03 - Mostra Igualada · 03 Trenta anys despertant consciències La Mostra Igualada celebra aquest...

03

Trenta anys despertant consciències

La Mostra Igualada celebra aquest 2019 els seus trenta anys. Tres dècades donant a conèixer nous

espectacles, companyies, artistes i formats, entretenint petits, joves i adults i situant aquesta ciutat,

Igualada, com un pol de referència al nostre país –fi ns i tot més enllà– pel que fa a la cultura en ge-

neral i al teatre infantil i juvenil en particular.

Aquest és un esdeveniment molt singular. Perquè no s’adreça a un públic adult i expert; s’orienta

principalment a un públic petit i jove, a uns espectadors disposats a deixar-se emportar i endinsar-se

en l’espectacle, oberts a incorporar missatges i valors, disposats a expressar les seves emocions sense

cotilles. Ells són, probablement, el públic que expressa de manera més sincera el seu parer al voltant

d’allò que presencien dalt de l’escenari.

I és per això que la Mostra Igualada té una responsabilitat afegida, com és introduir la cultura com

a element de formació del caràcter i la personalitat d’aquest públic singular. I, podem afi rmar-ho,

aquest objectiu s’ha assolit sempre amb notables resultats. Fins i tot, els darrers anys, s’ha apostat de

manera molt decidida per despertar la consciència cultural dels adolescents i implicar-los activament

i personalment en l’organització de la fi ra, una fi ta que també cal lloar.

Aquesta, però, és una edició en què cal agrair, de manera molt especial, la implicació de totes aquelles

persones i entitats, voluntaris i professionals que, al llarg d’aquests trenta anys, han fet possible el

naixement i creixement d’un esdeveniment com la Mostra Igualada, que ha arribat fi ns avui com una

cita plenament madura i amb un destacat pes específi c en el nostre panorama cultural.

Moltes gràcies a tothom i per molts anys.

Marc Castells i Berzosa

Alcalde d’Igualada

Mostra Igualada, epicentre del teatre infantil

Després de tres dècades de vida, Mostra Igualada - Fira d’espectacles infantils i juvenils constitueix

el certamen de referència de teatre infantil de Catalunya. Fidel als principis que la van veure néixer,

la Mostra s’ha consolidat com una de les trobades més destacades per al públic familiar i els profes-

sionals del teatre i ha esdevingut l’espai idoni per situar Igualada i Catalunya a l’avantguarda de les

arts escèniques.

Des del Departament de Cultura, som conscients de la necessitat de promoure i donar suport a una

fi ra que té un paper estratègic com a espai de trobada i d’intercanvi però també com a plataforma per

donar a conèixer als programadors d’arreu el talent local i emergent. Un dels objectius que ens hem

proposat en aquesta legislatura és destacar el poder transformador de la cultura com a instrument de

cohesió social. Sens dubte, el teatre és una de les nostres eines més potents per proveir-nos d’estímuls

constructius i crítics, indispensables en qualsevol societat lliure.

Em plau felicitar, un any més, l’Ajuntament d’Igualada, el director artístic Pep Farrés i tot l’equip

organitzador per fer possible que aquests dies d’abril Igualada esdevingui epicentre de les arts escè-

niques i de la cultura del país. Amb tota la il·lusió, tota la força i tota l’empenta que sou capaços de

transmetre, us desitjo molts més anys d’èxit.

Laura Borràs i Castanyer

Consellera de Cultura

02

Edita: Mostra Igualada - Fira d’espectacles infantils i juvenils. Tiratge de 30.000 exemplars. Dipòsit legal B8004-219. Portada: Carme Solé Vendrell. Maquetació i publicitat: Àrea, estudi de publicitat sl.

VOLUNTARIAT AMB LA PARTICIPACIÓ DE

ORGANITZA

FESTIVAL AMIC A FAVOR DEFIRA ASSOCIADA A

AMB LA COL·LABORACIÓ DE MECENES

AMB EL SUPORT DE

MITJANS DE COMUNICACIÓ COL·LABORADORS

MITJANS DE COMUNICACIÓ OFICIALS PATROCINADORS

Institut Catalàde les Empreses Culturals

EQUIP DE LA 30a MOSTRA IGUALADA – FIRA D’ESPECTACLES INFANTILS I JUVENILS

Director artístic: Pep Farrés / Director executiu: Òscar Balcells / Director executiu adjunt: Pol Gil Marimon / Producció i professionals: Arnau Vinós / Comunicació, premsa, públics i protocol: Núria Cañamares /

Infraestructura i coordinació tècnica: Rafel Roca / Administració: Sol Sànchez / Logística: Anna Rabasa / Facilitadora PRO de COFAE: Margarida Troguet / Cap de regidors: Paula Rañé / Coordinació voluntaris: Grup

Xarxa Igualada (Eva Galtés) / Coordinació grup joves: Lídia Garcia / Il·lustració: Carme Solé Vendrell / Disseny i espot: David Dàmaso / Agència de comunicació: La Tremenda (Núria Olivé) / Fotògraf:

Marc Vila / Vídeos: Infoanoia.cat / Disseny La Llotja: Miquel Ruiz / Responsable espai Llotja: Albert Compte / Suport àrea tècnica: Jordi Llongueras / Suport logístic: Toni Cuadras, Jordi Lluch i Aureli

Panadés / Punt d’Informació: Jaume Travesset / Taquilles: Mónica Martínez, Montse Pelfort, Oriol Rufach i Elena Ortega

I tot el personal tècnic, de producció i voluntaris que fa possible la Mostra Igualada.

Treballar des d’un escenari t’aporta moltes satisfac-

cions, però una de les més grans és quan, en un mo-

ment de l’actuació, sents d’entre el públic: UaL·La!

Aquest so, que pot ser de sorpresa, de reconeixement

o d’identifi cació, no és només una expressió espon-

tània, és moltíssim més. Dins aquell espectador, i en

el temps d’aquell petit instant, s’hi ha desencadenat

un munt de processos: admiració, comprensió del que

està passant, identifi cació amb l’acció, emoció del

que està vivint en directe, atracció o rebuig per allò

que es planteja en escena, plaer per un moment bo-

nic, acceptació d’un joc proposat, i moltíssims més;

però tot això porta a un sol resultat fi nal: créixer.

ITINERARI 1: PER ALS MÉS PETITS (+3 ANYS)

06 MONS Dansa ‘Aigua’

07 De_paper ‘Una poma, un pomer’

08 CreaMoviment ‘Un món de cartró’

09 MAGAM ‘Tahi’

10 Tian Gombau - L’home dibuixat ‘Sabates noves’

11 Tof Théatre ‘Piccoli sentimenti’

12 PanicMap Proyectos Escénicos ‘Petit Big Blue’

13 Samafaina de Colors ‘Els cistells de la Caputxeta’

14 Blink Flash ‘Big Bang Cuc’

ITINERARI 2: PER ALS NO TAN PETITS (+6 ANYS)

15 Clownidoscopio Teatre ‘Refugi’

16 CAL Teatre ‘Joc de cadires’

17 Teatro Gorakada ‘El viaje de Ulises’

18 Marionetes Nòmades ‘Gri-Gri’

19 El Pont Flotant ‘Les 7 diferències’

20 ZiPit Company ‘Mil bocins’

21 Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt ‘Superabile’

22 Somso ‘Freq’s’

23 La Pera Llimonera ‘Baobab. Un arbre, un bolet i un esquirol’

24 Teatre Calànime ‘Ningú és un zombi, el musical social’

25 Tanaka Teatre ‘La petita Capmany’

26 MaQuinant Teatre ‘Salüq’

27 La Guilla Teatre ‘Quimera’

ITINERARI 3: PER ALS JOVES (+12 ANYS)

29 El Eje i Produït per H.I.I.I.T. ‘Elefant Terrible’

30 La Joven Compañía ‘PlayOff’

31 Viridiana ‘Amor Oscuro [Sonetos]’

32 Cia. de Comediants La Baldufa ‘Bye bye, Confetti’

33 Pulmon Beatbox ‘My (Hip-Hop) History’

34 Guillem Albà ‘CALMA!’

35 Mali Vanili ‘Lo nostre no funciona’

36 Ertza ‘Meeting Point’

37 Cor de Teatre Joves ‘Romeo&Julieta’

INFORMACIÓ PRÀCTICA

38 Els restaurants de la Mostra

39 Informació i venda de localitats

40-41 Graella d’espectacles

42 Plànol

ITINERARI 4: PER A TOTHOM

44 Bucraá Circus ‘El Gran Final’

45 Slow Olou ‘Escargots’

46 El Pot Petit ‘La gran festa!’

47 Portillo-Monfort ‘Biblioteca de sons i sorolls’

48 Compañía D’Jade ‘Ohtli’

50 Sergi Buka ‘Voilà’

51 Campi Qui Pugui ‘Asteroid’

52 Aimar & cía. ‘Etxea/Casa’

53 Orquestra de Cambra de l’Empordà ‘Desconcerto’

54 Marcel Gros ‘Planeta M.Art’

56 Tombs Creatius ‘Xics del Xurrac’

57 Cris-Is ‘Wet Floor’

58 Traüt ‘Katapulten’

59 Zum-Zum Teatre ‘Hippos’

60 Los Barlou ‘Set Up’

62 JAM ‘Hats’

63 Teatro do Mar ‘A grande fl oresta’

64 L’Estaquirot Teatre ‘L’aventura d’avorrir-se’

65 Companyia La Tal ‘Italino Grand Hotel’

66 Plasticiens Volants ‘Leonardo, somnis i malsons’

68 Eudald Ferré ‘El Faune, el Drac i el Dimoni’

69 Planeta Trampolí ‘Back 2 Classics’

70 Teatre a la Fuga ‘El senyor petit’

72 Teatre Mòbil ‘Oops!’

ACTIVITATS DE LA FIRA

74-75 Col·laboracions

76 Concurs de crítica teatral

76 Voteu el millor espectacle de la Mostra

77 Actes dels 30 anys de la Mostra Igualada

77 Espai Aniversari

78 Joc del Comerç i Concurs d’aparadors

UaL·La!

ÍNDEX

Recordeu que, un cop hagin començat els espectacles, no es pot entrar a la sala.

Les entrades als espectacles de la Mostra Igualada no són numerades, per la qual cosa cal ser-hi amb

l’antelació sufi cient per poder triar el seient que vulgueu.

Quan planifi queu els espectacles que voleu veure, deixeu un marge d’una hora entre la fi nalització d’un

i l’inici del següent, ja que, en cas de retard en el primer, no és possible arribar a l’hora al següent.

No s’admeten devolucions ni canvis d’entrades un cop ja s’han comprat. Assegureu-vos a la taquilla o

bé en comprar a través del web de la Mostra que heu triat i us han lliurat les entrades que heu demanat.

En cas de suspensió d’un espectacle, les entrades només es reemborsaran a les taquilles de la Mostra.

Els pares que portin cotxets per a nens petits caldrà que els deixin al vestíbul de la sala on es faci la

representació. L’organització no es fa responsable de la vigilància de cap objecte que hi hagi al cotxet.

Els espectacles s’han agrupat per itineraris (franges d’edat) i per ordre cronològic de la primera funció.

A cada fi txa s’indica l’edat recomanada.

Endueu-vos les pàgines centrals del diari (39-42) i tindreu un programa de mà!

Seguiu-nos!Llegenda espectacles

Què cal saber?

Català

Castellà

Multiidioma

Sense text

Pagament

Gratuït

Durada

Edat recomanada

Tots els públics

Escolar

Estrena absoluta

Estrena a Catalunya

Gratuït amb el carnet Super3

Cat

Txt

Cast

Multi

60’

TP

+3

€

€ E!

E!

@mostraigualada

#mostraigualada

#mostraJOVE

#mostraPRO

#mostraVOL

#mostraaparadors

#mostrasolidaria

lamostraigualada

Cada UaL.La! podria ser una unitat de mesura de

creixement, un creixement que no es pot mesurar

però que és imparable en l’interior de cadascun

d’aquests espectadors.

Estem fets de la cultura que hem tingut. Perquè la

cultura és imprescindible per poder créixer com a

persones. Sense cultura ens podem fer grossos per

fora, però per dins patirem una greu desnutrició.

Tanmateix, a mesura que ens fem grans anem per-

dent la capacitat de dir UaL.La! i amb això deixem

de créixer.

Cada cop estic més convençut que els adults hem

de fi xar-nos en les criatures i començar a observar

el món des de la seva mida, amb la mirada neta,

sense prejudicis i amb ganes d’aprendre. En defi -

nitiva: a mirar el món amb llibertat. No tinc clar en

quin moment comencem a perdre aquesta mirada,

suposo que l’anem perdent lentament, mentre fem

anys. Hi ha qui és més precoç i alguns afortunats

la perden més tard. Però sí que és imprescindible i

urgent recuperar-la. Com a societat.

Avui mirem 30 anys enrere i comptem centenars

d’espectacles que han estat vistos per milers de cria-

tures i, tot i que moltes de les històries que expliquem

són les mateixes, ha canviat la manera d’explicar-les.

Per molts anys que passin, però, la mirada dels nens

i nenes ha estat, és, i serà la mateixa. I cada cop que

d’entre el públic se senti un UaL·La! voldrà dir que

allà hi ha una persona creixent.

Pep Farrés

Director Artístic de Mostra Igualada

Viure i ballar la transformació de l’aigua

M’agrada l’aigua, puc observar-la durant hores i mai em canso de contemplar el seu moviment. L’aigua és

màgica, es transforma i, sense deixar de ser la mateixa, canvia d’aspecte per viatjar des del terra fi ns a l’aire

en una constant transformació que no té fi .

Ballar l’aigua... Ser aigua i transformar-me. Ara líquida, ara gasosa, ara sòlida. Mil moviments, mil textures i

colors. Vull ser una gota, un mar, un núvol, un riu i viatjar com l’aigua.

Llibretes i cançons populars ens expliquen el cicle de la vida. La poesia de les coses senzilles

L’Aran ha clavat queixalada a una poma i a dins hi ha trobat un petit tresor; una llavoreta espavilada que, amb

l’ajuda de la terra i la pluja, es convertirà en un preciós pomer.

Llibretes i cançons populars ens expliquen el cicle de la vida i l’increïble món de les plantes.

Un espectacle delicat, per fer gaudir als infants dels petits detalls i de la poesia de les coses senzilles.

MONS Dansa (Catalunya) De_paper (Catalunya)

Aigua Una poma, un pomer

Fitxa artísticaDirecció: Claudia Moreso

Interpretació: Noemí Ventura

Música: Balanescu Quartet, Barbatuques, René Aubry i Yann

Tiersen

Escenografi a: Miquel Ruiz

Llums: Jordi Domènec

Vídeo: Martí Mira

Coordinació: Rosa Pino

Fitxa artísticaCreació: De_paper

Titellaire: Joan Alfred Mengual

Músics: Núria Lozano i Joan Alfred Mengual

Direcció: Eudald Ferré

Disseny so i llums: Francesc Puig i Oriol Rafí

Escenografi a i il·lustracions: Joan Alfred Mengual

Música: popular i Núria Lozano

De_paper és una companyia d’espectacles i projectes multidisciplinaris. El Joan Alfred Mengual, artista

visual i titellaire, i la Núria Lozano, música, exploren les possibilitats de l’art en un diàleg constant entre

la senzillesa d’elements propers, com el paper, els cartrons, les llibretes, la pròpia veu, el so d’objectes

quotidians..., i les noves tecnologies.

www.depaper.cat #1poma1pomer

DANSA TEATRE + MÚSICA

PER ALS MÉS PETITS PER ALS MÉS PETITS

Teatre Municipal l’Ateneu

Dijous 4 d’abril a les 11h i 15:15h

Teatre Mercantil


1 2

Txt Txt45’ 45’+4 +3€ €

06 07

Al llarg de pràcticament tres dècades –abans com a Nats Nus–, MONS Dansa i educació s’ha especialit-

zat en la creació d’espectacles de dansa dirigits a públic infantil i familiar. Ha produït 15 treballs repre-

sentats a França, Anglaterra, els Estats Units, la Xina, Argentina, Perú i el Brasil. També difon la dansa

amb tallers d’aproximació i projectes educatius, entre els quals el “Dansa a les escoles” guardonat amb

el Dansacat 2010 en la categoria de dansa i societat.

www.monsdansa.com #MonsDansaAigua

Un espai ple de caixes de cartró t’obrirà un món de joc, música i dansa on junts farem l’espectacle

Un espai ple de caixes de cartró i un conte obriran les portes a un nou món per a menuts i grans. La companyia

anirà desgranant el conte a través de jocs, cançons originals, diferents propostes de moviment i altres músi-

ques. A mesura que avança la trama, l’espai es va transformant, construint i deconstruint, les caixes de cartró

són els instruments, l’atrezzo i l’escenografi a. La proposta es resol cada vegada de forma única i irrepetible.

Acompanya a la Tahi en el seu viatge a través de 7 notes i 7 colors

La Tahi està envoltada d’amics, però de cop i volta se sent sola. Per entendre què li passa, haurà d’endinsar-se

en un viatge interior a través de set notes musicals i set colors. La Tahi s’enfrontarà a les seves pròpies pors

per descobrir, amb l’ajuda dels músics i fi ns i tot del públic, la seva fortalesa interna i les seves capacitats

amagades, de les quals no n’era conscient. La música, els colors i una sèrie d’objectes guiaran la Tahi en una

aventura plena d’emocions, màgia i diversió.

CreaMoviment (Catalunya) MAGAM (Catalunya)

Un món de cartró Tahi

Fitxa artísticaCreació, direcció i interpretació: Cristina Martí Ninot, Helena

Cabo i Toni Viñals

Fitxa artísticaIntèrprets: Joan-Pau Chaves, Nerea de Miguel, Vega Montero,

Dani Pulmón i Marta Vila Boy

Direcció artística: Magam Música

Arranjaments musicals: Joan-Pau Chaves

Dramatúrgia: Nerea de Miguel

Moviment escènic: Toni Viñals

Il·luminació: August Viladomat

Il·lustracions projecció: Marina Durany

Creada el 2013 per Marta Vila Boy i Vega Montero, MAGAM composa bandes sonores per a arts escèni-

ques i audiovisuals, i música infantil. La companyia vol oferir un espai on els nens i nenes, a través de la

música, se sentin partícips del què passa perquè creixin en autoconfi ança, experimentin i siguin creatius.

