ÉRICK ARCHILA Y JUAN LUIS

FONT PODRÍAN VINCULARSE A

RED DE CORRUPCIÓN ■ CONTUBERNIO ENTRE COMUNICADOR Y MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS, PARA DESPRESTIGIAR A LA OPOSICIÓN.

Año 1 EDICIÓN 000219 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt VIERNES 9 DE ENERO 2015

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Página 3

■ SEGÚN INFORMACIÓN RECIBIDA, EL PERIODISTA JUAN LUIS FONT JUNTO AL ESPAÑOL PEDRO TRUJILLO Y EL MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS, PARTICIPARÍAN EN UNA ESTRUCTURA DE CORRUPCIÓN EN EL PAÍS.

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015SUCESOS2

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

BALEAN A CHOFER DE LA RUTA 32Vinicio Ramírez.- Cuando circulaba por la 7ª. avenida y calzada San Juan, zona 7, Cristóbal Rolando Morales Sanse, de 59 años, piloto de un bus de la ruta 32, fue herido de bala por sujetos desconocidos, quienes le dispararon desde un vehículo. Bomberos Municipales lo trasladaron a la emergencia del hospital Roosevelt, con tres heridas de bala en diferentes partes del cuerpo.

PANDILLERO ASESINA A JOVEN Vinicio Ramírez.- Desconocido ultima a balazos a Samuel Aníbal Landaverde Herrera, de 15 años, en la 5ª. calle y 13 avenida, zona 1 de Mixco. Según investigaciones de la Policía Nacional Civil (PNC), el joven fue citado por su novia, pero antes de reunirse con ella fue asesinado por un pandillero, quien la pretendía y le había advertido que lo mataría si no la dejaba.

MATAN A CHOFER DE BUS EXTRAURBANOVinicio Ramírez.- Francisco Edilberto Rivera González, de 50 años, piloto de un bus extraurbano de los transportes Sanaratecos, fue ultimado a tiros por desconocidos, quienes viajaban como pasajeros. El crimen ocurrió en el kilómetro 11, ruta al Atlántico. Minutos después, la PNC capturó a Byron Alexander Estrada de 24, uno de los supuestos asesinos de Rivera González.

TRANSPORTABAN UNA MOTO CON REPORTE DE ROBOVinicio Ramírez.- La PNC capturó a los supuestos robamotos Esdras Otoniel Escobar Aguilar, de 26 años; Rogelio Ismael Cinto Cifuentes, de 25; Eddy Josué de León Pastor, de 24; Adolfo Vidal Ramos Martín, de 22 y Marino Pop Pérez, de 24. La detención se efectuó en la zona 6 de Retalhuleu, cuando los aprehendidos transportaban en la palangana de un picop, una motocicleta que tenía reporte de robo, con fecha 16 de febrero de 2014.

Foto

: CBV

Foto

: CBM

Foto

: CBV

Foto

: PN

C

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015 NACIÓN 3

Font disfruta de su posición por el poder económico de su esposa

Redacción.- Según información reci-bida de una agencia de investigación extranjera, el ministro de Energía y Minas, Érick Archila y el periodista Juan Luis Font, son integrantes de un grupo paramilitar que colabora con organizaciones ilegales y de co-rrupción en Guatemala.

El ministro Archila, financista de la campaña electoral pasada en favor del Partido Patriota (PP), es propie-tario de Canal Antigua y de la re-vista Contrapoder. Ambos medios, según el analista político Cristian Pineda, reciben pauta publicitaria de contratistas del Estado, del Mi-nisterio de Energía y Minas (MEM) concretamente, como Jaguar Ener-gy, Energuate y Empresa Eléctrica de Guatemala, los cuales a la vez se benefician de jugosos contratos y exenciones por parte del MEM.

A la vez, Canal Antigua y revista

Contrapoder sirven como medios de extorsión contra quienes no están de acuerdo con el ministro Archila.

Asimismo, Font se desempeña como director de noticias de ambos medios de comunicación, dedicán-dose a desprestigiar a opositores del actual gobierno.

Las investigaciones han revelado que ambos personajes conforman una estructura de poder y corrup-ción dentro del gobierno del PP, en la cual también figura el extranje-ro Pedro Trujillo; además tienen el respaldo económico de la oligar-quía guatemalteca.

El comunicador Juan Luis Font disfruta de su actual posición, gra-cias a la presencia económica de su esposa María Olga Paiz de Font, perteneciente a una de las familias más acaudaladas del país.

Font también tiene un fuerte nexo con su suegro, Julio Ligorría, ac-tual embajador de Guatemala en Washington, Estados Unidos.

Según las pesquisas, confirmadas por el analista político Pineda, Li-gorría es uno de los fundadores del PP. Asimismo, Ligorría es presiden-te de una productora de cine y te-levisión que tiene varios contratos con el Estado, generándole millo-narias ganancias, pues sobrevalo-

ra los proyectos y productos que el Estado de Guatemala adquiere en sus empresas.

Font y Archila, además de desacre-ditar a la oposición a través de re-vista Contrapoder y Canal Antigua, y solapar la corrupción e impuni-dad del gobierno de Pérez Molina, han contratado dentro de su es-tructura de corrupción a Giovanni Fratti. Este personaje es quien se encarga de realizar campañas ne-gras mediante redes sociales, con el único fin de crear confusión y desestabilización entre la población guatemalteca.

Se ha revelado que Fratti se de-dica a crear blogs y páginas web para atacar enemigos políticos y, desde hace 6 años, se ha dedicado a atacar y a desprestigiar a un im-portante candidato a la presiden-cia del país.

años tiene Giovanni Fratti de dedicarse a desprestigiar y atacar a diversos políticos.

6■ JUAN LUIS FONT, DIRECTOR DE NOTICIAS DE CANAL ANTIGUA Y REVISTA CONTRAPODER, TAMBIÉN SE BENEFICIA POR SU PARENTESCO CON EL ACTUAL EMBAJADOR DE GUATEMALA EN EE. UU., JULIO LIGORRÍA, UNO DE LOS FUNDADORES DEL PARTIDO PATRIOTA.

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015NACIÓN4

LLuis Arévalo.- El ministro de Ener-gía y Minas, Erick Archila, faltó por segunda ocasión, a una citación de la bancada de oposición Liber-tad Democrática Renovada (LI-DER), para cuestionarlo acerca de las anomalías en la extracción de petróleo en el país, distribución de gas propano y compra de energía eléctrica.

Roberto Villate, jefe de bancada de LIDER, en presencia de José Miguel de la Vega, viceministro del Ministe-rio de Energía y Minas (MEM), Área de Minería e Hidrocarburos, solicitó a esta cartera un informe detallado de los tres asuntos mencionados, fijando como fecha de entrega, el próximo lunes 12 de enero, cuando se citará nuevamente a Archila.

Villate explicó que han recibido de-nuncias relacionadas con la extrac-ción de petróleo que realiza Perenco en Petén, donde afirman que re-portan crudo de baja calidad y me-nos barriles que la producción real, para evadir al fisco y pagar menos impuestos. “De ser así, el ministro Archila se está enriqueciendo ilíci-tamente”, afirmó Villate, ya que el

Oposición a favor de continuidad de la CICIG■ BLOQUES PARLAMENTARIOS CONSIDERAN QUE LA DECI-SIÓN DEL EJECUTIVO, DE NO PRORROGAR EL MANDATO DE LA CICIG, RESPONDE AL TEMOR DE SER INVESTIGADOS CUANDO ABANDONEN LA AD-MINISTRACIÓN PÚBLICA.

Luis Arévalo.- La disposición del Presidente de la República, Otto Pérez Molina, de no prorrogar el mandato de la Comisión Interna-cional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), no ha sido bien recibida en el Congreso de la República ya que diferentes blo-ques parlamentarios consideran que la decisión responde al temor de los funcionarios públicos de la

actual administración, a ser in-vestigados al terminar este perío-do de gobierno.

Según criterio del jefe de banca-da, del partido Libertad Democrá-tica Renovada (LIDER), Roberto Villate, “la CICIG debe continuar lo suficiente para investigar a los funcionarios del gobierno del Par-tido Patriota”.

Por su parte, el jefe de bloque de la Unidad Nacional de la Espe-ranza (UNE), Orlando Blanco, ex-presó que lamentan esa decisión y afirmó que “a todas luces”, lo que se pretende es que ya no se tenga una entidad independiente e imparcial en el país, que pue-

da perseguir a funcionarios del Partido Patriota (PP), quienes se-guramente serán señalados de actos de corrupción al dejar sus cargos.

“Lo que se busca con la salida de la CICIG es garantizarse impuni-dad”, puntualizó Blanco.

