02 - ALHORA - Gener 2013

1

La Sala Trono celebra 10 anys amb El don de las sirenas // Concerts de Pau Vallvé, Angelus Apatrida, Cobla Sant Jordi, El Sobrino del Diablo, Neuman, Sr. Wilson, Mi-te’ls, Don Simón y Telefunken, Jack of Heart... // Santi Millán visita el Teatre Auditori de Salou // Programació de cinema a La Traviesa // Cicle Hipermetropoesia al Cafè Metropol

GUIA D’OCI I CULTURADEL CAMP DE TARRAGONATARRAGONÈS, BAIX CAMP, ALT CAMP

GENER 2013

acuérdate de viviracuérdate de viviracuérdate de vivir

acuérdate de vivir

acuérdate de vivir

acuérdate de viviracuérdate de viviracuérdate de vivir

acuérdate de vivir

acuérdate de vivir

Bildelberg Club Cabaret // Sr. Wilson + Badalonians + Raggattack + THC + Fyah Family // Across The Universe // Recital d’Adrià Garcia i Ester Suñé // Jack of Heart // Live!, de Santi Millan // El don de las sirenas // El Sobrino del Diablo // Angelus Apatrida + Ankor // Boxcutter - The Host // Pau Vallvé // Neuman // Killus + A Tempered Heart + In Vain + She Comes to Bury // Cobla Sant Jordi // Agents Dobles

10 artistes x Tàpies // Sotto Luce. Apol·lo, llum i imatge // Stella Matutina

El secret del xef

04

20

24

26

AGENDA

EXPOSICIONS

INFANTIL

GASTRONOMIA

// GENER 2013

Edita:Alhora SCP

NIF:J 55583488

DL:T-1268-2012

[email protected]

Coordinació:Sergi Garreta

Cap de redacció:Salvador Miranda

Redacció:Meritxell LechaFrancesc Lladó

Disseny i maquetació:David Cobo

Manolo Martínez

Cap de publicitat:Meritxell Lecha

Publicitat:Clàudia Guerrero

Albert MiróEdimark

Imprimeix:Indugraf Offset SA

Fotografia portada:Pau Vallvé

4

[ DIVENDRES 04 ] MÚSICA

20 h, Teatre Auditori de SalouJove Orquestra Nacional de Catalunya alevinsAmb el Cor Infantil Amics de la Unió de GranollersSomni d’una nit d’estiu, de Mendelssohn

21.30 h, Teatre Principal (Valls)Roger Padullés i Catarina LandlPreu: 20 €Organitza: Amics de la Música

22 h, Mara’s Bar Cultural (Cambrils)Ai Carai!Folk, CambrilsPreu: aportació voluntària

Bildelberg Club Cabaret

Jove Orquestra Nacional de Catalunya alevins

[ DIMARTS 01] MÚSICA

19 h, Teatre del Casal Parroquial (Cambrils)Oncle’s Bandi Teca TeatreJazz i nadalesPreu: 3 €

ARTS ESCÈNIQUES

19 h, Teatre Metropol (Tarragona)Bildelberg Club CabaretDe Toni Orensanz i Oriol GrauMúsica d’Enric Xato GrauAmb Paloma Arza, Oriol Grau i Fermí Fernández Producció de la Sala TronoPreu: 20 / 25 €

[ DIMECRES 02 ] LLETRES

18.30 h, Biblioteca Central Xavier Amorós (Reus)Club d’escriptura enanglès Love to write

[ DIJOUS 03 ] CINEMA

18.30 h, Biblioteca Municipal (Constantí)Charlie y la fábrica de chocolatede Tim Burton (EUA, 2005)

AGENDA CULTURAL

5

22.30 h, El Cau (Tarragona)Sr. Wilson + Badalonians + Raggattack + THC + Fyah FamilyReggae, Barcelona / Badalona / Girona / TarragonaPreu: 7 / 9 €Organitza: Di Farm

CINEMA

22 h, La Traviesa (Torredembarra)Across de universede Julie Taymor (EUA, 2007)

[ DIUMENGE 06 ] MÚSICA

19.30 h, La Traviesa (Torredembarra)The Early BeatlesVersions dels Beatles, Tarragona

Across The Universe.Divendres 4, 22 h, Bar La Traviesa (Torredembarra)

El Bluegrass Bar La Traviesa de Torred-embarra, conegut pels seus concerts, inicia una nova programació de cinema. Aquest mes de gener es projectaran clàssics com El gran dictador, de Charles Chaplin (1940), o Alguien voló sobre el nido del cuco, de Milos Forman (1975), però també altres films més recents com el drama musical Across the universe, una història romàntica amb la música dels Beatles i la Guerra del Vietnam com a teló de fons, rodada per Julie Taymor el 2007, o Más allá de la luz, cinta sobre el poder de la ment humana per a veure coses que estan més enllà de la llum (Frank Darier Baziere, 2010).

