02 Departamentua KULTURA, TURISMO, GAZTERIA ETA KIROL ...€¦ · Servicios Generales de Cultura,...

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua

Ekonomikoa Artikulua

Departamento02

02

Económica Artículo

Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto

KULTURA, TURISMO, GAZTERIA ETA KIROL DEPARTAMENTUA/DEPARTAMENTO DE CULTURA, TURISMO, JUVENTUD Y DEPORTES

Izena

SekzioaSección01

01Kultura, Turismo, Gazteria eta Kirol Zerbitzu Orokor ra/Servicios Generales de Cultura, Turismo, Juventud y Deportes

2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

1.335.015,001 LANGILEAREN GASTUAK/

GASTOS DE PERSONAL 10 GOI KARGUAK/

ALTOS CARGOS 72.510,00

100 Goi karguen oinarrizko ordainketak eta lansariak/

Retribuciones básicas y remuneraciones de altos cargos 72.510,00

Goi karguen oinarrizko ordainketak eta lansariak/

Retribuciones básicas y remuneraciones de altos cargos

10000

72.510,00

72.510,00

Kultura, Turismo, Gazteria eta Kirol Zerbitzu Orokorrak/

Servicios Generales de Cultura, Turismo, Juventud y Deportes

01

11 BEHIN-BEHINEKO LANGILEAK/

PERSONAL EVENTUAL 294.703,00

110 Oinarrizko ordaink.eta best.lansariak behin-behineko langileent/

Retribuciones básicas y otras remun. personal eventual 294.703,00

Oinarrizko ordaink.eta best.lansariak behin-behineko langileent/

Retribuciones básicas y otras remun. personal eventual

11000

294.703,00

294.703,00



01

12 FUNTZIONARIOAK/

FUNCIONARIOS 696.305,00

120 Oinarrizko ordainketak/

Retribuciones básicas 301.626,00

Oinarrizko ordainketak/

Retribuciones básicas

12000

301.626,00

301.626,00



01

121 Ordainketa osagarriak/

Retribuciones complementarias 394.679,00

Lanpostuaren osagarria/

Complemento de destino

12101

114.785,00

114.785,00



01

Osagarri espezifikoa/

Complemento específico

12102

277.603,00

277.603,00



01

Plusak eta bestelako kontzeptuak/

Pluses y otros conceptos

12104

2.291,00

2.291,00



01

16 KUOTAK, PRESTAZIOAK ETA GIZARTE GASTUAK LAN EMAILE

CUOTAS, PRESTACIONES Y GASTOS SOCIALES A CARGO DEL E 271.497,00

160 Gizarte Kuotak/

Cuotas sociales 251.497,00

Gizarte Segurantza/

Seguridad Social

16001

234.816,00

234.816,00



01

Elkarkidetza/

Elkarkidetza

16003

16.681,00

16.681,00



01

161 Gizarte prestazioak/

Prestaciones sociales 20.000,00

Jubilazio sariak/

Premios de jubilación

16102

20.000,00

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección01


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

20.000,00



01

1.152.205,002 ONDASUN ETA ZERBITZUETAKO OHIKO GASTUAK/

GASTOS CORRIENTES EN BIENES Y SERVICIOS 20 ALOKAIRUAK/

ARRENDAMIENTOS 2.000,00

204 Altzariak eta gainerakoak/

De mobiliario y enseres 2.000,00

Epe luzera Altzariak eta gainerakoak/

De mobiliario y enseres a largo plazo

20402

2.000,00

2.000,00



01

21 KONPONKETA ETA ARTAPENA/

REPARACIÓN Y CONSERVACIÓN 303.000,00

212 Makineria, instalazioak eta tresneria/

De maquinaria, instalaciones y utillaje 300.000,00

Makineria, instalazioak eta tresneria/

De maquinaria, instalaciones y utillaje

21200

300.000,00

300.000,00



01



Altzariak eta gainerakoak/

De mobiliario y enseres

21400

3.000,00

3.000,00



01

22 MATERIALA, HORNIGAIAK ETA BESTELAKOAK/

MATERIAL, SUMINISTROS Y OTROS 838.205,00

220 Bulegoko materiala/

Material de oficina 5.984,00

Liburuak eta bestelako argitalpenak/

Libros y otras publicaciones

22002

5.984,00

5.984,00



01

221 Hornigaiak/

Suministros 120.000,00

Erregaiak eta gasa/

De combustible y gas

22101

5.000,00

5.000,00



01

Energia elektrikoa/

De energía eléctrica

22102

100.000,00

100.000,00



01

Ura/

De agua

22103

5.500,00

5.500,00



01

Garbiketarako produktuak/

De productos de limpieza y aseo

22109

6.500,00

6.500,00



01

Bestelako produktuak/

De otros productos

22199

3.000,00

3.000,00



01

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección01


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

222 Komunikazioak/

Comunicaciones 25.000,00

Telefono bidezko komunikazioak/

Comunicaciones telefónicas

22201

25.000,00

25.000,00



01

226 Beste zenbait gastu/

Otros gastos diversos 10.000,00

Ekintza ofizialak eta protokoloaren beharrak/

Actos oficiales y atenciones protocolarias

22601

10.000,00

10.000,00



01

10.000,00Protokolo gastuak/02

Gastos protocolarios

227 Profesionalek edo enpresa espezializatuek egindako lanak/

Trabajos realizados por profesionales o empresas especializadas 677.221,00

Azterlanak eta irizpenak/

Estudios y dictámenes

22701

40.000,00

40.000,00



01

Informatika zerbitzuak/

Servicios informáticos

22705

112.221,00

112.221,00



01

112.221,00Mantentze-lanak/02

Trabajos de mantenimiento

Garbiketa/

Limpieza

22708

240.000,00

240.000,00



01

Kultur, gizarte eta kirol alorreko kontratuak/

Contratos socio-culturales y deportivos

22712

160.000,00

160.000,00



01

Segurtasuna/

Seguridad

22714

120.000,00

120.000,00



01

Bestelako lanak/

Otros trabajos

22799

5.000,00

5.000,00



01

23 KALTEORDAINAK ZERBITZUENGATIK/

INDEMNIZACIONES POR RAZÓN DE SERVICIO 9.000,00

230 Dietak, egonaldiak, lokomozioa eta lekualdaketak/

Dietas, estancias, locomoción y traslados 9.000,00

Dietak, lokomozioa eta lekualdaketak/

Dietas, locomoción y traslados

23001

3.000,00

3.000,00



01

Bidaiak eta hotelak/

Viajes y hoteles

23002

6.000,00

6.000,00



01

784.000,006 INBERTSIO ERREALAK/

INVERSIONES REALES

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección01


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

61 ERAIKINAK ETA BESTELAKO ERAIKUNTZAK/

EDIFICIOS Y OTRAS CONSTRUCCIONES 240.000,00

610 Eraikinak/

Edificios 240.000,00

Eraikinak. Ondasunak eta zerbitzuak hobetu eta gehitzea/

Edificios. Mejora e incorporación de bienes y servicios

61003

240.000,00

240.000,00



01

62 MAKINERIA, INSTALAKUNTZAK ETA TRESNERIA/

MAQUINARIA, INSTALACIONES Y UTILLAJE 2.000,00

621 Beste instalakuntza batzuk/

Otras Instalaciones 1.000,00

Beste instalakuntza batzuk/

Otras Instalaciones

62100

1.000,00

1.000,00



01

624 Irudia eta soinua igorri eta erreproduzitzeko ekipamendua/

Equipos de transmisión y reproducción de imagen y sonido 1.000,00

Irudia eta soinua igorri eta erreproduzitzeko ekipamendua/

Equipos de transmisión y reproducción de imagen y sonido

62400

1.000,00

1.000,00



01

64 ALTZARIAK ETA GAINERAKOAK/

MOBILIARIO Y ENSERES 2.000,00

640 Altzariak/

Mobiliario 1.000,00

Altzariak/

Mobiliario

64000

1.000,00

1.000,00



01

641 Bulegoko ekipamenduak/

Equipos de oficina 1.000,00

Bulegoko ekipamenduak/

Equipos de oficina

64100

1.000,00

1.000,00



01

65 INFORMAZIOA PROZESATZEKO EKIPAMENDUA/

EQUIPOS PARA PROCESOS DE INFORMACION 540.000,00

650 Informazioa prozesatzeko ekipamendua/

Equipos para procesos de información 3.000,00

Informazioa prozesatzeko ekipamendua/

Equipos para procesos de información

65000

3.000,00

3.000,00



01

651 Aplikazio informatikoak/

Aplicaciones informáticas 537.000,00

Aplikazio informatikoak. IZFE/

Aplicaciones informáticas. IZFE

65101

530.000,00

530.000,00



01

Aplikazio informatikoak. Bestek/

Aplicaciones informáticas. Otras

65102

7.000,00

7.000,00



01

3.271.220,00Sekzioa Guztira/Total Sección

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10

10Kultura Zuzendaritza Nagusia/Dirección General de Cultura

2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017


GASTOS DE PERSONAL 12 FUNTZIONARIOAK/

FUNCIONARIOS 1.979.598,00





12000

896.887,00

311.625,00

Ondare Historiko Artistikoa eta Artxiboak/

Patrimonio Histórico-Artístico y Archivos

10

108.223,00

Gordailua eta Museoak/

Gordailua y Museos

11

82.896,00

Kultur proiektu estrategikoak/

Proyectos estratégicos culturales

12

394.143,00

Liburutegia, Kulturaren Sustapena eta Hedapena/

Biblioteca, Promoción y Difusión Cultural

13


Retribuciones complementarias 1.082.711,00



12101

320.719,00

108.983,00



10

41.046,00


Gordailua y Museos

11

30.315,00



12

140.375,00



13



12102

755.626,00

251.791,00



10

95.138,00


Gordailua y Museos

11

83.990,00



12

324.707,00



13

Produktibitatea/

Productividad

12103

6.366,00

2.122,00


Gordailua y Museos

11

2.122,00



12

2.122,00



13



160 Gizarte Kuotak/


Gizarte Segurantza/

Seguridad Social

16001

475.607,00

160.475,00



10

54.884,00


Gordailua y Museos

11

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

50.440,00



12

209.808,00



13

Elkarkidetza/

Elkarkidetza

16003

41.158,00

11.888,00



10

4.777,00


Gordailua y Museos

11

5.042,00



12

19.451,00



13



Jubilazio sariak/


16102

34.545,00

34.545,00



13

4.905.990,00

2 ONDASUN ETA ZERBITZUETAKO OHIKO GASTUAK/ GASTOS CORRIENTES EN BIENES Y SERVICIOS

20 ALOKAIRUAK/


201 Eraikinak eta bestelako eraikuntzak/

De edificios y otras construcciones 32.000,00

Eraikinak eta bestelako eraikuntzak/

De edificios y otras construcciones

20100

32.000,00

12.000,00



10

20.000,00


Gordailua y Museos

11





20402

15.600,00

4.000,00



10

4.000,00


Gordailua y Museos

11

7.600,00



13







21100

93.500,00

60.500,00



10

60.500,00Agorregi burdinola mantenua/01

Mantenimiento ferreria agorregi

10.000,00



12

Eraikinak eta bestelako eraikuntzak. Erakustaretoa/

De edificios y otras construcciones. Erakustaretoa

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

23.000,00



13





21200

220.000,00

90.000,00



10

