 DE ABRIL EL WAYEB’, CON UNA CEREMONIA MAYA EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAK’ ALIK’ AB’AJ, RETALHULEU.

LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 201520

Farándula Espectáculos&¡Nueva

batalla! Joan Sebastián está en el hospital

Agencias.- Hace unas semanas, en el programa de radio de Maxine Wood­side se dijo que Joan Sebastián ha­bía sido hospitalizado de emergencia, porque presuntamente sufrió una aparatosa caída de su caballo en su rancho en Cuernavaca; aunque dicho accidente fue desmentido por su expareja Maribel Guardia. Ahora se confirma que el cantante sí está en un centro médico para enfrentar una nueva batalla contra el cáncer.

Y es que Julián Figueroa, hijo del llamado Rey del Jaripeo, rompió el silencio y habló del verdadero esta­do de salud de Joan Sebastián. El joven confirmó que su padre lleva

varias semanas en el hospital, don­de le están administrando un nuevo medicamento para combatir la en­fermedad que padece.

“Mi papá no se encuentra en medio de una crisis espantosa, lo que pasa es que yo había desmentido toda esta información porque, pues la verdad no tengo la autorización de mi padre para hablar de estos temas, pero ya que hablé con él, y hable con mi fami­lia, pues decidimos que ya que se ha­bía filtrado la información, entonces vamos a informar al público para que estén al tanto, para que no se preocu­pen por mi padre”, aseguró Julián en una entrevista para el programa Hoy.

El hijo del intérprete de Secreto de Amor indicó que su papá está en el centro médico, debido a que está probando un nuevo medicamento y tiene que ser chequeado constante­mente por los médicos, sin embargo dijo que Joan Sebastián está estable y que no peligra su vida. Julián Fi­gueroa destacó que está muy al pen­diente del artista, aunque no tiene mucha oportunidad de visitarlo.

“Lo voy a ir a ver mañana, estuve todo el fin de semana con él y cuan­do lo internaron, pues yo me fui porque solamente podía estar una persona con él”, puntualizó el pri­mogénito de Maribel Guardia.

Shakira se quedó con ganas de más con Maná■ LA CANTANTE COLOMBIA-NA ESTÁ MUY CONTENTA CON EL ÉXITO DE MI VER-DAD, TEMA EN EL QUE COLA-BORA CON MANÁ.

Agencias.- Tras el éxito impa­rable del sencillo Mi Verdad de Maná y en el que colabo­ra Shakira, la cantante co­lombiana manifestó su emo­ción por el hit del single, por lo que espera seguir grabando con la agrupación mexicana y no dejar pasar tanto tiempo para lanzar otro material.

“¡Qué alegría ver que les gus­ta la canción tanto como no­sotros! ¡Maná a ver que se nos ocurre para la próxima!”, es­cribió la cantante de Loca en su cuenta oficial de Twitter.

Mi verdad forma parte del nuevo disco de Maná, titula­do Cama incendiada, y desde su lanzamiento ha sido bien recibida en las listas de po­pularidad nacionales e inter­nacionales, de hecho, lleva ocupando el primer lugar del chart Latin Pop Songs de Bill­

board desde hace varias se­manas.

El video del single también ha tenido muy buena respues­ta, en él también aparece la esposa del futbolista Gerard Piqué, sentada junto al gru­po en algunas cavas antiguas de Barcelona, se lanzó el 9 de febrero y al momento lleva más de 26 millones de repro­ducciones, incluso, la banda lanzó un mensaje de agrade­cimiento a sus fanes cuando llegaron a los 25 millones.

■ JULIÁN FIGUEROA, SU HIJO, REVELÓ QUE EL CANTANTE ESTÁ HOSPITALIZADO

La cantante manifestó su emoción por el hit del single.

El hijo del cantante indicó que su papá está en el centro médico, debido a que está probando un nuevo medicamento.

21FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOSLA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015

Artista de EE. UU. propondrá a cubanos patinar sobre hielo

Slash habla de Michael Jackson

y la separación de Guns N’ Roses

Agencias.- Tras las declaracio-nes de Doug Goldstein, el ex-mánager de la banda Guns N’ Roses, en las que señalaba que Slash, uno de los guitarristas más destacados de la músi-ca, dejó la banda por su cola-boración con Michael Jackson, el músico ha negado que esa fuera las razón de su salida.

Goldstein declaró a la revista Rolling Stone, Brasil, que a Axel Rose le molestó que Slash to-cara con el Rey del Pop, porque en ese momento era acusado de abuso sexual de menores, algo que el líder de la agrupa-ción había sufrido de chico. Sin embargo, el guitarrista se mostró molesto con Doug por tales comentarios y explicó en el programa Elliot in the Mor-ning que esa no fue la razón de su salida, incluso, afirmó que el grupo siguió por varios años después de su proyecto con Jackson.

