0?4 >0? >0?/ >0? >0## >0#4 >0# >0#/ >0? >0?/ >0? · PDF...

Click here to load reader

  • date post

    01-Oct-2018
  • Category

    Documents

  • view

    224
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of 0?4 >0? >0?/ >0? >0## >0#4 >0# >0#/ >0? >0?/ >0? · PDF...

  • ARADO DE CINCEL VIBRATORIO

    MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

    MODELOS

    AZ603 - AZ605 - AZ607 - AZ609 - AZ61 1 - AZ61 3 - AZ61 5 - AZ61 7

    AZ605D - AZ607D - AZ609D - AZ61 1 D - AZ61 3D - AZ61 5D - AZ61 7D

    Cod. mnaz 2017-01

  • 2

    Al comprar un Arado de CincelVibratorio MONTANA usted ha adquiridouna mquina que utilizadaadecuadamente, y siguiendo lasindicaciones de ste manual sacar elmejor provecho de su labor sin encontrarinconvenientes. Somos una empresalder en la innovacin de implementospara tractor y es nuestro mayor intersproducir equipos con la ms nuevatecnologa para el mayor beneficio denuestros campos y de quienes lotrabajan.

    MAQUINARIA MONTANA es el resultadode la fusin de las dos empresasfabricantes de maquinaria agrcola msimportantes de Colombia INTERAGRO,que ha estado presente en el mercadocolombiano por ms de 50 aos, e

    INTALL que ha estado presente en elmercado por mas de 30 aos. El nmerode mquinas producidas sobrepasa las50.000 unidades que se encuentrantrabajando en Colombia, Centro Amrica,Ecuador y Venezuela.

    Hemos sido los primeros de la zona en eldesarrollo y fabricacin de muchas destas, y en otras los primeros en el mundocomo en el caso del Renovador dePraderas. Hace algn tiempo trabajamoscon licencia para tecnologa extranjera,pero en el momento la empresa utilizasolamente su personal tcnico propio, elcual en algunos casos est capacitado enel exterior, para desarrollar implementos dela ms alta calidad y eficiencia.

    Cra 43 No. 1 0A-45 Bogot ColombiaFAX: (57) 1 337 97 30Tel: (57) 1 368 90 40

    http://www.maquinariamontana.com

    AL PROPIETARIO

  • 3

    NDICEPGINA

    CONSIDERACIONES 4

    1 . CONJUNTOS QUE COMPONEN DE SU ARADO DE CINCELES NUEVO 5

    2. DATOS TCNICOS 6

    2.1 . DESCRIPCIN DEL EQUIPO 6

    2.2. IDENTIFICACIN 6

    2.3. MODELOS DISPONIBLES 6

    3. SEGURIDAD EN LA OPERACIN 7

    3.1 . ADVERTENCIA 7

    3.2. SEALES DE PELIGRO 7

    3.3. TABLA DE TORQUES PARA TORNILLOS EN PULGADAS 1 0

    4. ENSAMBLE Y ALISTAMIENTO 1 1

    4.1 . ARMADO DEL ARADO 1 1

    4.2. ACOPLE DEL ARADO AL TRACTOR 1 3

    4.3. NIVELACIN 1 3

    5. AJUSTES Y OPERACIN 1 5

    5.1 . DISTANCIA ENTRE GRUPOS DE CINCELES 1 5

    5.2. SISTEMA DE SEGURIDAD 1 5

    5.2.1 . MECANISMO DE SEGURIDAD DEL CONJUNTO CINCEL 1 5

    5.2.2. PUNTA DEL CINCEL VIBRATORIO 1 6

    5.2.3 CINCEL VIBRATORIO 1 6

    5.3. OPERACIN 1 6

    5.3.1 .VELOCIDAD DE TRABAJO 1 6

    5.3.2. REQUERIMIENTO DE POTENCIA 1 7

    5.3.3 CONTROL DE PROFUNDIDAD 1 7

    5.4. RENDIMIENTO TERICO 1 7

    5.5. RENDIMIENTO REAL 1 7

    6. ARADO VIBRATORIO CON DESTERRONADOR 1 7

    6.1 .CONJUNTO DESTERRONADOR 1 8

    7. ARADO VIBRATORIO MARCO PLEGABLE 1 9

    CATLOGO DE PIEZAS 20

  • 4

    CONSIDERACIONES

    Este manual describe las normas deuso y mantenimiento de el arado decincel vibratorio, as como las partes ypiezas suministradas como repuestospara su correcto funcionamiento.