110.000,00


Gordailua y Museos

11

20.000,00



13





21400

17.100,00

1.800,00



10

1.800,00


Gordailua y Museos

11

13.500,00



13


MATERIAL, SUMINISTROS Y OTROS 4.509.290,00





22002

2.500,00

1.000,00



10

1.000,00


Gordailua y Museos

11

500,00



13

221 Hornigaiak/


Energia elektrikoa/


22102

263.000,00

108.000,00



10

130.000,00


Gordailua y Museos

11

25.000,00



12

Ura/

De agua

22103

11.250,00

1.800,00



10

8.000,00


Gordailua y Museos

11

1.000,00



12

450,00



13



22109

1.700,00

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

700,00



10

1.000,00


Gordailua y Museos

11

Material bereziak/

De materiales especiales

22111

85.000,00

15.000,00



10

50.000,00


Gordailua y Museos

11

20.000,00



13

222 Komunikazioak/




22201

7.300,00

4.300,00



10

2.000,00


Gordailua y Museos

11

1.000,00



13

223 Garraioak/

Transportes 54.000,00

Kanpoko kontratuak/

Contratos exteriores

22302

54.000,00

11.000,00



10

11.000,00Materialen garrioa/01

Transporte de materiales

15.000,00


Gordailua y Museos

11

10.000,00



12

18.000,00



13

224 Aseguru primak/

Primas de seguros 18.540,00

Pertsonenak/

Personales

22403

540,00

540,00


Gordailua y Museos

11

Artelanenak/

De obras de arte

22404

18.000,00

18.000,00



13





22601

6.000,00

4.000,00



12


Gastos de protocolo

2.000,00



13

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017


Gastos protocolarios

Beste zenbait gastu/

Otros gastos diversos

22609

7.000,00

2.000,00



10

2.000,00


Gordailua y Museos

11

3.000,00



13


Trabajos realizados por profesionales o empresas especializadas 4.053.000,00



22701

160.000,00

20.000,00



10

15.000,00


Gordailua y Museos

11

100.000,00



12

25.000,00



13



22705

80.000,00

25.000,00



10

25.000,00Informatika lanak Odil0/03

Trabajos Informaticos Odil0

15.000,00


Gordailua y Museos

11

15.000,00Informatika lanak/03

Trabajos Informaticos

40.000,00



13

40.000,00Zerbitzu informatikoak/03

Servicios informaticos

Garbiketa/

Limpieza

22708

188.000,00

100.000,00



10

80.000,00


Gordailua y Museos

11

8.000,00



13



22712

3.502.000,00

298.000,00



10

140.000,00Gipuzkoako ondare historiko-artistikoa/01

Patrim.histórico-artístico de Gipuzkoa

120.000,00Gipuzkoako ondare dokumentala, artxiboak eta memoria historikoa/

02

Patrimonio documental de Gipuzkoa, archivos y memoria histórica

38.000,00Sasiola harrobiko jarraipen arkeologikoa/03

Supervísión arqueológica cantera Sasiola

1.050.000,00


Gordailua y Museos

11

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

170.000,00Kultur, gizarte alorreko kontratuak/01

Contratos socio-culturales

525.000,00Igartubeiti eta Zumalakarregi museoen kudeaketa/02

Gestión museos Igartubeiti y Zumalakarregi

325.000,00Untzi museoaren kudeaketa/03

Gestión museo Naval

30.000,00Labore/04

Labore

790.000,00



12

350.000,00Kultur proiektuak/01

Proyectos culturales

100.000,00Sareak eta komunikabideak/02

Redes sociales y comunicación

90.000,00Kultur berrikuntzaren proiektuak/03

Proyectos de innovación cultural

250.000,00Ikusentzunezko formakuntza proiektuak/04

Proyectos formación audiovisual

1.364.000,00



13

175.000,00Kultur sustapen eta hedapena/01

Promoción y difusión cultural

820.000,00Liburutegia/02

Biblioteca

190.000,00Gipuzkoako dantzagunearen kudeaketa eta erabilera/03

Gestión y uso del dantzagune de Gipuzkoa

100.000,00Erakusketak/04

Exposiciones

79.000,00Aretoko pertsonala/05

Personal de sala

Segurtasuna/

Seguridad

22714

71.000,00

50.000,00


Gordailua y Museos

11

21.000,00



13

Bestelako lanak/

Otros trabajos

22799

52.000,00

5.000,00



10

5.000,00


Gordailua y Museos

11

30.000,00



12

12.000,00



13







23001

8.800,00

2.500,00



10

1.000,00


Gordailua y Museos

11

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

2.000,00



12

3.300,00



13


Viajes y hoteles

23002

9.700,00

1.200,00



10

1.200,00


Gordailua y Museos

11

4.000,00



12

3.300,00



13

8.911.160,004 OHIKO DIRU LAGUNTZAK ETA TRANSFERENTZIAK/

TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES CORRIENTES 46 GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOARI/

AL TERRITORIO HISTÓRICO DE GIPUZKOA 991.800,00

461 Udal enteei/

A Entes Locales 680.800,00

Udalei/

A Municipios

46101

680.800,00

118.500,00


Gordailua y Museos

11

71.100,00Museoen diru laguntzak 2017/01

Helburua/Finalidad

Gipuzkoako museo sarea/

Red museos Gipuzkoa

(Dirulaguntza lerroa/Línea subvencionable)

(Hurrengo ekitaldietarako kredituak agintzen ditu/

Compromete créditos para los ejercicios)

Subvenciones a museos 2017

(2018 Urtea/Año... 2018 47.400,00 euros)


Helburua/Finalidad


Red de museos de Gipuzkoa



75.000,00



12

75.000,00Bono kultura/01

Helburua/Finalidad

Kultur produktuen kontsumoa bultzatzea/

Incentivar el consumo de productos culturales


Bono cultura

487.300,00



13

180.000,00TOKIKO 2017/01

Helburua/Finalidad

Lurraldean kultur eskaintzaren hedapen orekatua lortzea/

Lograr una difusión equilibrada de la oferta cultural en el territorio




TOKIKO 2017

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

01

(2018 Urtea/Año... 2018 120.000,00 euros)

150.000,00TOKIKO Euskadiko antzoki sarea 2017/02

Helburua/Finalidad

Lurraldeko antzokien eskaintzari egonkortasuna bermatzea/

Garantizar la estabilidad de la programación de teatros del territorio




TOKIKO Red de teatro de Euskadi 2017

(2018 Urtea/Año... 2018 100.000,00 euros)

40.440,00Festibalak, zikloak, lehiaketak 2016/03

Helburua/Finalidad

Lurraldean arte eszeniko eta musikaren hedapen orekatua lortzea/

Lograr una difusión equilibrada de las artes escénicas y la música en el territorio


Festivales, ciclos, concursos 2016

61.860,00Euskadiko Antzerki Sarea 2016/04

Helburua/Finalidad


Garantizar la estabilidad de la programación de teatros de Euskadi


Red de Teatros de Euskadi 2016

15.000,00Errenteriko udala/05

Helburua/Finalidad

Dantzagunearen mantentzea/

Mantenimineto dantzagune

(Dirulaguntza izenduna/Subvención nominativa)

Ayuntamiento de Renteria Niessen

25.000,00Eibarko udala/06

Helburua/Finalidad

Antzerki jaialdiak/

Jornadas de teatro


Ayuntamiento de Eibar

15.000,00Hondarribiko udala/07

Helburua/Finalidad

Blues jaialdia/

Festival de Blues


Ayuntamiento de Hondarribia

469 Beste batzuei/

A otros 311.000,00

Beste batzuei/

A otros

46900

311.000,00

251.000,00



10

251.000,00Eresbil Fundazioa - Musikaren Euskal Artxiboa/01

Helburua/Finalidad

Artxiboaren urteko kudeaketa/

Gestión anual del archivo


Fundación Eresbil - Archivo Vasco de la Música

60.000,00



13

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

60.000,00Miramar Jauregia Partzuergoa/01

Helburua/Finalidad

Konsortzioaren partaide gisa dagokien finantziazioa/

Financiación correspondiente como miembro del consorcio


Consorcio Palacio Miramar

47 ENPRESA PRIBATUEI/

A EMPRESAS PRIVADAS 4.122.000,00

470 Enpresa pribatuei/

A empresas privadas 4.122.000,00

Enpresa pribatuei/

A empresas privadas

47000

4.122.000,00

255.000,00


Gordailua y Museos

11


Helburua/Finalidad







(2018 Urtea/Año... 2018 16.000,00 euros)


Helburua/Finalidad





200.000,00San Telmo Museoa SA/03

Helburua/Finalidad

San Telmo museoko behin behineko erakusketen finantzaketa/

Financiación de las exposiciones temporales del Museo San Telmo.


San Telmo Museoa SA

15.000,00Berroeta Aldamar SL./04

Helburua/Finalidad

Elkartearen kudeaketa./

Gestión de la empresa.


Berroeta Aldamar SL.

1.670.000,00



12

1.600.000,00CICC,SA/01

Helburua/Finalidad

Urteko jarduerak finantzatzeko/

Finaciación programación anual


CICC, SA

70.000,00Bono kultura02

Bono cultura

2.197.000,00



13

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

1.000.000,00Donostiako zinemaldia/01

Helburua/Finalidad

Nazioarteko zinemaldiaren antolakuntza iraunkorra bermatzea/

Garantizar la organización estable del Festival internacional de Cine de San Sebastián


Festival de Cine de San Sebastián

390.000,00Donostiako Musika Hamabostaldia/02

Helburua/Finalidad

Musika jaialdiaren antolakuntza iraunkorra eta Gipuzkoan zehar hedakuntza bermatzea/

Garantizar la organización estable del Festival de Música y su proyección en Gipuzkoa


Quincena Musical de San Sebastián

90.000,00OREKA Ikuskizun eszenikoak merkaturaketa 2017/03

Helburua/Finalidad

Gipuzkoako antzerki enpresen ekoizpenak markaturatzen laguntzen/

Colaborar en la comercialización de las producciones de las empresas teatrales de Gipuzkoa.




OREKA Comercialización espectáculos escénicos 2017

(2018 Urtea/Año... 2018 60.000,00 euros)

185.000,00Victoria Eugenia Antzokia SA/04

Helburua/Finalidad

Urteko dantza, antzerki eta musika programazioa finantzatzen laguntzea/

Colaborar en la financiación de la programación amual de danza , teatro y música.


Victoria Eugenia Antzokia SA

46.000,00Ikuskizun eszenikoak merkaturaketa 2016/05

Helburua/Finalidad

Gipuzkoako antzerki enpresen ekoizpenak markaturatzen laguntzen/

Colaborar en la comercialización de las producciones de las empresas teatrales de Gipuzkoa.


Comercialización espectáculos escénicos 2016.

300.000,00Centro Kursaal-Kursaal Elkargunea S.A./06

Helburua/Finalidad

Gipuzkoarako kalitatezko kultur prpgramaio bat izatea/

Lograr una programación cultural de calidad para Gipuzkoa.


Centro Kursaal-Kursaal Elkargunea S.A.