‘Tahi’ (2018) és el seu primer espectacle en format teatral.

www.magam-musica.com #somtahi

DANSA MÚSICA I DANSA


Espai Cívic Centre

Dijous 4 d’abril a les 15:30h

i divendres 5 d’abril a les 9:30h

Teatre Mercantil

Divendres 5 d’abril a les 9:30h i 11h

7 2

CatCat

90’40’

+3+3

€€

08 09

CreaMoviment és un col·lectiu artístic i pedagògic que treballa a diari amb infants des de les plataformes

‘Cantem en Família’ i ‘Moviment i Joc en Família’ amb una mirada respectuosa pels processos de petits

i grans. ‘Un món de cartró’ s’estrena a nunArt Bcn el 2016 i és seleccionat per a l’itinerari Menú Infantil a

FiraTàrrega’18 i pel programa ‘Dansa a les escoles’ 18/19 a La Caldera Les Corts.

www.creamoviment.cat #unmóndecartró

Una teranyina emocional ens transporta per un univers paral·lel creat amb gran afecte i tendresa

Un xiquet estrena sabates i se’n va al riu a berenar. Pel camí, descobreix el món que l’envolta: carrers, cases,

paisatges, persones i animals. Les seves sabates van acumulant experiències i ell, a poc a poc, creix. La talla

de les sabates ens acompanya en el transcurs dels anys. La talla mesura el peu, però també l’edat, les vivèn-

cies, la forma com caminem per la vida. Passen els dies, els anys i les caixes de sabates. Xicotetes, mitjanes,

grans...

Una exquisida mescla entre el sensible univers del teatre de titelles, l’art brut i el món sonor

El públic s’asseu a l’extrem de l’escenari. Al seu davant es desplega un món de sorra i miniatures, amb una

fogassa de pa, un cel de bambú i petites construccions de fusta, amb branques i pals. De sobte, alguna cosa

es mou a sota la terra: una criatura s’arrossega per l’escenari experimentant tot tipus de sentiments: por, desig,

solitud, alegria, enuig, sorpresa... S’explora tot el ventall sense cap paraula, tan sols escoltant, mirant i tocant.

Tian Gombau - L’home dibuixat (País Valencià) Tof Théatre (Bèlgica)

Sabates noves Piccoli sentimenti

Fitxa artísticaDramatúrgia i direcció: Jordi Palet i Puig

Actor i manipulador: Tian Gombau

Escenografi a i objectes: Isa Soto

Música: Òscar Roig

Enregistrament: Temps Record

Músics enregistrament: Olvido Lanza, Benet Palet i Pep

Pascual

Il·luminació: Xavi Prieto

Vestuari: Hernán Martínez

Fotografi a: Àlvar Buch

Producció: Tian Gombau

Distribució: Mélanie Lefebvre

Fitxa artísticaCreació: Antonio Catalano i Alain Moreau

Text, titelles i posada en escena: Alain Moreau

Intèrprets: Lisou De Henau i Céline Robaszynski

Creació musical: Max Vandervorst

Construcció de decorats: Paolo Romanini

TEATRE + TITELLES TEATRE + TITELLES


Cotxeres dels Moixiganguers

Divendres 5 d’abril a les 9:30h, 11h i 15:30h

Espai Cívic Centre

Dissabte 6 d’abril a les 11h i 18h

i diumenge 7 d’abril a les 10h

5 7

Cat 30’ 45’+3 E! +3 E!€ €

10 11

Tian Gombau - L’home dibuixat neix a Castelló de la Plana l’any 1992. Amb 27 anys de trajectòria, la com-

panyia ha realitzat més de 3.000 representacions en 45 països, 10 idiomes diferents i ha rebut 20 premis.

Actualment crea espectacles màgics per als més petits de la família i els porta cap a nous imaginaris. El seu

repertori s’emmarca dins del teatre visual i d’objectes, amb un llenguatge que transmet emocions i missatges

de tolerància i humanitat.

www.homedibuixat.com #sabatesnoves

Txt

Nascuda el 1987 a iniciativa d’Alain Moreau, la companyia ha girat en més de 35 països. La seva tècni-

ca per moure els objectes permet al públic veure els manipuladors d’uns titelles que mesuren des de 5

centímetres fi ns a 5 metres. Moreau defi neix el seu treball com a “realisme en miniatura” i es confessa

admirador de Chaplin i Keaton pel que fa a la gestualitat i l’absència de paraules: “Els meus personatges

parlen encara que no se’ls pugui sentir”.

www.toftheatre.be #PiccoliSentimenti

Moviment, formes i colors ofereixen una experiència única per reconèixer les pròpies emocions

El Petit Big Blue és gran i blau. I molt curiós. La seva curiositat el porta a situacions i llocs dels quals després

no sap com sortir-ne. Afortunadament compta amb Ene, que sempre és allà per ajudar-lo. A poc a poc, Big

Blue ha d’aprendre a desenvolupar-se sol. Són tan diferents l’un de l’altre com pot semblar a primera vista?

Una proposta plàstica en què el gest, la dansa i les arts visuals dialoguen per oferir una experiència que esti-

muli el desig de jugar als més petits i als seus grans acompanyants.

Música tradicional, poemes, cançons, estris i joguines. Samfaina de Colors en estat pur

Ara es veu que el famós cistell de la Caputxeta no era un de sol, no. Dotze en té. Un per cada mes de l’any. I,

si bé és cert que dintre del cistell hi porta el berenar de la iaia, també és veritat que cada mes de l’any s’hi ha

deixat caure en forma de vers i de tonada. De poesia i de cançó.

Una passejada pel calendari a través del llibre de poemes de Miquel Martí i Pol ‘Per molts anys!’, on el poeta

dedica una poesia a cada mes de l’any. I cançons tradicionals assenyalades per a cadascuna de les principals

dates festives.

PanicMap Proyectos Escénicos (País Valencià) Samfaina de Colors (Catalunya)

Petit Big Blue Els cistells de la Caputxeta

Fitxa artísticaDramatúrgia, direcció i videomapping: Juan Pablo Mendiola

Direcció coreogràfi ca: Cristina Fernández Pintado

Intèrprets: Irene Ballester i Joan Ballester

Música i espai sonor: Damián Sánchez

DANSA I MAPPING MÚSICA


Teatre de l’Aurora

Diumenge 7 d’abril a les 12h i 16h

Teatre Mercantil


3 2

35’ +3 E!€

12 13

PanicMap és una plataforma artística fundada i dirigida el 2012 per Juan Pablo Mendiola, director d’escena,

dramaturg i investigador de mitjans digitals per a les arts escèniques, amb Margarita Burbano. Està compro-

mesa amb la innovació, articulant narrativa, cos, espai i mitjans digitals i crea un llenguatge propi que força

els límits de l’experiència teatral.

www.panicmap.com #PetitBigBlue

Fitxa artísticaIntèrprets: Mirna Vilasís (veu, acordió diatònic, guitarró, piano

i percussions) i Xavi Múrcia (veu, guitarra, guitarró, sac de

gemecs, fl abiol i tamborí, tarota i percussions)

Llums: Rafel Roca

Escenografi a: Berta Vidal (RB Creacions) i Samfaina de Colors

Vestuari: Samfaina de Colors

Autor i compositor d’‘Ei, Caputxeta’: Xavi Múrcia

Compositor d’‘Abril’: Xavi Múrcia

Poemes: Miquel Martí i Pol (del llibre ‘Per molts anys!’)

Música: Cançons tradicionals catalanes

Direcció musical: Xavi Múrcia

Direcció artística: Mirna Vilasís

Fotografi a: Noemí Elias

Vídeo: Verònica Moragas i Anna Molins

Producció executiva: Samfaina de Colors i Discos a mà

50’ +3€CatTxt

Mirna Vilasís i Xavi Múrcia van crear Samfaina de Colors el 1988 per difondre la cultura tradicional dels

Països Catalans entre els menuts. Música, teatre, instruments, poesia, arts escèniques. Una companyia

dedicada als espectacles musicals teatrals per als més petits que ja compta amb 2.565.000 especta-

dors, 5.490 funcions, 23 espectacles musicals i 8 CDs.

www.discosama.cat/samfaina-de-colors #ElscistellsdelaCaputxeta

Un viatge sensorial, immersiu i lúdic dins la panxa d’un ser gegant arribat de l’espai

Cuc, un ser galàctic gegant, ha fet un aterratge d’emergència al Planeta Terra. Dins la seva panxa hi viuen uns

éssers peculiars i les lleis físiques del nostre planeta els desorientaran una miqueta. Podran tornar a volar per

l’univers? Algú els ajudarà?

Un joc plàstic, visual i interactiu que desperta els sentits dels més menuts. Una experiència plena d’humor i

moviment.

Un espectacle sense paraules que ens recorda que tots necessitem trobar el nostre lloc al món

Dues realitats. La d’aquell qui cuida el seu món per tenir un lloc on sentir-se segur (refugi) i la d’aquell qui,

havent-ho perdut tot, fuig a la cerca d’un nou lloc al món (refugiat). Com poden conviure al mateix espai?

Una mirada màgica i lleugera a un confl icte universal. Un viatge per l’empatia i el respecte des de la poesia i

l’humor del clown. Perquè tots necessitem trobar el nostre lloc al món. I els llocs, al cap i a la fi , són un munt

d’històries humanes.

Blink Flash (Catalunya) Clownidoscopio Teatre (Illes Balears)

Big Bang Cuc Refugi

Fitxa artísticaCreació: Joan Casas, Montse Roig, Marina Cardona

Escenografi a: Guillermo Laborde

Performers: Joan Casas i Helga Carafi Lloris

Espai sonor i música: Toti Arimany

Vestuari: Miranda Méndez

Coordinació: Caroline Giffard i Joan Casas

DANSA CLOWN

PER ALS MÉS PETITS PER ALS NO TAN PETITS

Espai Cívic Centre



Dijous 4 d’abril a les 15:30h i 18:30h

7 3

35’ +3 E! E!€

14 15

La companyia Blink Flash neix l’any 2016 amb el propòsit d’apropar els llenguatges de la dansa i del teatre

com a vehicles per expressar les emocions als més menuts. Des dels seus inicis forma part del programa

educatiu del Mercat de les Flors, realitzant experiències artístiques a les escoles bressol i espectacles de

dansa-teatre per a infants d’1 a 5 anys.

www.blinkfl ash.org #bigbangcuc

Fitxa artísticaDirecció i dramatúrgia: Gitta Malling

Creació i actors: David Novell i Monma Mingot

Producció: Victoria Kersul

Escenografi a: Andrea Cruz

Vestuari: Josepha Meves

Disseny il·luminació: Katia Moretti

Tècnica: Julian Ain Coen

Música: Kiko Barrenengoa

50’ +8€Txt Txt

Clownidoscopio Teatre és una companyia de teatre familiar nascuda a Eivissa l’any 2009. Amb un llen-

guatge fresc i proper, utilitza el clown, el teatre gestual i la música per donar vida a les seves creacions.

Apostant per un teatre íntim i càlid han portat els seus espectacles a països com Itàlia, Escòcia, Xile o

Gal·les. Un projecte somiat i dirgit per David Novell i Monma Mingot.

www.clownidoscopio.com #refugi

Tot depèn de la cadira des de la qual es miri

Una família s’asseu a taula. Cadascú ocupa la seva cadira i el seu lloc, com s’ha fet sempre. I ningú es pre-

gunta qui li va assignar aquest lloc ni per què, com passa amb les coses que simplement són “així”. Però què

passaria si un dia algú s’asseu en un lloc diferent al que li toca?

‘Joc de cadires’ parla sobre la relació entre les persones i les cadires i com el lloc que ocupem condiciona el

nostre punt de vista: tot depèn de la cadira des de la qual es miri.

El viatge com a metàfora de la vida

Els déus grecs habitaven el cim del mont Olimp i governaven sobre els éssers humans infl uint-los amb la seva

protecció o abandonament.

La història d’Ulisses és la història del viatge com a metàfora de la vida, de la lluita contra les difi cultats i la

forma de resoldre-les. Un viatge ple de peripècies úniques i de jocs compartits on cada acte, cada escena, és

un univers en si mateix.

Podem demanar-li a Ulisses que ens deixi seguir-lo en la cerca de la seva Ítaca, esperant trobar també la nos-

tra. Llarga vida a l’heroi grec.

CAL Teatre (Catalunya) Teatro Gorakada (País Basc)

Joc de cadires El viaje de Ulises

Fitxa artísticaDirecció i dramatúrgia: Dora Cantero

Interpretació i manipulació: Carlos Gallardo i Jordi Font

Disseny escenogràfi c: Josep Carreras i Carlos Gallardo

Titelles: Sergio Escalona i Carlos Gallardo

Música: Joan Bramon ‘L’home del principi’

Vestuari: Paulette San Martin

TEATRE + TITELLES TEATRE

PER ALS NO TAN PETITS


Dijous 4 d’abril a les 15:30h i 19:30h


Dijous 4 d’abril a les 21h

5 1

50’ +8 E!€

16 17

CAL Teatre neix el 2016 juntament amb ‘El Bosc com Balla’ fent temporada al Teatre Tantarantana el 2017,

al Barcelona Districte Cultural 2018 i a diversos festivals de la península com FETEN 2019. La companyia

crea poètiques i universos on el públic pugui submergir-se i viatjar, i de bon grat accepta el repte d’explicar

allò essencial d’una manera diferent i atractiva.

www.calteatre.cat #jocdecadires

Fitxa artísticaAutoria: creació col·lectiva sobre un text de Julio Salvatierra

basat en Homer

Direcció: José Carlos García

Ajudant de direcció: Nuria Cuadrado

Repartiment: Aritza Rodríguez, José Cruz Gurrutxaga, Fran

Lasuen i Javi Tirado

Direcció musical i composició: Fran Lasuen

Escenografi a i attrezzo: Javi Tirado

Vestuari, disseny i realització: Ikerne Jiménez

Il·luminació: Ion Chávez

So: Igor Iglesias

Traducció: Idoia Barceló

Direcció artística i producció: Álex Díaz

60’ +6CastTxt

Des de 1987, Gorakada s’ha envoltat d’un planter de col·laboradors molt lligats al món teatral i pedagò-

gic per, així, evolucionar a través del treball en equip i l’intercanvi d’idees. El debat i la refl exió comuna

han provocat que els seus espectacles es moguin en estils, registres, tècniques de manipulació, estèti-

ques i posades en escena ben diferents.

https://gorakada.com #elviajedeUlises

ESPECTACLE INAUGURAL


€

Una història d’alliberament que podria ser la de qualsevol dona

Quan una nena és obligada a convertir-se en dona i el pati de casa ja no és un refugi, el present es torna obscur.

La Néeré viu en un poblat de l’Àfrica subsahariana i, negant-se a acceptar el destí que li han imposat, buscarà

en la màgia del Gri-Gri el seu alliberament. En aquest amulet hi trobarà protecció, però també una maledicció

esquitxada per la sang d’un sacrifi ci.

Quan coneixes algú, esdevé tan diferent com tu

Coneixes algú que ha arribat nou a l’escola o al barri? Saps per què ha vingut o si parla alguna altra llengua?

Potser encara no t’has atrevit a preguntar-li… O ets tu qui ha arribat nou? Qui no s’ha sentit alguna vegada

diferent!

Un cant a la curiositat, la naturalitat i l’humor amb què els més petits viuen la diferència, però també, un

espai per refl exionar en família sobre les difi cultats que podem trobar a l’hora de relacionar-nos amb persones

molt diferents.

Marionetes Nòmades (Catalunya) El Pont Flotant (País Valencià)

Gri-Gri

Fitxa artísticaDirecció: Bruno Valls

Manipulació: Raquel Batet, Xavi Silveira i Bruno Valls

Construcció titelles: Marionetes Nòmades

Música: Robert Gonzàlez

Disseny llums: David Maqueda

Vestuari: Claudia Fascio

TEATRE + TITELLES TEATRE



Divendres 5 d’abril a les 9:30h i 11:15h


Divendres 5 d’abril a les 15:30h

3 1

45’ +10€

18 19

Neix a Barcelona el 2012 de la mà de Pere Bigas i Bruno Valls, que confl ueixen en la creació d’espectacles

frescos, originals i de qualitat. El seu primer treball, ‘El Tresor del Pirata’, és una proposta de titelles de fi l

per a públic familiar representada ja en nou idiomes als cinc continents. Volen apropar el teatre de titelles

a col·lectius i països amb menys accés a les arts escèniques. El 2013 van viatjar a Burkina Faso, el 2014 a

Haití i el 2016 al Líban.

www.marionetesnomades.org #GriGri

Fitxa artísticaDramatúrgia i direcció: Pau Pons i Jesús Muñoz

Intèrprets: Natalyd Altamirano, Ruba Barua, Jesús Muñoz,

Severo Obiang, Pau Pons i Zhao Hu

Col·laboració en la dramatúrgia del moviment: Daniel Abreu

Audiovisuals: Fermín Jiménez

65’ +6€CatTxt

Nascuda el 2000, s’allunya de paràmetres comercials i aposta per un treball de creació col·lectiva que

refl exiona sobre noves formes d’expressió teatral. L’identifi quen el treball físic de l’actor i la seva particu-

lar relació amb l’espai i l’espectador, la barreja de llenguatges, l’economia de recursos i l’experimentació

amb la realitat dins la fi cció. El 2018, l’Institut Valencià de Cultura va premiar ‘Les 7 diferències’ com

el Millor espectacle infantil.

www.elpontfl otant.es #les7diferències


Les 7 diferències

Una història surrealista on trencar-se en mil bocins és canviar, créixer i madurar

Heu sentit mai que alguna cosa s’ha trencat dins vostre?

Hi ha un lloc on fa tant que no plou, que la terra es trenca en mil bocins. Allà hi viuen una nena i la seva àvia,

tenint cura de cada gota d’aigua que surt per l’aixeta. Tot jugant, la nena trenca la canonada, quedant-se sense

aigua. Se sent tan malament que es trenca en mil bocins, com la terra.