Sr Wilson + Badalonians + Raggattack + THC + Fyah Family.Divendres 4, 22.30 h, El Cau (Tarragona)

La productora musical reusenca Di Farm comença el 2013 amb un petit festival de reggae a la sala El Cau. El cap de cartell serà Sr. Wilson, representant de la nova fornada de joves barcelonins apassionats del reggae i el dancehall que aquest estiu ha editat el seu primer disc, GoodMan style. Completaran el cartell les bandes Badalonians i Raggattack, de Girona, i els sound systems locals THC Reggae i Fyah Family.

The Early Beatles

Tots el diumengesITDJ (electrònica)

Tots els dillunsDj Sevas (soul)

Tots els dimartsTHC Reggae Sound System

Tots els dimecresDijeila (rumba)

Tots els dijousDj Ecléctico (electro pop)

Tots els divendresi dissabtes Dj´s PartytunesRamanMaadraassoSuperpandasFeliz DíaAmableCha Me SuenaEclécticoIpopsichoAstro

TOTS ELS DIESDE 23 h A 5 h

Facebook: Sala El Cauwww.elcau.net [email protected]

L’estel de Natzaret

20 h, Teatre Auditori de SalouJove Orquestra Nacional de CatalunyaDirector: Karl Anton RickenbacherObres de Lutoslawsky, Brahms i BrucknerPreu: 5 €

ARTS ESCÈNIQUES

19 h, Teatre Fundació Cardenal Vidal i Barraquer (Cambrils)L’estel de NatzaretDe Ramon PàmiesGrup de Teatre Xerinola Preu: 7 €

ARTS VISUALS

10 h, plaça de l’Oli (Valls)La plaça dels artistesOrganitza: Grup de Nadal d’Artistes Vallencs

AGENDA CULTURAL

7

Jack of Heart.Dijous 10, 22 h, El Cau (Tarragona)

Jack of Heart és un grup francès liderat per Piero Ilov, també membre de Demon’s Claws, The Fatals o The Mighty Go Go Players. Graven per Born Bad i Sloveny Records i sonen a garage, a psicodèlia i a punk, a The 13th Floor Elevators, The Seeds, Electric Prunes, MC5 i Gories. Després de cancel·lar una actuació a Tarragona l’any passat per problemes familiars, per fi trepitjarà l’escenari del Cau aquesta banda de qui s’han declarat fans noms il·lustres com Black Lips o King Khan.

Don Simón y Telefunken

Recital d’Adrià Garcia i Ester Suñé.Dimecres 9, 20 h, Café Metropol (Tarragona)

L’escriptor Òscar Palazón coordina el cicle Hipermetropoesia, que s’encarrega d’apropar el món de les lletres al centre cultural Cafè Metropol: presentacions de llibres, recitals, espectacles poètics... Aquest mes recitaran i presentaran les seves obres Adrià Garcia, Ester Suñé i Rosmari Torrens. Bel Olid i Ramon Boixeda oferiran un recital conjunt. I el col·lectiu mots.en.cru representarà el seu espectacle Per-versions, una lectura de revisions de contes clàssics amb suport audiovisual.


20 h, Cafè Metropol (Tarragona)Recital d’Adrià Garcia i Ester SuñéLlegiran poemes dels seus llibres “Dues o tres coses que mai no sé d’ella” i “Esperit de llima”, respectivamentCicle Hipermetropoesia

[ DIJOUS 10 ] MÚSICA

22 h, El Cau (Tarragona)Jack of HeartGarage, FrançaPreu: 6 / 8 €Organitza: Vòrtex Produccions

LLETRES

18.30 h, Biblioteca Central Xavier Amorós (Reus)El fotògrafd’Òscar PalazónClub de lectura d’autors locals


22 h, Sala Zero (Tarragona)Mi-te’ls + Don Simón y TelefunkenPop-rock / pop experimental, TarragonaPreu: 6 €Cicle Km. Zero

8

Live!, de Santi Millan.Dissabte 12, 20 i 22.30 h, Teatre Auditori de Salou

L’actor Santi Millan va començar la seva carrera amb La Cubana, es va fer famós fent de “Paco” a La cosa nostra de Buenafuente i ara col·labora amb El Hormiguero. Ha treballat en sèries de TV (Periodistas, 7 vidas...) i al cinema (Torrente 2). Ara presenta un espectacle teatral, Live!, en què es transforma en cantant. Es tracta d’un show musical amb un gran muntatge de llums i audiovisual i que barreja humor, cançons i interacció amb el públic sota la fórmula irreverent de Santi Millan.