    La mquina ha sido diseada paratrabajar en terrenos en reas abiertaspara la descompactacin ymantenimiento de suelos agrcolas.

    La mquina se ha construido para unuso profesional, debe utilizarla slopersonal especializado, est prohibido suuso a menores, personas con problemasfsicos o psquicos.

    Prohibido el uso al personal sin elcorrespondiente permiso de conducir osin una adecuada informacin ypreparacin.

    El usuario es responsable del control defuncionamiento de la mquina, de lareparacin y sustitucin oportuna de laspartes y piezas desgastadas que podranprovocar daos mayores al equipo.

    El funcionamiento regular de lamquina est supeditado a un usocorrecto y un adecuado mantenimientode la misma. Es aconsejable, por lotanto, observar fielmente las

    indicaciones expuestas en este manualpara prevenir as todo tipo deinconveniente que pueda perjudicar elbuen funcionamiento y la durabilidad delequipo.

    EEll ffaabbrriiccaannttee ddeecclliinnaa ttooddoo ttiippoo ddeerreessppoonnssaabbiilliiddaadd ppoorr pprroobblleemmaass ddeebbiiddooss aanneegglliiggeenncciiaass yy aa llaa nnoo oobbsseerrvvaacciinn ddeeddiicchhaass nnoorrmmaass..

    MAQUINARIA MONTANA LTDA se declara asus rdenes para garantizar una inmediatay precisa asistencia tcnica y brindar todoaquello que pueda ser necesario para unmejor funcionamiento y rendimiento de lamquina.

    El Arado de Cincel Vibratorio, es unimplemento especialmente diseado paralograr un mayor rendimiento en elcrecimiento de los materiales sembrados,ya que consigue:

    Mejorar la aireacin del suelo. Mayor penetracin de aguapermitiendo almacenarla. Romper la compactacin del suelo,producto del uso excesivo deimplementos, del paso del tractor o delpisoteo del ganado. Un mayor crecimiento de las races alpermitir el paso del agua, el aire y la luz.

    Por esto usted podr aumentar suproduccin y obtener mejores resultados.

  • 5

    1 .CONJUNTOS QUE COMPONEN SU ARADO DE CINCELESNUEVO

    Los Arados de Cincel Vibratorio secomponen bsicamente de un marcomodular, al que se le pueden adicionarextensiones, y un nmero impar decinceles. En el caso de los equipos condesterronador el marco y las extensionesllevan soportes para colocar eldesterronador.

    Por comodidad en el transporte, losArados Vibratorios se cargan en los

    camiones desensamblados, las partes quecomponen el equipo son las siguientes:

    1. Conjunto marco arado.2. Dos extensiones (para los equipos demas de 7 cinceles).3. Conjunto cincel vibratorio. (Cantidadsegn modelo).4. Conjunto desterronador. (Para equiposde la Lnea D).

  • 6

    2. DATOS TCNICOS

    2.1 . DESCRIPCIN DEL EQUIPO

    El arado de cincel vibratorio es unequipo diseado para descompactarlos suelos agrcolas dedicados a lalabranza.