“No creo que haya nada de cier-to en eso, la banda permaneció junta varios años después de ese incidente, incluso después de haber tocado con Michael... No resultó un gran problema en ese entonces”, detalló.

El exrepresentante de la ban-da también dijo en su momen-to, que Slash era el único que podría regresar a los miembros originales a la banda, por lo que al ser cuestionado, el mú-sico de inmediato dijo que no le gusta escuchar ese tipo de in-formación: “No quiero leer nin-guna basura ni escuchar nada de este tipo, prefiero evitarlo”.

La Habana, AFP.- El artista neoyorquino Duke Riley insta-lará una pista de patinaje so-bre hielo, bajo el sol tropical de Cuba el 24 de mayo, como parte de la XII Bienal de La Habana, informó el diario Ju-ventud Rebelde.

“Aunque puede variar su tama-ño según las circunstancias, la pista tendrá, tentativamente, una dimensión de 8.5 metros por 25, y contará con unas lá-minas de un material que tiene las mismas características del hielo, pero que no se derrite con el calor”, advirtió el periódico a los escépticos.

Riley “prevé organizar va-rios eventos como un partido de hockey o una discoteca de patinaje, para lo cual traerá unos 200 pares de patines y los pondrá a disposición de niños y adultos”, añadió.

La instalación estará en la inter-cesión de las calles Belascoain y la avenida costanera de Malecón, en el centro de la capital cubana, a 20 metros del mar, en una fecha donde las temperaturas pueden

llegar a 34 grados centígrados.

En Cuba existieron algunas pistas de patinaje sobre hielo antes de 1959, pero ninguna perduró, y en los últimos 50 años no se han hecho nuevos intentos.

La XII Bienal de La Habana se realizará del 22 de mayo al 22 de junio y se espera la partici-pación de más de 200 artistas, 120 proyectos individuales y 101 en siete proyectos colecti-vos, de 43 países de América, Asia, África y Europa.

Su extenso programa “incluye, junto a las muestras expositi-vas, performances en diferentes

puntos de la ciudad, conferencias magistrales, incidencia en los ba-rrios y comunidades, así como ac-tividades de conjunto con las artes escénicas y la música”, publicó el semanario cultural La Jiribilla.

La XII Bienal de La Habana se realizará del 22 de mayo al 22 de junio.

22 LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015

desembarcó con su bebé en Miami, en busca de su sueño americano.

Las cosas le salieron bien y tras más de 20 años en Estados Unidos (país del que ya es ciudadana), disfruta de que su nombre sea una marca.

Planes de bodaVergara atraviesa un dulce mo-mento preparando su boda con Joe Manganiello, uno de los actores más deseados de Hollywood, con el que se comprometió la pasada Navidad, tras un noviazgo exprés.

“El día que mandé el comunica-do (anunciando la ruptura con su prometido Nick Loeb), Joe contactó inmediatamente a Jesse Tyler Fer-guson (su compañero en Modern Family) para que le diera mi teléfono”, cuenta la co-lombiana.

Las súplicas de Manganie-llo solo duraron dos días, porque Vergara accedió a conocerle, pese a que al principio consideraba que “era demasiado gua-po”.

“No cambiaría nada de él, excepto el hecho que es cuatro años más joven”, bromea la actriz.

El amor que siente por su prometido le está haciendo plantear usar los óvulos que congeló hace unos años.

“Mi hijo Manolo (nacido de su primer matrimonio) tiene 23 años, por lo que sería raro te-ner otro hijo. Pero Joe quiere niños”, afirma Vergara.

La intérprete, que este año recibirá su estrella en el Paseo de la Fama de Los Ángeles, está en plena promoción de Hot Pur-suit (Dos locas en fuga en Latinoamérica), que se estrena en Es-tados Unidos el 8 de mayo.

Sofía Vergara asegura que nunca quiso ser actriz

Los Ángeles, AFP.- Sofía Vergara lleva tres años seguidos siendo la actriz de televisión mejor pagada del mundo, pero su objetivo nunca fue dedicarse a la interpretación, tal y como confiesa la propia colombiana a la revista estadounidense Vanity Fair, que le dedica su portada de mayo.

“Nunca quise ser actriz. Me tomo la interpretación como un regalo por-que no es algo con lo que haya so-ñado cuando era pequeña”, explica en una larga entrevista con la publi-cación, en la que repasa su carrera hasta convertirse en una de las la-tinas más poderosas de Hollywood.