Aquest espectacle parla de la resiliència, de la capacitat de tornar a aixecar-nos quan caiem i de la possibilitat

d’arreglar allò que es trenca en mil bocins.

Percebre la “diferència” a través del ritme, l’humor i la lleugeresa

Cinc actors, dos d’ells amb cadira de rodes, expliquen els seus somnis, la seva vida quotidiana, les mirades

dels “altres” i la seva pèrdua d’intimitat i autonomia. Amb aquestes històries i a través d’uns dibuixos, com si

fossin una vinyeta de còmic, es transporta l’espectador a un món divertit que emociona i que permet percebre

la realitat de les persones amb mobilitat reduïda.

Una peça petita, gairebé “íntima”, amb un gran valor artístic i educatiu.

*Espectacle inclusiu dins el programa de mecenatge de Social Partners

Activitat paral·lela: Postfunció dissabte a les 13h al mateix espai

ZiPit Company (Catalunya) Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt (Itàlia)

Mil bocins

Fitxa artísticaDirecció: Andreu Martínez

Dramatúrgia: Dora Cantero

Manipulació: Glòria Arrufat, Ivo Suñé i Paulette San Martín

Escenografi a: Alfred Casas i Ivo Suñé

Construcció titelles: Glòria Arrufat

Vestuari: Paulette San Martín

Llum i so: Ivo Suñé

TEATRE + TITELLES TEATRE INCLUSIU





Dissabte 6 d’abril a les 10h, 12h i 18h

3 5

50’ +8€

20 21

ZiPit Company és coneguda per crear espectacles construint els propis titelles, escenografi a i vestuari amb

una acuradíssima estètica i una gran qualitat en la manipulació. Els seus treballs són visuals i no tenen text,

es caracteritzen per un llenguatge plàstic on la música pren una gran importància per narrar el fi l dramatúrgic.

Es projecten nacionalment i internacional.

www.zipitcompany.com #milbocins

Fitxa artísticaDirector: Michele Eynard

Intèrprets: Mathias Dallinger, Melanie Goldner, Daniele Bonino,

Jason De Majo i Rocco Ventura

Assistent artístic: Paola Guerra

50’ +6 E!€MultiTxt

Companyia de teatre professional amb seu a Bolzano (Itàlia) integrada per homes i dones amb discapacitat

física i mental. Està dirigida per Antonio Viganò i compta amb un repertori d’11 espectacles presentats arreu

des del 2014. El 2018 va rebre el premi UBU “per la qualitat de la investigació artística, creativa i política

en àmbits generalment marginals i amb especial atenció a la diversitat”.

www.teatrolaribalta.it #superabile


SuperabileE!

Un espectacle poètic de circ, música i sons amb molt d’humor

Dotze micròfons repartits per l’escenari per recollir i amplifi car tots els sons. Un clown en busca de textures

a l’aire que troba una veu misteriosa. Un músic composant una cançó a la qual li falta la veu i la melodia

defi nitiva.

Música, teatre físic i circ ballen en un espectacle entranyable, poètic i molt divertit. 55 minuts de funció per

navegar per un estat emocional molt agradable i reconfortant.

El trepidant viatge d’un esquirol i un bolet a la recerca d’un nou arbre on viure

Refugiant-se d’una gran tempesta, dos venedors ambulants expliquen la història d’un bolet i un esquirol que,

a causa de la guerra, emprenen una gran aventura per trobar un nou arbre on poder viure.

Somso (Catalunya) La Pera Llimonera (Catalunya)

Freq’s

Fitxa artísticaDirecció artística: Martí Torras Mayneris

Intèrprets: Miguel García, Nacho López i Irene Estradé

Música original: Nacho López

Disseny il·luminació: Quico Gutiérrez

Coreografi a: Fátima Campos

MÚSICA + CIRC CLOWN


Teatre Mercantil



Dissabte 6 d’abril a les 13h

2 1

55’ +6€

22 23

Somso neix de la col·laboració de Miguel García, Irene Estradé i Nacho López arran de coincidir en la pro-

ducció de l’espectacle de circ contemporani ‘Pals’. ‘Freq’s’ és el seu primer espectacle i hi combinen circ,

teatre, música i sons després d’un temps d’investigació amb el món sonor i sense perdre de vista els seus

coneixements en els diferents llenguatges escènics.

#freqs

Fitxa artísticaIntèrprets: Sergi Casanovas i Pere Romagosa

Direcció: Toni Albà

Escenografi a i vestuari: Alfred Casas

Música: Tonio Santoyo

Il·luminació: Miki Arbizu

Tècnic llums i so: Roger Ferraz

Fotografi a: Andreu Trias

Producció: La Pera Llimonera

55’ +6 E!€CatMulti

25 anys creant espectacles infantils i per a tots públics amb la improvisació com a eina de treball i

d’estimulació de la creativitat. Com els més petits, juguen a imitar tot allò que els envolta d’una manera

divertida i sobretot amb molt, molt d’humor. Nas d’Or del Festival Internacional de Pallassos de Cornellà

per ‘Rucs, la maledicció del bruixot’ i Premi FETEN a la interpretació masculina per ‘Tortuga, l’illa d’en

Tresot’.

www.laperallimonera.com #arbreboletesquirol


Baobab. Un arbre, un bolet i un esquirol

Si amb ‘Ningú és un zombi’ no cantes i no balles és que estàs mort

Waldemar Ics arriba de Polònia a una escola catalana, i aviat els seus companys s’adonaran que el noi no és

com ells; aquestes diferències faran que molts acabin perdent el cap i per la seva condició de mort vivent serà

rebutjat i perseguit per alguns. Quan ell cerca amistat i afecte obté menyspreu, especialment d’un company

de classe que comprèn, massa tard, que l’amistat veritable no entén de diferències socials o culturals, de vius

o morts.

La cultura catalana del carrer condensada a l’escenari

La Maria Aurèlia no entén la feina del seu pare. Aviat descobrirà que el món que coneix està en perill: tot pot

desaparèixer. Acompanyada d’en Patufet, entrarà a un univers on personatges del folklore català l’ajudaran

a lluitar contra l’Oblit, a descobrir-se a si mateixa i a millorar la relació amb seu el pare. Un viatge tendre i

divertit a través de les tradicions populars per viure una aventura fantàstica i emocionant.

Espectacle de teatre, titelles, gegants, bestiari i màscares per a tota la família.

Teatre Calànime (Catalunya) Tanaka Teatre (Catalunya)

Ningú és un zombi,el musical social

TEATRE MUSICAL TEATRE


Teatre Mercantil

Dissabte 6 d’abril a les 17:30h i 19h

Teatre Mercantil


2 2

80’ +6€

24 25

Companyia d’origen mèxico-català nascuda fa més de 10 anys a Barcelona. El projecte teatral i visió artís-

tica crea espectacles que transiten dins el muntatge clàssic, però utilitzant l’experimentació i la innovació.

Enfocada al teatre d’adults amb textos originals i inèdits, comença al teatre familiar el 2017 amb ‘Ningú és

un zombi’ amb l’afany d’arribar també al públic més jove. Ha recorregut països com Mèxic i Veneçuela i fet

temporada a ciutats com Madrid i Barcelona.

hugubre.wixsite.com/teatrocalanime #Ninguesunzombi

Fitxa artísticaActrius: Elsa Lluch i Ariadna Matas

Guió: Ariadna Matas i Elsa Lluch

Direcció: Adrià Aubert

Música: Lluís Cartes

Vestuari: Rosa Crehuet

Escenografi a: Thomas Pellizzari

Titella català: Arnau Colom

Altres titelles: Tanaka Teatre

Capgròs, gegants, bestiari, màscares: Manuel Oporto (Dracs Bruts)

Vestuari gegants i titella català: Laura Botey

Coreografi es: Norma Ros

Disseny de llums: Anna Espunya

Veus en off: Carles Gilabert i Ester Cort

Ajudant de producció: Marina Fita

Producció: Fundació La Roda i Tanaka Teatre

60’ +6 E!€CatCat

Tanaka Teatre és una companyia de teatre i titelles amb 12 anys de trajectòria i 10 espectacles en gira.

La mou l’objectiu de transmetre valors, difondre hàbits saludables i mostrar la diversitat cultural, fomen-

tant la convivència i, sobretot, divertint i emocionant a tots els nens i nenes i les seves famílies.

www.tanakateatre.com #lapetitacapmany


La petita Capmany

Fitxa artísticaDramatúrgia i llibret: Jordi Folck partir de la seva novel·la ‘Ningú és un zombi’Direcció: Joan Rigat Intèrprets: Eleazar Masdeu, Adriano Ardila, Malcom McCar-thy, Mariona Ginés i Enric López/Jordi FolckVeus de les tres tietes: Lloll Bertran, Mercè Comas i Mont PlansCoreografi a: Laura Pla Música: Guillem Galofré i Havard Enstad Escenografi a i vestuari: Anna Chwaliszewska Il·luminació: Bernat Jansà Caracterització i fotografi a: Marcel Asso Construcció escenogràfi ca: Miquel Rigat Disseny titelles: Iñaqui Construcció titelles: Glòria Arrufat Il·lustració cinematogràfi ca: Laura Ginés, Pepón Meneses i Sílvia Martínez Direcció audiovisual videoconferències: Marc Barceló Disseny gràfi c catàlegs: Juan García Mapping: André Cruz Producció executiva: Mariona Ginés

La migració al Mediterrani a través dels ulls d’una nena

L’Aina i l’Ana ens descobreixen el viatge de la Nür, una nena que emprèn de manera involuntària una gran

odissea fugint del seu país. Impulsada pel vent de Salüq, recorrerà llocs que mai havia vist i transformarà tot

el que es troba pel camí. Les preguntes seran un trampolí que la guiarà fi ns a una nova llar.

Un espectacle en què la poesia visual, la dansa, les arts plàstiques i les noves tecnologies s’uneixen per expli-

car la gran aventura d’una petita heroïna. Un viatge de superació i esperança.

Quimera, la gran aventura de la vida!

Tots tenim el desig de viure aventures i passar uns dies de descans i tranquil·litat en un illa paradisíaca. Els

personatges X i Y han aconseguit aquesta fi ta, han viatjat fi ns a l’illa de Quimera amb la intenció de passar-hi

uns dies fantàstics i fer realitat el somni d’unes vacances idíl·liques, per sortir de la quotidianitat. Entraran en

un nou món de somnis i il·lusions, on res pot ser i tot és possible, un lloc sense mòbils ni connexió a internet,

un món on només la imaginació hi té cabuda. Benvinguts a ‘Quimera’, l’aventura de la vida!

MaQuinant Teatre (País Valencià) La Guilla Teatre (Catalunya)

Salüq

Fitxa artísticaText i direcció: Juan Pablo Mendiola

Intèrprets: Aina Gimeno i Ana Ulloa

Idea original: MaQuinant Teatre

DANSA CLOWN



Diumenge 7 d’abril a les 13h


Diumenge 7 d’abril a les 16:30h i 18h

1 5

50’ +8€

26 27

MaQuinant Teatre és nascuda a València el 2011. Amb un clar propòsit d’investigació sobre la realitat que

ens envolta, aposta per obres de creació on la refl exió social i la proximitat amb el públic són fonamentals. Ha

participat a festivals com FETEN, FIET i Cultura Nova (Holanda), entre d’altres, on ha gaudit sempre d’una

molt bona acollida. MQT és teatre, moviment, poesia visual i compromís.

www.maquinant.com #salüq

Fitxa artísticaDirecció: Pere Farran

Actors: Meritxell Morera i Pere Farran

Veus: Guim Segarra i Roger Farran

Disseny sonor: Tales So

Il·luminació: Pol Queralt

Vestuari i escenografi a: Butai Produccions

Construcció de titelles: Meritxell Morera

50’ +6 E!€CatCat

Companyia teatral fundada l’any 2011, destinada al públic infantil i familiar, amb vocació d’entretenir i

seduir les diferents generacions de les famílies. Des de l’any 2012 ha creat quatre espectacles utilitzant

diferents disciplines teatrals: ‘L’Hort de Can Pitrocs’, ‘Una Carretada de Contes’, ‘Draps’ i ‘Quimera’ amb

els quals ha participat en diversos festivals, fi res i programacions teatrals.

www.butaiproduccions.com #quimera


QuimeraE!

Un viatge a través d’un joc de realitat virtual en què la infància torna de manera molt heavy

L’Adam viatja a través d’un joc de realitat virtual que treballa amb les seves dades i records prometent-li una

experiència catàrtica per descobrir què desitja profundament.

A través de diverses pantalles trobarà totes les parts d’ell mateix que ha anat abandonant, matant o eliminant.

Se li apareixerà tota la realitat de la qual vol alienar-se. Perquè és impossible escapar de la vida real. Com

també és impossible escapar del nostre passat o de la nostre infància. Vida real o vida virtual?

*L’espectacle s’acompanya d’una instal·lació amb ulleres de realitat virtual on el públic pot veure un curtme-

tratge en VR que funciona com a pròleg

El Eje i Produït per H.I.I.I.T. (Catalunya)

CLOWN

MOSTRA JOVE

L’Escorxador (Sala Gran)


8

29

Fitxa artísticaCreació, dramatúrgia i interpretació: Eric Balbàs i Roger Torns

Ajudant de direcció: Mar Pawlowsky

Disseny d’il·luminació, projeccions i so: Jordi Soler Quintana

Disseny de vestuari: Albert Ventura i Alejandra Lorenzo

Construcció d’escenografi a: Carles Castaño

Assistent i mirada adolescent: Pau Balbàs

Producció executiva: El Eje

Assessorament jove: Sara Mestres, Núria Paisano, Rebeca

Samuelson, Carlota Suñé, Roser Amat, Lucia Moreno, Victor

Vicente, Laura Peralta, Laia Moreno, Clara Gutman, Júlia Ca-

rrabina, Roger Figueras, Artur Casterad i Gena Linkov

80’ +12€Cat

L’Eric Balbàs (El Eje) i el Roger Torns (Produït per H.I.I.I.T.) es troben el 2016 per aixecar un projecte

conjunt sobre la gamifi cació i les realitats virtuals. El mateix any guanyen el CROQUIS_BCN. A través

d’un taller i la participació activa en la creació de l’espectacle, incorporen la mirada de 15 joves de tres

instituts diferents. ‘Elefant Terrible’ s’estrena el 2017 a la Sala Beckett i el 2018 es programa a l’Àtic22.

http://elejecia.wixsite.com/eleje #elefantterrible

Elefant Terrible

28

HORA COMPANYIA ESPECTACLE GÈNERE ESPAI IDIOMA PREU MIN E! PÀG

11:00

12:30

15:30

19:00

9:30

11:00

12:00

13:00

15:30

17:00

18:00

19:00

20:30

21:30

22:00

23:15

24:00

11:00

12:00

13:00

16:00

17:00

18:15

19:00

10:00

12:15

13:00

14:00

15:15

16:00

17:30

17:30

18:30

19:00

20:00

23:00

00:15

El Eje i Produït per H.I.I.I.T.

David Baró (mentalista) FlipART


Taller de percussió Protons

La Joven Compañía

Viridiana Centro de Producción Teatral

Companyia de Comediants La Baldufa

Pulmon Beatbox

Viridiana Centro de Producción Teatral

Improshow INS Joan Mercader i INS Pere Vives Vich

La Dama del musical

Taller de percussió corporal amb Kike Cuadros


L’Aula, escola de dansa

Guillem Albà

Concert amb Lluna plena

Mali Vanili

Enemic Natural

Ertza

Cor de Teatre Joves

Taller de cartomàgia

Cor de Teatre Joves

Deutèriums

Pulmon Beatbox

Showcase

Classe oberta de swing amb Swing Anoia


Dinar popular

Concert amb Carlota Cos

La Joven Compañía

Postfunció amb Nova Veu ‘PlayOff’


Ertza


Guillem Albà

Concert amb Les Pastes de la iaia

Concert amb Contracorrent

Elefant Terrible

Elefant Terrible

PlayOff

Amor Oscuro [Sonetos]

Bye bye, Confetti

My (Hip-Hop) History


La Dama del musical

Bye bye, Confetti

El mal querer - Rosalía

CALMA!

Lo nostre no funciona

Q33NY, ...i tu, què estaves fent?

Meeting Point

Romeo&Julieta

Romeo&Julieta

My (Hip-Hop) History CLOENDA

Bye bye, Confetti

PlayOff

Bye bye, Confetti

Meeting Point

Bye bye, Confetti

CALMA!

Teatre

Xerrada

Teatre

Música

Teatre

Teatre

Clown

Beatbox

Teatre

Teatre

Teatre musical

Música

Clown

Dansa

Clown

Música

Música + Humor

Teatre

Dansa

Teatre musical

Màgia

Teatre musical

Música

Beatbox

Dansa

Clown

Dinar popular

Música

Teatre

Col·loqui

Clown

Dansa

Clown

Clown

Música

Música


L’Escorxador (Sala Petita)


L’Escorxador (Pati)



L’Escorxador (Lateral)







L’Escorxador (Nau Nova)



Kiosk del Rec





















Català

Català

Català

Català

Castellà

Castellà

No text

No text

Castellà

Català

Català

Català

No text

No text

No text

Català

Català

Català

No text

Català

Català

Català

Català

No text

Català

Català

No text

Català

Castellà

Català

No text

No text

No text

No text

Català

Català

Escolar

Escolar

Escolar

Gratuït

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Gratuït

Gratuït

Gratuït

Pagam

Gratuït

Pagam

Gratuït

Pagam*

Gratuït

Gratuït

Pagam

Gratuït

Pagam

Gratuït

Gratuït

Gratuït

Gratuït

Pagam

Pagam

Gratuït

Pagam

Gratuït

Pagam

Gratuït

Pagam

Pagam

Gratuït

Gratuït

80

90

80

60

29

29

90

55

55

50

55

60

60

60

55

15

75

45

90

30

31

32

33

31

32

34

35

60

15

70

60

70

45

50

36

37

37

33

120

60

55

30

90

30

55

15

55

75

60

60

32

30

32

36

32

34

E!