El entrevistado afirmó que es “no-civo” que un gobierno saliente le quite a un gobierno entrante una herramienta que podría ser útil.

Villate afirmó que la CICIG “se ne-cesita en la administración de la justicia” y debe dársele un tiempo prudencial para continuar con su trabajo en la nación.

Diputados exigen informe al MEM

Viceministro José Miguel de la Vega fue cuestionado por anomalías en su cartera.

Érick Archila, ministro de Energía y Minas, por segunda ocasión, no se presenta al Congreso.

Gobierno de Pérez Molina se niega a ampliar el mandato de la CICIG.

■ PETICIÓN SE DEBE A LAS ANOMALÍAS EN LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO, DISTRIBUCIÓN DE GAS PROPANO Y COMPRA DE ENERGÍA ELÉCTRICA.

MEM es la institución encargada de regular este tipo de situaciones.

Otro de los temas que según el en-trevistado pretenden indagar en el MEM, es la distribución de cilindros

de gas propano con peso inexacto, burlando a la población con “su-puestas” reducciones de precios.

Por último, Villate afirmó que espe-ran obtener información acerca de

las adquisiciones del MEM de ener-gía eléctrica, aparentemente sobre-valorada, para su distribución a las familias guatemaltecas, cuando existen empresas en el mercado, que ofertan precios más accesibles.

De la Vega, aseguró que en la ins-titución se desconocen las denun-cias señaladas por LIDER y que preparan un informe detallado de lo solicitado. “No hemos sabido en el ministerio sobre denuncias al respecto”, aseveró.

Además, indicó que presentaron preliminarmente, un informe del contrato que la petrolera Perenco tiene con el Estado guatemalteco.

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015 NACIÓN 5

Corrupción e impunidad definen 3 años de gestión del PP

Wendy Villagrán.- Una evaluación del gobierno de Otto Pérez Molina evidencia que no existen avances significativos, al recibir una cali-ficación de 3.7 sobre 10 puntos, según el análisis del Programa de Opinión Publica (POP) de la Uni-versidad Rafael Landívar (URL).

Las denuncias de casos de corrup-ción fueron constantes a lo largo del año pasado. Ello acentuó la percepción de deterioro en la ad-ministración pública. El Presiden-te de la República se percibió dé-bil, con poca capacidad de control y autoridad para hacer cumplir sus disposiciones. La condescen-dencia para con ciertos funciona-rios, como la vicepresidenta y el ministro de Gobernación, acentuó las sospechas de complicidad en hechos ilícitos que debilitaron la institucionalidad y la buena mar-cha de los asuntos públicos.

Al manejo fraudulento del ente público se sumó el acentuado ci-

La baja y forzada ejecución pre-supuestaria durante el último tri-mestre del año pasado fue motivo de preocupación, pues obstacu-lizó la buena marcha de los pro-gramas sociales y la dotación de los servicios básicos que el Esta-do tiene la obligación constitucio-nal de proveer, considerando que dichos programas han servido de clientelismo político”, indicó el politólogo.

“Lo que ha sido pésimo en el go-bierno del PP es el manejo de los fondos públicos, mala adminis-tración durante los tres años, que han sido fatales en cuanto a recaudación, transparencia, todo lo que tiene que ver con Finan-zas Publicas ha sido un total fra-caso; el incremento acelerado del endeudamiento y el manejo de la conflictividad social”, dijo Chris-tians Castillo, analista político y económico del Instituto de Proble-mas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac).

nismo de autoridades de los tres organismos del Estado, quienes favorecieron la impunidad y la corrupción. “Los casos más noto-rios en este sentido fueron los del Ministro de Gobernación, la Re-gistradora de la Propiedad, la di-putada Emmilenne Mazariegos y el diputado Gudy Rivera, quienes fueron protegidos, pese a contar-se con denuncias documentadas que pusieron en tela de juicio su honestidad, al amparo de un cír-culo de lealtades cercanas al Pre-

sidente de la República”, explicó la coordinadora de POP, Carmen Ortiz.

Según la evaluación, el gobierno actual posee una posición parcial frente a los conflictos sociales, la cual privilegia intereses empre-sariales privados. Tal posiciona-miento le ha hecho perder auto-ridad y confianza. La intolerancia hacia la crítica, llegándose incluso a la persecución de periodistas y líderes comunitarios. La libertad de expresión y el acceso a la infor-mación, fueron derechos especial-mente vulnerados.

Para el politólogo Renzo Rosal, el Estado es un excelente cliente que ha contribuido, como deudor, a la generación de grandes ganancias para la banca privada, por con-cepto de intereses. “La constante revelación de actos de corrupción en el gobierno obstaculiza los es-fuerzos por fomentar la cultura tributaria en el país.

puntos de 10, es la valoración que la

asigna el POP de la URL a la gestión del gobierno

del PP.

3.7

Diversas denuncias acentuaron la percepción de deterioro de la administración pública.

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015NACIÓN6

Reportan un promedio de 10 vehículos robados al día ■ POR MEDIO DE TECNOLOGÍA, SON RECUPERADOS LOS AUTOMOTORES.

Vivian Vásquez.- Según datos del vi-ceministro de Tecnología del Minis-terio de Gobernación, Juan Carlos Argueta, un promedio de 10 carros son reportados como robados a dia-rio en el departamento de Guate-mala.

“Cuando los vehículos son roba-dos, los afectados alertan a la Poli-cía Nacional Civil (PNC) para que a través de las 2 mil 900 cámaras de seguridad, que están instaladas en los municipios del departamen-to de Guatemala, se realice el ras-

treo y se pueda llegar a recuperar el vehículo”, explicó Argueta.

Por su parte, Jorge Aguilar, porta-voz de la PNC, dijo que entre 2 a 3 vehículos son recuperados en 24 horas, por los agentes policíacos, ya que en 120 patrullas han instalado computadoras inteligentes, las cua-les indagan las placas y determinan si el vehículo tiene algún reporte de robo u orden de captura.

Aguilar también explicó que en la actualidad se puede obtener infor-mación de algún reporte de robo a través de un mensaje, llamada o consultar en las computadoras con las que cuentan las patrullas, todo

ello en la base de datos de la PNC.

Según datos estadísticos, en Mixco y Escuintla es donde más se reportan robos de vehículos y donde hay más hechos delictivos, es por ello que el viceministro de Tecnología aseguró que a finales de enero de 2015 habrá 5 mil cá-maras más, especialmente en los municipios ya mencionados.

Aguilar agregó que, en los próximos meses, los guatemaltecos podrán so-licitar información de un vehículo a través de una llamada al 110, “esto es para las personas que quieren comprar un automóvil y quieren tener la certeza que todo es legal”, manifestó el vocero.

Según datos de la PNC, Mixco es el municipio con más reportes de automóviles robados.

Según el informe del GAM, los municipios más violentos son Guatemala, Villa Nueva y Mixco.

■ VIOLENCIA SIGUE IMPERAN-DO EN EL PAÍS.

Wendy Villagrán.- El fracaso del actual gobierno se evidencia, cuando cada día los hechos de-lictivos están acechando más a la población guatemalteca. Durante los primeros 3 años de gobierno de Otto Pérez Molina, se contabilizan 17 mil 890 muertes.

Según el informe del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), el año más violento fue 2013, con 6 mil 032 muertes; le sigue 2012, el primer año de gobierno del Partido Patrio-

ta (PP), con 6 mil 024 muertes; y a continuación 2014, con 5 mil 834. La promesa de reducir las muertes violentas durante los 3 años, no ha dado mayores resultados. El pro-medio mensual de muertes es de 497, con 17 víctimas diarias.

Se reporta una reducción de 3.28% en los homicidios, comparado con 2013; finalizando 2014 con una tasa de 37muertes por cada 100 mil habitantes. “A pesar de la dis-minución, se considera un fraca-so del gobierno del PP el tema de seguridad, ofrecida en la campa-ña electoral”, indicó el director del

GAM, Mario Polanco.

El asesor jurídico del GAM, My-nor Alvarado, manifestó que en reiteradas ocasiones han mos-trado preocupación, porque en Guatemala la utilización del arma de fuego es la causante de la ma-yoría de hechos de muerte. Solo para 2014, 2 mil 683 personas fueron asesinadas con arma de fuego, esto representa el 85%. “Se tiene que implementar una polí-tica por parte del Ejecutivo de un desarmen general, sobre todo las armas que circulan de forma ile-gal”, agregó Alvarado.

Las masacres reportaron un creci-miento del 14% para 2014; de 68 he-chos la cifra asciende a 323 víctimas, de las cuales 246 fueron mortales y 77 personas resultaron heridas.