Vergara, de 42 años, es mundial-mente conocida por dar vida en la exitosa comedia Modern Family a Gloria Delgado, una excéntrica pero entrañable colombiana que se hace

un espacio en una peculiar familia.

La actriz defiende a su personaje de los que lo critican por ser una ca-ricatura latina. “No tengo miedo de los estereotipos. Si Gloria lo es, ¿qué más da? ¿Quién no querría ser Glo-ria?”, dice.

Este papel, por el que cobra US$325 mil por episodio, le abrió definitiva-mente las puertas de la publicidad, gracias a la que amasó US$37 millo-nes entre junio de 2013 y 2014.

Su carrera despegó precisamente de la mano de los anuncios, cuando se convirtió en imagen de Pepsi, tras ser descubierta por un cazatalentos en su país.

Tras triunfar unos años en la televi-sión colombiana, la joven nacida en Barranquilla (norte) hizo maletas y

Vergara atraviesa un dulce momento, preparando su boda con Joe Manganiello, uno de los actores más deseados de Hollywood.

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

23LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015

Vida Salud&Baja tasa de aumento de

transmisión del VIH resistente

Washington, AFP.- La tasa de transmisión de los virus de Inmu-nodeficiencia Adquirida (VIH) con mutaciones y, por ende, resisten-te a los antirretrovirales aumenta poco en el mundo, según un estu-dio estadounidense publicado el martes.

Esta investigación realizada con más de 50 mil pacientes en 111 países sugiere que los niveles de transmisión del VIH resistente no aumentaron en el planeta tanto como se temía, subrayó el doctor Robert Shafer, profesor de medici-na de la Universidad Stanford en California y el principal autor de este estudio publicado en la revista científica PLOS.

“Las tasas de transmisión de VIH resistentes en los países de ingre-sos bajos y medios más afectados por el sida aumentaron poco, con un incremento de 2.8% en África subsahariana y tasas sin cambios en el sur y sureste asiáticos, lo que es una buena noticia”, precisó.

Pero “es inevitable que la transmi-sión de VIH resistentes aumente, lo que vuelve indispensable seguir atentos, para asegurar el éxito del tratamiento duradero con antirre-trovirales de millones de personas en el mundo”, estimó.

Shafer cree que este fenómeno se explica porque los tratamientos utilizados por los pacientes en los países pobres, a menudo implican dosis menores y por la dificultad de tomar los comprimidos cotidia-namente.

Los investigadores también deter-minaron que la cantidad de muta-ciones responsables de la mayoría de los casos de resistencia del virus es limitada.

“Solo una pequeña cantidad de mutaciones del VIH son responsa-bles de la mayoría de los casos de fuerte resistencia”, indicaron en su estudio.

Shafer cree que este trabajo podría ayudar a poner a punto exámenes más económicos que permitan de-tectar las mutaciones claves del VIH, con la meta de determinar qué antirretrovirales suministrar a los pacientes sin tratamiento.

Desde 2003 la comunidad inter-nacional ha realizado importantes avances hacia el objetivo de Nacio-nes Unidas, de permitir al menos a 15 millones de seropositivos en los países pobres y de ingresos medios acceder a antirretrovirales. Actual-mente se estima que pueden ha-cerlo 12 millones.

Casi 60 institutos de investigación médica brindaron datos para la realización de este estudio.

En 2013, 35 millones de personas vivían con VIH, según cifras de ONUSIDA. Desde el comienzo de la epidemia, unas 78 millones de personas han sido infectadas y 39 millones fallecieron de enfermeda-des vinculadas al sida. Desde 2001 los nuevos contagios cayeron un 38 por ciento.

En 2013, 35 millones de personas vivían con VIH, según cifras de ONUSIDA.

Aad´Remodela ocadyse@gmail.com Teléfono 3273-6919

ARDEK Boulevard Los Próceres 19-15 zona 10 CC Vista Verde nivel 2 Local G Teléfono 2366-9850

CODEMSA Zócalos de Bos-que manejados a perpetuidad: Distribución e Instalación, pisos de madera y otros PBX 2201-9300 28 Calle 14-58 Zona 13 Bajando la Hincapié www.co-demsagt.com

DISTRIBUIDORA ALCANZA-REN, S. A. La nobleza de nues-tros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 2429-5959 www.alcazaren.com.gt

DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márquez de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com

FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

FÁBRICA Y ALMACÉN NEJ-MAN Dirección 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236

EURO SUELAS Fábrica y Dis-tribuidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y mate-riales de confort para tus pies Tel. 2206-9000 2438-4576 Km 17.8 Carretera a San Juan Sa-catepéquez, zona 6 de Mixco

PELETERÍA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colo-nia La Florida Tel. 2432-5427

