“Esa llave habla de que Venezuela es nuestro segundo hogar”

El cantautor Francisco Issa conversó sobre el saxofón /4

C4Trío ofreció una amena presentación en el Principal /2

2 de diciembre de 2014 cArAcAS, VeNeZUeLA

Martes

La información fue dada a conocer en declaraciones ofrecidas por Alberto Verenzuela, Cóndor Sbarbati y Juan Subirá, miembros de Bersuit Vergarabat, desde una rueda de prensa en la que también expresaron su emoción de estar en el festival /2

Las gaitas dieron la bienvenida a la Navidad

Foto Jesús Castillo. La gaita prendió la fiesta navideña con Sebin también es Gaita, Los Cardenales del Éxito, Francisco Pacheco, Rincón Morales, Gran Coquivacoa y Guaco (foto).

2 CIUDAD CCS / mARTES 2 DE DICIEmBRE DE 2014

igor garcíaPara la agrupación argentina de Rock Ber-suit Vergarabat, la entrega de las llaves de la ciudad por parte del alcalde de Caracas Jor-ge Rodríguez “...es una intimidad lograda, que tiene que ver con la honestidad compar-tida. Además es gratificante, porque esa lla-ve habla de que esta tierra sea nuestro se-gundo hogar”.

Las declaraciones fueron impartidas por Alberto Verenzuela, Cóndor Sbarbati y Juan Subirá, miembros de la agrupación, en una rueda de prensa realizada en el hotel donde se alojan mientras realizan sus presentacio-nes, en el marco del Festival Latinoamerica-no de Música Suena Caracas, Ante las pre-guntas de los periodistas, dijeron estar emo-cionados por encontrarse en este festival, “el cual no tiene nada que envidiarle a otros festivales, ya consagrados, tales como el de México o Madrid”.

Afirmaron que llevarán el mensaje de Ve-nezuela a otros lugares y aseguraron que in-

lorna morenoLa agrupación C4 Trío armó la fiesta en el Teatro Principal con la presentación de sus mejores ritmos en el cuarto día del Festival Latinoamericano de Música Suena Caracas, organizado por la Alcaldía de Caracas a tra-vés de la Fundación para la Cultura y las Ar-tes (Fundarte).

La banda recientemente ganadora del Pre-mio Grammy Latino 2014, en la categoría de mejor ingeniería de sonido está integrada por Jorge Glem, Héctor Molina, Edward Ra-mírez y Gustavo Márquez.

Con el tema Mis hermanos se inició la pre-sentación de estos exponentes del cuatro en Venezuela, que con este instrumento musi-cal típico del país, dejan en claro la versatili-dad de las cuerdas.

La presentación continuó con un variado y rico repertorio que incluyó los temas Rece-ta de samba, Zumbacumlaude, I´snt she Lovely de Stevie Wonder y Norweigan Wood de Los Beat-les donde interpretaron las canciones de es-tas dos agrupaciones de reconocimiento in-ternacional con sus propios arreglos logran-do gran ovación del público.

Durante la presentación fue invitado a pa-sar a la tarima el vocalista de Desorden Pú-blico, Horacio Blanco quien interpretó Valle de balas y La tierra tiembla, acompañado del sonido del cuatro de la agrupación.

Horacio Blanco, anunció que las agrupa-ciones el próximo año realizarán un proyec-to en conjunto que tendrá por nombre C4

Desordena2. Billy fue otro de los temas que mezclaron

las bandas en este espectáculo, compuesto por el cuatrista Jorge Glem.

Esta presentación estuvo marcada por el buen uso de las luces, el sonido y las imáge-nes que ambientaron la tarima del Teatro Principal.

Como parte del cierre los cuatristas ofre-cieron un solo llamado Periquera con seis

Foto Ambrosio Plaza. Los músicos realizaron una majestuosa presentación que estuvo marcada por sus arreglos.

Bersuit Vergarabat consideró a Venezuela su segundo hogar La agrupación argentina expresó su sentir ayer durante una rueda de prensa

A casa llena tocó C4 Trío en el Principal

Venezuela ensamblará instrumentos musicales de calidadliani menDoZaLa plaza El Venezolano ha sido un lugar de encuentro durante el Festival Latinoa-mericano de Música, el referido lugar im-parte foros y talleres de gran aprendizaje musical para los participantes.

El día de ayer, la jornada estuvo a cargo de David Meire, vocalista de la Banda Masmegahertz, quien facilitó el taller Presentación de los proyectos RED y la Fá-brica de Instrumentos Maisanta.