E!

dijous 4 d’abril de 2019

divendres 5 d’abril de 2019

diumenge 7 d’abril de 2019

dissabte 6 d’abril de 2019

La Mostra JOVE inclou activitats organitzades pels mateixos joves i obertes a nois i noies a partir de 12 anys. S’assenyalen en color gris.

* L’entrada per l’espectacle del Kiosk del Rec només es podrà comprar al mateix espai a partir d’una hora abans de començar la funció.

E! Estrena a Catalunya

Joves! Podeu participar d’un munt d’activitats a L’Escorxador, el vostre espai!Paral·lelament a la programació ofi cial, una trentena de nois i noies han organitzat una Mostra JOVE non-stop amb concerts,

exhibicions de dansa, tallers de percussió i cartomàgia, showcase i improshow, col·loquis postfunció, dinar popular, servei

de bar... entre d’altres sorpreses. No t’ho perdis! Segueix-ho a l’instant a #mostraJOVE

La història dels versos desapareguts d’un poeta desaparegut

El desembre de 1983, gairebé 50 anys després de ser escrits, es van publicar per primer cop els ‘Sonetos del

amor oscuro’ en una edició clandestina. Com pot ser que durant tot aquest temps els versos de Lorca, proba-

blement els millors del poeta, romanguessin amagats?

Aquesta és la història d’una ocultació, d’una sostracció, d’una vergonya. Una història de por i silenci. Una his-

tòria a través d’onze personatges. Una trobada d’onze protagonistes, onze sonets i una història. Onze poemes

i una vida.

Viridiana Centro de Producción Teatral (Aragó)

TEATRE

MOSTRA JOVE


Divendres 5 d’abril a les 11h i 15:30h

10

31

Fitxa artísticaAutoria i direcció: Jesús Arbués

Adaptació: Jesús Arbués sobre ‘Sonetos del Amor Oscuro’ de

Federico García Lorca

Intèrpret: Javier García

Escenografi a, il·luminació i so: Josema Hernández de la Torre

sobre una idea de Jesús Arbués

Tècnic en gira: Josema Hernández de la Torre

Disseny mapping: Óscar Lasaosa

Animació vídeo: Manuel Avellanas

Vestuari: Viridiana Centro de Producción Teatral

Música: Pitrón Gimenez (veu) i Nano Gimenez (piano) inter-

preten ‘Ay voz secreta del Amor Oscuro’, Laura de la Fuente

interpreta ‘Soneto Gongorino’ (música Amancio Prada)

Estudi de gravació: Nacho Moya

Foto cartell: Beatriz López Disseny cartell: Iglöo Creativo

55’ +12€Cast

Companyia artística amb més de 20 anys de funcionament continuat amb la idea d’assentar una es-

tructura teatral independent que operi a “la perifèria” dels grans centres de producció. Amb un equip

tècnic i humà consolidat, ha realitzat més de 2.500 actuacions a dins i fora d’Espanya i ha estat present

als circuits i xarxes de distribució més importants del país, així com a les seves fi res i festivals. També

ha fet petites gires internacionals per Argentina, Bolívia, Bulgària, Cuba, França, Portugal, República

Dominicana i Mèxic.

www.viridiana.es #AmorOscuro


Set dones. Un camp de futbol. El partit més important de les seves vides

Marta Buchaca escriu per a La Joven Compañía ‘PlayOff’, una tragicomèdia que refl exiona sobre el paper de

la dona i de l’esport femení en una societat que encara manifesta un masclisme ferotge en molts àmbits. Al

vestidor afl oraran les enveges, els somnis, els dubtes i les pors d’unes noies que l’únic que volen és viure de

la seva passió.

La Joven Compañía (Comunitat de Madrid)

PlayOff

Fitxa artísticaText: Marta Buchaca

Direcció: José Luis Arellano García

Direcció en gira: Álvaro Lavín

Intèrprets: Cristina Bertol, Neus Cortès, Ana Escriu, Yolanda

Fernández, Cris Gallego, Helena Lanza i Cristina Varona

Escenografi a i vestuari: Silvia de Marta

Il·luminació: Juanjo Llorens

Música: Luis Delgado

Vídeoescena: Álvaro Luna i Elvira Ruiz Zurita

Coreografi es: Andoni Larrabeiti

Caracterització: Sara Álvarez

TEATRE


Divendres 5 d’abril a les 9:30h

i dissabte 6 d’abril a les 16h

8

90’ +12€

30

La Joven Compañía, reconeguda amb el Premi El Ojo Crítico de RNE, és un projecte teatral professional de

la Fundación Teatro Joven que uneix grans professionals de les arts escèniques amb la comunitat docent i

serveix com a espai professional per joves amb la missió d’estendre l’amor per la cultura i el teatre, especial-

ment entre el públic juvenil.

www.lajovencompania.com/playoff #playoff

Cast

MOSTRA JOVE

Sons, ritme, colors i paraules per reviure una història de revolta, llibertat i expressió: Hip-Hop

Sempre amb una ràdio al seu interior, en Dani Lleonart porta anys viatjant pels indrets més inhòspits del hip-hop.

Passejant pels carrers a tot volum va adonar-se que sempre és un bon dia per treure allò que portes dins teu.

Sons, ritme, colors i paraules per explicar-nos el seu viatge personal en el món de la música i per introduir-nos

en una recent història de revolta, llibertat i expressió: la història del hip-hop!

Pulmon Beatbox (Catalunya)

BEATBOX

MOSTRA JOVE


Divendres 5 d’abril a les 13h



8

1

33

50’ +12€

Quan tenia 15 anys en Dani Lleonart descobreix el Human Beatbox pels carrers de Barcelona. La passió

que sent per aquest art el duu a fer-ne una forma de vida. El 2010 neix com a músic professional amb el

nom de Pulmon Beatbox i el 2017 es proclama campió de la Spanish Beatbox Battle. Actualment és un

dels màxims exponents del beatbox del país, capaç de fer ballar deu mil persones només amb la seva veu.

http://obsidiana.cat/portfolio-item/dani-pulmon-2/ #myhiphophistory

My (Hip-Hop) History Tres pallassos ploren la mort del seu líder, Confetti. Algú haurà de substituir-lo?!

Tres pallassos ploren la mort del seu líder, Confetti: l’absència del pare espiritual que els guiava és notòria; el

buit que ha deixat sembla absolut; la manca de lideratge els desconforta, els aclapara, els mortifi ca: la deso-

lació! Un cop superat el dol, arrenquen els tràfecs per cercar un nou guia.

Un espectacle de pallassos extravagants i autèntics, en què les mitges tintes no tenen cabuda. Humor i amor,

a parts iguals. Però, sobretot, sorpresa i estupefacció, en un espai on públic i actors respiren les mateixes

emocions.

Companyia de Comediants La Baldufa (Catalunya)

Bye bye, Confetti

Fitxa artísticaAutoria, direcció i intèrprets: Enric Blasi, Emiliano Pardo i

Carles Pijuan

Amb la col·laboració de: Jokin Oregi

Música: Òscar Roig

Disseny llums: Miki Arbizu

Disseny escenogràfi c: Carles Pijuan

Disseny i confecció vestuari: Rosa Solé

Construcció d’escenografi a: Juan Manuel Recio, Ferran Ló-

pez, Xevi Planas i Carles Pijuan

Tècnic: Miki Arbizu o Anjos Fernández

Producció: Enric Blasi, Emiliano Pardo, Amàlia Atmetlló i

Maria Capell

Ofi cina: Isabel Mercé i Pilar Pàmpols

Fitxa artísticaIdea, creació i intèrpret: Dani Lleonart

Fotografi a: Yves Dimant

Producció: Dani Carreras

Coproduït i distribuït per: Obsidiana XXI

CLOWN


Divendres 5 d’abril a les 12h i 20:30h

i dissabte 6 d’abril a les 13h, 17:30h i 19h

17

55’ +12€

32

La Baldufa neix el 1996 a Lleida amb l’objectiu d’oferir espectacles multidisciplinaris per a tots els públics,

d’alta qualitat artística i compromesos amb la societat. Ha rebut diversos reconeixements com els Premis

FETEN a Millor espectacle, Millor direcció, Millor adaptació teatral, Millor interpretació masculina, Millor

escenografi a i Millor espai escènic. També organitza el Festival Esbaiola’t.

www.labaldufateatre.com #ByeByeConfetti

MOSTRA JOVE

Txt

Txt €

€

ESPECTACLE DE

CLOENDA JUVENIL

Una comèdia d’humor anti-intel·lectual, un show pop d’autoajuda, una gamberrada extraordinària

Mali Vanili és un duet inclassifi cable d’humor sense acudits, on la història s’explica a través dels diàlegs i les

cançons d’aquests dos personatges perduts en la recerca del seu propi estil.

A ‘Lo nostre no funciona’ presenten un repertori atípic que va del Hip-Hop a la Bossa Nova, passant per les balades

dels 80s, l’Indie més folklòric i infi nitat de gèneres absolutament diversos.

Mali Vanili (Catalunya)

MÚSICA + HUMOR

MOSTRA JOVE 35

Mali Vanili neix el 2013. El seu espectacle ‘Lo nostre no funciona’ ha estat programat als teatres de Bar-

celona Sala Latino, Teatreneu, La Gleva i continua fent actuacions arreu de Catalunya. Presentadors a la

gala “Catalunya aixeca el teló” del 2013, el mateix any guanyen el Premi Filmets pel millor videoclip amb

‘Espanya carinyo, lo nostre no funciona’ amb més de 580.000 visualitzacions a Youtube.

www.malivanili.cat #sommalivanili

Lo nostre no funcionaUn solo de Guillem Albà

Aquell moment en què aconsegueixes parar i mirar el que estàs fent. I et planteges si allò és el que vols, si és

així com realment vols seguir vivint. I te n’adones, per alguna petita o gran revelació (que potser t’ha fet veure

que ets més efímer del que creies), que podries canviar alguna cosa. Que estem aquí de pas, només un temps

i no saps fi ns quan. Que això es pot acabar en qualsevol moment. I, de sobte, dones valor a coses que no saps

si estaves valorant prou. I penses en quines són les veritables raons per continuar vivint.

Guillem Albà (Catalunya)

CALMA!

Fitxa artísticaDirecció i interpretació: Guillem Albà

Creació: Alícia Serrat, Andreu Martínez, Marc Angelet i

Guillem Albà

Música: Pep Pascual

Coreografi a: Ariadna Peya

Disseny il·luminació: Ganecha Gil

Cap tècnic: Oriol Ibáñez

Construcció: L’Estaquirot Teatre i Alfred Casas

Vestuari: Irene Nené Fernández

Community manager: Mete Codinach

Fotos i vídeos procés creació: Anna Tisora

Regidoria: Clàudia Serrahima i Xavier Arbonés

Ajudants de producció: Clara Giménez i Xavier Arbonés

Direcció de producció i management: Blai Rodríguez

CLOWN




8

75’ +12€

34

Companyia de teatre de creació nascuda el 2006 a Vilanova i la Geltrú. Guillem Albà ha estrenat 6 especta-

cles, 4 dels quals continuen en gira. Ha actuat al Perú, Argentina, Uruguai, Xina, Romania, França, Portugal,

Suècia i les Illes Açores. Entre els reconeixements, destaquen dues nominacions als Premis Max, el Premi del

Públic de FiraTàrrega i els Premis del Públic i Innovació de la Fira de Titelles de Lleida. També ha guanyat

el Premi del públic al millor espectacle de la Mostra Igualada 2015 per ‘Marabunta’. Teatre gestual, visual i

poètic. Clown boig i festiu.

www.GuillemAlba.com #CALMA

MOSTRA JOVE

Txt E!

Kiosk del Rec


11

Fitxa artísticaCreació i intèrprets: Miquel Malirach i Jofre Borràs

90’ +12€Cat

Una combinació explosiva de Shakespeare, la música dels 90 i la potència del cant coral

Romeo s’enamora bojament de Julieta el primer dia que la veu, i Julieta d’ell. Tots dos seran víctimes de les conve-

niències i les confrontacions de les seves famílies respectives. La tragèdia romàntica més coneguda de la història

del teatre refl exiona així sobre l’amor adolescent, però també sobre la difi cultat de comunicació entre el pare i el fi ll

adolescent. En aquesta versió, la música i el cant coral esdevenen autèntics protagonistes, creant una combinació

explosiva entre el text de Shakespeare i la música dels anys 90.

Cor de Teatre Joves (Catalunya)

TEATRE MUSICAL

MOSTRA JOVE 37

Grup vocal que incorpora moviment, acció i recursos propis de l’àmbit teatral. A l’escenari, la companyia

crea una fusió inseparable i potent entre el text i la música. Cor de Teatre Joves emociona el públic amb

espectacles originals i d’una gran força visual i musical.

www.cordeteatre.com #Romeo&Julietacdt

Romeo&JulietaDels llocs on es troba la gent, dels bassals que cal creuar i del temps que cal esperar

Dos joves que procedeixen del mateix país però de ciutats molt llunyanes entre si, han hagut de creuar un “bas-

sal” de 8.000 quilòmetres i deixar passar diversos anys fi ns a trobar-se a l’altre extrem del planeta, conèixer-se

i descobrir tot el que els uneix. Explorar aquest lloc on impera la passió pel ball i on, de l’encreuament de

llenguatges com el break-dance i el hip-hop, sorgeix una cosa nova sota la mirada d’una tercera persona que

ve de la dansa contemporània. Una cosa nova i indefi nida, però que al mateix temps els defi neix. Als dos (...

o als tres).

Ertza (País Basc)

Meeting Point

Fitxa artísticaDirecció: Asier Zabaleta

Intèrprets: Thiago Luiz Almeida i Caio Henrique de Souza

Coreografi a: Asier Zabaleta amb la col·laboració dels intèrprets

Música: Bosques de mi mente

DANSA


Dissabte 6 d’abril a les 18:30h


16

15’ +12

36

Neix el 2004 sota la direcció del ballarí i coreògraf Asier Zabaleta per obrir un nou espai on crear lliurement a

través de la interacció de diferents disciplines artístiques juntament amb la dansa contemporània. Les seves

obres plantegen qüestions sobre les contradiccions humanes i socials i, d’una forma lúdica i estètica, convi-

den el públic a refl exionar sobre l’actualitat i prendre una posició activa en relació al que veu.

www.ertza.com #meetingpointertza

MOSTRA JOVE

Txt €



8

Fitxa artísticaAdaptació i direcció: Joan Gómez Ponsetí

Direcció musical: David Costa

Arranjaments: Vic Moliner, Nasi Marco i David Costa

Interpretació: Cor de Teatre - Joves i Llorenç Gómez, Enric

López, Nasi Marco, Llum Pérez, Laura Pla i Pere Quintana

Músics: Julià Gratacós, Sara Gómez i Tomàs Pujol

Escenografi a: Canseixanta


Vestuari: Nuri Tresserres

Producció: Somfònics i Cor de Teatre

Distribució: Somfònics

Comunicació: Estudi Oliver Gràfi c

70’ +12€Cat

Gràcies a l’empresa de productes personalitzats

www.stikets.cat, posem a disposició del públic

unes polseres identifi catives per als infants. S’hi

podrà escriure el nom del menor i un telèfon

per contactar amb l’adult responsable en cas de

pèrdua. Es podran recollir gratuïtament al Punt

d’Informació.

Polseres gratuïtes

identifi catives

38

Informació pràctica

39

Els restaurants de la Mostra Punts de vendad’entrades

Més informació:

Preusi descomptes

Puntd’informació

A la pàgina web de la Mostra Igualada:

www.mostraigualada.cat

- Dissabte 30: d’11h a 13h i de 18h a 20h

- Diumenge 31: d’11h a 13h

L’entrada de l’espectacle ‘Lo nostre no funcio-

na’ de Mali Vanili (divendres a les 24h) només

es podrà adquirir al mateix espai d’actuació des

d’una hora abans de l’inici de la funció.

Els Restaurants de la Mostra s’identifi quen amb un cartell acreditatiu a l’entrada

de l’establiment i s’assenyalen al plànol del diari (pàgina 42) i del web.Venda d’entrades

en líniaA partir del 18 de març

- Dijous 4: de 17h a 21h

- Divendres 5: de 17h a 22h

- Dissabte 6: de 9h a 13h i de 15h a 20:30h

- Diumenge 7: de 9h a 13h i de 15h a 18h

Taquilles de la MostraDel 4 al 7 d’abrila la Plaça de Cal Font

www.mostraigualada.cat #mostraigualada

Taquilles del Teatre

Municipal l’AteneuEl 30 i 31 de març al Passatge d’En Vives

Al mateix

espai d’actuacióEspectacle al Kiosk del Rec

Av. Dr. Pasteur, 45 - Tel. 93 804 33 51

http://asadormesonelabuelo.es/

Plaça de l’Ajuntament, 16 - Tel. 93 173 73 16Carrer del Rec, 50-52 - Tel. 93 131 60 31

www.viverdelrec.cat

Plaça de Catalunya, 1 - Tel. 93 131 35 98

Carrer Traginers, 5 - Tel. 93 805 01 63

www.museudeltraginer.com

Carrer Sant Pau, 9 - Tel. 93 803 00 78

www.ateneuigualadi.cat

Plaça Sant Miquel, 3 - Tel. 93 803 27 44

www.singularrestaurant.com

Carrer del Sol, 19 - Tel. 93 803 66 26

www.somiatruites.eu

Rambla de Sant Isidre, 14 - Tel. 93 805 02 34

El preu de l’entrada és de 8 euros, però es pot

accedir a descomptes amb preu reduït segons les

condicions que s’estipulen en aquest apartat.

Dissabte 6 i diumenge 7 d’abril

durant tot el dia

Per als socis del Club Super3 als 5 espectacles

marcats com a tal, prèvia recollida de l’entrada a

les taquilles presentant el carnet.

L’espectacle inaugural ‘El viaje de Ulises’ de Tea-

tro Gorakada és gratuït, però amb aforament li-

mitat. És imprescindible disposar d’entrada, que

es pot recollir a les taquilles. Atenció! Només es

repartirà un màxim de 4 invitacions per persona.