SUELAS Y TACONES DE CEN-TROAMÉRICA, S. A. 26 Ave-nida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938

FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Re-forzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibra-solguatemala.com

TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Cana-les y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano. ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Telé-fonos 2336-7720, 5203-7666 alternativas@altsa.com

ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” La-bradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659

ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 2473-2901 E-mail: ventas@alumicentro.com.gt www.alumicentro.com

LAMIDECO Láminas de Alumi-nio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y man-tenimiento; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www.lamideco.com

NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Lámi-nas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medi-das instalación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 adminis-tracion.guatemala@neonnie-to.com www.neonnieto.com

CORDEP, S. A. Industria de muebles y exhibidores comer-ciales, Kioscos diseñados ex-clusivos, PBX 2472-3079 Fax 2472-3255 www.corpdep.com

SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cin-tas para maletines, Cintas Re-flectivas, Acrílicas, Viceras, Oje-

tes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 clari-belg2007@yahoo.com

PELETERÍA SAN JOSÉ Distri-bución de materiales, para tala-bartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cue-rinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

ALMACÉN FIESTA STAN-DARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774

ALMACÉN FIESTA STAN-DARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 2232-5344

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 2220-0279 Dulces Gloria www.pro-ductosgloria.com

PIÑATAS XIMENA Piñatas de via-je, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfra-ces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Espe-cializada en arreglos y persona-lización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Quince años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Perso-najes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons.gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.

FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Resi-denciales Atlántida Tel. 2258-3367

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050

SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

BONA Fabricantes e importa-dores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, produc-tos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297

LAMGLO Pisos y más, pisos la-minados, pisos de madera, pro-ductos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111

KIOSKOS

PIÑATAS

SUELAS Y TACONES

LÁMINAS DE ALUMINIO

LÁMINAS DE PLÁSTICO

PISOS DE MADERA

DECORACIONES

SUÉTERES

ZÓCALOS

VINOS

24 LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015

JUEGA Teléfono 2327-3000 www.lignum.com.gt ventaslig-num@lignum.com.gt

FIERRO Y PALO, S. A. Carretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332

BUNGY ACROBÁTICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocio-nales, Mañanas Deportivas, Ker-meses Teléfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: chipitin.villanueva@gmail.com

BB KIDS Juguetes, Ropa, Acce-sorios y más Teléfono 2434-7648 www.bbkids.com.gt

BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 2365-8357

COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Materia-les Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www.comer-cialancla.com ancla@latexcen-troamericana.com

EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 2366-4040 www.eurobodegas.com

IMPORTADORA LA FERÍA ju-guetes, novedades y agendas por mayor al mejor precio Teléfono 2269-2118/20 www.laferia.com.gt 19 calle 1-39 Zona 1

IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 2220-1693

TEDUCA, S. A. Juegos Educati-vos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 4770-3810 www.grupoteduca.com CC Novicentro 2do. Nivel, Local 33

PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458

PELETERÍAS

PISOS CERÁMICOS

JUEGOS Y JUGUETES

CALZADO MONTE CARLO Es-tilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

ZAPATERÍA YESSI’S COLLEC-TION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia bús-canos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835

CALZADO ORTOPÉDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30 zona 9 Plaza Tecun Local 43 conti-guo CC Montufar Tel. 2331-8123 Horarios Lunes a Viernes 9:30 a 18:00 horas, sábados 9:30 a 13:00 horas

CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34 Zona 1 Teléfono 2232-9537

CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emer-gencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044

AMBULANCIAS EMERGEN-CIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, am-bulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231

FARMACIA JORDÁN Ponién-dose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos es-tamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida

ESINSA Encuentra los materia-les que necesitas al mejor precio Tel. 2428-4600 www.esinsa.com

GRUPO ITM Desarrollo, Diseño, Fabricación, Herrajes para líneas de transmisión, Distribución y lí-neas telefónicas, postes de metal, sub-estaciones eléctricas, Torres para telefonía, electrificación y señalización vial, Galvanizado en caliente. Tel 6644-0000 www.grupoitm.net

CELASA De todo en Electrici-dad Materiales Eléctricos lo te-nemos todo para baja, media, y alta tensión, oficinas centrales PBX 2270-7777 Capital zonas 1, 7, 9, 12; Aguilar Batres, Carretera a El Salvador; Depar-tamentos Xela, Mazatenango, Coatepeque, Cobán, Chiquimu-la, Huehuetenango, Escuintla, San Marcos.