Meire comentó que el Frente Nacional de Bandas Rebeldes (FNBR) con el apoyo del Gobierno Nacional y de un grupo de colectivos, son quienes llevan a cabo el proyecto que servirá para ensamblar ins-trumentos musicales, beneficiando a más de mil bandas venezolanas de todos los géneros.

El vocalista señaló que “estas fábricas tienen como objetivos, avanzar en honor al pueblo y para el pueblo (…) Esta orga-nización social, está planteada como gru-po político, ya que visitan los barrios, co-munidades y todo esto inspirado en el Comandante Eterno Hugo Chávez”.

un proyecto de cuatro FaSeSMaisanta 1, que tendrá sede en Caracas y próximamente estará en el estado Bolí-var, será una ensambladora de guitarras y bajos, que va a contar con el apoyo de la empresa Sunsmile de China, quienes son especialistas en la construcción de estos instrumentos.

Maisanta 2, situada en el estado Portu-guesa, la cual pretende instalar sus plan-tas en los estados Anzoátegui y Guárico, construirá insumos tales como: cuerdas, cables, pajuelas y estuches para instru-mentos, mientras que Maisanta 3 realiza-rá amplificadores.

Asimismo, Maisanta 4, que estará ins-talada en el estado Mérida tendrá entre sus productos instrumentos acústicos, desarrollo de nuevos cuatros y baterías, este proyecto lo han realizado en honor al Comandante Eterno Hugo Chávez, re-señó Meire.

El objetivo consiste en que los venezo-lanos puedan adquirir instrumentos de calidad y a bajos costos, que se encuen-tran a precios elevados en la red privada.

El vocalista agregó que en el Centro Na-cional del Disco (Cendis) ente pertene-ciente al Ministerio del Poder Popular pa-ra la Cultura, las bandas organizadas pue-den presentar su proyecto y grabar discos de forma gratuita.

Indicó que el próximo jueves 4 de di-ciembre a las 11:00 am en la plaza El Ve-nezolano se va a continuar la ponencia para dar respuestas a las inquietudes y propuestas de los presentes, además, del 11 al 14 del presente mes en el nú-cleo, endógeno Nuevo Circo, se va a es-tar discutiendo estas propuestas, en la Convención Independiente de la Músi-ca Alternativa.

dependientemente de que en los países lati-noamericanos existen problemas económi-cos evidentes, la información que llegaba fuera de las fronteras era la negativa y mu-chas veces abultada y que ellos se encarga-rían de llevar el verdadero mensaje de lo que está pasando con los venezolanos.

En relación a su presentación en el Teatro Nacional que ofrecieron el pasado domingo, los músicos respondieron que la intimidad que ofrece el lugar se había prestado para que pudieran sentarse a armar una lista va-riada de canciones. “Hicimos una parte ínti-ma, pasear por canciones que en festivales no se puede hacer, además de hacer una his-toria de estos 26 años de carrera. Fue todo muy emotivo”.

un ritmo propioCóndor Sbarbati se refirió a las influencias de la música de Bersuit Vergarabat, señalan-do que dentro de la misma hay muchos gui-ños del folklore argentino y latinoamerica-

no, lo cual, quizás influyó en las generacio-nes que les siguen.

Hablaron también de su último disco Bai-le Interior, contaron que el mismo es un re-flejo de madurez y de asentamiento, donde se muestran más permeables a los nuevos estilos adquiridos en sus diversos viajes por el mundo.

Sobre la música venezolana expresó Al-berto Verenzuela, quien es nativo de este país, que el joropo para él es un ritmo muy heavy, de mucha fuerza, el cual ha escucha-do mucho en sus viajes al país y en las reu-niones familiares.

También aseguró ser fanático de la música que una vez realizó el Quinteto Contrapun-to, ya desaparecido. Cóndor resaltó la voz y las canciones de Cecilia Todd y también se refirió a grupos de la talla de Los Amigos In-visibles, mencionando también tener el de-seo de conocer el trabajo de Zapato 3, quie-nes, según le han dicho, han podido fusio-nar el rock con el blue.

por derecho que llamó la atención del públi-co asistente por la innovadora ejecución de sus instrumentos.

El nuevo integrante Gustavo Márquez ex-presó “me siento muy feliz por ser un fan que ahora toca con los muchachos. Estoy aprendiendo muchísimo, ellos tienen una madurez musical que me gustaría alcanzar para ser un buen trabajo y dar la talla del ni-vel de la agrupación”.