El gran dictador

22 h, Cafè Metropol (Tarragona)Mane Ferret & Markia SierraTradicional cubanaCicle Metro’Live

22 h, Mara’s Bar Cultural (Cambrils)XVB – Xavi Vidal & Berni MoraRock, SabadellPreu: aportació voluntària

23 h, Mític (Reus)ClanDestinos + Chesslong Kings (Kastro, Frehko, Mass, Wasman i Madico) + PayerFive + CrashUrban partyPreu: consumició mínima

CINEMA

22 h, La Traviesa (Torredembarra)El gran dictadorde Charles Chaplin (EUA, 1940)

LLETRES

18 h, Biblioteca Central Xavier Amorós (Reus)Històries poc corrents: selecció de contes de Pere CaldersClub de lectura fàcil del Consorci de Normalització Lingüística

[ DISSABTE 12 ] MÚSICA

19.30 h, La Traviesa (Torredembarra)ClamPop-rock, La Selva del Camp

ARTS ESCÈNIQUES

20 i 22.30 h, Teatre Auditori de SalouLive!De Santi MillanPreu: 22 €


19.30 h, La Traviesa (Torredembarra)A Contra BluesBlues, Barcelona

AGENDA CULTURAL

FES LES TEVES FESTES, COMIATS, ANIVERSARIS O SOPARS D’EMPRESAA LA COVA ESCOLLINT LA MÚSICA QUE MÉS T’AGRADA

Menú o pica-pica des de 10, 15 i 20€ (IVA inclòs, begudes a banda)

19.30 h, Mara’s Bar Cultural (Cambrils)Jos RaceroPop-rock, ManresaPreu: aportació voluntària

ARTS ESCÈNIQUES

18 h, Bravium Teatre (Reus)No et vesteixis per soparGrup Escènic AteneaDe Marc CamolettiDirecció: Pau de la PeñaPreu: 10 €

CINEMA

19 h, Auditori de la Fundació Caixa Tarragona (Tarragona)Melancolíade Lars von Trier (Dinamarca, 2011)Preu: 5 €Cicle Versió original a l’Auditori


18.30 h, Biblioteca Central Xavier Amorós (Reus)The brethernde John GrishamClub de lectura en anglès

10

El don de las sirenas.Dijous 17, 21 h, Sala Trono (Tarragona)

La Sala Trono, el petit teatre de la Part Alta de Tarragona, celebra el desè aniversari amb la seva desena producció. Durant tot el mes de gener es podrà veure El don de las sirenas, de Pere Riera. Es tracta d’un projecte internacional, una coproducció entre la Sala Trono i la Banfield Teatro Ensemble d’Argentina, un intercanvi cultural de noves dramatúrgies, escoles d’interpretació (dos actors catalans, dos d’argentins) i estils de direcció. Un jove matrimoni argentí es trasllada a viure a Barcelona. Carles, el seu amic català, serà el seu primer enllaç amb el nou país. Però els ha de donar una notícia important: l’operaran a vida o mort i espera que un d’ells dos estigui al seu costat quan arribi el moment. L’obra es pregunta qües-tions com a què obliga l’amor i l’amistat, quins són els seus veritables límits, si hi ha una autèntica frontera entre ells o si tenen tots dos data de caducitat.