ELECTRICOS 2,001 De todo en electricidad, fuerza control y automatización industrial, Impor-tación, venta y asesoría técnica. Distribuimos diferentes marcas consúltenos será un gusto po-der servirles Ruta 2 6-29 Zona 4 Ciudad, Guatemala Tels. 2385-9751/3 E-mail electricos2001@gmail.com

EMPRESA ZETRAK Materiales eléctricos, Equipos Industrial, Instalaciones, Fabricación de Transformadores eléctricos PBX 2326-7474 www.zetrak.com.mx www.empresas.com.gt

ALMACÉN LA PALMA 9ª. Zona 1 Teléfono 2232-1109

ALMACÉN Y CERERÍA GUATE-MALA, S. A. 2ª. Calle 3-05 Zona 9 Tel. 2331-6191

CASA CRISTAL Manualidades distribuidor exclusivos de pintu-ras de tela Tulip y Scribbles acrí-licas americana de Decoart. Tro-queladoras y Cortadores SIZZIX Materiales para Decoupage, Tarjetería, Piezas de madera, etc. Dirección CC Tikal Futura L 105 1er. Nivel Tels. 2384-5574 2440-2679 www.kioscocristal.com E-mail kiokocristal@gmail.com

OASIS PRODUCTOS FLORA-LES www.oasisgt.net Tel. 2367-2548

BELLO HOGAR Fabricación de manteles, Cubre-camas, Fundas para sillas, servilletas, faldones, vuelos para Cheffings y otros Te-lefax 2473-0678, celular 5582-2285

D’MANTELES Y MAS Venta de Manteles y linos importados todo tipo de Tapetes, Paneras, Caminos de mesa, Regalos y mu-cho más. Tel. 2366-9127 Fax 2367-5316 15 Calle 8-55 “A” Zona 10 demanteles_y_mas@hotmail.com

AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contác-tenos al Tel 24751477

DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y me-nor, estamos en Boulevard El Ca-minero, CC San Francisco Local 107 sótano

AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377

AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100

CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715

MAXI FRIO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Pe-riférico 17-35 zona 11

AIRE FRIO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 mi-

nutos repuestos, reparaciones, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 aire-frio813244-5@hotmail.com

ALAS MR. PAVO Piernas Rosti-zadas, Burguer, Tacos, Alas, Pe-chugas, Paninis, Pavos enteros, Todo en Pavo a domicilio y Even-tos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

CENTRO GANADERO 18 Ca-lle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870

PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTA, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307

SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 6685-7777

CENTRO DIAGNOSTICO SAN-TA BERTILDA Un resultado con-fiable PBX 2204-1212

CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Ave-nida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardio-caresa.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELEN, S. A.* Rayos X* Laboratorio Clínico* Endoscopias* Anatomía Patológica* Ultrasonido Alta Resolución* Electrocardiograma* Colonoscopias* Mamografías* Desintrometría Ósea11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:cdiagnosticobe-len@yahoo.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Electro-cardiograma y mamografías; Pre-cios accesibles

25

VARIOS

ALIMENTOSCONGELADOS

AIRE ACONDICIONADO

MATERIALES ELÉCTRICOS

ZAPATOS ORTOPÉDICOS

ZAPATERÍAS MANTELES

SALUD LABORATORIOSMANUALIDADES

MANTAS PUBLICITARIAS

Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Fru-tal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva

RAPI VOLANTES IMPREN-TAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771

RÓTULOS PUBLICIDAD Di-rección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

RÓTULOS URGENTISIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625

SUPER BANDERAS super_banderas@yahoo.com Teléfo-no 2464-6290

TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

CONVOCATORIASe convoca a los señores accionistas de EMPEÑOS AL INSTANTE, SOCIEDAD ANONIMA a Asamblea General Ordi-naria de Accionistas a celebrarse el día MARTES 28 de ABRIL DE 2015, a las 18:00 horas en Vía 5, 4-58 zona 4, Hotel Conquistador Ramada, Salón Alonso de Ojeda. Podrán asistir quienes acrediten su calidad de accionistas o en su defecto hacerse representar por carta poder. En caso de no reunirse el quórum a la hora indicada, la asamblea se realizará una hora después en el mismo lugar y fecha con los accionistas que se encuentren presentes.

Guatemala, abril 2015

LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 201526

Microsoft quiere contratar trabajadores con autismo

Washington, AFP.- El gi-gante tecnológico Microsoft lanzó un programa piloto para contratar trabajado-res autistas en su sede, en el estado de Washington (noroeste de EE. UU.), de-bido al sistematismo que caracteriza sus personali-dades.

“La gente con autismo tie-ne fortalezas que necesita-mos en Microsoft”, escribió la vicepresidenta corpora-tiva, Mary Ellen Smith, en el blog de la empresa, la semana pasada.