3 martes 2 De Diciembre De 2014 / ciUDaD ccs

catherine quinanEl Sebin también es Gaita, Rincón Morales, Francisco Pacheco y su pueblo, Cardenales del Éxito, Guaco, y Gran Coquivacoa, fueron los encargados de darle la bienvenida a la Navidad, dentro de la programación del Fes-tival Latinoamericano de Música Suena Ca-racas, las presentaciones se llevaron a cabo desde las 5:00 pm en la recuperada plaza Diego Ibarra, convertida en Ciudad Música desde el pasado 28 de noviembre.

Las agrupaciones brindaron lo mejor de su repertorio al pueblo caraqueño, que se apostó desde tempranas para esperar a sus músicos de siempre.

El Sebin también es Gaita, fue la encarga-da de darle inicio al concierto, éstos inter-pretaron un popurrí del género musical na-cido en el estado Zulia, abriéndole paso a Rincón Morales, quienes estremecieron el escenario al interpretar los temas como Ori-noco y Tarjeta de Navidad.

La Diego Ibarra recibió la Navidad con gaitaCaraqueñas y Caraqueños disfrutaron de sus más sonados temas a lo grande desde tempranas horas de la tarde

La música tradicional venezolana tam-bién estuvo presente por parte Francisco Pa-checo y su Pueblo, quienes cantaron los te-mas Botaste la bola, El Espanto, No me digas más cuñado, Viva Venezuela y más.

La agrupación Cardenales del Éxito, hicie-ron un recorrido por todo su repertorio mu-sical acentuándose en sus más exitosos te-mas como Mi Ranchito, Padre es Madre, La Flo-recita y Negrito fullero, éstos culminaron su presentación con una gran ovación de los presentes. Dándole pasó a la Súper Banda de Venezuela, Guaco, quienes interpretaron temas de su nuevo sencillo promocional Presente Continuo.

El público vibró de emoción con la agru-pación Gran Coquivacoa, éstos cerraron con broche de oro haciendo un repaso de su compilación musical, además estos entona-ron su nuevo sencillo No quiero ser más la mi-tad acompañados de Francisco Pacheco e Ivan Pérez Rossi.

La superbanda de Venezuela Guaco dejó escuchar temas de su nuevo sencillo promocional Presente Continuo Las agrupaciones interactuaron con el público quienes seguian los pasos sincronizados

Los Cardenales del Éxito hicieron vibrar a todos los presentes en Ciudad Música.

Rincón Morales deleitó a los presentes interpretando un popurrí con todos sus temas Fotos Jesús Castillo. Francisco Pacheco y su pueblo interpretaron sus termas tradicionales

4 CIUDAD CCS / MARTES 2 DE DICIEMBRE DE 2014

José BirrielLas actividades de carácter ilustrativo del Festival Latinoamericano de Música 2014 si-guen enriqueciendo los conocimientos de los caraqueños. Muestra de ello fue la clínica llamada Historias y Sonidos del Saxofón, im-partida por uno de los grandes talentos na-cionales del referido instrumento, Francisco Issa. Ésta se llevó a cabo en las instalaciones del Teatro Alameda, situado en la populosa y combativa parroquia de San Agustín.

La jornada buscó profundizar diferentes aspectos que giran en torno al saxofón, ins-trumento que, con el pasar del tiempo, va tomando cada vez más terreno en los gustos musicales de muchos habitantes de la ciu-dad capital así como también fuera de sus fronteras.

Francisco Issa dio inicio a este taller con una breve introducción histórica, pasando por la invención del saxo, las características

diana martínezEn el Bulevar César Rengifo de la Parroquia Santa Rosalía el público se congregó el día de ayer para disfrutar de la fusión de rap, sal-sa y merengue nacional e internacional den-tro de un mismo espectáculo.

El primero en subir al ruedo fue el rapero Tyburcio, seguido de Samir Bazzi, quien irrumpió con su característica frase “Salsa-mir”, para continuar el show, con sus acla-

10:00amTallerProducción musical digital: introducción a la mezcla y mastering digitalA cargo de Eduardo Malavé en el set de grabación que se encuentra ubicado en la plaza El Venezolano.

11:00amLiteraturael arpa en Venezuela Presentación del libro del autor Fernando Guerrero del Fondo Editorial Fundarte. En la plaza El Venezolano.