36.000,00OLATUAK 2017/07

Helburua/Finalidad

Proiektu azaleratu berriak/

Proyectos emergentes




OLATUAK 2017

(2018 Urtea/Año... 2018 24.000,00 euros)

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

10.000,00Euskadiko Orkestra Sinfonikoa (EOS)/08

Helburua/Finalidad

Emanaldiak:Sorozabalen Gernika/

Conciertos: Gernika de Sorozabal


Orquesta Sinfónica de Euskadi (OSE)

115.000,00Laguntzak ikus-entzunezkoen eta lan zinematografikoen ekoizpen09

Helburua/Finalidad

Ikus-entzunezko laguntzak/

Ayudas producción de audiovisuales




Ayudas producción audiovisual y cinematografía local, y su distribución

lokalari eta banaketari/

(2018 Urtea/Año... 2018 60.000,00 euros)

25.000,00Opus Lírica, SA/10

Helburua/Finalidad

Urteko jarduerak/

Actividades anuales


Opus Lírica, SA/

48 FAMILIEI ETA IRABAZI ASMORIK GABEKO ERAKUNDEEI/

A FAMILIAS E INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO 3.797.360,00

480 Familiei/

A familias 182.800,00

Familiei/

A familias

48000

182.800,00

6.900,00



10

6.900,00Jose Ignacio Telletxea Idigoras Ikerketa historikoko beka 2017/01

Helburua/Finalidad

Gipuzkoako Lurralde Historikoari buruzko ikerketa historikoak egiteko beka/

Beca de investigación para la realización de estudios históricos referentes al Territorio Histórico de Gipuzkoa.




Beca de investigación histórica Jose Ignacio Telletxea Idigoras 2017

(2018 Urtea/Año... 2018 4.600,00 euros)

16.000,00


Gordailua y Museos

11


Helburua/Finalidad

Gipuzkoako museoen sarea/






(2018 Urtea/Año... 2018 2.400,00 euros)

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

4.000,00Bilduma etnografikoen espezializazio beka 2017/02

Helburua/Finalidad

Gipuzkoako bilduma etnografikoei buruzko espezializazioa/

Especialización en colecciones etnográficas de Gipuzkoa.




Beca de especialización en colecciones etnográficas 2017

(2018 Urtea/Año... 2018 6.000,00 euros)

6.000,00Bilduma etnografikoen espezializazio beka 2016/03

Helburua/Finalidad

Gipuzkoako bilduma etnografikoei buruzko espezializazioa/

Especialización en colecciones etnográficas de Gipuzkoa.


Beca de especialización en colecciones etnográficas 2016


Helburua/Finalidad

Gipuzkoako museo sarea 2016/

Red de museos de Gipuzkoa 2016


Subvenciones a museos 2016.

159.900,00



13

63.000,00IZANGO ZARA Espezializazio bekak 2017/01

Helburua/Finalidad

Arte alor desberdinetan prestakuntza espezializatua/

Formación especializada en distintas áreas artísticas




IZANGO ZARA Becas de especialización 2017

(2018 Urtea/Año... 2018 42.000,00 euros)

10.000,00Gabriel Celaya III Poesia saria/02

Helburua/Finalidad

Gaztelaniazko poesiaren sormena bultzatzea/

Promover la creación de la poesía en castellano


Gabriel Celaya III premio poesia

8.400,00IZANGO ZARA Nicanor Zabaleta 2017/03

Helburua/Finalidad

Hari-instrumentuetan goi mailako espezializazio ikasketak buultzatzea/

Impulsar los estudios de formación especializada de gran nivel para los instrumentos de cuerda




IZANGO ZARA Nicanor Zabaleta 2017

(2018 Urtea/Año... 2018 5.600,00 euros)

33.800,00Espezializazio bekak 2016/04

Helburua/Finalidad

Musika, dantza eta antzerkia ikas-arteetako arloetan prestakuntza espezializatua/

Formación especializada en la música , danza y teatro


Becas de especialización 2016

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

5.200,00Nicanor Zabaleta 2016/05

Helburua/Finalidad

Hari-instrumentuetan goi mailako espezializazio ikasketak bultzatzea/

Impulsar los estudios de formación especializada de gran nivel para los instrumentos de cuerda


Nicanor Zabaleta 2016

3.500,00Pablo Sorozabal konposaketa lehiaketa/06

Helburua/Finalidad

Musika konposaketa bultzatzea/

Incentivar la Composición musical


Concurso composición Pablo Sorozabal

36.000,00OLATUAK 2017/07

Helburua/Finalidad






OLATUAK 2017

(2018 Urtea/Año... 2018 24.000,00 euros)

481 Irabazi asmorik gabeko erakundeei/

A instituciones sin fines de lucro 3.614.560,00

Irabazi asmorik gabeko erakundeei/

A Instituciones sin fines de lucro

48100

3.614.560,00

427.500,00



10

25.000,00J.M. Barandiaran Fundazioa/01

Helburua/Finalidad

Urteko jardueren finantziazioa/

Financiación de actividades anuales


Fundación Jose Miguel de Barandiarán

200.000,00Aranzadi zientzi elkartea/02

Helburua/Finalidad

Urteko jardueren finantzaketa eta egoitzaren alokairua/

Financiación de actividades anuales y alquiler de sede


Sociedad de Ciencias Aranzadi

40.000,00Arkeolan/03

Helburua/Finalidad

Urteko jarduerak/

Actividades anuales


Arkeolan

2.500,00Santa Maria la Real de Najera/04

Helburua/Finalidad

Patzuergoko partaide gisa. Urteko jarduerak/

Miembro del Patronato. Actividad anual


Santa Maria la Real de Najera

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

120.000,00Lazkaoko Benediktarrak Fundazioa/05

Helburua/Finalidad

Fundazioaren urteroko kudeaketa. Beneditarren artxiboa/

Gestión anual de la fundación. Archivo de Benedictinos


Lazkaoko Benediktarrak Fundazioa

40.000,00Ondare Historiko-artistiko eta arkeologikoko elkarteak/06

Helburua/Finalidad

Ondarearen kontserbazioa eta hedapen helburuak dituzten elkarteak lagundu/

Apoyar a asociaciones cuya finalidad sea la conservación y difusión del patrimonio.


Asociaciones especializadas, patrimonio histórico-artístico y arqueológico

990.000,00


Gordailua y Museos

11


Helburua/Finalidad


Red de Museos de Gipuzkoa





(2018 Urtea/Año... 2018 40.000,00 euros)

440.000,00Cristobal Balenciaga Fundazioa/02

Helburua/Finalidad

Museoaren urteko kudeaketa/

Gestión anual del museo


Fundación Cristobal Balenciaga

400.000,00Ekain Fundazioa/03

Helburua/Finalidad

Fundazioaren urteroko kudeaketa - Ekainberri/

Gestión anual de la Fundación - Ekainberri.


Fundación Ekain

35.000,00Photomuseum argazki euskal museoa/04

Helburua/Finalidad

Photomuseum-ekin hitzarmen berezia proposatzea/

Proposición de un convenio especial con Photomuseum


Museo vasco de fotografía Photomuseum

15.000,00Gipuzkoako Parketxe Sarea Fundazioa/05

Helburua/Finalidad

Kultur jarduerak/

Actividades culturales


Fundación Gipuzkoako Parketxe Sarea


Helburua/Finalidad





Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

554.500,00



12

440.000,00Donostia San Sebastian 2016 Fundazioa/01

Helburua/Finalidad

Donostia 2016 Fundazioaren finantzaketa/

Financiación Fundación Donostia 2016




Donostia San Sebastian 2016 Fundazioa

(2018 Urtea/Año... 2018 200.000,00 euros)

114.500,00Goteo fundazioa/02

Helburua/Finalidad

Mikromezenazgo.Finantziatzio pribatua bultzatzea/

Micromecenazgo. Incentivar la financiación privada


Fundación Goteo/ Micromecenazgo

1.642.560,00



13

390.000,00OREKA Urteko kultura elkarteen jarduerak 2017/01

Helburua/Finalidad

Gipuzkoan gauzatzen diren kultur jarduerak mantentzen laguntzea/

Colaborar en el mantenimiento de las actividades culturales de Gipuzkoa




Programación anual de asociaciones culturales 2017

(2018 Urtea/Año... 2018 260.000,00 euros)

15.000,00Gipuzkoako Eskualde Etxeen Federazioa/02

Helburua/Finalidad

Jarduerak dakarzkion gastuak finantzatzeko/

Financiar los gastos derivados de su actividad


Federación de Casas Regionales de Gipuzkoa

51.500,00EHU Udako Ikastaroak Fundazioa/03

Helburua/Finalidad

Udako Ikastaroak/

Cursos de Verano


UPV Fundación Cursos de Verano

350.000,00Bergarako UNED Fundazioa/04

Helburua/Finalidad

Jarduera arruntak/

Actividades ordinarias


Fundación UNED Bergara

120.000,00Dantzaz elkartea/05

Helburua/Finalidad

Gazte dantza-konpainia sostengatzea eta dantza arloko sentsibilizazio eta dinamizazio jarduerak bultzatzea/

Sostener la Compañía Joven de danza e impulsar programas de sensibilización y dinamizazión


Dantzaz elkartea

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

48.000,00OLATUAK 2017/06

Helburua/Finalidad






OLATUAK 2017

(2018 Urtea/Año... 2018 32.000,00 euros)

90.000,00Fundación Ramón Rubial/07

Helburua/Finalidad

Urteko jarduera/

Actividades anuales.


Fundación Ramón Rubial

130.000,00CIT Tolosa 2017/08

Helburua/Finalidad

Urteko jardueren finantzaketa/

Financiación actividades anuales


CIT Tolosa 2017

121.000,00Eusko ikaskuntza Fundazioa/09

Helburua/Finalidad

Urteko jarduerak/

Actividades anuales


Fundación Eusko Ikaskuntza

124.000,00Urteko kultura elkarteen jarduerak 2016/10

Helburua/Finalidad

Gipuzkoan gauzatzen diren kultur jarduerak mantentzen laguntzea/

Colaborar en el mantenimiento de las actividades culturales de Gipuzkoa


Programación anual de asociaciones culturales 2016

35.560,00Festibalak,zikloak, lehiaketak arte alorretan 2016/11

Helburua/Finalidad

Lurraldean arte eszeniko eta musikaren hedapen orekatua lortzea/

Lograr una difusión equilibrada de las artes escénicas y la música en el territorio


Festivales, ciclos y concursos en las areas de artes escénicas 2016

50.000,00Dantzan.com elkartea 2017/12

Helburua/Finalidad

Urteko jardueren finantzaketa/

Financiación actividades anuales


Dantzan.com elkartea 2017

11.000,00FARAE Euskadiko Andaluziako Eskualde Elakrteen Federazioa/13

Helburua/Finalidad

Jarduerak dakarzkion gastuak finantzatzeko/



FARAE Federación de Asociaciones Regionales Andaluzas en Euskadi

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

6.500,00Extremadurako Eskualde Elkarteen Federazioa/14

Helburua/Finalidad

Jarduerak dakarzkion gastuak finantzatzeko//



Federación de Asociaciones Extremeñas

4.000,00Sarea (EAS) 2016/15

Helburua/Finalidad


Garantizar la estabilidad de la programación de teatros de Euskadi


Sarea (EAS) 2016

30.000,00Gerediaga elkartea/16

Helburua/Finalidad

Euskal kulturaren edukiak sustatzea/

Promoción de los contenidos de la cultura vasca.