“Cada individuo es dife-rente. Algunos tienen una increíble habilidad para re-tener información, piensen en el nivel de detalle y pro-fundidad en matemáticas o codificación. Es un foco de talentos que queremos te-ner en Microsoft”.

Smith, quien tiene un hijo con autismo de 19 años, dijo que el programa está basado en los esfuerzos de

Microsoft, por enlistar en sus filas a personas con discapacidades.

Microsoft trabaja en esta iniciativa con Specialis-terne, un emprendimiento iniciado por la Fundación para las Personas Especia-les en Dinamarca. La filo-sofía de esta organización es aprovechar las cuali-dades de los autistas que pueden ser útiles para las empresas, como por ejem-plo las pruebas de softwa-re, la programación y el in-greso de datos.

“Las características que normalmente excluyen a las personas con autismo del mercado de trabajo son exactamente las que las convierten en emplea-dos valiosos para Specia-listerne, como la aten-ción por los detalles, la cero tolerancia al error y la persistencia hasta que el trabajo esté hecho”, según la página web del grupo.

Ciencia Tecnología&

■ LA EMPRESA TRABAJA EN ESTA INICIATIVA CON SPECIALISTERNE, UN EMPRENDIMIENTO INICIADO POR LA FUNDACIÓN PARA LAS PERSONAS CON CAPACIDADES ESPECIALES EN DINAMARCA.

Según la empresa, "no los vemos como personas con un diagnóstico de autismo, sino como verdaderos especialistas”.

París, AFP.- Un grupo de cien-tíficos descubrió tres nuevas especies de lagartos enanos “con forma de dragón”, en los Andes ecuatorianos y perua-nos, según una investigación publicada por la revista cien-tífica Zookeys.

Las especies descubiertas por investigadores de Ecua-dor, Perú y Estados Unidos, difieren de sus parientes más cercanos en el tamaño, el co-lor y el ADN.

Los tres lagartos pertenecen al género Enyalioides, que son diurnos y viven en selvas tropicales, como el Chocó o la parte occidental de la cuenca amazónica, y en los bosques nublados de los Andes.

Los científicos calificaron el hallazgo de “sorprendente”, dado que esos lagartos están “entre los de mayor tamaño y color” en las selvas de Su-ramérica.

Los equipos de Omar To-rres-Carvajal, del museo de zoología QCAZ de Ecuador;

Pablo J. Venegas, del CORBI-DI de Perú; y Kevin de Quei-roz, del Instituto Smithso-nian del Museo de Historia Natural de Estados Unidos, recogieron varios tipos de lagartos durante un viaje a Ecuador y Perú.

Compararon luego esos espe-címenes con los que atesoran diversos museos de Historia Natural en todo el mundo, y sospecharon que no pertene-cían a la misma especie. Un estudio de su ADN confirmó que estaban ante tres ejem-plares desconocidos de lagar-tos.

“Comencé a trabajar so-bre este tipo de lagartos en 2006”, explicó Torres-Carva-jal. “Por aquel entonces sólo se conocían siete especies de Enyalioides. En los últimos años, hemos duplicado el nú-mero de especies conocidas, demostrando así que la di-versidad de esos destacados lagartos había sido subesti-mada”. Su descubrimiento eleva a 15 el número de espe-cies del género Enyalioides.

27LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015

FOTO: AFP

Ciencia Tecnología&

Los científicos calificaron el hallazgo de “sorprendente”, dado que esos lagartos están “entre los de mayor tamaño y color” en las selvas de Suramérica.

Descubren tres nuevas especies de “dragones” enanos

LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 201528

Francia, primer destino turístico a nivel mundial

TURISMO

París AFP.- Con 83.7 millones de turistas en 2014, Francia sigue siendo el primer destino turístico mundial, informó el ministro francés de Relacio-nes Exteriores, citando datos provisionales que serán pu-blicados en un par de meses.

Según el comunicado difun-dido por las autoridades, la llegada de turistas registró un alza de 0.1% con respecto al año anterior.

“Los visitantes de países leja-nos registraron un fuerte au-mento (+8.7%)”, celebró el mi-nistro de Exteriores, Laurent Fabius, quien reveló que sin embargo hay una caída de los

viajes de turistas europeos.

Para las autoridades france-sas, el alza de más de 16% de las visitas de turistas asiá-ticos se debe a la puesta en marcha de un sistema de vi-sas rápidas, expedidas en 48 horas, ideadas para el merca-do chino.

Según las cifras provisionales de la Organización Mundial de Turismo, publicadas en febrero y calculadas en base a los ocho primeros meses de 2014, Francia sigue siendo el primer destino turístico mun-dial, con 84.7 millones de tu-ristas extranjeros recibidos en 2013.