A taquilla presentant el carnet corresponent:

- Menors de 13 anys* (també a través de

venda en línia)

- Persones aturades, pensionistes i jubilades

- Carnet de família nombrosa

- Socis del Carnet Jove

Espectacle al Kiosk del Rec (Club dels Professionals)

Els descomptes només seran vàlids per una compra per carnet i

no són acumulables.

*Tots els infants a partir de 3 anys hauran de pagar entrada.

A taquilla presentant el carnet pels socis de:

- Club TR3SC (també a través de venda en línia)

- Abacus Cooperativa

- Ateneu Igualadí

- Lectors del diari Ara (amb val de descompte)

- Subscriptors de La Veu de l’Anoia

- Subscriptors del Regió7

Preu normal Plaça de Cal Font

Gratuït

Preu reduït

1 entrada doble

a preu reduït

8 €

0 €

5 €

5 €

Carrer Sant Magí, 58 - Tel. 93 803 46 60

HORA HORACOMPANYIA COMPANYIAESPECTACLE ESPECTACLEGÈNERE GÈNEREESPAI ESPAIIDIOMA IDIOMAPREU PREUMIN MINIT ITE! E!S3 S3 PÀG

11:00

11:00

11:00

15:15

15:30

15:30

15:30

15:30

15:30

18:30

19:30

19:30

13:00

13:00

13:00

16:00

16:00

16:30

16:30

17:00

17:30

17:30

17:30

18:00

18:00

18:00

18:30

18:30

19:00

19:00

19:00

19:00

19:30

20:00

20:00

20:00

20:15

9:30

9:30

9:30

9:30

9:30

10:00

10:00

11:00

11:00

11:00

11:15

12:00

13:00

15:30

15:30

15:30

15:30

15:30

15:30

15:30

16:00

18:00

19:00

19:00

19:00

19:00

20:00

20:30

21:00

21:00

22:00

22:00

24:00

10:00

10:00

10:00

10:00

11:00

11:00

11:00

11:00

11:00

11:30

11:45

12:00

12:00

12:00

12:00

12:00

21:00

MONS Dansa

De_paper


MONS Dansa

De_paper

Clownidoscopio Teatre


CreaMoviment

CAL Teatre

Clownidoscopio Teatre

CAL Teatre

Bucraá Circus

La Pera Llimonera

Cia. de Comediants La Baldufa

Cris-Is

La Joven Compañía

Tombs Creatius

Los Barlou

JAM

Teatro do Mar

Teatre Calànime

L’Estaquirot Teatre


Slow Olou

Tof Théatre

Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt

Ertza

Zum-Zum Teatre

Companyia La Tal

Teatre Calànime

L’Estaquirot Teatre


JAM

Guillem Albà

Compañía D’Jade

Slow Olou

Los Barlou

MAGAM

Marionetes Nòmades

La Joven Compañía

CreaMoviment

Tian Gombau - L’home dibuixat

Slow Olou

El Pot Petit

MAGAM

Viridiana Ctro. Producción Teatral


Marionetes Nòmades


Pulmon Beatbox

El Pont Flotant

ZiPit Company

Portillo-Monfort

Viridiana Ctro. Producción Teatral

Slow Olou


Compañía D’Jade

Campi Qui Pugui

Portillo-Monfort

Sergi Buka

ZiPit Company

Slow Olou

Campi Qui Pugui

Aimar & cía.


Sergi Buka

Compañía D’Jade

Orquestra de Cambra de l’Empordà

Guillem Albà

Mali Vanili

Marcel Gros

Portillo-Monfort


Somso

Tof Théatre

Aimar & cía.

Tombs Creatius

Cris-Is

Compañía D’Jade

Portillo-Monfort

Traüt

Somso

Marcel Gros

Slow Olou


Zum-Zum Teatre

Teatro Gorakada

Aigua

Una poma, un pomer

Elefant Terrible

Aigua

Una poma, un pomer

Refugi

Elefant Terrible

Un món de cartró

Joc de cadires

Refugi

Joc de cadires

El Gran Final

Baobab. Un arbre, ...

Bye bye, Confetti

Wet Floor

PlayOff

Xics del Xurrac

Set Up

Hats

A grande fl oresta

Ningú és un zombi, ...

L’aventura d’avorrir-se

Bye bye, Confetti

Escargots

Piccoli sentimenti

Superabile

Meeting Point

Hippos

Italino Grand Hotel

Ningú és un zombi, ...


Bye bye, Confetti

Hats

CALMA!

Ohtli

Escargots

Set Up

Tahi

Gri-Gri

PlayOff

Un món de cartró

Sabates noves

Escargots

La gran festa!

Tahi


Sabates noves

Gri-Gri

Bye bye, Confetti

My (Hip-Hop) History

Les 7 diferències

Mil bocins

Biblioteca de sons i sorolls


Escargots

Sabates noves

Ohtli

Asteroid


Voilà

Mil bocins

Escargots

Asteroid

Etxea/Casa

Bye bye, Confetti

Voilà

Ohtli

Desconcerto

CALMA!

Lo nostre no funciona

Planeta M.Art


Superabile

Freq’s

Piccoli sentimenti

Etxea/Casa

Xics del Xurrac

Wet Floor

Ohtli


Katapulten

Freq’s

Planeta M.Art

Escargots

Superabile

Hippos

El viaje de Ulises

ESPECTACLE INAUGURAL DE LA 30a MOSTRA IGUALADA

Dansa

Teatre + Música

Teatre

Dansa

Teatre + Música

Clown

Teatre

Dansa

Teatre + Titelles

Clown

Teatre + Titelles

Clown

Clown

Clown

Clown

Teatre

Jocs

Circ

Clown

Teatre de carrer

Teatre musical

Teatre + Titelles

Clown

Clown

Teatre + Titelles

Teatre inclusiu

Dansa

Dansa

Clown

Teatre musical

Teatre + Titelles

Clown

Clown

Clown

Teatre

Clown

Circ

Música + Dansa

Teatre + Titelles

Teatre

Dansa

Teatre + Titelles

Clown

Música

Música + Dansa

Teatre

Teatre + Titelles

Teatre + Titelles

Clown

Beatbox

Teatre

Teatre + Titelles

Música

Teatre

Clown

Teatre + Titelles

Teatre

Teatre de carrer

Música

Màgia

Teatre + Titelles

Clown

Teatre de carrer

Circ

Clown

Màgia

Teatre

Música + Clown

Clown

Música + Humor

Clown

Música

Teatre inclusiu

Música + Circ

Teatre + Titelles

Circ

Jocs

Clown

Teatre

Música

Teatre de carrer

Música + Circ

Clown

Clown

Teatre inclusiu

Dansa

Teatre

Ateneu

Mercantil


Ateneu

Mercantil

Aurora


E. Cívic Centre

Cotxeres Moixiganguers

Aurora


Pl. Cal Font

Ateneu


Pl. Pius XII


Pl. Sant Miquel

Pl. Cal Font

Pl. Pius XII

Recorregut 2

Mercantil

Aurora


Celler del Sindicat

E. Cívic Centre



Pl. Ajuntament

Ateneu

Mercantil

Aurora


Pl. Pius XII


Recorregut 3

Celler del Sindicat

Pl. Cal Font

Mercantil

Aurora


E. Cívic Centre


Celler del Sindicat

Pl. Ajuntament

Mercantil



Aurora



Ateneu

Aurora

Escola de Música


Celler del Sindicat


Recorregut 3

Pl. Ajuntament

Escola de Música

Mercantil

Aurora

Celler del Sindicat

Pl. Ajuntament

Pl. Cal Font


Mercantil

Recorregut 3

Ateneu


Kiosk del Rec

Aurora

Escola de Música


Mercantil

E. Cívic Centre

Pl. Cal Font

Plaça Sant Miquel

Pl. Pius XII

Recorregut 3

Escola de Música

Recorregut 1

Mercantil

Aurora

Celler del Sindicat


Pl. Ajuntament

Ateneu

No text

No text

Català

No text

No text

No text

Català

Català

No text

No text

No text

No text

Català

No text

No text

Castellà

No text

No text

No text

No text

Català

Català

No text

No text

No text

Multi

No text

No text

No text

Català

Català

No text

No text

No text

Castellà

No text

No text

Català

No text

Castellà

Català

Català

No text

Català

Català

Castellà

Català

No text

No text

No text

Català

No text

No text

Castellà

No text

Català

Castellà

No text

No text

No text

No text

No text

No text

No text

No text

No text

Castellà

No text

No text

Català

Català

No text

Multi

Multi

No text

No text

No text

No text

Castellà

No text

No text

Multi

Català

No text

Multi

No text

Castellà

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Gratuït

Pagam

Gratuït

Pagam

Pagam

Gratuït

Pagam

Gratuït

Gratuït

Gratuït

Gratuït

Pagam

Pagam

Pagam

Pagam

Pagam

Pagam

Gratuït

Gratuït

Pagam

Pagam

Pagam

Pagam

Gratuït

Pagam

Pagam

Pagam

Gratuït

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Escolar

Pagam

Pagam

Pagam

Pagam

Gratuït

Gratuït

Pagam

Pagam

Pagam

Pagam

Pagam

Pagam

Pagam

Pagam

Pagam

Pagam

Pagam

Gratuït

Gratuït

Gratuït

Pagam

Pagam

Gratuït

Pagam

Pagam

Pagam

Pagam

Gratuït

Gratuït*

45

45

80

45

45

50

80

90

50

50

50

60

06

07

29

06

07

15

29

08

16

15

16

44

17

55

55

30

90

180

60

60

40

80

50

55

60

45

50

15

25

55

80

50

55

60

75

55

60

60

23

32

57

30

56

60

62

63

24

64

32

45

11

21

36

59

65

24

64

32

62

34

48

45

60

40

45

90

90

30

60

70

40

55

30

45

55

50

65

50

50

55

60

30

55

40

50

60

50

60

40

45

55

60

55

75

75

90

09

18

30

08

10

45

46

09

31

10

18

32

33

19

20

47

31

45

10

48

51

47

50

20

45

51

52

32

50

48

53

34

35

50

50

50

55

45

45

180

30

55

50

60

55

50

60

50

25

54

47

21

22

11

52

56

57

48

47

58

22

54

45

21

59

60 2

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

dijous 4 d’abril de 2019 dissabte 6 d’abril de 2019

divendres 5 d’abril de 2019

dissabte 6 d’abril de 2019

10:00

10:00

10:00

10:30

11:00

11:00

11:30

11:45

12:00

12:00

12:00

13:00

13:00

13:00

13:00

16:00

16:00

16:30

17:00

17:00

17:00

18:00

18:00

18:00

18:00

19:00

19:00

Tanaka Teatre

Tof Théatre

Teatre a la Fuga

Eudald Ferré

Teatro do Mar

Planeta Trampolí

Teatre a la Fuga

Traüt

Tanaka Teatre

PanicMap Proyectos Escénicos

Ertza

MaQuinant Teatre

Cor de Teatre Joves

Eudald Ferré

Planeta Trampolí

Samfaina de Colors

PanicMap Proyectos Escénicos

La Guilla Teatre

Cor de Teatre Joves

Blink Flash

Bucraá Circus

Teatre Mòbil

Samfaina de Colors

Blink Flash

La Guilla Teatre

Pulmon Beatbox

El Pot Petit

La petita Capmany

Piccoli sentimenti

El senyor petit

El Faune, el Drac i el Dimoni

A grande fl oresta

Back 2 Classics

El senyor petit

Katapulten

La petita Capmany

Petit Big Blue

Meeting Point

Salüq

Romeo&Julieta


Back 2 Classics

Els cistells de la Caputxeta

Petit Big Blue

Quimera

Romeo&Julieta

Big Bang Cuc

El Gran Final

Oops!

Els cistells de la Caputxeta

Big Bang Cuc

Quimera

La gran festa! INFANTIL

Teatre

Teatre + Titelles

Teatre

Teatre + Titelles

Teatre de carrer

Circ

Teatre

Teatre de carrer

Teatre

Dansa + Mapping

Dansa

Dansa

Teatre musical

Teatre + Titelles

Circ

Música

Dansa + Mapping

Clown

Teatre musical

Dansa

Clown

Clown

Música

Dansa

Clown

Beatbox

Música

Mercantil

E. Cívic Centre


Pl. Pius XII

Recorregut 2

Pl. Cal Font


Recorregut 1

Mercantil

Aurora


Ateneu


Pl. Pius XII

Pl. Cal Font

Mercantil

Aurora



E. Cívic Centre

Pl. Cal Font

Ateneu

Mercantil

E. Cívic Centre



Pl. Ajuntament

Català

No text

Català

Català

No text

Català

Català

No text

Català

No text

No text

Català

Català

Català

Català

Català

No text

Català

Català

No text

No text

No text

Català

No text

Català

No text

Català

Pagam

Pagam

Pagam

Gratuït

Gratuït

Gratuït

Pagam

Gratuït

Pagam

Pagam

Gratuït

Pagam

Pagam

Gratuït

Gratuït

Pagam

Pagam

Pagam

Pagam

Pagam

Gratuït

Pagam

Pagam

Pagam

Pagam

Gratuït

Gratuït

60

45

55

50

40

40

55

60

60

35

15

50

70

50

40

50

35

50

70

35

60

55

50

35

50

50

70

25

11

70

68

63

69

70

58

25

12

36

26

37

68

69

13

12

27

37

14

44

72

13

14

27

33

46

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

E!

diumenge 7 d’abril de 2019

PÀG

21:30 Plasticiens Volants Leonardo, somnis i malsons

ESPECTACLE DE CELEBRACIÓ DELS 30 ANYS DE MOSTRA IGUALADA

ESPECTACLES DE CLOENDA DE LA 30a MOSTRA IGUALADA

Teatre de carrer Parc Central No text Gratuït 50 664 E!

My (Hip-Hop) History JUVENIL

*L’espectacle inaugural ‘El viaje de Ulises’ és gratuït, però amb aforament limitat. És imprescindible disposar d’entrada, que

es podrà recollir a les taquilles (màx. 4 entrades per persona).

L’entrada per l’espectacle del Kiosk del Rec només es podrà comprar al mateix espai a partir d’una hora abans de començar la funció.

Espectacles amb entrada gratuïta per als socis del Club Super3, presentant el carnet a taquilla. E! Estrena absoluta / E! Estrena a Catalunya

IT1: Per als més petits (+ 3 anys) / IT2: Per als no tan petits (+ 6 anys) / IT3: Mostra JOVE (+ 12 anys) / IT4: Per a tothom (Tots públics)

1

1

3

1

1

2

3

1

2

2

2

4

1

2

3

1

1

4

4

1

3

1

2

3

3

2

2

4

3

4

1

4

4

4

4

2

4

4

4

3

4

4

4

3

3

4

4

2

2

1

4

4

4

4

4

4

2

4

4

2

4

2

3

4

3

4

4

4

4

2

4

3

4

1

2

3

4

4

2

4

3

4

3

4

4

4

2

1

4

4

4

4

4

4

2

1

3

2

3

4

4

1

1

2

3

1

4

4

1

1

2

3

4

ESPAIS D’ACTUACIÓ

sala

1 Teatre Municipal l’Ateneu

2 Teatre Mercantil

3 Teatre de l’Aurora

4 Escola de Música

5 Cotxeres dels Moixiganguers

6 Celler del Sindicat

7 Espai Cívic Centre

8 L’Escorxador (Sala Gran)

9 L’Escorxador (Sala Petita)

10 L’Escorxador (Nau Nova)

11 Kiosk del Rec – Club dels Professionals

PUNT D’INFORMACIÓI TAQUILLES

RESTAURANTS DE LA MOSTRA

carrer

12 Plaça de l’Ajuntament

13 Plaça de Cal Font

14 Plaça Pius XII

15 Plaça Sant Miquel

16 L’Escorxador (Pati)

17 L’Escorxador (Lateral)

18 Parc Central

Altres espais19 La Llotja (Museu de la Pell)

20 Adoberia Bella

21 Sala Municipal d’Exposicions

Pàrquing

Pàrquing gratuït

Lavabos

Lavabos mobilitat reduïda

Canviador de nadons

Plaça de Cal Font,

al pas del carrer de Sant Magí

Asador Mesón el Abuelo

Somiatruites

Racó del Traginer

El Cafè de la Plaça

Cafè de l’Ateneu

Kiosk

Singular

El Foment

Bar Les Cotxeres

El Crostó

42 PLÀNOL

P

P

wc

wc

wc

wc

C/ d

e P

rat d

e la

Rib

a

P

P

wc wcwc

wc

wc

wc

wc

wc wc

P

P

P

P

P

Recorreguts

De la plaça de Cal Font a l’Ateneu: passant per c/Sant Magí, Rambla de Sant Isidre, Rambla del General Vives, Passatge d’en Vives

De la plaça de la Creu a la plaça de l’Ajuntament: passant per c/de l’Argent

Recorregut sorpresa. Surt des del Kiosk del Rec (espectacle de pagament)

1

2

3

3

-20%SERVEIS

Som lents, però bones persones

Cada cop que plou els hi passa, és normal, i es veuen obligats a seguir el seu instint, i no els queda més remei que

emprendre el viatge arrossegant la conquilla.

I com dos cargols, es deixen portar per la seva intuïció, i a poc a poc, com ha de ser, et deixen un rastre de baba a

la punta de les sabates que se’t posa pels porus de la pell i t’encomana el bon humor i el surrealisme.

Per cert, tots els animals que surten a l’espectacle són pura fi cció… menys dos.

Slow Olou (Catalunya)

CLOWN

PER A TOTHOM 45

Slow Olou és el projecte de dos pallassos, Toti Toronell & Pere Hosta. Una idea d’apropar dos universos

particulars en un de sol. Un llenguatge poètic i una manera comuna d’entendre l’ofi ci del pallasso. Els

anys d’experiència en solitari fa que comencin a caminar junts per crear un nou univers d’humor i poesia

amb molts fonaments.

www.slowolou.com #escargots

EscargotsUn homenatge a un dels ofi cis més bonics i generosos del món. L’ofi ci de ser pallasso

Una tragicomèdia basada en el retrobament de dos pallassos que van haver de separar-se fa molts anys a causa

de l’esclat d’una guerra civil. Aquesta guerra els interromp l’última funció just abans del seu “Gran fi nal”.

Després de més de 30 anys, ho tornaran a intentar, amb un gran fi nal inesperat que no podem avançar!