Karla Campos, también del GAM, in-dicó que la zona 18 continúa siendo la más vulnerable, con 97 víctimas durante el año; en segundo lugar la zona 6, con 61, y la zona 1 con 56 víctimas. “Los municipios más vio-lentos son Guatemala, Villa Nueva y Mixco, este último demuestra todo lo contrario a lo manifestado por Otto Pérez Leal, declarando un Mixco sin violencia”, concluyó Campos.

Partido Patriota falló en materia de seguridad

FOTO: ARCHIVO

En 2014 asesinaron a 636 mujeres

Las víctimas en números ■ CIFRAS DEL INACIF REVELAN QUE DURANTE LA GESTIÓN DEL PARTIDO PATRIOTA, SE HAN REGISTRADO 1 MIL 849 VÍCTIMAS MORTALES FEMENINAS.

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015NACIÓN8

Vivian Vásquez.- Las cifras no mien-ten, durante la gestión del presi-dente Otto Pérez Molina, han ase-sinado a 1 mil 849 mujeres.

De acuerdo con las estadísticas del Instituto Nacional de Ciencias Fo-renses (Inacif), en 2012 asesinaron a 553 mujeres, en 2013 la cifra aumentó a 660 y el año pasado se reportaron 636 asesinatos. Según el informe del Inacif, Guate-mala es uno de los depar-tamentos más violentos para una mujer, segui-do por Escuintla, Petén, Santa Rosa y Zacapa.

En la presentación del primer infor-me de gobierno, que se llevó a cabo en la ciudad capital, el presidente Otto Pérez Molina, con voz de orgu-llo, dijo “avanzamos en seguridad, pues la prioridad del Gobierno de la República en el ámbito de seguridad pública ha sido proteger la vida de los guatemaltecos frente a la violen-cia homicida, aun con pasos peque-ños, les puedo decir que estamos en el rumbo de una Guatemala más segura”.

Respecto del tema, Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) asegu-ra que en los últimos años, las muje-res y los menores de edad se han he-cho más vulnerables a la violencia en Guatemala y esto demuestra que “el gobierno no tiene interés en cumplir lo que prometió en campaña”.

El actual gobierno tiene muchos “talones de Aqui-les”, el principal, la inse-guridad, “recuerdo que uno de los puntos fuer-tes de la campaña del PP era mejorar la seguridad, pero eso les quedó muy lejos, ya que los índices de criminalidad son al-

tos. Creo que deben ser honestos, pues hablan de una mejora, lo cual es totalmente falso”, reveló Renzo Rosal, analista político.

“Existen olas de violencia contra la mujer, creo que los funcionario del gobierno están muy equivocados, ya que al aumentar el número de agen-tes en las calles, no van a reducir los índices de violencia, hay que imple-mentar mejores propuestas que den resultados visibles”, detalló Rosal.

DURANTE 2014, UN TOTAL DE 774 MUJERES

PERDIERON LA VIDA, SIENDO LA PRINCIPAL CAUSA LAS

HERIDAS POR ARMA DE FUEGO.

Causa de la muerte Total

Arma de fuego 507

Arma blanca 66

Asfixia por estrangulación 51

Decapitación o desmembramiento 12

Total 636

Total de víctimas Año

553 2012

660 2013

636 2014

Es tradicional pensar y actuar que en política no hay enemi-gos, sino opositores y com-petidores. Sin embargo, en el gobierno del PP, verdugos y mecenas como Érick Archila y Juan Luis Font, juegan “el juego que todos jugamos” en política, según Jodorowsky, “machucar y pisar callos” a opositores. Utilizan aque-lla famosa frase, “descalifica que algo queda”, o bien, la de Goebbels en la época de Hitler, “repite una mentira mil veces y todos creerán que es verdad”, incluso los divulga-dores.

El juego sucio es común, es-pecialmente si has leído El Príncipe de Maquiavelo, “el fin justifica los medios”; aunque en el país, príncipes no hay, y mentes maquiavélicas sí, pero torpes y obtusas. ¡No dan mie-do, sino risa!

En estas lides, vale la pena una zambullida a el Quijo-te de Miguel de Cervantes y Saavedra, cuando le dice a Sancho, “Si los perros ladran es que vamos avanzando”. Pe-rros nobles, fieles, de raza y estirpe no ladran a fantasmas; pero en Guatemala, estos pe-rros flacos de la calle ladran a cuanta cosa mueve el viento, no por bravura, sino por mie-do y necesidad de alimentos que les arroja el amo.

En procesos electorales mo-dernos, las campañas mediá-ticas son indispensables, en lugar de elaborar propuestas sesudas y recorridos por el país, para establecer contacto con la gente y la realidad del país.

Con el debido respeto al pue-blo francés y su defensa in-condicional a la libertad de prensa, y a la libre expresión del pensamiento, además de reconocer su glorioso pasado de libertad del pensamiento, hacemos votos para que pro-siga en ese camino, pese a los peligros recientes ante la intolerancia religiosa actual. En Guatemala, la crítica al gobierno del PP está herida, pero no de muerte. Seguire-mos en la senda de la crítica razonada, respetuosa y de li-bre emisión del pensamiento y abogamos por la libertad de prensa en el país.

En cualquier discusión civili-zada de ideas, el intercambio de golpes es normal, lo que no se vale es la desigualdad de condiciones que prevale-cen en el gobierno, al hacer periodismo, y las pequeñas trincheras de la oposición, con armamento de bajo cali-bre y escasas municiones. La lucha siempre será desigual, aunque las razones de la oposición siempre serán más certeras que las defensas a ultranza de las posiciones ofi-ciales, donde la intolerancia a la crítica se asemeja a la into-lerancia religiosa actual.

Las redes descubiertas y puestas a la luz pública, de Érick Archila y Juan Luis Font, son ya un lugar común, y de conocimiento de todos. “No se puede tapar el sol con un dedo”, ni se puede apagar la luz, cuando se descubren entuertos. La pertenencia de estos señores a dichas redes de poder, es ya “Un secreto a voces”.

Érick Archila y Juan Luis Font, una red de poder y

corrupción en el PP

Editorial

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015EDITORIAL10

Lev Vygotsky es un teórico de la educación, de la psicología del desarrollo y de la nueva psi-cología. Su obra Pensamiento y Lenguaje es un representati-vo de su época, que armoniza las exigencias del individuo con las de la sociedad y la cultura. Desarrolla una teoría general de las raíces genéticas del pen-samiento y lenguaje. Como fi-lósofo desvincula el principio explicativo del tema de la psi-cología y lo transforma en una metodología general aplicable a los campos del conocimiento. Sugiere que al convertirse en una cosmovisión, la idea psico-lógica revela su origen social, que hasta entonces se ocultaba bajo el disfraz de un hecho del conocimiento.

Kozulin en la introducción del libro, agrega que el carácter uniforme del desarrollo de las escuelas de psicología le hizo ver la necesidad de la crea-ción de una psicología gene-ral, como una guía metodológica interdisciplinaria a todas las disci-plinas psicológicas.

Sus estudios se relacionan con Piaget, con el concepto del de-sarrollo de la inteligencia, con la interiorización de esque-mas sensoriales y motores. Le interesa el problema de la in-teriorización de los instrumen-tos psicológicos simbólicos y de

las relaciones sociales como las representaciones colectivas de autores como Durkheim.

El núcleo del programa de in-vestigación que realizó en 1926-30 fue un estudio experimen-tal, respecto del mecanismo de transformación de las funciones psicológicas naturales, en fun-ciones superiores de memoria lógica, atención selectiva, toma de decisiones y comprensión del lenguaje. Hace más que un aná-lisis del despliegue ontogenético de la conducta con su psicología del desarrollo.

La idea de desarrollo como des-pliegue y maduración le resul-taba extraña. Percibía en el de-sarrollo psicológico un proceso dinámico lleno de convulsiones, cambios repentinos y retroce-sos, y sugería que la aproxima-ción evolutiva debía construirse sobre tres conceptos: funciones mentales superiores, desarrollo cultural y control de los procesos personales de comportamiento. Su teoría abarca todas las fun-ciones mentales superiores. Se centra en el desarrollo del len-guaje en relación con el pensa-miento. El lenguaje y el habla ocupan un puesto especial en su sistema, juegan un doble papel: como instrumento psicológico que ayuda a formar otras funcio-nes mentales, y como una de di-chas funciones, lo que significa también que ellas experimentan un desarrollo cultural.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloIsabel HerreraEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Director de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

PENSAMIENTO Y LENGUAJE

EDUCACIÓN Y SOCIEDAD

Dra. Beatriz Villarreal M. Ph.D.olmedovillarreal@hotmail.com

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015 OPINIÓN 11

El estira y encoje para que se vaya o se quede la Comi-sión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), sigue dando de qué hablar; meses atrás el pre-sidente había manifestado su postura en que no se re-novara más el mandato de la CICIG, sin embargo fue blanco de críticas por parte de algunas organizaciones civiles que ven con buenos ojos el trabajo que esa insti-tución internacional realiza en el país.