“La ciudad del amor”, como es conocida, sigue siendo el primer destino turístico mundial, con 84.7 millones de turistas extranjeros recibidos, durante 2013.

■ PARA LAS AUTORIDADES, EL ALZA EN MÁS DEL 16% DE LAS VISITAS DE TURISTAS CORRESPONDE A LOS ASIÁTICOS, DESPUÉS DE LA PUESTA EN MARCHA DE UN SISTEMA DE VISAS RÁPIDAS, EXPEDIDAS EN DOS DÍAS.

DEPORTES 29

LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015

Rojos vencen a los pecho amarilloRedacción.- En los primeros mi-nutos, las opciones más claras fueron para el conjunto local, aunque sin ser efectivos, Carlos Ruiz y Marco Ciani lograron re-matar pero sin dirección a la por-tería contraria.

Al minuto 28, el capitán Carlos el Pescado Ruiz colocó el primer tanto del partido, producto de una jugada por el sector derecho gestada por Cristian Jiménez, un rechazo defensivo a un remate de Marco Ciani y como buen cazador el Fish se encontró con el gol.

Desde la anotación en adelante, el conjunto escarlata fue el do-minador del partido, presionando al rival desde su zona defensiva. El cotejo se fue al descanso con la victoria por la mínima para el equipo local.

Al arrancar de la segunda mi-tad, Víctor Solalinde, al minuto de haber arrancado el partido, man-dó al fondo del arco defendido por Motta, en una jugada de táctica fija para el visitante.

Al minuto 58 de tiempo corrido, Jaime Alas desbordó por la ban-da izquierda, enviando un centro, para que Claudio Albizuris diera uno de los mejores gestos técnicos del partido ya que de “taco” asis-tió a Carlos Ruiz, quien consiguió el segundo gol del partido y el se-gundo tanto para él.

A partir del 2 por 1, en favor del

cuadro rojo, el encuentro se equi-libró en el medio campo, donde ambos tuvieron aproximaciones,

pero no se hicieron más daño y el partido culminó con resultado fa-vorable a Municipal.

Rayo Vallecano no pudo contener y cedió ante la marea blanca en su casa.

Barcelona golea al Almería y sigue de líder en el torneo.

4 - 0

0 - 2FÚTB

OL ES

PAÑO

L

■ EN EL MARCO DE LA JORNADA 16ª. DEL TORNEO CLAUSURA 2015, MUNICIPAL Y GUASTATOYA SE VIERON LAS CARAS AYER EN EL ESTADIO MANUEL FELIPE CARRERA. EL ÚLTIMO ANTECEDENTE EN EL TORNEO FUE EMPATE A UNO EN LA PRIMERA VUELTA.

Con esta victoria el equipo rojo llegó a 30 puntos en la tabla de posiciones.

Madrid, AFP.- El Real Madrid sufrió ayer para derrotar al Rayo Vallecano (2-0) y mantenerse en la lucha por el título, a cuatro puntos de los azul-granas.

El equipo merengue sufrió mucho durante una hora ante un Rayo Va-llecano superior, al que solo la falta de puntería impidió colocarse por delante en el marcador.

A medida que el Rayo acumuló el cansancio, el Real Madrid pasó a dominar el partido y obtuvo el premio en el minuto 68, cuando el portugués Cristiano Ronaldo se lanzó en plancha para anotar de cabeza un centro desde la derecha de Dani Carvajal, y el colombiano James Rodríguez sentenció seis minutos después, con un gran disparo con la pierna izquierda

desde la frontal.

Tras estos resultados, el Real Ma-drid se mantiene a cuatro puntos del Barcelona, aunque la próxima jornada se presenta más complica-da para los azulgranas, que viaja-rán a Sevilla (5º), mientras que los blancos recibirán al Eibar (14º), aunque Ancelotti no podrá contar ni con Ronaldo ni con James ni con

el alemán Toni Kroos, quienes vie-ron la quinta amarilla y tendrán un partido de sanción.

En los otros partidos disputados, Deportivo (17) y Córdoba (20) empa-taron a un gol, un resultado que sir-ve de poco a ambos en su objetivo de mantener la categoría. Granada (19ª) y Celta (11º), también finalizaron su partido con empate a un gol.

LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015DEPORTE INTERNACIONAL30

Neuer y Thiago clasifican al Bayern para “semis” de copa alemanaBerlín, AFP.- El arquero Manuel Neuer y el centrocampista es-pañol Thiago Alcántara dieron la clasificación al Bayern Mu-nich para las semifinales de la Copa de Alemania, derrotando en penales al Bayer Leverku-sen (5-3, tras 0-0 en 120 mi-nutos).