(Zuzeneko beste dirulaguntza batzuk/Otras subvenciones directas)

Gerediaga elkartea

40.000,00Lekuona Fundazioa. Arteszena/17

Helburua/Finalidad

2017ko jarduerak finantzatzeko/

Financiación actividades 2017


Fundación Lekuona. Arteszena

20.000,00Ikerfolk Elkartea/18

Helburua/Finalidad

Zalakain proiektua/

Proyecto Zalakain


Asociación Ikerfolk

6.000,00Instituto Bibliographico M.Larramendi/19

Helburua/Finalidad

Argitalpenak egiteko/

Publicaciones


Instituto Bibliographico M.Larramendi

2.293.600,006 INBERTSIO ERREALAK/

INVERSIONES REALES 61 ERAIKINAK ETA BESTELAKO ERAIKUNTZAK/


610 Eraikinak/

Edificios 393.000,00



61003

363.000,00

300.000,00



10

300.000,00Eraikinak. Ondasunak eta zerbitzuak hobetu eta gehitzea/01




(2018 Urtea/Año... 2018 600.000,00 euros)

60.000,00


Gordailua y Museos

11

3.000,00



13

Eraikinak. Inbertsio proiektuak/

Edificios. Proyectos de inversión

61004

30.000,00

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

30.000,00



10



620 Makineria/

Maquinaria 45.000,00

Makineria/

Maquinaria

62000

45.000,00

15.000,00



10

30.000,00


Gordailua y Museos

11




Otras Instalaciones

62100

365.000,00

35.000,00



10

280.000,00


Gordailua y Museos

11

5.000,00



12

45.000,00



13

622 Tresneria/

Utillaje 26.000,00

Tresneria/

Utillaje

62200

26.000,00

6.000,00



10

20.000,00


Gordailua y Museos

11

623 Segurtasunerako ekipamendu eta elementuak/

Equipos y elementos de seguridad 25.000,00

Segurtasunerako ekipamendu eta elementuak/

Equipos y elementos de seguridad

62300

25.000,00

10.000,00



10

15.000,00


Gordailua y Museos

11

624 Irudia eta soinua igorri eta erreproduzitzeko ekipamendua/

Equipos de transmisión y reproducción de imagen y sonido 172.000,00

Irudia eta soinua igorri eta erreproduzitzeko ekipamendua/

Equipos de transmisión y reproducción de imagen y sonido

62400

172.000,00

8.000,00



10

8.000,00Gordailurako tresnak/01

Material gordailu

8.000,00


Gordailua y Museos

11

150.000,00



12

6.000,00



13



Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

640 Altzariak/

Mobiliario 57.000,00

Altzariak/

Mobiliario

64000

57.000,00

5.000,00



10

50.000,00


Gordailua y Museos

11

2.000,00



13


Equipos de oficina 1.000,00


Equipos de oficina

64100

1.000,00

1.000,00


Gordailua y Museos

11







65000

13.000,00

3.000,00



10

6.000,00


Gordailua y Museos

11

4.000,00



13





65102

54.000,00

25.000,00



10

29.000,00



13

66 BESTELAKO IBILGETU MATERIALA/

OTRO INMOVILIZADO MATERIAL 1.142.600,00

660 Arte, kultura eta sustapenerako inbertsioak/

Inversiones artísticas, culturales y de promoción 987.600,00

Arte, kultura eta sustapenerako inbertsioak/

Inversiones artísticas, culturales y de promoción

66000

987.600,00

265.000,00



10

125.000,00Fondo erosketa, digitalizazioa eta katalogazioa/01

Compra de fondos, digitalización y catalogación

15.000,00Erakusketen ekoizpena eta gizarteratzea/02

Producción y promoción de exposiciones

125.000,00Dokumentu zaharberritzea/03

Restauración documental

115.000,00


Gordailua y Museos

11

100.000,00Piezen eta bildumen erosketa/01

Compra de piezas y colecciones

15.000,00Erakusketen ekoizpena eta hedapena/02

Producción y promoción de exposiciones

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

607.600,00



13

190.000,00Liburutegiko fondoen erosketa/01

Compra de fondos bibliográficos

165.000,00Funtsen katalogazioa orokorra/02

Catalogación general de fondos.

72.600,00Funts berezien katalogazioa/03

Catalogación de fondos especiales.

130.000,00Digitalizazioa/04

Digitalziación.

50.000,00A. Valverde fondo erosketa/05

Compra fondo A. Valverde.

662 Obrak eta instalazioak besteren ibilgetuan/

Obras e instalaciones en inmovilizado ajeno 155.000,00

Obrak eta instalazioak besteren ibilgetuan/

Obras e instalaciones en inmovilizado ajeno

66200

155.000,00

100.000,00



10

100.000,00Ondarea zaharberritzea/01

Conservación y restauración patrimonio

55.000,00


Gordailua y Museos

11

55.000,00Ondare arkeologikoa zaharberritzea/01

Conservación y restauración patrimonio arqueológico

4.711.389,00

7 KAPITAL DIRU LAGUNTZAK ETA TRANSFERENTZIAK/ TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES DE CAPITAL

76 GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOARI/

AL TERRITORIO HISTÓRICO DE GIPUZKOA 2.937.279,00

761 Udal enteei/

A Entes Locales 2.937.279,00

Udalei/

A Municipios

76101

2.937.279,00

538.000,00



10

200.000,00Zaharberritzeari diru laguntzak/01

Helburua/Finalidad

Ondarea zibilaren zaharberritzea/

Restauración del patrimonio civil.


Subvenciones a la restauración

30.000,00Eskuartze arkeologikoak/02

Helburua/Finalidad

Arkeologiaren metodologia aplikatu beharra daukaten Gipuzkoako kultur ondarea ikerketa/

Investigación del patrimonio cultural de Gipuzkoa que requiere la aplicación de una metología arqueológica


Intervenciones arqueológicas

200.000,00Azpeitiko udala.03

Helburua/Finalidad

Kultur ondarea balioan jartzea/

Puesta en valor del patrimonio cultural


Ayuntamiento de Azpeitia.

Basozabal zaharberritzea/

Restauración de Basozabal

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

50.000,00Orioko udala.04

Helburua/Finalidad

Kultur ondarea balioan jartzea/

Puesta en valor del patrimonio Cultural


Ayuntamiento de Orio.

Mutiozabal untziola zahar berritzea/

Restauración del astillero Mutiozabal

20.000,00Ondare dokumentala zaharberritzea/05

Helburua/Finalidad

Ondare dokumentala zaharberritzea/

Restauración de patrimonio documental


Restauración Patrimonio documental

38.000,00Eibarko udala/06

Helburua/Finalidad

Artxiboren antolaketa/

Organización del archivo


Ayuntamiento de Eibar

1.449.279,00



12

1.449.279,00Errenteriako udala.Lekuona/01

Helburua/Finalidad

Lekuona proiektuaren finantzaketa/

Financiación proyecto Lekuona




Ayuntamiento de Errenteria. Lekuona

(2018 Urtea/Año... 2018 182.726,00 euros)

950.000,00



13

90.000,00Ormaiztegiko udala/01

Helburua/Finalidad

Kultur ekipamendu sarea bermatzea/

Garantizar una red de equipamiento culturales


Ayuntamiento de Ormaiztegi

90.000,00Lasarte- Oriako udala.02

Helburua/Finalidad




Ayuntamiento de Lasarte-Oria. equipamiento cultural asientos

Kultur ekipamenduak: eserlekuak/

Equipamiento cultural: asientos

200.000,00Irungo udala/03

Helburua/Finalidad

Irungo Kultur Equipamenduak/

Equipamientos culturales de Irún




Ayuntamiento de Irun

(2018 Urtea/Año... 2018 300.000,00 euros)

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

200.000,00Pasaiako udala/04

Helburua/Finalidad




Ayuntamiento de Pasaia.

100.000,00Zumarragako udala.05

Helburua/Finalidad

Kultur ekipamendu sarea bermatzea



Ayuntamiento de Zumarraga.

Zelai Arizti zinema berritzea/

Renovación cine Zelai Arizti

150.000,00Eibarko udala.06

Helburua/Finalidad




Ayuntamiento de Eibar.

Portaleak kultur etxeko berritze lanak/

Renovación de la casa cultura de Portalea

120.000,00Elgoibarko udala.07

Helburua/Finalidad

Aita Agirre kulturuneako rehabilitacio obrak/

Obras rehabilitación Aita Agirre Kulturunea




Ayuntamiento de Elgoibar.

Aita Agirre kulturunea/

Aita Agirre kulturunea

(2018 Urtea/Año... 2018 195.000,00 euros)

(2019 Urtea/Año... 2019 195.000,00 euros)


A EMPRESAS PRIVADAS 821.110,00

770 Enpresa Pribatuei/

A Empresas Privadas 821.110,00

Enpresa Pribatuei/

A Empresas Privadas

77000

821.110,00

65.000,00



10

30.000,00Eskuartze arkeologikoak /01

Helburua/Finalidad

Arkeologia ondasunak eragiten dituzten obren ondorioz burututako arkeologi jarduerak/

Intervenciones arqueológicas como consecuencia de obras que afecten a bienes arqueológicos


15.000,00Eskuartze arkeologikoak/02

Helburua/Finalidad

Arkeologiaren metodologia aplikatu beharra daukaten Gipuzkoako kultur ondarearen ikerketa/

Investigación en bienes de interés cultural para cuyo estudio se requiera la aplicación de la metodología arqueológica



Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

20.000,00Zaharberritze diru laguntzak/03

Helburua/Finalidad

Gipuzkoako Kultur Ondarearen sendotzea eta zaharberritzea/

Restauración y consolidación del patrimonio cultural de Gipuzkoa


Subvenciones a la restauración

506.110,00



12

206.110,00Kultura Garaikideko Nazioarteko Gunea SA/01

Helburua/Finalidad

Tabakalerako eraikinaren obra orokorrak/

Obras generales del edificio de Tabakalera


Centro Internacional de Cultura Contemporanea SA

300.000,00KGNG, SA/02

Helburua/Finalidad

Ikusentzunezko ikasketak egiteko gune batean bihurtzeko tabakalerako eraikinean egokitzapen obrak egiteko finantzaketa/

Financiación de las obras de adecuación de un espacio de Tabacalera para convertirlo en un centro de enseñanza de audivisuales


CICC, SA

250.000,00



13

250.000,00Centro Kursaal-Kursaal Elkargunea SA /01

Helburua/Finalidad

Kursaal eraikinaren inbertsioak/

Inversiones en el edificio Kursaal


Centro Kursaal-Kursaal Elkargunea SA /


A FAMILIAS E INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO 953.000,00

780 Familiei/

A Familias 216.000,00

Familiei/

A Familias

78000

216.000,00

216.000,00



10

200.000,00Ondare zibilaren zaharberritzea/01

Helburua/Finalidad

Ondare zibilaren zaharberritzeari dagozkion lanak/

Intervenciones relativas a la restauración de patrimonio civil


Restauración patrimonio civil

8.000,00Eskuartze arkeologikoa/02

Helburua/Finalidad

Eskuartze arkeologikoko lanak/

Trabajos de intervención arqueológica


Intervención arqueológica


Helburua/Finalidad


Restauración del patrimonio documental


Restauración patrimonio documental

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017


A instituciones sin fines de lucro 737.000,00


A instituciones sin fines de lucro

78100

737.000,00

673.000,00



10

150.000,00Elkarteen ondareren zeharberritzea/01

Helburua/Finalidad

Gipuzkoako Kultur Ondarearen zeharberrikuntza eta sendoketa/

Restauración y consolidación del patrimonio cultural de Gipuzkoa


Restauración de edificios de asociaciones

145.000,00Eskuartze arkeologiko/02

Helburua/Finalidad

Eskuartze arkeologikoko lanak/

Trabajos de intervención arqueológica


Intervención arqueológica


Helburua/Finalidad





100.000,00Donostiako Koruko amabirjinaren basilika/04

Helburua/Finalidad

Organuaren zaharberritzea/

Restauración del órgano




Basílica de Nuestra Señora del Coro de San Sebastián

(2018 Urtea/Año... 2018 100.000,00 euros)

(2019 Urtea/Año... 2019 100.000,00 euros)

70.000,00Bergarako San Pedro parrokia/05

Helburua/Finalidad

Organua zaharberritzea/

Restauración del Organo


Parroquia San Pedro de Bergara

200.000,00Albaola Elkartea/06

Helburua/Finalidad

San Juan ontzia eraikitzea/

Construcción de la nao San Juan.