20 h, Cafè Metropol (Tarragona)Recital presentació del llibre

“Cuando el arco está tensado” A càrrec de l’autora, Rosmari TorrensCicle Hipermetropoesia


21 h, Groove Bar (Tarragona)JIKU55 + Go TsushimaPop / experimental, JapóPreu: 3 €

ARTS ESCÈNIQUES

21 h, Sala Trono (Tarragona)El don de las sirenasDe Pere RieraDirector: Nelson ValenteAmb Mariela Roa, Diego Bri-zuela, Roser Batalla i Joan Negrié Preu: 16 €

CINEMA

20 h, Auditori de la Fundació Caixa Tarragona (Tarragona)Big boys go banana! de Fredik Gertten (Suècia, 2011)Preu: 3 €Cicle El documental del mes

CÒMIC

18.30 h, Biblioteca Central Xavier Amorós (Reus)Contrato con Diosde Will EisnerClub de lectura de còmic


22 h, Cafè Metropol (Tarragona)Inauguració del cicle Jam està bé

22 h, Mara’s Bar Cultural (Cambrils)El Sobrino del DiabloCantautor, BarcelonaPreu: aportació voluntària

23 h, Mític (Reus)Eugenia + Momento CeroRock, Barcelona / TarragonaPreu: consumició mínima

ARTS ESCÈNIQUES

21 h, Sala Trono (Tarragona)El don de las sirenasDe Pere RieraDirector: Nelson ValenteAmb Mariela Roa, Diego Brizue-la, Roser Batalla i Joan Negrié Preu: 16 €

AGENDA CULTURAL

11

El Sobrino del Diablo.Divendres 18, 22 h, Mara’s Bar (Cambrils)

Juan Gómez, El Sobrino del Diablo, és de Barcelona però actua sovint als escenaris del Camp de Tarragona. El seu estil barreja la posada en escena del cantautor, la música rock, els monòlegs humorístics i la subversió anarquista. Des de que el 1999 va deixar de donar classes de llengua i literatura a Batxillerat per convertir-se en El Sobrino del Diablo, ha guanyat diversos concursos de cantau-tors, ha realitzat centenars d’actuacions i editat nombrosos discos.

Angelus Apatrida + Ankor.Dissabte 19, 21 h, Sala Zero (Tarragona)

Després de suspendre el concert programat al novembre per malaltia, Angelus Apatrida, una de les bandes més rellevants de l’escena metal espan-yola, oferiran finalment el concert de presentació del disc The Call a Tarragona. Serà un concert de dues hores en què els d’Albacete intentaran satisfer les ne-cessitats dels seus fans amb el seu trash metal. Completaran el cartell Ankor, banda de metal melòdic de Tarragona.

CINEMA

22 h, La Traviesa (Torredembarra)Más allá de la luzde Frank Darier Baziere (Mèxic-França, 2010)


21 h, Sala Zero (Tarragona)Angelus Apatrida + AnkorMetal, Albacete / TarragonaPreu: 10 / 12 €Organitza: Stigia

ARTS ESCÈNIQUES

21 h, Sala Trono (Tarragona)El don de las sirenasDe Pere RieraDirector: Nelson ValenteAmb Mariela Roa, Diego Brizuela, Roser Batalla i Joan Negrié Preu: 16 €

12

David Giorcelli


19.30 h, La Traviesa (Torredembarra)David Giorcelli feat. Amadeu CasasBlues, Barcelona

19.30 h, Mara’s Bar Cultural (Cambrils)Jam poètico-musicalDinamitzada per Isabel Fornos Amb presentació del llibre “Montsant Parc Natural”, del fotògraf Xavi Vaqué, i tast de cervesa Prioratbeer & Co.Preu: aportació voluntària

22 h, Sala Zero (Tarragona)Move on BattleJam freestyle hip-hop1vs1 popping & 1vs1 hip-hopPreu: 5 € (consumició inclosa)Organitza: Move-on Tarragona

ARTS ESCÈNIQUES


CINEMA

19 h, Auditori de la Fundació Caixa Tarragona (Tarragona)Un dios salvajede Roman Polanski (França, 2011)Preu: 5 €Cicle Versió original a l’Auditori


20 h, Cafè Metropol (Tarragona)Recital de Bel Olid i Ramon BoixedaCicle Hipermetropoesia

AGENDA CULTURAL

13

Boxcutter / The HostDijous 24, 21 h, CaixaForum (Tarragona)

Barry Lynn, més conegut com Boxcutter, és un productor nord-irlandès sovint classificat dins de l’escena dubstep pels seus baixos i ritmes 2-step, tot i que ell està més influït per l’IDM d’Squarepusher i µ-Ziq. En qualsevol cas, les seves composicions se situen a mig camí entre la pista de ball i l’electrònica més imaginativa. Enguany, i sense deixar el segell Planet Mu, Lynn ha ampliat la seva paleta musical amb un nou projecte, The Host, que visita la psicodèlia i la música progressiva de Popol Vuh o Ash Ra Tempel. En aquest concert promet presentar els seus dos àlies.