Después que el marcador no se moviera en los 90 minutos reglamentados ni en los 30 de la prórroga, el pase a las semi-finales se jugó en la tanda de

penales: Neuer atajó el primer lanzamiento del Leverkusen y Thiago anotó el quinto y defi-nitivo.

Antes, el Arminia Bielefeld, de la tercera división alemana, dio la sorpresa de los cuar-tos al eliminar en penales al Borussia Moenchengladbach (1-1, tras 90 minutos y pró-rroga).

El Arminia se adelantó en el primer tiempo con un tanto de

Manuel Junglas (26), pero em-pató seis minutos después Max Kruse de penal.

El marcador no se volvió a mo-ver y en los penales se mostra-ron más acertados los locales (5-4) para dar la clasificación a semifinales al Arminia.

Bayern Munich y Arminia Bielefeld se unen al Borussia Dortmund y al Wolfsburgo, cla-sificados el martes para las se-mifinales.

Bayern Munich y Arminia Bielefeld se unen al Borussia Dortmund y al Wolfsburgo, clasificados el martes a semifinales.

Real Madrid sufre ante el Rayo pero gana 2-0

El equipo merengue sufrió mucho durante una hora ante un Rayo Vallecano superior.

LA NACIÓN JUEVES 9 DE ABRIL 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31FOTO: AFP

Madrid, AFP.- El Barcelona, líder del campeonato español, tuvo suficiente con jugar a medio gas para golear al Al-mería (18º) por 4-0.

Con la mitad del equipo titular sin ju-gar para poder descansar antes de los próximos compromisos fundamenta-les, el argentino Lionel Messi abrió el marcador (´33) y completaron la go-leada el uruguayo Luis Suárez (´55 y ´90+3) y Marc Bartra (´75).

Con Sevilla, Valencia y el derbi ante el Espanyol en el horizonte más próxi-mo en Liga y los cuartos de final de la Champions ante el París SG a partir de la próxima semana, el técnico Luis En-

rique decidió dar descanso a varios titulares como Gerard Piqué, Ney-

mar y Andrés Iniesta, además de no poder contar

con el sancionado Sergio Busquets ni con el lesionado Jordi Alba.

Pese a las bajas, el Barcelona se mostró muy superior ante un rival que apenas inquietó, pese a que necesita puntos para evitar el des-censo.

Messi puso en ventaja a su equipo con una de sus jugadas típicas: reci-be el balón abierto en banda derecha, se centra y cuando pisa el área conec-ta un zurdazo con efecto ante el que nada puede hacer el portero rival.

Suárez, en una jugada calcada al pri-mer tanto pero en la otra portería, dio el puntillazo a los almerienses al inicio del segundo tiempo, logrando su nove-no gol en los últimos 10 partidos.

Con 2-0 en el marcador, el Almería se rindió pese a que estrenaba entrenador en el banquillo. Sergi Barjuan, lateral izquierdo del mítico dream team que dirigió Johan Cruyff, nada pudo hacer desde el banco para arañar un punto ante el que fue su equipo.

Bartra, otra vez de córner, un tipo de jugada que le está reportando muchos frutos al Barcelona de Luis Enrique, logró el tercer gol y cerró la cuenta Suárez, aprovechando la generosidad de Pedro.

“En esta parte de la temporada nos jugamos más cosas. Debemos tener personalidad porque somos el Barça”, destacó el astro uruguayo, quien restó importancia a su doblete.

“Lo importante es ayudar al equipo. El equipo ha estado bien y han sido tres puntos muy importantes”, dijo.

Suárez admitió que el Barcelona tie-ne ventaja para alcanzar el título: “Depende de nosotros mismos y te-nemos que seguir así”.

Con esta victoria, el Barcelona suma 74 puntos, por los 67 del Real Madrid.

Pese a las bajas, el Barcelona se mostró muy superior ante un rival que apenas inquietó.

CLASIFICACIÓNPTO. EQUIPO PTS. J G E P GF GC DIF.

1 Barcelona 74 30 24 2 4 85 17 68

2 Real Madrid 70 30 23 1 6 89 27 62

3 Atlé. de Madrid 65 30 20 5 5 57 23 34

4 Valencia 61 29 18 7 4 52 22 30

5 Sevilla 61 30 19 4 7 55 34 21

6 Villarreal 50 29 14 8 7 43 26 17

7 Málaga 45 30 13 6 11 32 33 -1

8 Athletic 39 29 11 6 12 27 35 -8

9 Rayo 38 30 12 2 16 35 53 -18

10 R. Sociedad 37 30 9 10 11 34 40 -6

Barcelona, a medio gas, golea al Almería (4-0) y sigue de líder