Asociación Albaola

20.000,00


Gordailua y Museos

11

20.000,00Ekain fundazioa/01

Helburua/Finalidad

Kapitalezko gastuen finantzaketa, Ekainberri, Lili Jauregia/

Financiación gastos de capital, Ekainberri, Palacio Lili


Fundación Ekain

44.000,00



13

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección10


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

44.000,00UEU-Udako Euskal Unibertsitatea/01

Helburua/Finalidad

Markeskua inbertsioak/

Inversión en Markeskua


UEU-Universidad Vasca de Verano


Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20

20Gazteria Eta Kirol Zuzendaritza Nagusia/Dirección General de Juventud y Deportes

2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017


GASTOS DE PERSONAL 11 BEHIN-BEHINEKO LANGILEAK/






11000

67.860,00

67.860,00

Gazteria/

Juventud

20

12 FUNTZIONARIOAK/

FUNCIONARIOS 2.878.454,00


Retribuciones básicas 1.170.580,00



12000

1.170.580,00

858.466,00

Gazteria/

Juventud

20

312.114,00

Kirolaren sustapena/

Fomento del deporte

21


Retribuciones complementarias 1.707.874,00



12101

418.072,00

303.422,00

Gazteria/

Juventud

20

114.650,00


Fomento del deporte

21



12102

1.257.505,00

956.021,00

Gazteria/

Juventud

20

301.484,00


Fomento del deporte

21

Produktibitatea/

Productividad

12103

14.021,00

8.520,00

Gazteria/

Juventud

20

5.501,00


Fomento del deporte

21

Plusak eta bestelako kontzeptuak/

Pluses y otros conceptos

12104

18.276,00

18.276,00

Gazteria/

Juventud

20

13 LAN KONTRATUDUNAK/

LABORALES 2.022,00

131 Behin-behineko lan kontratuko langileak/

Laborales eventuales 2.022,00

Zeregin berezietarako lan kontratuko langileak/

Personal laboral para trabajos específicos

13102

2.022,00

2.022,00

Gazteria/

Juventud

20



160 Gizarte Kuotak/


Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

Gizarte Segurantza/

Seguridad Social

16001

837.897,00

654.178,00

Gazteria/

Juventud

20

183.719,00


Fomento del deporte

21

Elkarkidetza/

Elkarkidetza

16003

46.757,00

32.394,00

Gazteria/

Juventud

20

14.363,00


Fomento del deporte

21



Jubilazio sariak/


16102

51.146,00

20.000,00

Gazteria/

Juventud

20

31.146,00


Fomento del deporte

21

3.973.985,00


20 ALOKAIRUAK/






20100

10.300,00

10.300,00


Fomento del deporte

21





20402

4.500,00

3.000,00

Gazteria/

Juventud

20

1.500,00


Fomento del deporte

21







21200

185.400,00

175.000,00

Gazteria/

Juventud

20

175.000,00Ekipamenduak/01

Equipamientos

10.400,00


Fomento del deporte

21





21400

6.300,00

4.000,00

Gazteria/

Juventud

20

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

2.300,00


Fomento del deporte

21







22002

1.500,00

1.500,00

Gazteria/

Juventud

20

221 Hornigaiak/


Erregaiak eta gasa/

De combustible y gas

22101

155.300,00

120.000,00

Gazteria/

Juventud

20

35.300,00


Fomento del deporte

21

Energia elektrikoa/


22102

155.000,00

90.000,00

Gazteria/

Juventud

20

65.000,00


Fomento del deporte

21

Ura/

De agua

22103

37.200,00

32.000,00

Gazteria/

Juventud

20

5.200,00


Fomento del deporte

21

Jantziak eta uniformeak/

De vestuario y uniformes

22104

1.500,00

1.500,00

Gazteria/

Juventud

20

Elikagaiak/

De productos alimenticios

22105

240.000,00

240.000,00

Gazteria/

Juventud

20

Etxeko tresneria/

De menaje doméstico

22106

1.500,00

1.500,00

Gazteria/

Juventud

20



22109

25.800,00

25.000,00

Gazteria/

Juventud

20

800,00


Fomento del deporte

21

Material bereziak/

De materiales especiales

22111

49.458,00

49.458,00


Fomento del deporte

21

49.458,00Kirol materiala/01

Material deportivo


De otros productos

22199

25.000,00

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

25.000,00


Fomento del deporte

21

25.000,00Trofeoak. Eskola kirola/01

Trofeos. Deporte escolar

222 Komunikazioak/




22201

37.000,00

23.000,00

Gazteria/

Juventud

20

14.000,00


Fomento del deporte

21

223 Garraioak/

Transportes 60.000,00

Kanpoko kontratuak/

Contratos exteriores

22302

60.000,00

60.000,00

Gazteria/

Juventud

20

60.000,00Udalekuetako garraioa/01

Transporte de las colonias de verano

224 Aseguru primak/

Primas de seguros 30.600,00

Ibilgailuenak/

De vehículos

22402

600,00

600,00

Gazteria/

Juventud

20

Pertsonenak/

Personales

22403

30.000,00

3.000,00

Gazteria/

Juventud

20

27.000,00


Fomento del deporte

21


Trabajos realizados por profesionales o empresas especializadas 2.923.788,00



22701

252.450,00

182.000,00

Gazteria/

Juventud

20

182.000,00Gazteriako lan eta jardura teknikoak/01

Trabajos y actividades técnicas de Juventud

70.450,00


Fomento del deporte

21

70.450,00Aholkularitza kirol gaietan/01

Asesoría en materia deportiva

Garbiketa/

Limpieza

22708

125.000,00

30.000,00

Gazteria/

Juventud

20

95.000,00


Fomento del deporte

21



22712

2.230.718,00

1.399.951,00

Gazteria/

Juventud

20

436.075,00Elkartegintza, aisialdia eta komunikazioaren kudeaketa/01

Gestión del asociacionismo,el ocio y la comunicación

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

70.000,00Gaztemaniak/02

Gaztemaniak

438.000,00Udalekuak/03

Colonias de verano

366.876,00Bulego teknikoko taldea kontratazea/04

Contratación equipo oficina técnica

43.000,00Gaztematika jardunaldiak/05

Jornadas de Gaztematika

24.000,00Gazteen mugikortasuna/06

Movilidad juventud

22.000,00Gazte talentuak/07

Talento joven

830.767,00


Fomento del deporte

21

125.000,00Kirol Etxeko kudeaketa/01

Gestión Kiroletxea

50.000,00Eskola kirola: Irristaketa Txuri Urdin izotz jauregian/02

Deporte escolar: Patinaje en Palacio de Hielo Txuri Urdin

168.190,00Kirol bulego kudeaketa/03

Servicio atención a oficinas comarcales

80.000,00Kirol Etxea atezaintza/04

Conserjería Kirol Etxea

8.000,00Gipuzkoako Kirol Kontseilua/05

Consejo Guipuzcoano del Deporte

49.460,00Bestelako kontratu kirol-teknikoak/06

Otros contratos técnico-deportivos

10.000,00Kirolaren Eurosarea/07

Eurored del Deporte

50.117,00Etorkizuneko eta talentu dun kirolarien arreta programa/08

Programas de atención a deportistas promesa y talento

185.000,00Kirol kontratuak.Ez ohizko ekintzak/09

Contratos deportivos. Acontecimientos extraordinarios

35.000,00Berdintasun politikak/10

Politicas de igualdad

50.000,00Laguntza teknikoa kontratua/11

Contrato asistencia técnica

20.000,00Txuri urdin kudeaketa/12

Gestión Txuri urdin

Segurtasuna/

Seguridad

22714

150.000,00

150.000,00

Gazteria/

Juventud

20

Itzulpen zerbitzuak/

Servicios de traducción

22716

500,00

500,00


Fomento del deporte

21

Bestelako lanak/

Otros trabajos

22799

165.120,00

165.120,00


Fomento del deporte

21

9.120,00Gipuzkoa Kirolak sariak /01

Premios Gipuzkoa Kirolak

24.200,00Mantenimendu lanak. Gipuzkoako Futbol Federazioa/02

Trabajos de mantenimiento. Federación de Fútbol de Gipuzkoa

3.000,00Dokumentazioa/03

Documentación

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

2.000,00Kirola Euskaraz /04

Kirola Euskaraz

5.000,00Kirolarteko gastuak/05

Gastos de Kirolarte

120.000,00Bestelako lanak /06

Otros trabajos

1.800,00Promoción de Karting/07

Karting-a sustatzea







23001

16.400,00

5.000,00

Gazteria/

Juventud

20

11.400,00


Fomento del deporte

21


Viajes y hoteles

23002

7.439,00

2.439,00

Gazteria/

Juventud

20

5.000,00


Fomento del deporte

21

9.166.943,00

4 OHIKO DIRU LAGUNTZAK ETA TRANSFERENTZIAK/ TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES CORRIENTES

45 EUSKAL HERRIKO AUTONOMI ELKARTEARI/

A LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO 13.000,00

450 EAEko administrazio orokorrari/

A la Administración General de la C.A.P.V. 13.000,00

Bestelako transferentziak/

Otras transferencias

45009

13.000,00

13.000,00


Fomento del deporte

21

13.000,00Desgaitasuna duten ikasleek: ikastetxe publikoak/01

Helburua/Finalidad

Desgaitasuna duten ikasleek: ikastetxe publikoak/

Escolares con discapacidad.:centros escoslares públicos


Escolares con discapacidad:centros escolares públicos



461 Udal enteei/


Udalei/

A Municipios

46101

1.358.046,00

550.000,00

Gazteria/

Juventud

20

550.000,00Udal programak/01

Helburua/Finalidad

Diru laguntzak ematea gazteen sustapen programetako udal planen garapenerako/

Concesión de ayudas económicas para el desarrollo de planes municipales de programas de promoción juvenil


Programas municipales

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

808.046,00


Fomento del deporte

21

591.846,00Kirola kudeatu eta bultzatzeko toki egiturak/01

Helburua/Finalidad

Kirola kudeatzeko eta bultzatzeko toki egiturak. /

Estructuras locales para la gestión y atención del deporte.


Estructuras locales para la gestión y la atención del deporte

55.000,00Jarduera fisikoen hedapena/02

Helburua/Finalidad

Kiroletako udako kanpainak/

Campañas de verano de deporte


Fomento actividad física

123.000,00Igeriketa ikastea/03

Helburua/Finalidad

Denontzako kirolaren sustapena/

Fomento del deporte para todos y todas.