Conversatoriola evolución de la gaita en VenezuelaMuestra musical acerca de la gaita. Facilitado por la Fundación Octava gaite-ra, con la participación de José Francisco Estaba. En el Teatro Alameda.

1:00pmTallerintroducción a la ingeniería del sonidoPor Eduardo Malavé en el set de grabación, plaza El Venezolano.

2:00pmConferencia la salsa como idioma universaly sentimiento latinoamericanoA cargo de David Osorio y Son Platinium en el set de grabación que se encuentra ubi-cado en la plaza El Venezolano.

3:00pmConferencia Grabación en vivo de artistas y cultoresA cargo de Emilio Quintero en pianos y te-clados y Manuel Chourión en el bajo eléc-trico. En el set de grabación que se en-cuentra ubicado en la plaza El Venezolano.

ClínicaGuitarra a dos vocesA cargo de Oswaldo Contramaestre y Daniel Coronel. En el Museo del Teclado que se encuentra en Parque Central torre Tacagua, nivel Mezzanina.

4:00pmMúsicadescarga de rock y reggaeAtajo y Kotufa y la Custom Band. En el Teatro Nacional.

Conferencia Conociendo nuestra música orientalFacilitado por Lisdhe Ramos. En el set de grabación, plaza El Venezolano.

5:00pmMúsicaPura salsaAlberto Francia y su son junto al Sonero clásico del Caribe. En el Teatro Alameda.

Músicaritmos tradicionalesCristina Maica, Cristóbal Jiménez, El Potrillo, Fabiana Ochoa, Luis Silva, Rey Armas, Silvestre Dangond. En la plaza Diego Ibarra.

Músicaalternativo y fusiónBig Mandrake, Bituaya y Jey Da Polemic. En el Teatro Bolívar, frente a la Plaza Bolívar.

Músicasinfónico y rockAndy y sus guaracheros de siempre. En el Teatro Catia, plaza Sucre.

6:00pmMúsicaalternativo y fusiónPresentación de Los Javelin, Skaracasjazz y Viover y Los Piraos. En el Teatro Principal, Plaza Bolívar de Caracas.

MúsicaVariados ritmosAfrocódigos, Grupo Madera, Herencia, Huracán de fuego y Olodum. En la plaza de Los Museos, Los Caobos.

7:00pmMúsicasinfónico y rockOrquesta de Rock Sinfónico Simón Bolívar. En el Teatro Municipal.

Este suplemento es producido por la Fundación para la Cultura y las Artes de la Alcaldía de Caracas y la sección de Cultura de Ciudad CCS para el Festival Latinoamericano de Música. Es gratuito y va encartado en el diario Ciudad CCS.

Cordinador Editorial Luis Rivero Donalle Adjunta Venezuela Delgado Redactores Diana Martínez, Catherine Quinan, Liani Mendoza, José Birriel, Luis Campos Concepto Gráfico Arturo Gonnella y Gladys Teherán

Plaza Bolívar, esquina de Gradillas, edificio Gradillas | Teléfono 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Depósito legal: pp200901dc1363

Francisco Issa dio cátedra de saxofón

La fiesta se paseó porel Bulevar César Rengifo

Foto Daniela García. Los puertorriqueños interpretaron sus viejos y nuevos temas.

AGenDA

sonoras, su composición, diferentes intér-pretes y el variado abanico de géneros en los que el saxo cumple un rol protagónico, tales como el jazz, el merengue caraqueño e in-cluso la marcada influencia que ha tenido dentro de la música venezolana.

tres tiposActo seguido procedió a mostrar y tocar tres tipos diferentes de saxófonos: el soprano, el cual emitió un sonido agudo; el saxo bajo con una sonoridad característica grave y, por último, el barítono, el cual posee el re-gistro sonoro más grave en la variada clasifi-cación de este instrumento.

Issa explicó que “el objetivo de estas con-ferencias y charlas es el estímulo para acer-carse a la música y transformar a los niños y jóvenes. Decía Ludovico Silva que si había al-go realmente revolucionario era la expre-sión artística en todas sus formas”.

madas canciones Tu eres la única, Se parece más a ti, Cuéntame.

Roberto Antonio y su orquesta, llevaron un compilado de éxitos, mientras que Los Ilegales, llegaron desde República Domini-cana cargados de canciones de antes y de ahora como Chucuchá, su tema promocional. Los puertorriqueños compartieron tarima con el “El Potro” Álvarez. El concierto cerró con la agrupación colombiana, La 33.