Ahora el presidente dice que convocará a diversos secto-res para analizar la gestión de la CICIG, pero ojalá que los representantes de estos sectores tengan un papel imparcial al momento de verificar el trabajo que la institución ha realizado En el desmantelamiento de re-des de corrupción, tanto en el Estado como del crimen organizado, que ha sido gol-peado talvez, no con toda la fuerza que se debería, pero sí ha sentido la persecución que han tenido, por sus he-chos reñidos con la ley.

Muchos difieren respecto de la permanencia de la CICIG en Guatemala, pero basta con darse cuenta de la inefi-ciencia de las investigacio-nes que realiza el Ministerio Público, lo cual ha generado que muchos casos que han llegado a debate, se les ha-yan derrumbado como cas-tillo de naipes por las incon-sistencias o la debilidad en las pruebas que presentan.

Para que la CICIG deje de operar en Guatemala es ne-

cesario que haya una reinge-niería en el Ministerio Públi-co, para que la persecución al crimen organizado sea con entero profesionalismo y que no haya inconsistencias al momento de llevarlos a jui-cio. Pero el trabajo de inves-tigación obviamente también estará orientado a estructu-ras incrustadas dentro del Estado, y para llegar a ellas deben existir fiscales inco-rruptibles, para que los la-drones de cuello blanco, que los hay y lo ha habido en to-dos los gobiernos, sientan el peso de la ley.

El temor de muchos fun-cionarios del gobierno que la CICIG siga en nuestro país, es que muchos talvez podrían estar metidos en asuntos oscuros y que, en algún momento, puedan caer por sus malas actua-ciones.

Por esa razón sí es perti-nente que una organización como la Comisión Interna-cional contra la Impunidad en Guatemala siga, pues no existe presión alguna para los investigadores en aliar-se o hacerse los desenten-didos donde haya algo que perseguir; no debería que-darse para siempre, pero es necesario que al irse, el sis-tema investigativo esté bien estructurado, capacitado y con un alto nivel de ética e incorruptibilidad para que se persiga a quienes estén tras negocios o acciones re-ñidas con la ley, mientras tanto es necesaria su per-manencia, aunque sea vista con malos ojos por parte del gobierno.

Analizando lo sucedido en los prime-ros días del 2015, no es muy difícil prospectar, quizá de forma simplis-ta, lo que nos podría deparar el resto del año. En materia internacional se prevé un recrudecimiento de la cri-sis entre el grupo yihadista Estado Islámico frente a las fuerzas kurdas, mientras del otro lado del mundo, la tensión entre Estados Unidos y Co-rea del Norte seguirá creciendo.

En materia energética, los precios del petróleo caerán a su nivel más bajo desde 2008, aunque expertos afirman que estos se recuperaran a partir del segundo semestre. En Latinoamérica, Venezuela deberá reorientar su política económica, después de cerrar el 2014 con la mayor inflación del continente (63.6%). Colombia seguramente logrará su tan ansiada firma de la paz entre el gobierno y las FARC.

Tras los ajustados resultados de la pasada elección en Brasil, la presidenta Rousseff seguramen-te mejorará los controles contra la corrupción en su gobierno, para procurar la continuidad del Par-tido del Trabajo en el ejercicio del poder, que les convierta en el refe-rente político socialista de la región. Perú seguirá liderando el crecimien-to económico regional, atrayendo con ello flujos de inversión que ga-ranticen la constante de este creci-

miento para los próximos años.

Costa Rica seguirá consolidándose como una de las mejores democra-cias de Latinoamérica, mientras que sus pares de Honduras, El Salvador y Guatemala van en caída libre a ocupar los peores puestos en Desa-rrollo Humano del mundo.

En Guatemala se prevé el resurgi-miento de nuevos conflictos socia-les, asociados a la problemática del acceso a la tierra, así como de la ac-tividad minera y la vigorización de un eje integrador de masa social que rebasa etnia, sexo, lo rural o lo urba-no, como lo es el hambre, ante la fal-ta de empleo en el campo, la ciudad y la necesidad de cubrir las más bá-sicas necesidades de subsistencia.

El año electoral puede tornarse violento, con diferentes matices de agresión entre las expresiones polí-ticas que aspiran a la toma del po-der Ejecutivo, Legislativo o Munici-pal. Asimismo se perfilan como las elecciones generales más caras en la historia del país, por la cantidad de intereses en juego entre el poder eco-nómico tradicional y el emergente. El resultado de esta elección podría demarcar el tan ansiado punto de inflexión que nos conduzca por un camino de plenitud ciudadana, o bien, continuar con la tendencia de-cadente de su estado actual.

Edwin Silvaedwinsilva113@yahoo.com

QUE SE QUEDE

LA FRASE CÉLEBRE“Lo importante es no dejar de hacerse preguntas”.

Albert Einstein.-

EN EL OJO DEL HURACÁNGiovanni Tobar

Máster en Estudios Estratégicos y Prospectivosgiovatoba@gmail.com

LO QUE NOS PODRÍA DEPARAR EL 2015JAQUE MATE

los padrinos

INTERNACIONALLA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015

13

Un enfermero reconoce haber matado a pacientes graves

Página 14

Temor en embajada

de Israel en Uruguay

por objeto sospecho

■ LAS INVESTIGACIONES APUNTAN QUE EL ACUSADO REALIZÓ ESTAS ACCIONES ENTRE 2003 Y 2005 PARA DE-MOSTRAR SUS TALENTOS DE REANIMACIÓN.

Berlín, AFP.- Un enfermero, juzgado desde hace varios meses por un tribunal alemán, reconoció haber matado a unos 30 pacientes gra-vemente enfermos, hospitalizados en cuidados intensivos, informó la agencia alemana DPA.

Un experto psiquiatra afirmó ante el tribunal de Oldenburgo (norte) que el acusado le había confesado una treintena de homicidios. Este enfermero, de 38 años, quien ya fue condenado en 2008 por tentati-va de asesinato a 7.5 años de prisión, comparece desde septiembre ante este tribunal por los asesinatos de tres pacientes e intentos de asesinato de otros dos, a quienes habría inyectado sobredosis de me-dicamentos cuando se hallaban en cuidados intensivos.

Los investigadores sospechan que el acusado realizó estas inyeccio-nes entre 2003 y 2005 para demostrar sus talentos de reanimación, ya que ponía a los pacientes al borde de la muerte antes de intentar reanimarlos.

Según el psiquiatra, el acusado también admitió haber adminis-trado sobredosis de medicamen-tos a otros 60 pacientes, aunque ellos sobrevivieron.

Niels H., encarcelado desde su condena en 2008, fue emplea-do de la clínica de Delmenhorst, cerca de Oldenburgo. En el vera-no boreal de 2005 fue sorprendi-do por una colega cuando esta-ba inyectando a un paciente un medicamento para el corazón.

Francia: Cacería contra sospechosos islamistas tras ataque terrorista

Página 15

ATENTADO TERRORISTA

El acusado de asesina-tos múltiples e intento de asesinato de pacien-tes, se cubre el rostro en una sala de audien-cias de la Corte regional en Oldenburgo.

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015INTERNACIONAL14

Estados Unidos cerrará base aérea en Gran Bretaña

Hallan artefacto cerca de embajada de Israel en Montevideo■ EN NOVIEMBRE PASADO, LA SEDE DE LA EMBAJADA DE ISRAEL EN MONTEVIDEO TAMBIÉN HABÍA SIDO EVACUADA POR LA PRESENCIA DE UN MALETÍN SOSPECHOSO.

Montevideo, AFP.- La Policía uruguaya encontró el viernes un artefacto que simulaba ser un explosivo, cerca del edificio donde se instaló recientemente la embajada de Israel en

Montevideo, en un barrio de lujosas oficinas en la costa. El artefacto fue encontrado a unos 70 metros del edificio y detectado por perros de la Guardia Republicana, que realiza controles diarios en las zonas de embajadas, lo cual provocó el cierre de calles aledañas y el desalojo de la torre 4 del World Trade Center de la ciudad, a donde se mudaron a fines de diciembre las oficinas de la embajada.

Tras explorar el implemento, la Brigada de Explosivos determinó que se trataba de “un artefacto simulado, compuesto por un elemento electrónico, simulando un iniciador y un trozo de cordón detonante, que es el explosivo” detectado por los perros, explicó a periodistas el jefe de la Brigada de Explosivos, teniente coronel Alfredo Larramendi. Añadió que tal como estaba armado “no iba a causar ningún daño” y estimó que “pudo

haber sido puesto a propósito para medir tiempos de respuesta del ministerio del Interior, de la Brigada de explosivos o de la propia seguridad de la embajada de Israel”.