Un homenatge a l’ofi ci de ser pallasso. Sentir, per crear un diàleg amb l’espectador des de les emocions, on

hi sobren les paraules. Un imaginari col·lectiu que pallassos de tots els temps ens han deixat a la memòria.

Bucraá Circus (Catalunya)

El Gran Final

Fitxa artísticaDirecció i intèrprets: Pau Palaus i Fernando Villella (Bucraá

Circus)

Mirada externa: Dudu Arnalot

Vestuari: Erika Perotti

Música: Joan Bramon Mora

Carros/catapulta: Noel i Helios Sir’Wolf Solutions

Escenografi a: Bucraá Circus

CLOWN

Plaça de Cal Font

Dijous 4 d’abril a les 19:30h


13

60’ TP

44

Companyia de teatre gestual de carrer i clown contemporani formada per Pau Palaus i Fernando Villella i

fundada l’any 2018 amb el seu primer espectacle ‘El Gran Final’, coproduït pel Festival Internacional de Pa-

llassos de Cornellà. Bucraá Circus pretén divulgar el riure i el somriure com a millor arma per canviar el món,

i com a dret universal que, creuen, ens hauria d’apropar a tots.

#elgranfi nalBucraaCircus

PER A TOTHOM

Txt €

Celler del Sindicat

Divendres 5 d’abril a les 10h i 15:30h i 19h

i dissabte 6 d’abril a les 12h, 18h i 20h

6

Fitxa artísticaClowns: Toti Toronell i Pere Hosta

Vestuari: Slow Olou

Escenografi a: Toti Hosta & Pere Toronell

Fotografi a: Xevi Vilaregut

Disseny gràfi c: Sopa Graphics

Distribució: Mercè Casas

Producció: cia.Toti Toronell & cia.PereHosta

60’ TP€Txt

Una experiència màgica, autèntica, íntima i delicada a cavall entre el sonor i el poètic

Un espai en què el medi sonor ho impregna tot. On tot so és apreciat com un tresor, intensament escoltat, recollit,

transformat i catalogat, en un procés que explora el fet físic i el signifi cat emocional.

Una veritable biblioteca octogonal de fusta, artesanal, queixosa, on cada objecte té el seu lloc i, per descomptat, el

seu so. Funciona com el nostre cervell, connectant sons i emocions, records i diàlegs. Els 35-40 visitants s’acostaran

a la comprensió del món i d’ells mateixos a través de les sensacions que els produeixen cada un dels sons.

Portillo-Monfort (País Valencià)

MÚSICA

PER A TOTHOM 47

Resultat de la unió entre dues personalitats creatives singulars: l’escenògraf i mestre d’escola José

Antonio Portillo i el músic Enric Monfort. Amb la ‘Biblioteca de sons i sorolls’ comencen una trajectòria

que els ha portat a les millors sales i festivals del territori nacional: Teatre Lliure, Teatros del Canal, Tem-

porada Alta, Teatre Principal de València, Teatre Principal de Castelló, Burgos Escena Abierta, Alhóndiga

de Bilbao o ADDA Alacant, entre d’altres, difuminant els límits entre públic infantil/familiar i adult.

#bibliotecadesonsisorolls

Biblioteca de sons i sorollsUn espectacle molt festiu i especial amb què petits i grans passarem una molt bona estona

Preparats per ballar? Per cantar? Per riure? Us convidem a gaudir d’un concert amb vuit músics a l’escenari,

titelles i teatre, on podreu veure els personatges més emblemàtics de dins d’El Pot Petit i cantar les seves

cançons. El lleó vergonyós, els pirates, el cuc poruc, la formiga rockera... són només alguns dels grans hits que

podreu cantar i ballar en directe amb en Pau, la Jana i la Melmelada Band al complet!

El Pot Petit (Catalunya)

La gran festa!

Fitxa artísticaGuitarra i actor cantant: Siddartha Vargas

Actriu i cantant: Helena Bagué

Bateria: Pau Oliver Bover

Baixista: Sergi Casademont

Piano: Albert Dondarza

Titellaire: Olga Bernardo

Saxo: Dani López

Trombó: Joni Ripoll

Tècnic de so: Marc Usano

MÚSICA

Plaça de l’Ajuntament



12

70’ TP

46

Neix el 2009 d’unes ganes de crear música i espectacles de qualitat per als infants i les seves famílies. En

els concerts combinen la música de creació pròpia amb els titelles, el teatre i l’humor, obtenint un resultat

únic i especial. Amb més de 15.000 còpies dels seus tres discos venudes, més de 600 concerts, milions de

visualitzacions al seu canal de Youtube i nombrosos seguidors a les xarxes socials, es consoliden com a grup

de referència dins l’àmbit de la música per a públic familiar.

www.potpetit.com #lagranfesta

PER A TOTHOM

Cat €

Escola de Música


i dissabte 6 d’abril a les 10h i 11:30h

4

Fitxa artísticaAutoria, dramatúrgia i direcció: Enric Monfort i José Antonio

Portillo

Música i intèrpret: Enric Monfort

Espai narratiu (escenografi a): José Antonio Portillo

Disseny so i software i tècnic so: Poul Holleman

Audiovisuals: Hermes Marco

Disseny il·luminació: David Bofarull

Direcció tècnica, maquinària i il·luminació: Marcos Orbegozo

Veu en off: Pep Cortés

Producció executiva: Toni Benavent

50’ TP€TxtESPECTACLE DE

CLOENDA INFANTIL

Un viatge per obrir els sentits

‘Ohtli’ és una experiència per obrir els nostres sentits; un homenatge al naixement, l’existència i la mort, que

Mèxic viu d’una manera molt simbòlica i particular.

També és un recordatori que cada cosa, absolutament cada petit detall, està en transformació constant. A

cada segon, la nostra pell canvia, les fulles cauen, el pèl creix i fi ns les roques més grans i fortes s’aclivellen.

Caminarem, compartirem històries, llegendes... escoltarem el món i a nosaltres mateixos.

*Espectacle itinerant. Se surt des del Kiosk del Rec. Es recomana dur calçat còmode, recorregut no adaptat

Compañía D’Jade (Mèxic)

Ohtli

Fitxa artísticaCreació i interpretació: Claudia Lizeth

Ajudant de direcció: Lluki Portas

Producció: Jaume Nieto

En col·laboració amb: Sebastián Troncoso, JM Parralejo,

INTO.cat, Marga Socias i Tamara Aira, entre d’altres

TEATRE

Recorregut


i dissabte 6 d’abril a les 11h i 20h

55’ TP

48

Memòria, transformació, acceptació, vivència. Enfrontar els canvis i compartir saviesa són dos punts princi-

pals per a D’Jade, un grup d’artistes teatrals mexicans i europeus. Els agraden els espais verds i públics per

trobar-se amb les arts, les persones i la natura. Conviden a tothom a sumar-se al viatge.

www.djade.cat #ohtli

PER A TOTHOM

Cast €

3

Un meteorit ha impactat a la terra i l’equip especialista enfrontarà una aventura d’un altre planeta!

Un meteorit ha impactat a la via pública. L’equip especialista SpaceGuard fa un primer apropament. Però comen-

cen a succeir coses inesperades. Un espectacle que, mitjançant l’humor absurd, afronta la forma de relacionar-nos

amb allò que desconeixem. La producció combina teatre gestual i titelles amb l’objectiu d’aconseguir un impacte

sorprenent i transformador a l’espai públic.

Campi Qui Pugui (Catalunya)

TEATRE DE CARRER

PER A TOTHOM 51

Campi Qui Pugui busca el punt de trobada entre públic i espectacle, amb un humor i uns recursos visuals

que generin històries aptes per a públics de totes les edats i diferents orígens culturals, creant en cada

producció un univers visualment ric i únic. Nascuda l’any 2008, la companyia ha actuat amb els seus

espectacles de teatre de carrer en més de 15 països d’arreu del món.

www.cqpproduccions.com #asteroid

AsteroidUn homenatge a la màgia del circ, on els somnis són possibles si els desitges amb prou força

Un, dos, tres i hop!!! Mr. Buka presenta... ‘Voilà!’

A la pista d’un petit circ màgic descobrirem com les lleis de la poètica, dels somnis i del “res és impossible”

regnen per despertar l’emoció de la sorpresa als observadors d’il·lusions.

Trapezistes mecànics, jocs de llum i ombres, agosarats ciclistes i sorprenents il·lusionistes aconseguiran

fondre’s amb la realitat per transportar-nos a un viatge sensitiu i vertiginós.

Sergi Buka (Catalunya)

Voilà

MÀGIA

Teatre Mercantil

Divendres 5 d’abril a les 19h i 21h

2

50

Il·lusionista, ombroman i llanternista va evidenciar la seva afi ció per la màgia de molt jove, defi nint amb el

temps el seu treball en el llenguatge visual que el caracteritza. La seva màgia ha estat present en diversos

països desenvolupant la seva activitat artística com intèrpret dels seus propis espectacles. Sergi Buka sempre

sorprèn, potser aquest sigui el seu gran secret…

www.sergibuka.com #sergibukavoila

PER A TOTHOM

Fitxa artísticaIdea i il·lusionisme: Sergi Buka

Dramatúrgia: Pep Paré

Música: Xavier Mestres i Ramon Calduch

Vestuari: Mar Fraga i Rosa Solé

Vídeo: Peter Van der Zee

Producció tècnica: Joan Segura

Fotografi a: David Ruano

60’ TPTxt €


Divendres 5 d’abril a les 16h i 19h

12

Fitxa artísticaDirecció: Toti Toronell

Idea original: Jordi Pedrós, Cristina Garcia i Joan Pena

Escenografi a i titelles: Joan Pena

Música: Joan Bramon

Vestuari: Goretti Herrero

Intèrprets: Aitana Giralt Boira, Jordi Gilabert, Cristina Garcia

i Jordi Pedrós

40’ TPTxt €E!

des de 1964

Més difícil encara! Música clàssica + teatre físic i gag gestual: ‘Desconcerto’ per a tots els públics

Amb el bagatge i la “solvència contrastada” de ‘Concerto a Tempo d’Umore’, ‘Desconcerto’ fa un pas més enllà.

Sense cadires, amb un plantejament diferent. Més difi cultat, amb més moviment i acció escènica.

L’espectacle segueix la línia d’apropar i endinsar el gran públic en la música clàssica. Ho fa a través d’una experièn-

cia única i híbrida, fruit de l’encreuament impossible del ritme i l’expressivitat del teatre gestual, la delicadesa dels

autors clàssics i la difi cultat de la seva interpretació. Tot plegat amb virtuosisme, imaginació i riures.

Orquestra de Cambra de l’Empordà (Catalunya)

MÚSICA + CLOWN

PER A TOTHOM 53

Jordi Purtí, autor i director, ha estrenat més de 60 obres, rebut múltiples reconeixements i dirigit més de 20

companyies, entre les quals l’Orquestra de Cambra de l’Empordà. Fundada el 1989 a Figueres, l’OCE ha dut a

terme 3.500 concerts i gires per 44 països dels cinc continents, sense oblidar la seva principal tasca: portar la

música clàssica arreu de Catalunya. El seu repertori abraça també la música contemporània.

www.facebook.com/orquestradecambradelemporda #desconcerto

DesconcertoEl lloc on busquem recer, on volem arribar tots els dies

Aimar & cía. és la confl uència de les trajectòries professionals dels dos membres de la companyia, aventurers

que van buscar nous paisatges i que, amb el fi l conductor del circ, esperen trobar la seva identitat vital i ar-

tística.

Una proposta senzilla on el màstil xinès, una estructura 100% autònoma, és l’eix principal d’una història que

empra les disciplines del clown, el màstil i les acrobàcies.

Aimar & cía. (País Basc)

Etxea/Casa

CIRC

Plaça de Cal Font



13

52

Diego Aimar comença a ser vell, però el seu projecte no. És jove i està ple de vitalitat. El 2017 crea Aimar

& cía. amb la intenció de mostrar el seu imaginari, els seus gustos i tot el que habita al seu cap. Amb la

col·laboració d’Isabel Jiménez i Aritza Rodríguez crea la seva obra prima ‘Etxea’, on la fusta, el ferro i ell es

fonen per construir una història plena de signifi cat i emocions. Aimar & cía. és curiositat, creativitat i una

aposta constant.

www.aimaryciacircoteatro.es #etxea

PER A TOTHOM

Fitxa artísticaEn escena: Diego Aimar

Creació: Aimar & cía.

Mirada externa: Aritza Rodríguez

Assessorament màstil xinès: Jeremías Faganel

Escenografi a: Iñaki Ziarrusta, Diego Aimar i Iñaki Etxeandía

Vestuari: Estudio 14

Fotografi a: Gorka Bravo i Paula Jane

Disseny web: Gloria Díaz

Producció: Isabel Jiménez

45’ TPTxt €



1

Fitxa artísticaAutor i director artístic: Jordi Purtí

Intèrprets: músics de l’OCE

Arranjaments musicals: Carles Coll Costa, Santi Escura, Naeon

Kim i David Sanmartí

75’ TPTxt €

Seria difícil imaginar un planeta sense art

Marcel Gros ha creat, imaginat i somiat un món interior: el Planeta M.Art. El representarà amb una tecnologia

d’alta defi nició en 3D que supera qualsevol realitat virtual. Música, paraules, formes, colors i moviment. En

viu, en directe i en temps real. La sofi sticada tècnica es diu “Teatre”.

Si estàs observant, mirant, llegint, imaginant, somiant... Escolta els colors, mira la música, inventa paraules,

juga a crear i crea jugant. Pots crear coses úniques. Com deia Marcel Duchamp: “Artista és tothom qui sàpiga

mirar.”

Marcel Gros (Catalunya)

Planeta M.Art

CLOWN



3

54

Sense perdre l’essència del pallasso i amb la ironia del bufó i contacte directe amb el públic del showman,

Marcel Gros crea sempre els seus espectacles des de 1991 amb la premissa de “amb el mínim donar el

màxim”. Poesia quotidiana i humor en acció. Premi del públic al millor espectacle de la Mostra Igualada

2008 per ‘Inventari’.

www.marcelgros.com #PlanetaMArt

PER A TOTHOM

Fitxa artísticaCreació, direcció i interpretació: Marcel Gros

Escenografi a: Mà a mà

Serralleria: Josep Hergueta

Il·luminació: Pere Montoro

Música: M du Midi

Vestuari: “Señor”

Auxiliar de serveis: Maite Orriols

50’ TPCat € E!

C/ SOLEDAT, 20 (A UN PAS DE LA PLAÇA DEL REI) 08700 IGUALADA 93 131 12 28 630 113 908 [email protected]

ESCOLA DE MÚSICA & D’ARTSESCOLA DE MÚSICA & D’ARTS

MÚSICA MODERNA i CLÀSSICA PER A TOTES LES EDATSNIVELLS i HORARIS FLEXIBLES

CLASSES INDIVIDUALS i COL·LECTIVES

MÚSICA MODERNA i CLÀSSICA PER A TOTES LES EDATSNIVELLS i HORARIS FLEXIBLES

CLASSES INDIVIDUALS i COL·LECTIVES

PIANO VIOLÍ

GUITARRABATERIA

FLAUTA TRAVESSERACANT MODERN i CLÀSSIC

COR DE GOSPEL CANT A CAPPELLA

COR INFANTIL TÈCNICA VOCAL

COMBOSARTS ESCÈNIQUES

DIBUIX MANGAMÚSICA AMB NADONS

SENSIBILITZACIÓ MUSICALLLENGUATGE MUSICAL

HARMONIA MODERNACANÇONS AMB LLENGUA DE SIGNES

C/ SOLEDAT, 20 (A UN PAS DE LA PLAÇA DEL REI) 08700 IGUALADA 93 131 12 28 630 113 908 [email protected]

PIANO VIOLÍ

GUITARRABATERIA

FLAUTA TRAVESSERACANT MODERN i CLÀSSIC

COR DE GOSPEL CANT A CAPPELLA

COR INFANTIL TÈCNICA VOCAL

COMBOSARTS ESCÈNIQUES

DIBUIX MANGAMÚSICA AMB NADONS

SENSIBILITZACIÓ MUSICALLLENGUATGE MUSICAL

HARMONIA MODERNACANÇONS AMB LLENGUA DE SIGNES

Una comèdia eixelebrada que et farà perdre els nervis i morir-te de riure!

L’espectacle és a punt de començar. El festival ha contractat els serveis de l’empresa Wet Floor, amb més de 30

anys d’experiència. Una dona de la brigada de neteja és l’encarregada de condicionar l’escenari. Una tasca senzilla

que es convertirà en missió impossible abocada al desastre.

Cristina Solé (Los2play, Circus Klezmer, Circo Imperfecto) ens presenta el seu tan esperat primer solo de clown.

Cris-Is (Catalunya)

CLOWN

PER A TOTHOM 57

Pallassa amb més de 20 anys d’experiència. Va ser cofundadora de la Cia Los2play. Ha treballat com a intèrpret

a Circo Ronaldo, Circus Klezmer i La Industrial Teatrera, entre d’altres. El 2017 crea ‘Wet Floor’, el seu primer

solo de carrer, i funda Cris-Is, la seva pròpia companyia.

www.cris-is.info #wetfl oor

Wet FloorJuga a ser colla castellera. Vine i converteix-te en un Xic del Xurrac!

‘Xics del Xurrac’ és la primera colla castellera que neix en una fusteria. I surt a plaça buscant gent que tingui

ganes de jugar i de ser per un dia un “xurrac”, gent que doni ànima als “Xics” de fusta, que faci pinya, que

mantingui l’equilibri del tronc, que ajudi l’enxaneta a enfi lar-se. Tot plegat compartint els valors castellers:

força, equilibri, valor, seny...

Tombs Creatius (Catalunya)

Xics del Xurrac

JOCS

Plaça Sant Miquel


15

56

Companyia d’arts de carrer que proposa jocs i experiències per mantenir despert l’infant que portem a dins.