    Son mquinas que constan de conjuntosde cinceles parablicos en nmeroimpar dispuestos en un marco, vanseparados entre si y mantienen unadistancia constante entre ellos. El equipova montado a los tres puntos del tractor,los cinceles se montan en la vigadelantera y en la viga trasera del marco.Los cinceles del arado vibratorio tienenen su extremo una punta de formaparablica cuyos extremos tienen formade diamante, esta es la herramienta decorte y por lo tanto es el elemento demayor desgaste, la punta es reversible yse utiliza por ambos lados, va sujeta alcincel por medio de dos tornillos decabeza plana.

    El marco del arado de cincel vibratorioMONTANA se fabrica con tuberaestructural cuadrada, las mquinas sedisean en diferentes tamaos de acuerdoa la potencia de los tractores existentes enel marcado.

    2.2. IDENTIFICACINCada mquina posee una placa deidentificacin. que contiene los siguientesdatos:

    1. Direccin y nmero telefnico de lafbrica.2. Tipo y modelo de la mquina.3. Nmero de serie de la mquina.

    2.3. MODELOS DISPONIBLES

    Los arados de cincel vibratorio MONTANAse producen en los siguientes modelos:

    ARADO DE CINCEL VIBRATORIO

    ARADO DE CINCEL VIBRATORIO CON DESTERRONADOR

  • 7

    3. SEGURIDAD EN LAOPERACIN

    Es necesario prestar atencin cuandoaparece la indicacin de peligro en elmanual. Las indicaciones de peligropueden ser de tres niveles.

    Esta indicacin advierte quesi las operaciones descritas no seefectan de modo correcto, causangraves lesiones, muerte o riesgos gravespara la salud.

    Esta indicacin nosadvierte que si las operaciones descritasno se efectan correctamente, puedencausar graves lesiones, o riesgos gravespara la salud.

    Esta indicacin advierte quesi las operaciones descritas no seefectan correctamente, puedencausar daos a la mquina.

    3.1 . ADVERTENCIA

    Antes de poner en funcionamiento elequipo, el operador debe leer el manual yentender las instrucciones de seguridad yfuncionamiento en el contenidas.

    Antes de realizar cualquier operacin demantenimiento, se debe parar elimplemento, apagar el tractor y retirar lasllaves del interruptor de encendido,apoyar el implemento en el suelo yconsultar el manual de operacin.

    No permita que se opere el tractor conpersonas adicionales al operador en elhabitculo.

    Regule la velocidad de operacin deacuerdo a las condiciones del campo,manteniendo siempre un completo controldel conjunto tractor- implemento.

    En el transporte de la mquina no sobrepase los lmites de velocidad establecidospor las autoridades viales.

    3.2. SEALES DE PELIGRO

    Existe la posibilidad de atropellamiento.

    No permita que nadie permanezcaentre la barra de tiro del tractor y la partedelantera del equipo durante laoperacin.

    Peligro de corte para las piernas y lasmanos.

    Mantenerse a la distancia de seguridadde la mquina.

  • 8

    Peligro de cada.

    Prestar atencin a los smbolos depeligro expuestos en este manual.

    No tocar jams las partes enmovimiento.

    Las reparaciones y regulaciones sobreel implemento se deben hacer siemprecon el motor apagado y el tractorbloqueado.

    Est terminantemente prohibidotransportar personas, animales u objetossobre el implemento.

    Est terminantemente prohibidoconfiar la conduccin del tractor con elimplemento, a personas inexpertas oque no estn en buenas condiciones desalud.

    Observar escrupulosamente todas lasmedidas de prevencin de accidentesaconsejadas y descritas en este manual.

    La aplicacin de un equipo adicionalal tractor, implica una distribucin delpeso distinta sobre los ejes. Esaconsejable por lo tanto no retirar loscontrapesos que vienen colocados en laparte delantera del tractor para asequilibrar los pesos sobre los ejes.

    Antes de poner en funcionamiento eltractor y el implemento mismo, controlarel perfecto estado de todos los

    elementos de seguridad para el transportey el uso.

    Las calcomanias con las instrucciones,aplicadas en la mquina, dan lasoportunas sugerencias en forma esencialpara el transporte y