21 h, CaixaForum (Tarragona)Boxcutter / The HostElectrònica, IrlandaPreu: 12 €Concerts música jove

ARTS ESCÈNIQUES


LLETRES

20 h, Bravium Teatre (Reus)El cel és blau, la terra blancad’Hiromi KawakamiComentari del llibre conduït per Judith Prat

Obert tots els dijous, divendres i dissabtes, a partir de les 23h

I pròximament classes de Swing!+informació a www.salazero.com

Informació serveis i reserves de sala a [email protected]

Sant Magí, 12 TGN

VIULAMÚSICASala de concerts i de festa

Actuacions d’artistesnacionals i internacionals

Sessions de la millorselecció de djs duranttota la nit


21 h, Groove Bar (Tarragona)A Quiet ManPop-rock, Sant Carles de la Ràpita Preu; 5 € (amb consumició)

21.30 h, Auditori de la Fundació Caixa Tarragona (Tarragona)Pau VallvéFolk-pop, BarcelonaPreu: 8 / 10 €

22 h, Cafè Metropol (Tarragona)UleréNu flamenco, TarragonaCicle Metro’Live

22 h, El Cau (Tarragona)Key BreakersRock, TarragonaPreu: 3 €

22 h, Mara’s Bar Cultural (Cambrils)La Vieja GuardiaTradicional cubanaPreu: aportació voluntària

AGENDA CULTURAL

15

Pau VallvéDivendres 25, 21.30 h, Auditori de la Fundació Caixa Tarragona

El músic, compositor i productor Pau Vallvé (abans conegut com Estanislau Verdet i també membre del duo u-mä amb Maria Coma), presenta el seu segon àlbum signat amb el seu nom, De bosc. En aquesta ocasió, Pau Vallvé ha volgut fer un disc de cançons, sense despistar-se en la producció, ni en l’orquestració, fer un disc de banda, només amb guita-rres, baixos, bateries, teclats i veu. Entre el folk, la cançó d’autor i el post-rock, De bosc dóna més importància que mai a les lletres, que fan referència a l’època actual, no només a nivell polític i de crisi, sinó a les conseqüències anímiques de tot plegat. Van col·laborar en la gravació del disc Maria Coma, Joan Colomo o The New Raemon, entre altres.

NeumanDissabte 26, 22 h, Sala Zero (Tarragona)

Fruit de la col·laboració amb el circuit Girando por Salas, subvencionat pel Mi-nisteri de Cultural, els murcians Neuman actuaran a la Sala Zero de Tarragona per presentar el seu segon treball, The family plot. Considerat un dels millors discos del 2012 per Radio 3, que no deixa d’emetre les seves cançons, The family plot manté les línies característiques de Neuman: so entre el shoegaze, l’emo i el folk, lletres en anglès, protagonisme compartit de piano i guitarra i una producció detallista.

23 h, Mític (Reus)Rafa Olmo & Naty SánchezDuo acústicPreu: consumició mínima

ARTS ESCÈNIQUES


CINEMA

22 h, La Traviesa (Torredembarra)Alguien voló sobre el nido del cucode Milor Forman (EUA, 1975)


22 h, Sala Zero (Tarragona)NeumanIndie, MúrciaPreu: 8 / 10 €Organitza: Girando por Salas

16

VALSREGALde 20, 40 i 60€Per gastar com i quan vulguis

Ara,a la Galette,trobaràs

Mercería, 4, Local 343003 Tarragonawww.lagaletteonline.com

REGALA LA GALETTE,SEGUR QUE ENCERTARÀS!

Killus + A Tempered Heart + In Vain + She Comes to BuryDissabte 26, 22 h, Reus Concerts

Obre una nova sala de concerts, Reus Concerts, un espai de gran capacitat situat a la carretera d’Alcolea, a Reus. El primer concert serà un quàdruple cartell organitzat per la promotora Stigia, especialitzada en música metal i derivats. Així, la gira estatal que estan compartint Killus (presentant Never so-mething was so real) i A Tempered Heart (amb l’àlbum An eerie sense of calm) es veurà reforçada amb les actuacions dels madrilenys In Vain i els tarragonins She Comes to Bury.