Creu en l’art com una espurna per encendre inquietuds, sacsejar les ments i fer bategar els cors. Per això, por-

ta a les places propostes per a tots els públics que generin experiències col·lectives, que fan compartir, sentir,

buscar, mirar, observar… jugar. Són mans artesanes, ànimes curioses, cors inquiets, ments imaginatives.

www.tombscreatius.com #XicsdelXurrac

PER A TOTHOM

Fitxa artísticaIdea i autor: Toni Tomàs

Acompanyament artístic: Carles Pijuan

Construcció: Joan Domingo, Diego Xavier Caicedo i Toni

Tomàs

Producció: Tombs Creatius

180’ TPTxt €

Plaça Pius XII


14

Fitxa artísticaArtista: Cristina Solé Freixa

Assesorament artístic: Jordi Magdaleno (Cia La Tal)

Direcció: Miner Montell

Vestuari: Cris-is

Producció: Quim Aragó

Agraïments: Leandre Ribera

30’ TPTxt €

Sobreviuré si em deixes ser

En un món on conviuen quotidianament els animals i les persones, ens acostem a uns hipopòtams que agafen el

camí del mig. Són persones disfressades i mimetitzades en l’animal que porten a sobre o bé hippos que es busquen

dins els individus que hi posen el cos?

Acompanyem aquests hipopòtams en un recorregut físic que podria ser una faula, una metàfora, la refl exió prelimi-

nar per a una tesi doctoral sobre la humanitat i l’animalitat o bé, senzillament, una proposta per a tots els públics

per trobar-nos i estar una mica més sols, però més acompanyats.

Zum-Zum Teatre (Catalunya)

DANSA

PER A TOTHOM 59

Des del 1994 es dedica a la creació, producció i difusió de les arts escèniques per a tots els públics. Ha produït

18 espectacles i fet més de 4.500 representacions. Els seus espectacles volen inspirar, estimular i divertir a

petits, joves i adults. Fan un teatre compromès per defensar la idea que els més petits tenen dret a gaudir de

les arts escèniques a través d’espectacles de màxima qualitat.

www.zumzumteatre.com #HIPPOSZumBigas

HipposUns bàrbars que fan riure

Uns bàrbars del nord porten una gran catapulta medieval. Són una peculiar tropa de soldats que exhibeixen

una actitud tan agressiva i salvatge que els converteix en uns personatges esperpèntics i molt còmics. Mostren

amb orgull les seves habilitats disparant la gran catapulta, però l’aparell no sempre funciona com ells tenen

previst...

Una paròdia irònica de l’actitud bèl·lica que busca riure’s de l’absurd de la guerra.

Traüt (Catalunya)

Katapulten

TEATRE DE CARRER

Recorregut

Dissabte 6 d’abril i diumenge 7 d’abril a les 11:45h

1

58

La companyia Traüt porta 25 anys envaint el carrer amb els seus originals espectacles i ha actuat arreu

d’Europa. La marca de la casa en tots els seus muntatges és: humor, música en directe, animació iti-

nerant i accions teatrals per a tots els públics. Algunes de les produccions destacades de la companyia

són: ‘The McKensy’s Clan Band’, ‘Les Enfants’, ‘il Criceto’, ‘El Carrocontes’, ‘La Píccola Orquesta’... i

l’última estrena: ‘Katapulten’.

www.trautespectacles.com #katapulten

PER A TOTHOM

Fitxa artísticaIntèrprets: Gerard Domènech (“Kapitanen”, actor), Edu Mén-

dez (“Mindunden”, actor), Xavier Bordera (“Musiken”, per-

cussió) i Jordi Martí (“Musiken”, cornamusa)

Producció artística, escenografi a i vestuari: Traüt Companyia

d’Espectacles

60’ TPTxt €


Dissabte 6 d’abril a les 12h i 18:30h

12

Fitxa artísticaDirecció i coreografi a: Quim Bigas

Intèrprets: 3 hipopòtams / Albert Garcia, Jordi Gilabert, Maria

Mora, Miquel Rodríguez, Carla Tovias

Disseny i producció dels hipopòtams: Miguel Ángel Infante –

Dulcie Best

Fotografi a: Jordi Rulló, Núria Boleda i Zum-Zum Teatre

Il·lustració: Giselfust

Arranjaments vestuari: Olga Cuito

Comissariat i acompanyament: Margarida Troguet

Coordinació, logística i comunicació: Begonya Ferrer

Suport artístic i tecnològic: Joan Pena i Sergio Sisques

Construcció elements escenogràfi cs: Joan Ferrer (Juanito)

Assessors de mercats: Cia La Tal i Campi Qui Pugui

Administració: Pili Espada

Producció executiva: Txell Burgués

Producció: Zum-Zum Teatre

25’ TPTxt €

Malabars, màgia, monocicles i equilibris impossibles amb humor a dojo i acció trepidant

Fascinats per la pompa de les grans produccions, tres excèntrics personatges pretenen emular-les de la manera

que saben: amb un gust més que dubtós i un imaginari propi d’octogenàries. A més a més s’han confós d’horari

i arriben mitja hora tard. En fi , tot això no els impedeix fer gala d’una gran incompetència i descoordinació al

més alt nivell. És un espectacle que alguns titllarien de metacirc (circ dins del circ), nosaltres li diem passar

una bona estona. I està comprovat. Passin i vegin.

Los Barlou (Catalunya)

Set Up

CIRC

Plaça de Cal Font

Dissabte 6 d’abril a les 16:30h i 20:15h

13

60

Boni, Dani “Patillas” i Miner, tres habituals de l’escena circense catalana, de trajectòries hiperbòliques! (Boni

& Caroli, Los Galindos, Los Gingers, Elegants), hem unit les nostres forces per presentar ‘Set Up’, un especta-

cle a vessar de l’humor del qual fem gala des de fa uns quants anys. El 2018 vam fer una gira per Xile i ens

van nominar als premis de Circ de Catalunya. Enguany pensem superar-ho.

www.barlou.cat #BarlouSetUp

PER A TOTHOM

Fitxa artísticaIdea original: Los Barlou

Intèrprets: Dani Cercos “Patillas”, Jordi Juanet “Boni” i Mi-

nervino Montell “Miner”

Còmplices artístics: Piero Steiner i Emmanuel Sembely

60’ TPTxt €

Atreveix-te a somiar

Una vida acomodada, sense sobresalts, rutinària, mecànica, sense sortir de la zona de confort. O una vida

somiada, creativa, plena d’imaginació, d’idees, una vida feliç però arriscada.

JAM aconsegueix transmetre’ns aquest dilema d’una manera entranyable, divertida i encisadora. Amb un estil

propi marca de la casa teixeix la que ha estat fi ns al moment la seva creació més personal.

JAM (Catalunya)

Hats

CLOWN

Plaça Pius XII

Dissabte 6 d’abril a les 16:30h i 19:30h

14

62

Inspirant-se en els clowns tradicionals i les arts de carrer, JAM convida el públic a unir-se al seu món únic,

que gira entorn la imaginació, el riure i les emocions. Després d’anys treballant en diferents companyies de

teatre, el 2010 Jaume Jové endega un projecte en solitari. Els seus espectacles d’humor gestual per a tots els

públics han viatjat als festivals més populars d’arreu del món i li han valgut diversos premis.

www.jamweb.cat #HatsbyJAM

PER A TOTHOM

Fitxa artísticaDirector i actor: Jaume Jové JAM

Escenografi a: Joan Pena

Confecció vestuari: Goretti Herrero

Música: Francesc Moreno

Edició sonora: Virgínia Borràs

Imatge: Felix Betzenbichler

Foto portada: Joan V. Cantó

60’ TPTxt € Al gran bosc, les aus malgasten sense escoltar al gris Fènix. Estarà tot perdut?

En algun lloc dels temps, abans que els homes caminessin sobre la Terra, una gris i introspectiva au va viure al

Gran Bosc. A diferència d’ella, les altres aus mostraven els seus acolorits i exuberants plomatges i es passaven el

dia despreocupades, entre banquets i jocs sense límits. El Gran Bosc era molt generós proveint menjar, que les aus

malgastaven a capritx... Sota la mirada premonitòria (i les advertències) del Fènix.

Una gran tempesta canviaria el curs del món i el comportament de tots els qui l’habitaven.

Teatro do Mar (Portugal)

TEATRE DE CARRER

PER A TOTHOM 63

En constant refl exió i exploració de nous territoris artístics, Teatro do Mar desenvolupa des de 1986 un treball

centrat en l’espai públic. Uneix el teatre amb el circ, la dansa, els titelles, la música original i les noves tecno-

logies multimèdia a la recerca d’una manera de signifi car comú i global que, mitjançant llenguatges universals,

pugui ser entesa per tot tipus de públic.

www.teatrodomar.com #agrandefl oresta

A grande fl orestaRecorregut



2

Fitxa artísticaCreació i direcció: Julieta Aurora Santos

Intèrprets: Carlos Campos, Luís João Mosteias, Pedro Pelari-

go, Tomás Porto i Sérgio Vieira

Música original: Tiago Inuit

Disseny aus i escenografi a: Beatriz Bagulho

Escultor aus: João Parrinha

Pintor aus: Zévi

Construcció escenografi a: Adriana Freitas, Luís Santos, San-

dra Santos i Teatro do Mar

Tècnic de funció: Luís Santos

Gestió i direcció fi nancera: Sónia Custódio

Producció: Frederico Salvador

Ajudantia de producció: Roberta Marques

Distribució internacional: Jaume Nieto

40’ TPTxt € E!€

Qui renta el milers de llençols dels hotels?

A l’últim soterrani del Italino Grand Hotel està la bugaderia. Allà, un personatge solitari renta, planxa i perfuma els

llençols. Viu i somia entre ells i amaga la solitud conversant amb les màquines i jugant amb la seva ombra.

Companyia La Tal (Catalunya)

CLOWN

PER A TOTHOM 65

Des de 1986, la Companyia La Tal ha evolucionat del pallasso clàssic fi ns a un univers propi fruit d’una

profunda revisió sobre el món del clown. La seva contundent estètica és marca pròpia de la companyia. Crea

espectacles de teatre de sala i de carrer per a tots públics i ha actuat en escenaris i festivals de tot el món.

www.cialatal.com #ItalinoGrandHotel

Italino Grand HotelUn espectacle que pretén motivar la creativitat dels nens i les nenes així com refl exionar sobre la gestió del temps

La Rita és una nena que, tot i tenir moltes joguines, sempre s’avorreix i no sap jugar sola. Però un dia a casa

l’àvia, amb un simple aneguet de goma, comença una aventura que la portarà a viatjar amb la imaginació al

món dels colors, descobrint personatges sorprenents...

L’Estaquirot Teatre (Catalunya)


TEATRE + TITELLES


Dissabte 6 d’abril a les 17:30h i 19h

3

64

Companyia que, des de fa més de 45 anys, treballa en la creació i representació d’espectacles de teatre de

titelles dirigits a públic familiar. Durant tots aquests anys de trajectòria ininterrompuda, L’Estaquirot Teatre ha

investigat constantment les tècniques dels titelles, tant en el seu vessant plàstic com en l’expressiu. Tot això

es tradueix en més de 10.000 actuacions de 41 muntatges diferents.

www.estaquirot.com #laventuradavorrirse

PER A TOTHOM

Fitxa artísticaDirecció: Guillem Albà

Titellaires: Olga Jiménez, Núria Benedicto i Albert Albà

Disseny titelles i escenografi a: Alfred Casas

Construcció: Cia L’Estaquirot, Alfred Casas, Rosa Maria Coca

i Pedro Jiménez

Música original: Ferran Martínez

Disseny llums: Oriol Ibáñez

50’ TPCat €



1

Fitxa artísticaCreació i actor: Jordi Magdaleno

Direcció: Tolo Ferrà i Jordi Magdaleno

Música: David Moreno

Escenografi a: Txema Rico

Vestuari: Rosa Soler

Il·luminació: Aleix Remisa

Regidoria: Borja Perez

Audiovisual: Cesar Carrasco

Producció: Companyia La Tal

55’ TPTxt € E!

Amb els nostres somnis... Ocupem el cel!

A través del somni d’un diàleg amb Leonardo da Vinci, Salaï, el seu deixeble, model i amant, revisita l’obra del

mestre. Es pregunta sobre el seu coneixement en moviment, sobre la seva fam d’infi nit revelada pels milers de

pàgines dels còdexs. Leonardo, multiplicant la recerca, li mostra que tot està relacionat: anatomia, mecànica,

dibuixos d’entrellaçats, estudi del vol dels ocells...

Leonardo volia pintar el vent. En el seu lloc, Plasticiens Volants reinventa les fantasies del geni esculpint l’aire.

Plasticiens Volants (França)

Leonardo, somnis i malsons

TEATRE DE CARRER

Parc Central


18

66

Imaginen, modelen, pigmenten escultures aèries. L’espai urbà i el cel són una escena enorme. Al bell mig,

per sobre del públic, Plasticiens Volants fa voleiar la imaginació. Històries universals en esdeveniments inter-

nacionals, infl ables i actors específi cs de la companyia, conviden petits i grans a explorar un panorama poètic

amb un horitzó tàctil

www.plasticiensvolants.com #plasticiensvolants

PER A TOTHOM

Fitxa artísticaIdea: Marc Mirales

Dramatúrgia: Thierry Collin et Jean-Philippe Hemery

Intèrprets: Emilie Allera, Serge Budzinski, Marc Bureau, Isa-

belle Caron, Patrice Carpentier, Gilles Ecomard, Luc Fabry,

Frédéric Goujon, Jérémie Guiot, Christian Moreau, Jean-Marc

Noirot-Cosson, Marion Pépin i Julietta Roulet

Direcció: Thierry Collin

Escenografi a i direcció tècnica: Plasticiens Volants

Música: Philippe Bonnet

Escultures: Jean-Philippe Hémery i Elisabeth Sonnendrücker

3D: Sylvaire Walasik

Decoracions de pintura: Marc Etiève

Vestuari: Elisabeth Sonnendrücker

50’ TPTxt €ESPECTACLE DE CELEBRACIÓ

DELS 30 ANYS DE LA MOSTRA

IGUALADA

60 MIN.

BOXES I TUNEL DE RENTAT

Lubricant i additius d’automòbils

A GRANEL 50%D’ESTALV I

BENZINA I TÚNEL DE RENTAT

Dos tocadiscos i un llit elàstic com mai l’has imaginat.... Volem?

Un espectacle de llit elàstic fresc, proper i íntim per a tota la família en què el circ més clàssic es fusiona amb cul-

tures urbanes a través del ball, la música i l’art del Turntablism (scratch amb vinils). El llit elàstic pren vida pròpia

entre les bogeries i acrobàcies del seu protagonista. Un viatge al passat que més ens enamora, ple d’humor, poesia,

ritme i caramboles que canviaran el concepte que tenim del llit elàstic.

Sol a l’habitació amb dos tocadiscos i un llit. Ningú mira, és moment de perdre la vergonya i ser un mateix!

Planeta Trampolí (Catalunya)

CIRC

PER A TOTHOM 69

Creada el 2017 per Angel de Miguel amb la vocació de construir un llenguatge artístic al voltant del llit

elàstic que permeti connectar el circ contemporani amb tota classe de públics. Cofundador de BotPro-

ject, el seu espectacle ‘Collage’ ha girat per tot Europa amb més de 350 representacions. Participa en

diverses companyies europees i, des de fa més de 10 anys, és formador de llit elàstic a l’Associació de

Circ Rogelio Rivel, l’Ateneu Popular 9 Barris i l’Associació de Circ Cronopis.

www.planetatrampoli.com #back2classics

Back 2 Classics Un divertit espectacle entre la narració i l’aventura

Un calderer ambulant ven per fi res amb el seu ajudant. Per tenir clientela explica aventures de personatges

diversos. Li agrada xerrar i, de seguida, els contes que narra van a parar al món màgic i misteriós. Les històries

tenen a veure amb peripècies estranyes en què, diuen, s’hi han trobat.

Eudald Ferré (Catalunya)


TEATRE + TITELLES

Plaça Pius XII

Diumenge 7 d’abril a les 10:30h i 13h

14

68

Actor i titellaire des de 1984, Eudald Ferré es va graduar a l’Institut del Teatre de Barcelona (dirigit per Josep

M. Carbonell, Alfred Casas i Joan Baixas), especialitzant-se en teatre de titelles i objectes. Del 1986 al 2014

ha estat fundador i membre de la companyia de teatre Pa Sucat. El 2014 crea la seva pròpia companyia de

titelles i objectes. És també professor de titelles i màscara a l’Institut del Teatre de Barcelona.

www.23arts.com/eudald-ferre #FauneDracDimoni

PER A TOTHOM

Fitxa artísticaAutor i director: Lluís Graells

Actor/titellaire i escenografi a: Eudald Ferré

Titelles: Brina Babini

Disseny i confecció vestuari: Paulette San Martín

Músic: Gerard Mallorquí

So: Màrius Güell

50’ TPCat

Plaça de Cal Font


13

Fitxa artísticaIdea original, intèrpret i acròbata: Angel de Miguel Garcia

Direcció: Planeta Trampolí

Direcció artística: Circ Vermut

Vestuari: Maria Teresa Garcia Major

Atrezzo: Toni Galerons

40’ TPCat € E!€

Dels amics imaginaris que desapareixen quan et fas gran

La Laura està embarassada i, abans que neixi el seu fi ll, vol tornar a veure el senyor petit, un amic imaginari (o

no) que tenia quan era una nena i que, un bon dia, va desaparèixer. Avui reunirà un consell de savis (no d’avis,

no, de savis), perquè l’ajudin a trobar-lo. Abans, però, els explicarà les seves aventures amb el senyor petit: un

amic divertit, desvergonyit i molt presumit.