A fines de noviembre pasado, la an-terior sede de la embajada de Israel en Montevideo también había sido evacuada por la presencia de un maletín sospechoso que se hallaba junto a un contenedor de residuos, cercano al edificio.

De acuerdo con el Departamento de Defensa, la medida afecta 15 instalaciones militares.

Washington, AFP.- El Ejérci-to de Estados Unidos cerrará una importante base aérea en Gran Bretaña y se retirará de más de una docena de instala-ciones militares, como parte de una reorganización de fuerzas en Europa, dijo el Pentágono.

Las operaciones estadouni-denses en la base RAF Milden-hall en ese país terminarán y el plan consolidado para aho-rrar dinero se traducirá en “una pequeña disminución en nuestros niveles de fuerza” en la región, pero no en una pér-dida del poder militar estadou-nidense, dijo el Pentágono en un comunicado. A pesar del cierre de Mildenhall y de otros puestos menores, incluyendo el retiro de 500 efectivos de la base aérea Lajes Field en Por-tugal, Estados Unidos perma-nece comprometido con sus aliados europeos, dijo el jefe del Pentágono, Chuck Hagel.

“Al final, esta transformación de nuestra infraestructura ayudará a maximizar nues-tras capacidades militares en Europa y ayudará a fortalecer nuestras importantes alianzas europeas, para apoyar de la mejor manera a nuestros alia-dos de la OTAN y socios en la

región”, dijo Hagel en un comu-nicado. Algunas de las fuerzas en retirada de Gran Bretaña, Portugal y otros lugares serán enviadas a Alemania e Italia, dijeron los funcionarios.

El cierre de Mildenhall, que sirve de base para los aviones cisternas de reabastecimiento y para las fuerzas de operacio-nes especiales, será compen-sado en parte por los planes de establecer dos nuevos escua-drones de aviones caza F-35 en la base RAF Lakenheath, en los próximos años.

Estos movimientos signifi-carán una disminución neta de 2 mil militares estadou-nidenses y de personal civil en Gran Bretaña durante los próximos años, mientras que en Alemania, el número to-tal de tropas estadounidenses aumentará eventualmente. Los funcionarios insisten que las movilizaciones no soca-van, de ninguna manera, la capacidad de Estados Uni-dos para hacer frente a una más asertiva Rusia, y que Washington continuará ro-tando tropas para ejercicios y entrenamiento con aliados en Europa del Este.

■ EL PENTÁGONO DIJO QUE LA REORGANIZACIÓN PER-MITIRÁ AHORRAR CERCA DE US$500 MILLONES AL GO-BIERNO DE EE. UU. Y PERMITIRÁ UN USO MÁS EFICIENTE DE ESOS RECURSOS.

FOTO: AFP

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015 INTERNACIONAL 15

Tras sospechosos de atentado en París

En el lugar había un gran despliegue de gendarmes frente a la estación y la prensa fue mantenida a distancia.

■ MIENTRAS LA POLICÍA REALIZABA REGISTROS PARA DAR CON EL PARADERO DE LOS SOSPECHOSOS, OCURRÍA OTRO SUPUESTO ATAQUE TERRORISTA.

Villers-Cotterêts, AFP.- Los dos sos-

pechosos de haber perpetrado la matanza contra el semanario Char-lie Hebdo fueron localizados ayer a media jornada cerca de Villers-Co-tterêts (80 kilómetros al noreste de París), donde las fuerzas del orden desplegaron unidades de élite, indi-có la Policía.

Las unidades de la Policía y la gen-darmería “se posicionaron para ve-rificar objetivos en esa zona, don-de quedó abandonado el automóvil utilizado por los dos sospechosos, identificados por un testigo”, explicó a la agencia de noticias a una fuente policial.

Los dos hombres fueron reconoci-dos la mañana de ayer por el en-cargado de una estación de gaso-lina al sur de esa localidad, quien reconoció formalmente a los dos hombres, “encapuchados, arma-dos con kalashnikovs y lanzacohe-tes a la vista”.

A media jornada, la gasolinera Avia, situada en el medio del campo al borde de la ruta nacional número 2, que tiene cuatro carriles y quedó completamente cerrada al tránsito, fue cercada por las fuerzas del or-den, constató un periodista de AFP presente en el lugar.

Había un gran despliegue de gen-darmes frente a la estación y la prensa fue mantenida a distancia.

La víspera, horas después del aten-tado que mató a 12 personas e hirió a otras 11, la Policía había difundi-do las fotos de los hermanos Che-rif y Said Kouachi, de 32 y 34 años, nacidos en París y de nacionalidad francesa, advirtiendo que eran po-tencialmente peligrosos y que po-dían estar armados.

Otro atentado terrorista La Sección Antiterrorista de la Fis-calía de París se hizo cargo de la in-vestigación del tiroteo que costó la vida a una policía ayer en Montrou-ge (periferia sur de París), teniendo en cuenta especialmente “el contex-to actual”, anunció un comunicado de la Fiscalía.

No obstante, hasta el momento no se ha establecido un vínculo entre ese acto y el atentado cometido la víspera contra semanario Charlie Hebdo, precisó la Fiscalía.

Ayer al medio día, se produjo un ti-roteo en ese suburbio de París y la Policía busca a un sospechoso.

En el ataque murió una mujer miembro de la Policía Municipal y fue herido un empleado del servicio de mantenimiento vial.

“La Sección Antiterrorista de la Fis-calía de París se hizo cargo de los he-chos cometidos teniendo en cuenta el contexto actual, del armamento pesado del autor de los hechos y del carácter deliberado de un acto con-tra las fuerzas del orden”, precisó el comunicado.

La Policía había difundido las fotos de los hermanos Cherif y Said Kouachi, de 32 y 34 años.

PROTESTA SOLIDARIA París, AFP.- Un participante sostiene un cartel con un texto con la lectura francesa “Soy Charlie”, frente al edificio del Instituto Francés de Budapest, durante una reunión en conmemoración de las víctimas de un ataque perpetrado por hombres armados en las oficinas del periódico satírico francés Charlie Hebdo.

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

ENTRENADOS PARA MATARBagdad AFP.- Un entrenador militar americano camina con soldados iraquíes, durante un ejercicio de acercamiento y de limpieza de los edificios en el complejo de base de Taji. Los países aliados han entrenado cerca de 5 mil iraquíes para el combate contra el Estado Islámico.

ARMADOS HASTA LOS DIENTES Londres, AFP.- Los oficiales de policía del transporte británico patrullan las plataformas en la estación de St Pancras. Los elementos de seguridad se han multiplicado por el reciente atentado en Francia.

ORACIÓN POR LA PAZ Ciudad del Vaticano, AFP.- Francisco besa el altar, después de realizar una misa en memoria de las víctimas del ataque terrorista del pasado miércoles en Francia.

EconomíaLA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015

17

QUETZAL7.61------

PETRÓLEOUS$48.94

------

YEN JAPONÉS119.81------

F. SUIZO1.02------

L. ESTERLINA1.50------

PESO MEXICANO14.71------

EURO1.17

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00- ss s ss s

s

Guatemala,  AFP.- Las remesas familiares enviadas a Guate-mala desde el extranjero crecie-ron un 8.6% en 2014, en rela-ción con el año anterior, pese al aumento en las deportaciones de guatemaltecos desde Estados Uni-dos, informó el Banco de Guate-mala (Banguat).

En 2014, los guatemaltecos que

residen en el exterior, principal-mente en Estados Unidos, envia-ron a este país centroamericano la cifra récord de US$5,544 millones, frente a los US$5,105 millones re-portados en 2013, precisó el infor-me del Banguat.

El flujo de remesas creció a pe-sar que las autoridades migrato-rias estadounidenses deportaron

a 51,157 guatemaltecos a lo largo del año, una cifra que representa un incremento del 1.86% con res-pecto al 2013.

El mes con mayores ingre-sos por remesas fue julio con US$509.7 millones, y el de menor ingreso fue febrero con US$383.3 millones, precisó el organismo.

En diciembre pasado, Guatemala recibió US$496 millones en con-cepto de remesas, un 11% más que el mismo mes del 2013.

Las remesas familiares represen-tan uno de los pilares de la eco-nomía guatemalteca, equivalen-te a la mitad de los ingresos por exportaciones, alrededor de los US$10,000 millones.

Ingreso de remesas familiares a Guatemala aumentó 8.6% en 2014

El envío de remesas familiares se incrementó en el 2014.