Aprendizaje de la natación

20.000,00Eskola Kirola. Desgaitasuna duten eskolaumeentz/04

Helburua/Finalidad

Igeriketa ikastea/

Aprendizaje de la natación


Deporte Escolar. Actividades deportistas escolares discapacitados

2.000,00Ordiziako udala/05

Helburua/Finalidad

D'elikatuz progrma/

D'elikatuz progrma


Ayuntamiento de Ordizia

10.000,00Desgaitasuna duten kirolarientz kirol jarduerak/06

Helburua/Finalidad

Desgaitasuna duten kirolarientzat/

Actividades deportivas dirigidas a deportistas con discapacidad


Activividades deportivas dirigidas a deportistas con discapacidad

6.200,00Zegamako Udala/07

Helburua/Finalidad

Zegama-Aitzgorri Mendi Maratoia/

Maratón de Montaña Zegama-Aitzgorri


Ayuntamiento de Zegama

Beste ente lokal batzuei/

A otros Entes Locales

46102

11.665,00

11.665,00


Fomento del deporte

21

11.665,00Bidasoa Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuegoga/01

Helburua/Finalidad

Lankidetza hitzarmena finantzatzeko zenbait kirol jarduera Txingudiko badiako gune fisikoan egiteko/

Convenio de colaboración para financiar una serie de actividades deportivas en el espacio físico de la bahía de Txingudi


Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017




A empresas privadas 333.000,00

Enpresa pribatuei/

A empresas privadas

47000

333.000,00

333.000,00


Fomento del deporte

21

13.000,00Tolosa C.F. Emakume txirrindulari taldea/01

Helburua/Finalidad

Ohiko jardueraren garapanerako eta oinarrizko kirola sustatzeko lankidetza hitzarmena/

Convenio de colaboración para el desarrollo de su actividad ordinaria y el fomento de deporte de base.


Tolosa C.F. equipo ciclista femenino

150.000,00Real Unión club de IRUN/02

Helburua/Finalidad

Oinarrizko kirola sustzeko/

Fomento del deporte base


Real Unión club de IRUN

170.000,00Organizaciones Ciclistas de Euskadi/03

Helburua/Finalidad

Munduko txirrindulari proba onenetan parte hartzea/

Participar en las mejores pruebas de ciclismo mundial


Organizaciones Ciclistas de Euskadi



480 Familiei/


Familiei/

A familias

48000

48.800,00

48.800,00


Fomento del deporte

21

3.800,00Gipuzkoa Kirolak Saria/01

Helburua/Finalidad

Kirolariak bultzatzea. Gipuzkoa saria/

Apoyo a los deportistas . Premio Gipuzkoa


Premio Gipuzkoa Deporte

45.000,00Talentudun kirolariei laguntzak/02

Helburua/Finalidad

Errendimendu handia lor dezaketen kirolarientzako laguntzak/

Concesión de ayudas dirigidas a deportistas con expectativas de alcanzar el alto rendimiento.


Ayudas a deportistas talento





48100

7.402.432,00

211.000,00

Gazteria/

Juventud

20

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

9.000,00Aisialdiko eskolak/01

Helburua/Finalidad

Antolaketa egitura mantentzeko laguntzak/

Ayudas al mantenimiento de las estructuras organizativas


Escuelas de tiempo libre

27.000,00Euskadiko Gazteen Kontseilua/02

Helburua/Finalidad

Gazteriarekin erlazionaturiko programak/

Programas relacionados con la juventud


Consejo de Euskadi de la Juventud

92.000,00Denbora libreko ekintzak/03

Helburua/Finalidad

Diru laguntzak ematea haur eta gazteen udalekuak eta kanpaldiak antolatzeko eta denbora libreko ekintzak/

Concesión de ayudas económicas para la realización de colonias y campamentos de verano infantiles y juveniles y otras actividades de tiempo libre.


Actividades de tiempo libre

68.000,00Gazteria- Jardueren urteko egitaraua betetzea/04

Helburua/Finalidad

Gazteria- Jardueren urteko egitaraua betetzea/

Juventud-Ejecución programa anual actividades


Juventud-Ejecución programa anual actividades

15.000,00Antolaketa egitura mantentzeko laguntzak/05

Helburua/Finalidad

Antolaketa egitura mantentzeko laguntzak/

Ayudas mantenimiento estructura organizativa


Ayudas mantenimiento estructura organizativa

7.191.432,00


Fomento del deporte

21

2.218.000,00Kirolgi Fundazioa/01

Helburua/Finalidad

Kirolgi Fundazioaren finanziazioa/

Financiación Fundación Kirolgi

(Transferentziak/Transferencias)

Fundación Kirolgi

47.500,00Gipuzkoako XAKE federazioa/02

Helburua/Finalidad

Ohiko jarduera finantzatzea/

El sostenimiento de la actividad ordinaria.


Federación guipuzcoana de AJEDREZ

6.910,00Gipuzkoako ARKU TIRAKETA federazioa/03

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de TIRO CON ARCO

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

110.000,00Gipuzkoako ATLETISMO federazioa/04

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de ATLETISMO

5.800,00Gipuzkoako AUTOMOBILISMO federazioa/05

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de AUTOMOVILISMO

18.000,00Gipuzkoako BADMINTON federazioa/06

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de BADMINTON

3.190,00Gipuzkoako BILLAR federazioa /07

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de BILLAR

12.200,00Gipuzkoako BOLOJOKOA ETA TOKA federazioa/08

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de BOLOS Y TOKA

2.500,00Gipuzkoako BOXEO federazioa/09

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de BOXEO

16.000,00Gipuzkoako EHIZA federazioa/10

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de CAZA

1.350,00Gipuzkoako AIRE KIROLAK federazioa/11

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de DEPORTES AÉREOS

6.500,00Gipuzkoako ESGRIMA federazioa/12

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de ESGRIMA

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

85.688,00Gipuzkoako ESKUBALOI federazioa/13

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de BALONMANO

50.000,00Kirolgi Fundazioa/14

Helburua/Finalidad

Donostia Gipuzkoa Basket-erako ekarpena- LEB ORO LIGA/

Aportación a Donostia Gipuzkoa Basket- LIGA LEB ORO

(Transferentziak/Transferencias)



Fundación Kirolgi

(2018 Urtea/Año... 2018 250.000,00 euros)

(2019 Urtea/Año... 2019 250.000,00 euros)

35.850,00Gipuzkoako JUDO federazioa/15

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de JUDO

200.490,00Gipuzkoako FUTBOL federazioa/16

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de FUTBOL

33.900,00Gipuzkoako GIMNASIA federazioa/17

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de GIMNASIA

31.250,00AFEDEGI 2016/18

Helburua/Finalidad

AFEDEGI 2016/

AFEDEGI 2016


AFEDEGI 2016

11.560,00Gipuzkoako HALTEROFILIA fedrazioa/19

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de HALTEROFILIA

63.240,00Gipuzkoako HERRI KIROLAK federazioa/20

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de DEPORTE RURAL

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

39.100,00Gipuzkoako HOCKEY federazioa/21

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de HOCKEY

191.769,00Gipuzkoako IGERIKETA federazioa/22

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de NATACIÓN

15.000,00Gipuzkoako KARATE federazioa/23

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de KARATE

146.850,00Gipuzkoako : KIROL EGOKITUA federazioa/24

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de DEPORTE ADAPTADO

5.500,00Gipuzkoako BORROKA ETA SANBO federazioa/25

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de LUCHA Y SAMBO

150.400,00Gipuzkoko MENDIZALE federazioa/26

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de MONTAÑA

5.100,00Gipuzkoako MOTOZIKLISMO federazioa/27

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de MOTOCICLISMO

32.500,00Gipuzkoako NEGUKO KIROL federazioa/28

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de DEPORTES DE INVIERNO

11.200,00Gipuzkoako PADEL federazioa/29

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de PADEL

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

3.400,00Gipuzkoako PATINAI federazioa/30

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de PATINAJE

12.300,00Gipuzkoako ARRANTZA federazioa/31

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de PESCA

49.050,00Gipuzkoako PIRAGUISMO federazioa/32

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de PIRAGUISMO

79.464,00Gipuzkoako ARRAUNKETA federazioa/33

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de REMO

37.100,00Gipuzkoako RUGBY federazioa/34

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de RUGBY

115.000,00Gipuzkoako SASKIBALOIA federazioa/35

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de BALONCESTO

12.500,00Gipuzkoko SOFBOL federazioa/36

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de SOFBOL

19.420,00Gipuzkoako URPEKO IHARDUERAK federazioa/37

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS

45.301,00Gipuzkoko SURF federazioa/38

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de SURF

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

11.460,00Gipuzkoako TENIS federazioa/39

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de TENIS

36.900,00Gipuzkoako MAHAI TENISA federazioa/40

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de TENIS DE MESA

6.300,00Gipuzkoko TIRO OLINPIKO federazioa/41

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de TIRO OLÍMPICO

17.690,00Gipuzkoako TRIATLOI federazioa/42

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de TRIATLÓN

85.700,00Gipuzkoako TXIRRINDULARITZA federazioa/43

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de CICLISMO

29.500,00Gipzukoako BELA federazioa/44

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de VELA

13.920,00Gipuzkoako BOLEIBOL federazioa/45

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de VOLEIBOL

11.350,00Gipuzkoako HIPIKA federazioa/46

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de HÍPICA

4.800,00Gipuzkoako SURF federazioa/47

Helburua/Finalidad

Emakumea eta kirola/

Mujer y deporte


Federación Guipuzcoana de SURF

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

63.500,00Eskola kirola. Igeriketa/48

Helburua/Finalidad

Igerian ikasteko sustapen jarduerak antolatzeko (Lehen irakaskuntzan)/

Organización de actividades de promoción del aprendizaje de la natación (Escolaren primaria)


Deporte escolar. Natación

102.000,00Mugikortasun planak/49

Helburua/Finalidad

Mugikortasun planak sortu eta sustatzeko/

Impplantación y fomento de planes de movilidad


Planes de movilidad

26.500,00Eskola kirola. Kirola materiala kirol federazioak/50

Helburua/Finalidad

Kirol materialaren erosketa/

Compra material deportivo


Deporte escolar.Material deportivo. Federaciones

2.500,00Gros Xake Taldea/51

Helburua/Finalidad

Xake Nazioarteko Irekia/

Open Internacional de ajedrez


Gros Xake Taldea

8.000,00AD Chapel Gorri/52

Helburua/Finalidad

Villafranca-Ordizia Klasikoa/

Clásica Villafranca-Ordizia


AD Chapel Gorri

2.600,00Laujudo Irungo judo Klubak/54

Helburua/Finalidad

S. Marcial Judo Txapelketa/

Torneo Judo S. Marcial


AD Clubes judo Irun Laujudo

2.000,00Antiguako Pilotazaleok/55

Helburua/Finalidad

Antiguako Pilota Txapelketa/

Torneo de Pelota del Antiguo


Antiguako Pilotazaleok

10.000,00Mintxeta Atletismo Taldea/56

Helburua/Finalidad

Juan Muguerza Nazioarteko krosa/

Cross internacional Juan Muguerza


Mintxeta Atletismo Taldea

3.200,00Azkoitia-Azpeitia XEYE A.T./57

Helburua/Finalidad

Nazioarteko Azkoitia-Azpeitia Maratoi Erdia/

Media Maratón Internacional Azkoitia-Azpeitia


Azkoitia-Azpeitia XEYE A.T.