Clocks, Tribut a Coldplay

22 h, El Cau (Tarragona)ClocksTribut a ColdplayPreu: 5 €

22 h, Reus Concerts (Reus)Killus + A Tempered Heart + In Vain + She Comes to BuryMetal, Vila-real / Barcelona / Madrid / TarragonaPreu: 8 / 10 €Organitza: Stigia

ARTS ESCÈNIQUES


AGENDA CULTURAL

17

Cobla Sant JordiDiumenge 27, 19 h, Auditori de la Fundació Caixa Tarragona

“Grans èxits de la sardana” és un concert on la Cobla Sant Jordi – Ciutat de Barcelona -sí, la que ha gravat i girat amb Roger Mas- interpreta les disset sardanes imprescindibles per conèixer la sonoritat de la cobla. Són composicions de Morera, Bou, Serra, Garreta, Manén i Mas Ros, entre d’altres. El treball de la Cobla Sant Jordi (Premi Ciutat de Barce-lona de Música 2011 i Premi Altaveu 2012) es caracteritza pels seus esforços per a situar la cobla i la sardana en un context de normalitat i vigència interpretatives claus en el moment actual.


12 h, Auditori de la Fundació Caixa Tarragona (Tarragona)Pinzellades musicals 2012Concert inaugural amb l’Escola Tarragona, l’Agrupació de Nivell Elemental de l’Aulad’Instruments Tradicionals de l’Escola Municipal de Música de Tarragona, l’Orquestra de Nivell Elemental de l’Escola i Conservatori de la Diputació de Tarragona,i el Grup Coral de l’Escola Municipal de Músi-ca de SalouOrganitza: Institut Municipal d’Educació de l’Ajuntament de Tarragona, Escola de Música i Conservatori de la Diputació de Tarragona i Fundació Caixa Tarragona

19 h, Auditori de la Fundació Caixa Tarragona (Tarragona)Cobla Sant JordiGrans èxits de la sardanaPreu: 10 €Cicle Clàssica a l’Auditori

Obert dijous, divendresi dissabtes

Cervantes, 4 TGN

DIJOUS 17

JIKU55(POP/EXPERIMENTAL, JAPÓ) · 3€

DIJOUS 17

A QUITEMAN +DJ PABLOHONEY(ROCK/POP, TERRES DE L’EBRE) · 5€INCLOU CONSUMICIÓ

DIJOUS 17

CRUDOPIMENTO(ROCK/MÚRCIA) · 3€

Programació de ConcertsGROOVE - PHILATELIA

GENER 2013

13 ANYS DONANT GUERRA IENCARA NINGÚ ENS PREN EN

SERIO

GARRETAARQUITEC-TES PROJECTES DE NOVA CONSTRUCCIÓ

REFORMES D’HABITATGES, OFICINES, LOCALS COMERCIALS

PLANS URBANÍSTICS

INTERIORISME

PROJECT MANAGER

REHABILITACIÓ DE FAÇANES

INSPECCIÓ TÈCNICA DELS EDIFICIS D’HABITATGES

CÈDULA D’HABITABILITAT

ESTUDIS PER A LA INSTAL·LACIÓ D’ASCENSORS

CÀLCULS ESTRUCTURALS

C. d’Higini Anglès, 6, Àtic A. 43001 TARRAGONA

977 214 968 - [email protected]

19.30 h, La Traviesa (Torredembarra)SilverteethRockabilly i hillbilly, Barcelona

20 h, Cripta de l’Ermita (Cambrils)Duo Claret-RamírezVioloncel i pianoObres de Bach, Franck, Pau Casals, Schumann i DebussyPreu: 7 €Cicle de Concerts de Tardor 2012

ARTS ESCÈNIQUES


22 h, Mara’s Bar Cultural (Cambrils)Màgia de saló amb l’AMIC(Associació de Mags i Il·lusionistes de Catalunya) Preu: aportació voluntària

AGENDA CULTURAL

19

Agents DoblesDimecres 30, 18.30 h, Espai Jove Kesse

“Agents dobles” és un curs de forma-ció adreçat a creadors i treballadors culturals que tinguin interès en conèixer les pràctiques artístiques en context i que es desenvolupen de manera col·laborativa amb altres persones, col·lectius o institucions. Les sessions estan dedicades a quatre àmbits temàtics: la innovació social i les noves tecnologies, el codi obert i la cul-tura lliure, la comunicació i les pràctiques documentals, i les estratègies d’intervenció i mediació en contextos. Estaran impartides per Mikel Morlas, del col·lectiu Arnolfini, i per Cristian Añó, de Sinapsis.