Wendy Villagrán.- El 30% de ser-vicios médicos que se prestan al Turismo de Salud son pacientes extranjeros de Francia, India, In-glaterra, Estados Unidos y Alema-nia, quienes vienen a Guatemala porque confían en tratamientos nacionales como cirugía maxilo-facial, odonto pediatría, odontolo-gía cosmética, implantes, prótesis dental, entre otros.

Una proyección en el cierre de exportaciones durante el 2014 de US$53 millones con un creci-miento del 17.8% en comparación al 2013, es lo que estimaron las empresas socias de la Comisión de Turismo de Salud y Bienestar de Agexport.

El objetivo del sector de Turis-mo de Salud y Bienestar es la de promocionar al país como desti-no para la prestación de servicios médicos, de bienestar y turísti-cos, regidos con valores éticos de honorabilidad, además de pro-mover al sector a nivel interna-cional, en especial en los turistas que buscan en un alto porcenta-je las clínicas especializadas en odontología y oftalmología del país, indicó el presidente de la Comisión de Turismo de Salud y Bienestar de Agexport, doctor Rafael Mejicano.

Durante el 2014, la Comisión de Turismo de Salud y Bienestar ini-ció la promoción de los servicios médicos del país en el mercado norteamericano. Esto fue por me-dio de la misión comercial en el sur de Florida, y con el apoyo del Con-sulado de Guatemala e institucio-nes gubernamentales, se presentó el “Latin American Preferred Heal-th Plan” (LAPHP), que promueve procedimientos médicos guatemal-tecos como cirugías cardiovascula-res, ortopédicas y más, en el país estadounidense. En esa oportuni-dad, 6 empresarios guatemaltecos presentaron la oferta de clínicas dentales, spa y operadores turísti-cos especializados.

Debido a que un alto porcentaje de extranjeros busca alternativas de salud, bienestar y recreación de alta calidad con precios com-petitivos, el LAPHP es una buena opción para que las empresas de auto aseguramiento que cuentan con el apoyo de la red médica de AETNA de EE. UU. promuevan al Sector de salud guatemalteco. Con este plan, los empresarios del Sector de Turismo de Salud pre-tenden adquirir el 5% de pacientes por cada empresa estadounidense contactada y de forma semestral incrementar el porcentaje a un 10%, resaltó Mejicano.

Turismo de Salud creció 17.8% al cierre del 2014

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 201518 ECONOMÍA INTERNACIONAL

■ DEBIDO A QUE UN ALTO PORCENTAJE DE EXTRANJEROS BUSCA ALTERNATIVAS DE SALUD, BIENESTAR Y RECREACIÓN DE ALTA CALI-DAD CON PRECIOS COMPETITIVOS,

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015

19

El museo Popol Vuh presenta este sábado,

en Antigua Guatemala, una

exhibición de nacimientos o

belenes.

DESPIDEN LA TEMPORADA

NAVIDEÑA

ROBERT DOWNEY JR. Y JENNIFER

LAWRENCE TRIUNFAN EN LOS PREMIOS

PEOPLE’S CHOICE, ENTREGADOS EN

LOS ÁNGELES.

Página 22Páginas 20 y 21

Papa recibe a Angelina Jolie para un breve saludo

Ciudad del Vaticano, Santa Sede, AFP.- El papa Francis-co recibió ayer en El Vatica-no, para un breve saludo, a la célebre actriz estadouni-dense Angelina Jolie, famo-sa por su carrera cinema-tográfica, así como por sus compromisos humanitarios y la defensa de los derechos humanos.

Antes del encuentro con el papa en el palacio apostólico, Jolie presentó en la casina Pio IV, también llamada Villa Pia, situada en los jardines de El Vaticano, su segundo film como directora, Invencible (Unbroken).

La película cuenta la histo-ria verídica del joven atle-ta Louis Zamperini (Jack O’Connell, The Somnambu-lists), que participó en los Juegos Olímpicos de 1936 y sucesivamente se alistó en el Ejército de Estados Unidos, donde se convirtió en piloto de guerra y sufrió un acci-dente en el Pacífico, y se vio obligado a sobrevivir en una situación límite, sin agua ni comida, durante 47 días, hasta que los japoneses lo

detuvieron y lo encarcela-ron.

Jolie asistió al saludo con el papa en la sala del Trone-tto, al lado de la biblioteca papal, acompañada por dos de sus seis hijos y un her-mano.

Como es tradición, Francisco le regaló un rosario

Según la revista US Wee-kly, Jolie y su marido Brad Pitt, empeñados en una se-rie de campañas de solida-ridad en África, solicitaron el encuentro con el papa, a quien admiran por sus men-sajes de apertura y defensa de los pobres.

Francisco ha conseguido la admiración incluso de los no creyentes como Brad Pitt, a través de gestos emblemáti-cos a favor de la paz en Medio Oriente y la mediación para el restablecimiento de rela-ciones entre Estados Unidos y Cuba, además de fustigar el sistema económico mun-dial, el capitalismo salvaje y el aumento de la pobreza.

Robert Downey Jr. y Jennifer Lawrence

triunfan en los premios People’s Choice

■ LOS ARTISTAS FUERON GALARDONADOS COMO ACTORES FAVO-RITOS DEL PÚBLICO ESTADOUNIDENSE EN LOS PREMIOS PEOPLE’S CHOICE, ENTREGADOS EL MIÉRCOLES EN LOS ÁNGELES, EN LOS QUE TAMBIÉN TRIUNFÓ LA SERIE THE BIG BANG THEORY.

Farándula Espectáculos&20

Los Ángeles, AFP.- El protagonis-ta de Iron Man, Robert Downey Jr., ganó en las categorías de Mejor ac-tor y Mejor actor Dramático, mien-tras que la heroína de Los juegos del hambre, Jennifer Lawrence, se impuso como Mejor Actriz y Mejor Actriz en Película de Acción.

La cinta de Disney Maléfica, en que Angelina Jolie da vida a este per-sonaje oscuro del cuento: La Bella Durmiente, fue aclamada como pelí-cula favorita del público.

Divergente se convirtió en el Mejor

film de acción, al tiempo que sus protagonistas, Shailene Woodley y Theo James, se convirtieron en la pareja favorita del año.

La comedia The Big Bang Theory sumó un premio más a su abultado palmarés, al ser designada como Me-jor serie de televisión. Su protagonis-ta Kaley Cuoco-Sweeting fue un año más la preferida de los telespectado-res. En la contienda masculina ganó el actor de Glee, Chris Colfer.

Grey’s Antomy se llevó el galardón a Mejor serie dramática y Mejores

Jennifer Lawrence

Robert Downey Jr.

Ben Affeck

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015 21

actores dramáticos para Patrick Dempsey y Ellen Pompeo.

El público escogió, por otro lado, a Ed Sheeran y a Taylor Swift como los mejores cantantes. Los premios People’s Choice se entregaron ape-nas cuatro días antes que los Glo-bos de Oro, concedidos por la Aso-ciación de la Prensa Extranjera de Hollywood y que también reconocen lo mejor del cine y la televisión.

Los favoritosLa protagonista de Bajo la misma es-

trella y Divergente, Shailene Woodley, y el actor Channing Tatum, habían par-tido como favoritos en los premios Peo-ple’s Choice, los galardones que en-trega el público, cuyas nominaciones fueron anunciadas el pasado martes.

Brad Pitt, Robert Downey Jr., Hugh Jackman y Mark Wahlberg se co-laron en la categoría a Mejor ac-tor, mientras que del lado femenino también fueron nominadas Angeli-na Jolie, Scarlett Johansson, Emma Stone, Jennifer Lawrence y Melissa McCarthy.

ACERCA DE LOS PREMIOS Estos premios, que se entregaron el pasado 7 de enero en Los Ángeles, son otorgados por el público, que vota por Internet quiénes son sus artistas preferidos del año. En esta edición participaron 70 millones de personas, según los organizadores.

Kaley Cuoco-Sweeting

Gina Rodriguez

Matt Bomer

Iggy Azalea

Grupo Fifth Harmony

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 201522

Cultura Sociedad&

Redacción.- Aunque la temporada na-videña ya quedó atrás, las actividades para conocer un poco más de las tra-diciones acerca de dicha celebración continúan. Por tal razón el museo Po-pol Vuh realizará un recorrido por es-tas obras de arte en la ciudad de An-tigua Guatemala, el próximo sábado a partir de las 9:00 hasta las 17:00 ho-ras; donde se apreciarán gran variedad de estas elaboraciones que por años han adornado miles de hogares gua-temaltecos.

El recorrido será guiado, y permitirá apreciar los diversos nacimientos de la ciudad colonial, en los que se ma-nifiesta la fe y la devoción de las fami-lias, que ponen todo su empeño para

la decoración de los hogares con estas estampas coloridas de fin de año.