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

3.200,00Atletico San Sebastian/58

Helburua/Finalidad

Lilatón/

Lilatón


Atletico San Sebastian

4.500,00Bidasoa Itzulia Elkartea/59

Helburua/Finalidad

Bidasoa Itzulia/

Vuelta al Bidasoa


Club vuelta ciclista al Bidasoa

3.500,00Atlético San Sebastian/60

Helburua/Finalidad

Onditz Oroituz Triatloia/

Triatlon Memorial Onditz


Atlético San Sebastian

2.200,00CD Egia/61

Helburua/Finalidad

Nazioarteko Eskubaloi Txapelketa/

Torneo Internacional Balonmano


CD Egia

500.000,00Kirol klubak/62

Helburua/Finalidad

Egitura/

Estructura


Clubes deportivos

25.000,00Heziketa eta sustapena/63

Helburua/Finalidad

Heziketa eta sustapena/

Formación y promoción.


Formación y promoción

15.000,00Kirol Klubak/64

Helburua/Finalidad

Euskal pilotaren sustapena/

Fomento de la Pelota Vasca


Clubes deportivos

65.000,00Kirol Klubak/65

Helburua/Finalidad

Txirrindularitzaren sustapena/

Fomento del ciclismo


Clubes deportivos

30.000,00Errendimenduko kirol materiala/66

Helburua/Finalidad

Errendimenduko kirol materiala/

Material deportivo de rendimiento.


Material deportivo de rendimiento

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

178.980,00Gipukoako EUSKAL PILOTA federazioa/67

Helburua/Finalidad




Federaión Guipuzcoana de PELOTA VASCA

70.000,00Klubak/68

Helburua/Finalidad

EAEtik kanpo lehiatzen diren taldeak/

Equipos que compiten fuera de CAPV


Clubs

226.000,00Klubak eta ikastetxeak/69

Helburua/Finalidad

Gazteen artean Kirola Sustatzeko Plana/

Plan de Fomento del Deporte Juvenil.


Clubs y centros escolares.

111.750,00AFEDEGI 2017/70

Helburua/Finalidad

AFEDEGI finantzatzeko/

Financiación AFEDEGI




AFEDEGI 2017

(2018 Urtea/Año... 2018 37.250,00 euros)

16.700,00Gipuzkoako GOLF federazioa/71

Helburua/Finalidad




Federación Guipuzcoana de GOLF

270.000,00Arraunketa klubak/72

Helburua/Finalidad

Arraunketa sustatzea/

Fomento del remo


Clubs de remo

11.000,00EUSKALIT/73

Helburua/Finalidad

Lankidetza hitzarmena/

Convenio de colaboración


EUSKALIT

1.190.000,00Real Sociedad Fundazioa (2015-2016)/74

Helburua/Finalidad

Erreala Fundazioaren finantzaketa/

Financiación Fundación Real Sociedad




Fundación Real Sociedad (2015-2016)

(2018 Urtea/Año... 2018 1.180.000,00 euros)

(2019 Urtea/Año... 2019 1.180.000,00 euros)

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

20.000,00Desgaitasuna duten kirolariak/75

Helburua/Finalidad

Desgaitasuna duten kirolariak/

Deportistas con discapacidad


Deportistas con discapacidad

10.000,00Ikastetxe pribatuak/76

Helburua/Finalidad

Desgaitasuna duten ikasleak/

Escolares con discapacidad


Centros escolares privados.

3.000,00Gipuzkoako ATLETISMO federazioa/77

Helburua/Finalidad


Mujer y deporte


Federación Guipuzcoana de ATLETISMO

2.400,00Gipuzkoako TXIRRINDULARITZA federazioa/78

Helburua/Finalidad


Mujer y deporte


Federación Guipuzcoana de CICLISMO

31.000,00Gipuzkoako EUSKAL PILOTA federazioa/79

Helburua/Finalidad


Mujer y deporte


Federación Guipuzcoana de PELOTA

6.000,00Gipuzkoako HERRI KIROLAK federazioa/80

Helburua/Finalidad

Emakumea eta kirola

Mujer y deporte


Federación Guipuzcoana de DEPORTE RURAL

3.000,00Gipuzkoako PIRAGUISMO federazioa/81

Helburua/Finalidad


Mujer y deporte


Federación Guipuzcoana de PIRAGÜISMO

22.000,00Gipuzkoako ARRAUNKETA federazioa/82

Helburua/Finalidad


Mujer y deporte


Federación Guipuzcoana de REMO

2.400,00Gipuzkoako RUGBY federazioa/83

Helburua/Finalidad


Mujer y deporte


Federación Guipuzcoana de RUGBY

176.900,006 INBERTSIO ERREALAK/

INVERSIONES REALES

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

61 ERAIKINAK ETA BESTELAKO ERAIKUNTZAK/


610 Eraikinak/

Edificios 87.500,00



61003

87.500,00

30.000,00

Gazteria/

Juventud

20

Ekipamenduak/

Equipamientos

57.500,00


Fomento del deporte

21




Edificios. Caseta real de baños



620 Makineria/

Maquinaria 4.900,00

Makineria/

Maquinaria

62000

4.900,00

4.900,00

Gazteria/

Juventud

20

4.900,00Aterpetxeak/01

Albergues




Otras Instalaciones

62100

56.000,00

56.000,00


Fomento del deporte

21

6.000,00Kirol Etxea. Federazioen egoitza/01

Kirol Etxea. Sede de federaciones

50.000,00Kirol ikuskizunetarako materiala/02

Material para eventos deportivos

622 Tresneria/

Utillaje 2.000,00

Tresneria/

Utillaje

62200

2.000,00

2.000,00


Fomento del deporte

21



640 Altzariak/

Mobiliario 7.500,00

Altzariak/

Mobiliario

64000

7.500,00

3.500,00

Gazteria/

Juventud

20

4.000,00


Fomento del deporte

21


Equipos de oficina 500,00


Equipos de oficina

64100

500,00

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

500,00


Fomento del deporte

21







65000

16.000,00

10.000,00

Gazteria/

Juventud

20

6.000,00


Fomento del deporte

21





65102

2.500,00

2.500,00

Gazteria/

Juventud

20

2.985.000,00

7 KAPITAL DIRU LAGUNTZAK ETA TRANSFERENTZIAK/ TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES DE CAPITAL



761 Udal enteei/


Udalei/

A Municipios

76101

2.635.000,00

150.000,00

Gazteria/

Juventud

20

150.000,00Pasaiako udala.01

Helburua/Finalidad

aterpetxea zaharberritzea/

Restauración del albergue


Ayuntamiento de Pasaia.

Arrokaundieta gazte aterpearen berrikuntza/

Renovación albergue Arrokaundieta

2.485.000,00


Fomento del deporte

21

2.485.000,00Oinarrizko ekipamenduak egitea eta birmoldatzea/01

Helburua/Finalidad

Oinarrizko ekipamenduak egiteko eta birmoldatzeko diru laguntzak ematea/

Concesión de ayudas económicas para la construcción y remodelación de equipamientos básicos




Construcción y remodelación de equipamientos básicos

(2018 Urtea/Año... 2018 2.900.000,00 euros)

(2019 Urtea/Año... 2019 2.900.000,00 euros)

(2020 Urtea/Año... 2020 2.900.000,00 euros)



770 Enpresa Pribatuei/

A Empresas Privadas 350.000,00

Enpresa Pribatuei/

A Empresas Privadas

77000

350.000,00

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección20


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

350.000,00


Fomento del deporte

21

350.000,00Eibarko Kirol Elkartea. Kirol Ekipamenduak/01

Helburua/Finalidad

Kirol ekipamenduak/

Equipamientos Deportivos


S.D. Eibar. Equipamientos Deportivos

0,00Real Sociedad S.D.A./02

Helburua/Finalidad

Anoeta estadioko obren finantzaketa/

Financiación obras ampliación estadio de Anoeta




Real Sociedad S.D.A.

(2018 Urtea/Año... 2018 2.000.000,00 euros)

(2019 Urtea/Año... 2019 2.000.000,00 euros)


Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección30

30Turismo Zuzendaritza Nagusia/Dirección General de Turismo

2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

218.253,001 LANGILEAREN GASTUAK/







11000

67.860,00

67.860,00

Turismo eta lurralde irudia/

Turismo e imagen territorial

30

12 FUNTZIONARIOAK/






12000

42.704,00

42.704,00



30





12101

18.414,00

18.414,00



30



12102

48.400,00

48.400,00



30



160 Gizarte Kuotak/


Gizarte Segurantza/

Seguridad Social

16001

39.179,00

39.179,00



30

Elkarkidetza/

Elkarkidetza

16003

1.696,00

1.696,00



30

1.116.050,00


20 ALOKAIRUAK/






20100

103.000,00

103.000,00



30

103.000,00Eraikinak eta bestelako eraikuntzak/01




221 Hornigaiak/


Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección30


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

Energia elektrikoa/


22102

3.000,00

3.000,00



30

Ura/

De agua

22103

1.500,00

1.500,00



30



22109

1.000,00

1.000,00



30


De otros productos

22199

3.000,00

3.000,00



30

222 Komunikazioak/




22201

1.550,00

1.550,00



30





22701

342.000,00

342.000,00



30

12.000,00Famtripsy Blog trips/01

Famtripsy Blog trips

70.000,00Azterlanak eta irizpenak/02


200.000,00Turismo arreta lekua/03

Punto atención turísitica

60.000,00Ikertu eta aztertzea zer eragin duen gure turismo-edukieraren04

Estudio y análisis de las incidencias del incremento de nuestra

hazkundeak gipuzkoarren ongizate-estandarrei eusteari dagokionez/

capacidad turística versus el mantenimiento de estándares de bienestar en la ciudadanía guipuzcoana.

Erakusketak eta lehiaketak/

Exposiciones y certámenes

22704

460.000,00

460.000,00



30

300.000,00Turismo Gipuzkoa sustapena/01

Promoción Gipuzkoa Turismo

160.000,00Erakusketak eta lehiaketak. Turismo sustapena Donostia Turismorekin/

02

Exposiciones y certámenes.Promoción turística con San Sebastian Turismo



22705

100.000,00

100.000,00



30

100.000,00Web orrialde eta gizarte sareak mantentzea/03

Mantenimiento páginas Webs y redes sociales

Bestelako lanak/

Otros trabajos

22799

90.000,00

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección30


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

90.000,00



30

90.000,00Bestelako lanak/02

Otros trabajos







23001

3.000,00

3.000,00



30


Viajes y hoteles

23002

8.000,00

8.000,00



30

1.360.000,00



AL TERRITORIO HISTÓRICO DE GIPUZKOA 160.000,00

461 Udal enteei/

A Entes Locales 160.000,00

Udalei/

A Municipios

46101

100.000,00

100.000,00



30

100.000,00Interes turistiko handiko ekintzen programa/01

Helburua/Finalidad

Turismoa sustatzeko toki erakundeen programetarako laguntza/

Apoyo a programas de promoción turística de entes locales.


Prorgramas eventos interés turístico relevante

Beste ente lokal batzuei/

A otros Entes Locales

46102

60.000,00

60.000,00



30

30.000,00Deba Garaiko Mankomunitatea/01

Helburua/Finalidad

Deba Garaiko eskualdean turismoko jarduerak sustatzea/

Promover actividades turística en la comarca del Alto Deba.


Mancomunidad Alto Deba.

30.000,00Urola Kostako Udal Elkartea/02

Helburua/Finalidad

Turismoko jarduerak sustatzea/

Promoción de actividades turisticas


Mancomunidad de Urola Kosta





Enpresa pribatuei/

A empresas privadas

47000

685.000,00

685.000,00



30

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección30


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017


Helburua/Finalidad

Turismo enpresen ekintzetarako laguntza/

Ayudas a acciones de empresas turísticas.