[ DIMARTS 29 ] LLETRES

18.30 h, Biblioteca Central Xavier Amorós (Reus)L’acabadorade Michela MurgiaClub de lectura

[ DIMECRES 30 ] ARTS VISUALS

18.30 h, Espai Jove Kesse (Tarragona)Agents dobles. Itineraris de doble direcció entre art i contextCurs amb Mikel Morlas (Arnol-fini) i Cristian Añó (Sinapsis)Preu: 60 €Organitza: CA Tarragona

LLETRES

18.30 h, Biblioteca Central Xavier Amorós (Reus)Aigua per a elefantsde Sara GruenClub de lectura

20 h, Cafè Metropol (Tarragona)Per-versionsA càrrec del col·lectiu mots.en.cruCicle Hipermetropoesia


21 h, Groove Bar (Tarragona)Crudo PimentoRock, MúrciaPreu: 3 €

ARTS ESCÈNIQUES

21 h Bravium Teatre (Reus)Missa pagesaDe Dolors MiquelNozomi 700 Teatre i La K PoètikaOrganitza: Òmnium Baix Camp

La teva arrosseriaal Serrallo.

Esmorzars de forquilla totsels dies de 9 a 12 h per 7,50 € tot inclòs.

Menú diari, menú d’arrosseria, menú de nit, menú degustació...

El millor romesquet.

Tot tipus de plats mariners.

Espinach, 2 El Serrallo (Tarragona)Tel. 977 219 223 · www.caljoan.catwww.facebook.com/caljoanserrallo

20

EXPOSICIONS

Luis Moret

Etíops

Fins al 6/1/2013CA Tarragona Centre d’Art - Tinglado 2 del Moll de Costa (Tarragona)Habeas CorpusFuncions i disfuncions de la figura del testimoni. De Maja Bajevic, Bleda y Rosa, Kajsa Dahlberg, Raquel Friera, Teresa Margolles i Uriel Orlow

Fins al 6/1/2013Cafè Metropol (Tarragona)Mirall Lifestyle

Fins al 10/2/2013Tinglado 1 del Moll de Costa del Port de TarragonaLuis MoretPintura i obres de taller (1995-2009)

Del 18/1/2013 al 3/3/2013Tinglado 2 del Moll de Costa del Port de TarragonaNora Ancarola i Marga Ximénez

Fins al 6/1/2013Tinglado 4 del Moll de Costa del Port de TarragonaEtíopsde Ramon Giner i Filella

Fins al 13/1/2013Refugi 2 del Moll de Costa del Port de TarragonaSer dona. Avui

Fins al 10/1/2013Auditori de la Fundació Caixa TarragonaShanghai, la ciutat de la llumd’Àlvar Calvet

Fins al 13/1/2013Sala d’exposicions de la Fundació Caixa TarragonaEl calaix dels somnisFotografies de Pep Escoda 1990-2012

Fins al 28/2/2013Museu d’Art Modern (Tarragona)10 artistes x Tàpies

Fins al 27/1/2013Museu d’Art Modern (Tarragona)8è Premi Tapiró de Pintura i 36è Premi Julio Antoni d’Escultural de la Diputació de Tarragona

21

10 artistes x TàpiesFins al 28/02/2013Museu d’Art Modern (Tarragona)

La URV ret homenatge a Antoni Tàpies, autor del seu logotip i primers honoris causa de la universitat camptarragonina, coincidint amb l’any de la seva mort i amb el vintè aniversari de la creació d’aquesta institució. En l’exposició 10 artistes x Tàpies, que es pot visitar al Museu d’Art Modern de Tarragona, creadors de reconeguda trajectòria de les comarques de Tarragona, de diferents generacions, disciplines i estils, han realitzat una obra cadascú tenint com a referent la producció d’Antoni Tàpies. Els participants són Jordi Abelló, Béatrice Bizot, Àlvar Calvet, Leonardo Escoda, Ester Fabregat, Ester Ferrano, Albert Macaya, Manel Margalef, Rufino Mesa i Josep Maria Rosselló.

Sotto luce. Apol·lo, llum i imatgeFins al 3/02/2013Museu Nacional Arqueològic (Tarragona)

Partint de l’escultura d’Apol·lo que conserva el Museu Nacional Arqueològic de Tarragona, Ramón Casanova i Jorge Egea (directors de l’equip The Crossing Lab) es pregunten sobre l’essència de la imatge. Sotto luce. Apol·lo, llum i imatge forma part del festival SCAN i, de fet, transita els límits de la fotografia, des de les distintes densitats que s’estenen des del marbre, en el qual l’estàtua va ser esculpida, fins la subtilesa del raig de llum que Apol·lo representa, origen d’allò fotogràfic. La mostra està formada per una sèrie d’imatges sobre el rostre i les identitats que es conserven en el propi MNAT, utilitzant una càmera obscura construïda expressament, i per unes rèpliques, la característica principal de les quals és la matèria i la seva opacitat o transparència, que serveixen per explorar la consistència d’allò material en la seva relació amb la llum.