Teatre a la Fuga (Catalunya)

El senyor petit

TEATRE


Diumenge 7 d’abril a les 10h i 11:30h

5

70

Teatre a la Fuga és una companyia de teatre familiar nascuda sota la productora Punt Produccions Tea-

trals S.L. El seu primer espectacle, ‘Contes 1.0’, dirigit per Anna Roca i amb Genís Casals i Tere Solà al

capdavant, va rebre el Premi del públic Fundació Catalunya La Pedrera al millor espectacle de la Mostra

Igualada 2017. També va ser el muntatge més programat al Circuit Xarxa la temporada 17/18.

www.puntproduccions.com #elsenyorpetit

PER A TOTHOM

Fitxa artísticaAutora: Anna Maria Ricart

Direcció: Anna Roca

Intèrprets: Laura Pujolàs i Tere Solà

Espai escènic: Lluís Nadal “Koko”


Espai sonor: Marc Paneque

Vestuari i attrezzo: Judith Torres

Música original: Francesc Vilanova

Imatge gràfi ca: Júlia Falgàs

Producció executiva: Arnau Nadal

55’ TPCat €

La capacitat de sorprendre’s en mirar les coses des d’una perspectiva diferent

A ‘Oops!’ ens fem grans, ens fem petits, fem música, som màgics, parlem sense paraules, juguem amb els

objectes i els objectes juguen amb nosaltres i tot… amb grans dosis d’imaginació i molt humor.

Un cant a l’optimisme, a viure i a riure amb els pulmons plens i els ulls clars. A badar i a encantar-se amb les

petites coses, que són les més grans.

Teatre Mòbil (Catalunya)

Oops!

CLOWN



1

72

Teatre Mòbil es crea l’any 1984 amb la voluntat de portar el llenguatge tradicional del pallasso al teatre.

Amb 18 espectacles, més de 4.500 representacions i actuacions en les principals fi res i festivals, la

companyia continua apostant per l’humor dirigit a tota la família. Entre els reconeixements destaca el

Premi del públic al millor espectacle de la Mostra Igualada els anys 2011 i 2013.

www.teatremobil.com #Oops

PER A TOTHOM

Fitxa artísticaAutoria: Jordi Girabal, Atilà Puig i Jordi Vilà

Direcció: Jordi Vilà

Intèrprets: Jordi Girabal i Atilà Puig

Disseny i construcció escenografi a: Alfred Casas i Martí Doy

Disseny vestuari: Giulia Grumi i Annita Ribera

Direcció musical: David Sisó

Disseny il·luminació i so: Pep Maria Martínez

55’ TP€Txt E!

www.diba.cat/oda/fl ipart

74 COL·LABORACIONS

Aquest país africà registra un dels ín-

dex de desenvolupament més baixos

del planeta. Des del 2008, de la mà

d’UNICEF, s’han materialitzat canvis

reals en les vides dels infants i adoles-

cents nigerians amb projectes concrets

que han aportat: aigua potable a les

escoles, la possibilitat de rentar-se les

mans i frenar la transmissió de malal-

ties, latrines separades entre nens i

nenes lluitant contra l’agressió sexual i

l’abandonament femení de les classes,

el cultiu d’horts i la comercialització

del producte, la formació i retenció del

professorat, entre d’altres.

L’aportació econòmica es podrà tramitar a través del web de la Mostra i a la taquilla de la plaça de Cal Font. Cada

gota compta, posa-hi la teva!

+info: www.unicef.es/cat/educa/gotes-per-al-niger

En la línia d’establir aliances amb organitzacions que treballen pels drets dels infants,

enguany la Mostra Solidària se suma a la campanya d’UNICEF: Gotes per al Níger. El projecte

vehicula l’accés dels nens i nenes a drets tan bàsics com l’educació, la salut i la igualtat

d’oportunitats entre sexes a través de l’aigua, el sanejament i la higiene als centres educatius.

Una edició més volem reconèixer el suport dels patrocinadors que contribueixen a fer possible la Mostra.

3r Premi Xarxa

Alcover de la Mostra

El joc del “Memory” de tota la vida on

les cartes que s’aparellen –molt més

grans de l’habitual– il·lustren els drets

universals dels nens i nenes. Apte per

a totes les edats! Els més petits, a més,

podran pintar-los i endur-se’ls a casa.

Una versió lúdica de la Convenció de

les Nacions Unides per tal d’entendre

i aprendre el Drets de l’Infant.

Diumenge 7 d’abril. D’11h a 13:30h

Plaça de Cal Font

Hi opten els espectacles de la Mostra

de petit i mitjà format, creació contem-

porània, predomini de text i en català.

El guardó, impulsat per l’associació Xarxa

Alcover i atorgat per un jurat professional,

consisteix en una gira pel territori de

parla catalana.

A favor del projecte Gotes per al Nígerd’UNICEF

Patrocinadors

JUGA AL “MEMORY DELS

DRETS DE L’INFANT”

COL·LABORACIONS

Compromesos amb el teatre inclusiu

Així, després d’una primera experiència el 2014, el 2016 va patrocinar l’espectacle ‘H+G’,

una versió del conte de Hansel i Gretel amb què la companyia italiana Accademia Perduta

va evidenciar la força interpretativa dels actors i actrius amb discapacitat. L’any passat

va fer-ho amb l’espectacle inaugural ‘Diario di un brutto anatroccolo’, una versió de

l’Aneguet lleig a càrrec d’uns altres italians, la Factory Compagnia Transadriatica, que

va capgirar la manera de veure el món, amb una peça plena d’emocions.

En aquesta edició, la col·laboració de la Mostra amb Social Partners fa un pas més

amb el patrocini de ‘Superabile’, una proposta de Teatro La Ribata (vinculada a

Accademia Perduta) que parla amb gran bellesa del dia a dia de les persones amb

mobilitat reduïda. A més, la fi ra compta també amb el suport de l’Associació de familiars

d’Àuria Fundació, que acolliran els integrants de la companyia a les seves llars.

‘Superabile’ es representarà el dissabte 6 d’abril en tres sessions: a les 10h,

12h i 18h a les Cotxeres dels Moixiganguers. La funció de les 12h comptarà

amb una activitat paral·lela: una postfunció amb la companyia a les 13h. La

directora Paola Guerra explicarà com treballa i gestiona les diferents reali-

tats dels intèrprets del grup.

Social Partners, una corredoria d’assegurances iguala-

dina que ofereix cobertures a entitats que treballen per

la integració de les persones amb risc d’exclusió, col·labora

un any més com a mecenes de la Mostra Igualada. La seva

participació va més enllà de l’aportació econòmica, amb un

retorn real a favor del teatre inclusiu.

Postfunció de Superabile’

75

MOSTRA SOLIDÀRIA

Des de fa uns anys, la Mostra aposta fermament pel teatre inclusiu, incorporant-lo amb

total normalitat dins la programació artística. La confl uència d’aquest compromís amb

l’objectiu de “protegir a qui més ho necessita” de Social Partners ha generat un estret

vincle entre totes dues entitats.

MECENES

Celebrem els números rodons d’una desena de companyies o entitats vinculades amb el teatre infantil i juvenil.


Bases del concurs:

Us convidem a escollir per votació

popular el millor espectacle de la fi ra.

A la sortida dels espais d’actuació tancats i al

Punt d’Informació de la Mostra (plaça de Cal

Font), trobareu butlletes de votació. Podreu

votar a l’urna del mateix Punt d’Informació o a

la bústia del Punt de difusió cultural i turística

(C/Garcia Fossas, 2).

L’Ajuntament d’Igualada premiarà la companyia

guanyadora amb la contractació de l’espectacle

guardonat. El veredicte tindrà en compte els afo-

raments per garantir la igualtat d’oportunitats.

Voteu el millor

espectacle de la Mostra

Torna el Mercat d’Artesania amb la mainada

com a eix comú. Comptarà amb productes fets

a mà i demostracions d’artistes i artesans.

Dissabte 6 d’abril. De 10h a 21h

Diumenge 7 d’abril. De 10h a 19:30h

Plaça de Cal Font

Mercat d’Artesania

Penseu en un títol atractiu i fi del al que es-criureu després

Redacteu amb frases simples. Feu-ho pri-mer en brut i rellegiu-ho diverses vegades

Una crítica és un text que valora un especta-cle. Utilitzeu els adjectius

El text no pot revelar secrets. Vigileu amb els “spoilers”!

Incloeu referències a altres espectacles o pro-ductes culturals si ajuden a situar el lector

Recordeu que la il·luminació, la músi-ca o l’escenografi a també formen part de l’espectacle

Passeu-vos-ho bé escrivint, sent honestos amb el que penseu i respectuosos amb l’artista

Consells per escriure una crítica

*Descarregueu-vos-en un model al web de la Mostra

La Mostra Igualada i l’Associació Recomana convoquem el 5è Concurs de crítica

teatral infantil i juvenil per revaloritzar la mirada crítica dels espectadors i

fomentar la pràctica d’aquest gènere.

76

1. Les crítiques es realitzaran sobre qualsevol de les

obres de la Mostra Igualada 2019

2. L’extensió màxima serà d’un foli si s’escriu a mà i

de 30 línies de text (2.000 espais) si s’escriu amb

ordinador. S’ha de titular i és opcional afegir-hi un

dibuix relatiu a l’espectacle. Tot el material ha de

ser obra de l’autor, i individual

3. Es convoquen dues categories: infantil (primària) i

juvenil (secundària i batxillerat)

4. El text haurà d’incloure les referències mínimes de

l’espectacle: títol, companyia, director, i lloc, dia i

hora de la funció

5. Al fi nal del text ha de fi gurar el nom i cognoms de

l’autor, l’edat, el curs, l’escola i les dades de con-

tacte (adreça, població, telèfon i correu electrònic)

6. Hi haurà tres premis per cada categoria: un primer

premi dotat en 100 euros gentilesa de Bureau Vallée,

un segon de 50 euros gentilesa de Llibreria Cal

Rabell i un tercer de 25 euros gentilesa de Llegim...?

Llibreria

7. Un jurat format per crítics professionals de Reco-

mana seleccionarà els guanyadors. La decisió del

jurat serà inapel·lable

8. Els premis podran declarar-se deserts

9. Les crítiques s’hauran d’enviar per correu electrò-

nic a [email protected] o bé a l’adreça

postal: Dr. Joan Mercader, s/n (Museu de la Pell

d’Igualada) 08700 Igualada (Barcelona) indicant:

Mostra Igualada - Concurs de crítica teatral

10. El termini d’admissió serà el 15 d’abril de 2019.

Es donarà a conèixer els guanyadors a principi de

maig de 2019

11. La Mostra Igualada i Recomana publicaran als seus

respectius webs els articles guanyadors

12. El fet de presentar-se a aquest concurs suposa es-

tar conforme amb les seves bases

5è Concurs de crítica teatral Actes dels 30 anys de la Mostra Igualada


Presentació del llibre

Mostra Igualada, 30 anys

Espectacle gratuït al Parc Central ‘Leonardo, somnis i malsons’

de Plasticiens Volants

Un recorregut gràfi c i audiovisual per les tres dècades

de vida de la fi ra d’espectacles infantils i juvenils.

Reviu la història de la Mostra a través dels seus es-

pectacles, fotografi es i cartells.

Del 3 al 21 d’abril. Inauguració: dijous 4 a les 20h

De dimarts a dijous de 18:30h a 20:30h / Divendres

de 18h a 21h / Dissabtes d’11h a 14h i de 18h a 21h /

Diumenges d’11h a 14h i de 18:30h a 20:30h

Sala Municipal d’Exposicions

Sabies que la Mostra va néixer de l’Aplec anual del

Moviment Rialles? I que al principi era itinerant?

Una mirada enrere i fi ns l’actualitat, amb la veu

dels diferents directors artístics, la relació de to-

tes les companyies participants i altres curiositats

històriques.


Biblioteca Central d’Igualada

La prestigiosa companyia francesa presentarà un

espectacle de titelles infl ables gegants basat en la

fi gura i els invents de Leonardo da Vinci. Estrena

absoluta a Espanya.


(Més informació a la pàgina 66)

Coincidint amb la celebració del Dia Mun-

dial del Teatre Infantil i Juvenil (20 març),

l’Ajuntament inaugurarà l’Igualadiníssim

dedicat als 30 anys de la Mostra.

Del 21 de març al 14 d’abril. Inauguració:

dijous 21 a les 20h

Vestíbul de l’Ajuntament d’Igualada

Exposició Mostra Igualada, 3 dècades d’espectacles

infantils i juvenils

Del 4 al 7 d’abril. De 10h a 19h

Sala d’exposicions temporals del Museu de la Pell

Companyies

Circ de Jocs

Pea Green Boat

El Somni del Drac

Companyia Filigranes

Teatre al detall

Fadunito

Lazzigags

Teia Moner

Espai Aniversari Igualadiníssim

77

Entitats

Xarxa Ulldecona

Xarxa Vilanova del Camí

Xarxa Amposta

Xarxa Martorell

15

20

30

5

10

15

20

40

inQuiet - C/de la Torre, 36

Moda Intima Glòria - C/Nou, 47

“G C’’ Aparador d’Art - C/Clos, 15

Original 1915 - C/Sta. Maria, 14

9 Aba Cicles - C/de la Comarca, 62

Trubig - C/del Carme, 21

Joieria Martí - Plaça Ajuntament, 7

Incresendo - C/Argent, 22

Bureau Vallée - C/de la Torre, 14

Camiseria Vidal - Rambla Sant Isidre, 6

La Bona Espardenya - Plaça Sant Miquel, 1

La Casa dels Aromes - C/Custiol, 15

Cal Perico Merceria Vidal - Plaça Ajuntament, 14

Giralt - C/Argent, 21

A Grams - C/Garcia Fossas, 3

La Botigueta - Plaça Ajuntament, 15

Un Fil Vermell - Av. Barcelona, 20

Torrents Arquitectura - C/Sant Agustí, 36

Xarcuteria Ibáñez - Av. Barcelona, 11

Casa Victòria - C/del Born, 7

De Mà en Mà - Càritas - C/Sor Rita Mercader, 16

El Cullerot - Rambla Nova, 31

MADD - C/Santa Caterina, 37

Igualada Foodies - C/de la Torre, 5

Wow Moda - C/de la Torre, 5

Canada House - C/Aurora 60-66

Els Fogons de l’Anoia - Plaça Catalunya, 2

Viatges Eurocar’s - Plaça de la Creu, 10

Llegim...? Llibreria - Passeig Capità Galí, 4

Franquesa - C/Custiol, 3

Pèl i Ploma - C/Santa Caterina, 53

Nins - C/Santa Caterina, 55

Anoiatrofeus - C/Òdena, 40

Llucià Joiers - C/Òdena, 3-5

Clic fotografi a - C/Santa Caterina, 29

Brodadets - C/Aurora, 60-66

Joiera Rosich - Rambla General Vives, 4

Anoiafoto - C/Masquefa, 16

Alfi l.be - Plaça de la Creu, 27

Scandal - C/Sant Magí, 25

MC Born - Travessia Sant Sebastià, 3

Llaminadures Roger - C/Nou, 24

Armoni Zen - C/Santa Caterina, 24

Party Fiesta Igualada - C/Sant Magí, 2

Zocco - C/Aurora, 49

Abacus - C/Santa Caterina, 22

Only and Sons - Rambla Sant Isidre, 23

Monetti - Plaça del Pilar, 11

Le Petit Point - C/Sant Simplici, 18

Ganiveteria Merino - C/Sant Simplici, 26

Cosmon - C/St. Magí, 41

La Guspira - C/de la Torre, 1-3

Sara Castells Joiera - C/Sta. Maria, 4

Llibreria Aqualata - C/Sant Josep, 14

Olors - C/Òdena, 44

Inuit - C/Masquefa, 38

Quick Computers - C/Abat Oliba, 4

Rellotgeria Costa - C/Sant Simplici, 7

Valls Òptics - Passeig Verdaguer, 102

Joan Carles Joiers - Av. Barcelona, 13

78 ACTIVITATS DE LA FIRA

Participa al Joc del Comerç de la Mostra

*Ompliu, retalleu i lliureu aquesta pàgina al Punt d’Informació de la Mostra (Plaça de Cal Font) o al Punt de difusió cultural i turística (c/Garcia Fossas, 2). Entre tots els participants que relacioneu correctament, com a mínim, 15 co-merços amb el número del personatge, sortejarem una tauleta digital el dia 23 d’abril de 2019, a Cal Font, en directe per Ràdio Igualada. Recepció de butlletes fi ns el 14 d’abril.

www.concursaparadors.com/comerçigualada.cat#mostraaparadors

Participen al Concurs d’aparadors i han amagat a l’aparador un dels personatges del cartell, com els de la foto..

A la columna de la dreta, relacioneu -com a mínim- 15 comerços amb el número del seu personatge i participeu al

sorteig d’una tauleta digital. Podeu fer-ho fi ns el 14 d’abril. Bona cerca i molta sort!

Ei família! Voleu jugar?Mentre passegeu per la fi ra, fi xeu-vos bé en les botigues del llistat!

7è Concurs d’aparadors Comerç de la Mostra

Aquest any la campanya de la Mostra porta per lema

‘Espectacles que et fan créixer’ i està protagonitzada

per una nena nodrida d’espectacles que es posa de

puntetes per fer-se més i més gran. És obra de la pinto-

ra i il·lustradora Carme Solé Vendrell i mostra la cultura

com a font d’aliment per créixer com a persones.

60 botigues s’han sumat al repte de copsar amb una

imatge i una petita frase la vivència que representen

les arts escèniques, tema del 7è Concurs d’aparadors

de la Mostra que convoca l’Ajuntament d’Igualada per

dinamitzar l’activitat comercial de la ciutat.

Els aparadors s’exposaran del 25 de març al 7 d’abril.

El divendres 5 d’abril a la tarda, un jurat integrat per

persones vinculades a la Mostra i al món de l’art pre-

miarà els tres guanyadors per tal que durant el cap de

setmana tothom tingui ocasió de visitar-los. El primer

premi rebrà 500 euros, el segon 300 euros i el tercer

una falca publicitària a Ràdio Igualada.

BOTIGUES PARTICIPANTS

Butlleta de participació Joc del Comerç de la Mostra

*Avís Legal. Les dades personals s’incorporaran als fi txers automatitzats de l’Ajuntament d’Igualada per utilizar-les únicament en relació a la Mostra Igualada i promoció del teatre infantil i juvenil.

Nom i cognoms:

Adreça:

Codi postal: Telèfon:

Correu electrònic: Data naixement:

03 - Mostra Igualada · 03 Trenta anys despertant consciències La Mostra Igualada celebra aquest...

Documents

Transcript of 03 - Mostra Igualada · 03 Trenta anys despertant consciències La Mostra Igualada celebra aquest...