Programas eventos de interés turístico relevante

110.000,00CM GIPUZKOA S.L./02

Helburua/Finalidad

San Sebastian Gastronomika 2014 kongresua/

Congreso San Sebastian Gastronomika 2014


CM GIPUZKOA S.L.

60.000,00San Sebastián Turismo - Donostia Turismoa, S.A./03

Helburua/Finalidad

Lankidetza hitzarmena sinatzea elkarte horrekin. Donostian turismoa sustatzea du helburu elkarteak/

Convenio de colaboración con esta sociedad cuyo objeto es la promoción del turismo en San Sebastián.


San Sebastián Turismo - Donostia Turismoa, S.A.

30.000,00ACC COMUNICACION CREATIVA S.L./04

Helburua/Finalidad

2014 SEVATUR azoka antolatu/

Organizar la feria SEVATUR 2014


ACC COMUNICACION CREATIVA S.L

30.000,00Oarsoaldea, S.A./05

Helburua/Finalidad

Oarsoaldeko eskualdean turismoko jarduerak sustatzea/

Promover actividades turísticas en la comarca de Oarsoaldea.


Oarsoaldea, S.A.

30.000,00Debegesa/06

Helburua/Finalidad

Debegesako eskualdean turismoko jarduerak sustatzea/

Promover actividades turísticas en la comarca del Bajo Deba.


Debegesa

30.000,00Iraurgi Lantzen, S.A./07

Helburua/Finalidad


Promover actividades turísticas.


Iraurgi Lantzen, S.A.

30.000,00Tolosaldea Garatzen, S.A./08

Helburua/Finalidad

Tolosaldeko eskualdean turismoko jarduerak sustatzea/

Promover actividades turísticas en la comarca de Tolosa.


Tolosaldea Garatzen, S.A.

30.000,00Goierri Turismoa, S.L./09

Helburua/Finalidad




Goierri Turismoa, S.L.

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección30


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

30.000,00Urola Garaiko Garapen Agentzia, S.A./10

Helburua/Finalidad

Urola Garaiko eskualdean turismoko jarduera sustatzea/

Promover actividades de turismo en el Alto Urola.


Urola Garaiko Garapen Agentzia, S.A.

30.000,00Agencia desarrollo del Bidasoa, S.A./11

Helburua/Finalidad

Bidasoako eskualdean turismoko jarduerak sustatzea/

Promover actividades turísticas en la comarca del Bidasoa.


Agencia desarrollo del Bidasoa, S.A.

75.000,00Kongresu antolaketa/12

Helburua/Finalidad

Kongresu antolaketa/

Organización de congresos



30.000,00Ficoba/13

Helburua/Finalidad

Ficoba/

Ficoba


Ficoba

70.000,00Turismo arloan baztertze egoeran dauden pertsonen lan munduan integrazioa/

14

Helburua/Finalidad

Turismo arloan baztertze egoeran dauden pertsonen lan munduan integrazioa/

Integración laboral en el sector del turismo de personas en riesgo de exclu


Integración laboral en el sector del turismo de personas en riesgo de exclu


A FAMILIAS E INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO 515.000,00

480 Familiei/


Familiei/

A familias

48000

30.000,00

30.000,00



30

30.000,00Izango zara turismo Bekak 2017/01

Helburua/Finalidad

Turismo Bekak/

Becas Turismo




Becas Turismo Izango zara 2017

(2018 Urtea/Año... 2018 20.000,00 euros)


A instituciones sin fines de lucro 485.000,00



48100

485.000,00

485.000,00



30

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección30


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017


Helburua/Finalidad

Turismoaren alorreko irabazi asmorik gabeko erakundeen programak laguntzea/

Apoyo a programas de organismos sin ánimo de lucro en materia turística.


Programa eventos de interés turístico relevante

30.000,00GEOGARAPEN/02

Helburua/Finalidad

Euskal Kostaldeko Geoparkea bultzatzea/

Promocionar el Geoparque de la Costa Vasca


GEOGARAPEN

30.000,00Behemendi Elkartea/03

Helburua/Finalidad




Behemendi Elkartea

60.000,00Deustuko unibertsitatea/04

Helburua/Finalidad

Turismo Behatokia/

Obsevatori Turistico


Universidad de Deusto

200.000,00Gipuzkoako Sagardogileen elkartea/05

Helburua/Finalidad

Sagardoterien sustapena turismo produktu gisa

Promoción sidrerías como producto turistico


Gipuzkoako Sagardogileen elkartea/

75.000,00Kongresu antolaketa06


9.500,00

6 INBERTSIO ERREALAK/ INVERSIONES REALES



640 Altzariak/

Mobiliario 2.500,00

Altzariak/

Mobiliario

64000

2.500,00

2.500,00



30

2.500,00Altzariak/01

Mobiiliario







65000

2.000,00

2.000,00



30

2.000,00Informazioa prozesatzeko ekipamendua/01


Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección30


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

66 BESTELAKO IBILGETU MATERIALA/

OTRO INMOVILIZADO MATERIAL 5.000,00

662 Obrak eta instalazioak besteren ibilgetuan/

Obras e instalaciones en inmovilizado ajeno 5.000,00

Obrak eta instalazioak besteren ibilgetuan/


66200

5.000,00

5.000,00



30

5.000,00Obrak eta instalazioak besteren ibilgetuan/01



Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección40

40Garapenerako Lankidetzako Zuzendaritza Nagusia/Dirección General de Cooperación para el Desarrollo

2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

272.564,001 LANGILEAREN GASTUAK/







11000

67.860,00

67.860,00

Garapenerako lankidetza/

Cooperación al desarrollo

40

12 FUNTZIONARIOAK/






12000

61.081,00

61.081,00



40





12101

25.022,00

25.022,00



40



12102

56.924,00

56.924,00



40



160 Gizarte Kuotak/


Gizarte Segurantza/

Seguridad Social

16001

60.541,00

60.541,00



40

Elkarkidetza/

Elkarkidetza

16003

1.136,00

1.136,00



40

235.000,00



MATERIAL, SUMINISTROS Y OTROS 230.000,00





22601

3.000,00

3.000,00



40


Gastos de protocolo





22701

22.750,00

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección40


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

22.750,00



40

22.750,00Azterlanak eta irizpenak/01




22712

186.250,00

186.250,00



40

11.250,00Kuota Euskal Fondoa/01

Cuota Euskal Fondoa

30.000,00Errefuxiatuen hedapena/02

Divulgación refugiados

30.000,00Kooperazio arloko kontratoak/03

Contratos de cooperación

115.000,00Aholklaritza/04

Asesoramiento

Bestelako lanak/

Otros trabajos

22799

18.000,00

18.000,00



40







23001

5.000,00

5.000,00



40

3.801.012,00






Enpresa pribatuei/

A empresas privadas

47000

110.000,00

110.000,00



40

25.000,00Basque Culinary Center/01

Helburua/Finalidad

Gastronomiarekin lotutako lankidetza proiektuari laguntzea/

Apoyo proyecto cooperación relacionado con la gastronomía


Basque Culinary Center

65.000,00Donostia Zinemaldia/02

Helburua/Finalidad

Donostia Zinemaldia/

Festival de cine de San Sebastian


Festival de cine de San Sebastian

20.000,00TBK.CICC/03

Helburua/Finalidad

TBK.CICC/

TBK.CICC


TBK.CICC

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección40


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017



480 Familiei/


Familiei/

A familias

48000

20.000,00

20.000,00



40

20.000,00Gazte kooperatzaileentzako beken deialdia /01

Helburua/Finalidad

Gipuzkoako gazte kooperatzaileei laguntza ekonomiko bat emateko diru-laguntzen lerro bat sortzea, lehia librekoa /

Crea una línea de subvenciones de libre concurrencia para dar un apoyo financiero a jóvenescooperantes guipuzcoanos


Convocatoria becas jóvenes cooperantes





48100

3.671.012,00

3.671.012,00



40

2.147.000,00Garapenerako Lankidetza Fondoa 2017/01

Helburua/Finalidad

Aldundiaren ekarpena Garapenerako Lankidetzaren Fondoari 2014ko bigarren zatia./

Aportación foral al Fondo de Cooperación al Desarrollo correspondiente a la segunda parte de 2014.




Fondo de Cooperación al Desarrollo 2017

(2018 Urtea/Año... 2018 1.468.000,00 euros)

1.114.012,00Garapenerako Lankidetza Fondoa 2016/02

Helburua/Finalidad

Aldundiaren 2015eko ekarpena Garapenerako Lankidetzaren Fondoari./

Aportación foral al Fondo de Cooperación al Desarrollo correspondiente a 2015.


Fondo de Cooperación al Desarrollo 2016.

90.000,00Emaus Fundazioa ( BESARKADAK)/04

Helburua/Finalidad

Errefuxiatu programa BESARKADAK/

Programa integración de refugiados BESARKADAK


Fundación Emaus ( Programa integración de refugiados BESARKADAK)

50.000,00Euskal Fondoa /05

Helburua/Finalidad

Sendotzea Habanako gizarte zerbitzuak. Kuba/

Fortalecimiento de los servicios sociales en la Habana, Cuba.


Euskal Fondoa (Fortalecimiento atención personas mayores en la Habana)

Denominación

Kapitulua

Capítulo

Departamentua


Departamento02

02


Kontzeptua

Concepto

Azpikontzeptua

Subconcepto


Izena

SekzioaSección40


2017ko Aurrekontua

Presupuesto 2017

45.000,00Euskadiko GGKE Koordinakundea/06

Helburua/Finalidad

Euskadiko GGKEn Koordinakundeari laguntzea Gipuzkoako ordezkaritza- /

Apoyo a la delegación guipuzcoana de la Coordinadora de ONGD de Euskadi.


Coordinadora de ONGD de Euskadi

20.000,00Real Sociedad Fundazioa/07

Helburua/Finalidad

Real Sociedad Fundazioa/

Fundación Real Sociedad


Fundación Real Sociedad

50.000,00Euskal Fondoa Sahara Giza eskubideak/08

Helburua/Finalidad

Euskal Fondoa Sahara Giza eskubideak/

Euskal Fondoa Sahara Derechos Humanos


Euskal Fondoa Sahara Derechos Humanos

50.000,00Euskal Fondoa ( El Salvador Feminicidio y derechos LGTBI)/09

Helburua/Finalidad

Urteko jarduerak/

Actividades anuales


Euskal Fondoa ( El Salvador Feminicidio y derechos LGTBI)

50.000,00Nazioarteko elkarkidetasuna. Senegaleko garapen iraunkorra/10

Helburua/Finalidad

Garapen jasangarria Senegalen/

Dasarrollo sostenible Senegal


Solidaridad Internacional .Desarrollo sostenible Senegal

35.000,00Emaús fundazioaren bidez Saretuz sarea/11

Helburua/Finalidad

kontsumo arduratsuaren aldeko GKEen sarea sustatzea/

Promoción red de ONG's para el consumo responsable


Red Saretuz a través de Fundación Emaús

20.000,00CFM Materials Physics Center/12

Helburua/Finalidad

Lankidetza-proiektua alor zientifikoan/

Proyecto de cooperación en el ámbito científico


CFM Materials Physics Center


02 Departamentua KULTURA, TURISMO, GAZTERIA ETA KIROL ...€¦ · Servicios Generales de Cultura,...

Documents

Transcript of 02 Departamentua KULTURA, TURISMO, GAZTERIA ETA KIROL ...€¦ · Servicios Generales de Cultura,...