La particularidad de estos nacimientos la ponen cada una de las familias, con los elementos empleados en la elabo-ración de los nacimientos y los atuen-dos de las imágenes utilizadas, lo que impregna el toque único a cada uno de ellos.

El costo del recorrido tendrá un costo para el público de Q.530 y para es-tudiantes Q.400, mismo que inclu-ye transporte y almuerzo. El cupo es limitado para 20 personas. Quienes estén interesados pueden comuni-carse al teléfono 23387896 y hacer su reservación.

Recorrido por nacimientos

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015 23

Umberto Eco compara al Estado Islámico con el nazismoRoma, AFP.- El escritor y semiólo-go italiano, Umberto Eco, conside-ra que el mundo se encuentra en guerra y que la organización ra-dical Estado Islámico es el nuevo nazismo.

En una charla con el diario Il Co-rriere della Sera publicada ayer, tras el sangriento atentado en Pa-rís contra la revista satírica Char-lie Hebdo, en que murieron 12 personas, Eco, de 83 años, con-fiesa que se siente como cuando era niño y su país estaba siendo bombardeado durante la Segunda Guerra Mundial.

“Han cambiado las modalidades de la guerra; hay una guerra en curso y nosotros estamos metidos hasta el cuello, como cuando yo era niño y vivía mis días durante los bombardeos que podían arri-bar de un momento a otro sin que yo lo supiera”, reconoció.

Para uno de los intelectuales más destacados de Italia y autor de va-rios ensayos en torno al Islam, el método que emplea la organiza-ción yihadista, con una estructu-ra militar y administrativa en los territorios sirios e iraquíes en su control, es “apocalíptico”.

“Lo que sí se puede decir hoy en día es que el grupo Estado Islá-mico es una nueva forma de na-zismo, con sus métodos de exter-minio y su voluntad apocalíptica de apoderarse del mundo’, co-mentó.

Organización extremista “se quie-re apoderar del mundo”La organización extremista, que lanzó en septiembre una llamada a los musulmanes a matar a civi-les y militares de los países miem-bros de la coalición internacional, “se quiere apoderar del mundo”, recalcó.

El autor de la premiada novela El nombre de la rosa, recordó que “las grandes guerras han sido des-encadenadas por religiones mono-teístas a causa de un libro”.

“Han sido las religiones del libro las que han provocado las guerras para imponer la idea contenida en sus textos”, explicó.

“¿Ha visto alguna vez que animis-tas hayan intentado conquistar el mundo con las armas?”, se inte-rroga al explicar las razones por las que se han desatado guerras en el curso de la historia de la hu-manidad.

Durante la charla, Eco reconoció que todos los grandes cambios “aterrorizan”, pero considera que sería igualmente terrible la pers-pectiva que un gran centro comer-cial sustituya a una catedral, una visión que podría realizarse.

CULTURA Y SOCIEDAD

¿QUIÉN ES? Humberto Eco es un escritor y semiólogo italiano, de 84 años de edad, quien ha realizado varios ensayos acerca del Islam. Su libro La Semiología es utilizado en las facultades de comunicación de diversas universidades del mundo. Esta ciencia estudia sistemas de signos: códigos, lenguas, señales, entre otras (esta definición abarca todos los sistemas de signos: el alfabeto de los sordomudos, las señales de tráfico, los códigos, el alfabeto Morse, etc.).

Estambul, AFP.- El gobierno is-lam-conservador turco anunció ayer medidas para alentar a las parejas a tener más hijos, una prioridad del presidente Recep Tayyip Erdogan, preocupado por la disminución del crecimiento de la población del país.

El plan revelado por el primer mi-nistro Ahmet Davutoglu prevé, en-tre otras medidas, la creación de primas al nacimiento y un aumen-to de la duración de los descansos por maternidad.

“La economía puede ser reactiva-da tras una crisis, pero si el desa-rrollo de las familias se perturba, no podemos remediarlo”, justificó Davutoglu en la televisión.

La población turca pasó de 20 mi-llones de habitantes en 1950 a 76 millones hoy, entre ellos 24% de menos de 15 años, pero su creci-miento demográfico se ha frenado y ha sido solamente del 1% el año pasado.

Davutoglu afirmó que el país debe mantener su tasa de fertilidad de 2.1 niños por mujer para asegurar la renovación generacional.

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 201526

Medio AmbienteEl gobierno turco revela plan para

reactivar la natalidad■ PREOCUPADOS POR LA FALTA DE RENOVACIÓN GENERACIONAL, TURQUÍA PIDE A SUS HABITANTES A TENER MÁS HIJOS.

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015 27

Sony Electronics exhibe nueva línea de televisores 4K

■ SONY PRESENTÓ SU NUEVA LÍ-NEA DE TELEVISORES BRAVIA® 4K ULTRA HD DE SONY, QUE SE REALIZA EN EL SALÓN INTERNA-CIONAL DE ELECTRÓNICA CES-2015, EN LAS VEGAS.

Redacción. La nueva línea de televisores de Sony presenta un diseño ultra delgado y ofrece al televidente la experiencia de pre-cisión, contraste y claridad de co-lor, lo que optimiza la calidad de imagen.

La nueva serie XBR X900C tiene un estilo ultra delgado flotante, que convierte estos televisores en los más delgados de Sony, con vi-sualización de borde a borde.

Los tamaños van desde las 49” hasta las 75”, e incluyen cuatro nuevas series y seis nuevos mode-los. Como líder de la industria en calidad de imagen 4K, a través de esta línea de productos, Sony de-muestra su compromiso por desa-rrollar tecnologías que optimicen la experiencia de visualización.

El nuevo procesador 4K X1 se de-sarrolló para optimizar el color, el contraste y la claridad, a la vez que mejora la calidad de transmi-sión en vivo de imágenes ofrecidas por proveedores de contenidos 4K. En combinación con la tecnología avanzada de algoritmo de conver-sión ascendente 4K X-Reality™ PRO, estos televisores analizan y convierten la imagen a una reso-lución 4K, lo que ofrece la mejor calidad de imagen, independiente-mente de la fuente.

Con pantallas que brindan una resolución 4K de 3840 x 2160, es-tos productos también incluyen tecnología de visualización TRILU-MINOS™ para reproducir con pre-cisión tonos de rojo, verde y azul aqua.

Ciencia Tecnología&

Los colores cobran vida en la pan-talla con la gama más amplia po-sible de colores, y la corrección dinámica de color garantiza que los colores sean tan coherentes y precisos como sea posible todo el tiempo.

Para mejorar incluso más la cali-dad de imagen, estos televisores también están equipados con la optimización de contraste X-ten-ded Dynamic Range, que ofrece un pico de brillo de LED así como negros más profundos, hasta aho-ra solo asociados con los televiso-res de plasma.

Una experiencia televisiva más inteligentePor primera vez, estos televisores soportarán el sistema operativo Android™ TV de Google, que faci-lita la transmisión en vivo de vi-deo, funciona como un dispositivo de juegos y ofrece características optimizadas como la búsqueda optimizada por voz a través de un control remoto equipado con mi-crófono. Al tener acceso a la tien-da Google Play, los consumidores pueden disfrutar en el televisor lo que más les gusta hacer con el smartphone o la tableta. Además, Google Cast™ conectará a los usuarios más que nunca, al per-mitirles transmitir contenido des-de dispositivos en forma similar a como lo hacen con Google Chro-meCast™.

La CES-2015, la mayor feria de tecnología de consumo anual del mundo se realiza en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos, en la misma participan 3 mil 600 expositores, que muestran sus productos y servicios a unos 150 mil asistentes. La feria inició el 6 de enero y finaliza hoy.

Redacción.- La representación de la di-versidad en todo su esplendor se refleja en el “Caribe Verde”: con ricos ecosis-temas que son el hábitat de diversas especies, entre sus reservas naturales están: Río Dulce, Bocas del Polochic, Punta de Manabique y el biotopo Cho-cón Machacas.

También cuenta con el sitio arqueoló-gico de Quiriguá, declarado Patrimo-nio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, donde está la famosa “estela E” de 10.5 metros de alto, la más alta del Mundo Maya. Además, brinda a los visitantes la impresionante historia del Castillo de San Felipe, que fue cons-truido para evitar que los piratas ingle-ses llegaran a territorio guatemalteco

El imponente lago de Izabal, el más grande del país, el contraste de selva, mar y ríos, la mezcla de las culturas ga-rífuna y maya hacen que este paraíso desborde magia y fantasía. Por estas y otras razones el Caribe guatemalteco es uno de los sitios importantes a ser vi-sitado, pues el viajero experimenta una cálida bienvenida y el sabor caribeño en su máximo esplendor.

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 201528

■ CON SU ORIGINAL ENCANTO, RICOS ECOSISTEMAS Y LA ALEGRÍA DE LA CULTURA GARÍFUNA, OFRECE UN ENCUENTRO CON UN CARIBE DE EXUBERANTE BELLEZA NATURAL

Izabal, un “Caribe Verde”Turismo

LA JOYA DE LA

BIÓSFERA MAYA

La Cuenca del Mirador

14 DE JULIO DE 2014

EDICIÓN No. 10

Página 6

esPrimiciaPrimicia

!

!

esprimicia.com.gtPágina 40

Q25.00

@esPrimiciaguate

Deportes

Costa Rica se va

invicto del Mundial

SUSCRÍBETE AL 6634-7430

suscripciones@esprimicia.com.gt

esPrimiciaPrimicia

!

!

ENTRE SOMBRAS

DE AMBIGÜEDADANTEJUICIOS

30 DE JUNIO DE 2014

EDICIÓN No. 9

esPrimiciaPrimicia

!

!

@esPrimiciaguate

DEPORTES

DIARIOMUNDIALISTA

...entérate primero!

DEPORTESLA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015

29

Página 30

Página 31

LIGA ESPAÑOLA

El domingo en el Camp Nou el

Barcelona cita al Atlético, ambos empatados en la primera casilla.

BARSA SE TOMA UN RESPIRO DE SU CRISIS, GOLEANDO AL

ELCHE.

Se mueven las piezas en la Liga

Redacción.- A pocos días de iniciar el Torneo Clausura del campeo-nato nacional, las piezas entre los diferentes equipos de la liga se si-guen moviendo: unos van otros vienen, tal es el caso del panameño Armando Polo, quien se une a las filas de Coatepeque.

Por su parte, los pericos del De-portivo Petapa le cantaron las go-londrinas al hondureño Héctor Martínez, por sus constantes ina-sistencias a los entrenamientos del

club y le revocaron el contrato que vencía al final de la temporada que está por iniciar. En lugar de Martí-nez, se integra al equipo el juvenil José Abreu.

En tanto, Mario Rodríguez, de quien se había dicho que incursionaría en la segunda división del fútbol en Estados Unidos, se queda en Gua-temala para integrarse al cuadro de la Universidad de San Carlos.

Para los rojos la novedad es la lle-

gada de Marco Tulio Ciani y la sa-lida de Diego de Souza, con lo cual el cuadro escarlata espera volver a la senda del campeonato, pues tiene ya buen rato de no levantar una copa.

Por último, se tiene conocimien-to que el tercer arquero del equi-po crema, Mynor Padilla, estaría próximo a enrolarse en el equipo de Marquense, que buscó sus ser-vicios, lo cual se definiría en las próximas horas.

COPA DEL REY

FOTOS: AFP

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015DEPORTE INTERNACIONAL30

Madrid, AFP.- El Barcelona se olvidó al menos por un momento de su crisis deportiva e institucional, gracias a una goleada por 5-0 en casa ante el Elche, este jueves, en la ida de octavos de final de la Copa del Rey, dejando prácticamente sentenciado su pase a los cuartos.

El trío de astros suramericanos que forman el brasileño Neymar (minuto 35), el uruguayo Luis Suárez (40’), y el argentino Lionel Messi (45’+1’, de penal), dieron un golpe mortal al partido en la par-te final de la primera mitad. En la segunda parte, Jordi Alba (56’) y de nuevo Neymar (60’), con su segundo de la noche, cerraron la goleada azulgrana ante el actual colista de la Liga española.

A falta del choque de vuelta, el jueves de la próxima semana, el Barcelona consiguió su primera victoria de 2015 y se tomó un respiro, tras unos días muy convulsos, en los que per-dió en San Sebastián el domingo, el lunes vio cómo era destituido su director deportivo Andoni Zubizarreta y el miércoles su presidente convocó elecciones para fi-nal de temporada.

Todo ello acompañado de informaciones en la prensa sobre una mala relación entre el entrenador Luis En-rique y Messi, suplente ante la Real Sociedad y que sí fue titular en este partido, respondiendo con su magia habitual ante un Elche que solo resistió media hora.

El primer tanto llegó al 35’, cuando Messi cedió para Suárez y éste al primer toque a Neymar, quien consiguió el primero de la noche.

El uruguayo tuvo su premio al 40’, recibiendo ladeado en el área, antes de centrarse en busca del disparo y colar el balón entre dos defensas, para marcar con su disparo raso ajustado al palo.

Messi vio cómo le anulaban un tanto por fuera de juego al 43’, pero logró su gol antes del descanso, al transformar un penal (45’+1’) que había cometido el chileno Enzo Roco, a Neymar.

En la segunda mitad, con todo decidido, el Barsa tuvo un parti-do tranquilo y el cuarto lo consi-guió en el 56, por medio de Jordi Alba, quien recibió un pase de oro de Messi.

El quinto llegó poco después, en el 60, con un derechazo de Ney-mar desde fuera del área.

El Barcelona se conformó con ese 5-0 y levantó el pie del ace-lerador ante un Elche rendido, dejando la eliminatoria senten-ciada antes del trámite de la vuelta.

El partido de vuelta se jugará el próximo jueves, cuando el Barcelona llegue con una gran ventaja.

LA NACIÓN VIERNES 9 DE ENERO 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31FOTOS: AFP

Madrid, AFP.- El Barcelona, que vive una semana de agitación después de su derrota ante la Real Sociedad, in-tentará cambiar el rumbo el domin-go en la jornada 18 ante el Atlético de Madrid, eufórico con el regreso de Fernando Torres y el triunfo ante el Real Madrid en la Copa.

Empatados a 38 puntos, el Barce-lona ocupa la segunda posición por mejor balance de goles y el Atlético es tercero. Por delante, con 39, es líder el Real Madrid (con un partido menos, ante el Sevilla, por el Mun-dial de clubes), que juega el sábado ante el Espanyol.

En el Camp Nou, el domingo, se citan dos equipos cuyos estados de ánimo no pueden ser más dispares.

Los locales iniciaron el año con una derrota 1-0 en Anoeta, en un parti-do en el que el técnico Luis Enrique dejó en el banquillo a sus estrellas, el argentino Lionel Messi y el bra-sileño Neymar. Ambos entraron en

Barcelona-Atlético, de frente en el Camp Nou

■ AMBOS EQUIPOS TIENEN LA MISMA CANTIDAD DE PUNTOS EN LA TABLA DE POSICIONES.

la segunda mitad, pero no pudieron darle la vuelta al marcador.

Al día siguiente, en el tradicional entrenamiento abierto al público en la víspera del día de Reyes, el argen-tino fue baja por una gastroenteri-tis, lo que desató las informaciones acerca de un enfrentamiento con Luis Enrique por su suplencia.

El mismo lunes, el club destituyó al director deportivo Andoni Zubiza-rreta y al mítico Carles Puyol, que tras retirarse el pasado verano bo-real, trabajaba junto a él en la direc-ción deportiva.

Finalmente el miércoles el presiden-te del club, Josep Maria Bartomeu, anunció que habrá elecciones anti-cipadas al final de esta temporada.

En el plano deportivo Luis Enrique podría tener la baja de Xavi Hernán-dez, que sufrió en el entrenamiento “una pequeña lesión fibrilar en el sóleo de la pierna izquierda”, según informó el club.

En el polo opuesto está el Atlético de Madrid, que inició 2015 por todo lo alto con un triunfo 3-1 ante el Le-vante en Liga que le metió de lleno en la lucha por el título, combinado con las derrotas de Barcelona y Real Madrid.

Asimismo, continuó la racha el miércoles en el derbi con un triun-fo 2-0 ante el equipo blanco, en la ida de octavos de final de la Copa del Rey.

En la victoria ante los merengues, Fernando Torres jugó sus prime-ros minutos en su regreso, siete años después con el club en el que se formó.

Además el técnico Diego Pablo Si-meone alineó a varios jugadores poco habituales, entre ellos los can-teranos Saul y Lucas, y derrotó a uno de los equipos más temidos de Europa, lo que significa que cuenta con una plantilla amplia para lu-char en todos los frentes en la se-gunda parte de la temporada.

Por el contrario el Real Madrid no em-pezó bien el año, que ante el Atléti-co sumó su tercera derrota seguida, después de caer ante el Milan en un amistoso y contra el Valencia (2-1) el pasado fin de semana en la Liga.

El Atlético de Madrid buscará afianzarse con los tres puntos visitando al Barcelona.

El Barsa tendrá la oportunidad de reivindicarse con su público al enfrentarse al Atlético y no perder la posición en la tabla.