Rufino Mesa

Fins al 5/1/2013CaixaForum (Tarragona)George Grosz

Fins al 6/1/2013CaixaForum (Tarragona)Canal Visual: Aventures i desventures a Promiseland

Fins al 31/1/2013Fundació Forvm – Casa Canals (Tarragona)Tansitantde Lluc Queralt

Fins al 6/1/2013Sala del Sarcòfag del Pretori (Tarragona)Experimental Da Vincide Josep Maria Rosselló

Fins al 3/2/2013Museu Nacional Arqueològic (Tarragona)Sotto luce. Apol·lo, llum i imatge

22

EXPOSICIONS

Stella MatutinaFins al 2/2/2013Capella de la Inmaculada Concepció de la Catedral de Tarragona

Sota el títol d’Stella Matutina, el Museu Diocesà de Tarragona exposa a la capella de la Immaculada Concepció de la Cate-dral de Tarragona una mostra de pintura gòtica restaurada. Aplega vuit obres pintades sobre fusta entre els segles XIV i XV, de temàtica mariana, procedents de la Catedral i de diverses parròquies i santuaris de la diòcesi de Tarragona. Són exemples destacats del l’escola pictòrica local, des del segon gòtic lineal fins al gòtic flamenquitzant. Amb aquesta expo-sició, el Museu Diocesà de Tarragona vol commemorar: les obres de restauració de la Catedral de Tarragona, l’aniversari de la consagració de la Catedral (1331) i els trenta anys d’existència del Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya, entitat que ha tingut un paper molt important en la restauració de moltes obres d’art sacre del Museu Diocesà i de la Catedral de Tarragona.

Fins al 2/2/2013Capella de la Immaculada Concepció de la Catedral de TarragonaStella Matutina

Fins al 17/2/2013Auca Taverna (Torredembarra)Instants de naturade Raül Cendón Soler

Fins al 12/1/2013Museu d’Art i Història de ReusEl gas i Reus

Fins al 20/1/2013Plaça de la Llibertat (Reus)El bosc. Molt més que fusta

Fins al 7/1/2013Vestíbul del Centre de Lectura (Reus)Escriure en temps difícilsAvel·lí Artís-Gener, Pere Cal-ders, Josep Ferrater Mora i Joan Sales

Fins al 5/1/2013Centre de Lectura (Reus)Les quatre estacionsde Josep Borrell Garciapons

Fins al 20/1/2013Mas Iglesias (Reus)Fotosport 2012

Fins al 26/1/2013Palau Bofarull (Reus)Prades, bodegons i altres cosesde Jordi Ocaña Rebull

Fins al 26/1/2013Espai El Pati (Cambrils)Puppend’Evelyn Roca Schöpe

Fins al 26/1/2013Sala Àmbits (Cambrils)Turisme de postal

WWW.TACTILDISSENY.COMWWW.TACTILDISSENY.COMWWW.TACTILDISSENY.COM WWW.TACTILDISSENY.COM

WWW.TACTILDISSENY.COMWWW.TACTILDISSENY.COM WWW.TACTILDISSENY.COM

WWW.TACTILDISSENY.COMWWW.TACTILDISSENY.COM WWW.TACTILDISSENY.COM

Fins al 25/1/2013Sala Àgora (Cambrils)31è Premi de Pintura Vila de Cambrils

Fins al 27/1/2013Museu d’Història de CambrilsBall de Valencians

Fins al 7/1/2013Capella de Sant Roc (Valls)70a Exposició del Grup de Nadal d’Artistes Vallencs

Fins al 3/2/2013Museu de VallsPere Queralt i la seva terra

Fins al 24/2/2013Capella de Sant Roc (Valls)Paràbolade Lúa Coderch

24

INFANTIL

[ DIMARTS 01 ]18 h, Teatre Principal (Valls)Els PastoretsGrup Teatre PrincipalPreu: 7 €

[ DIMECRES 02 ]18.30 h, Teatre Metropol (Tarragona)Els PastoretsDe Josep Maria Folch i TorresVersió de Josep BargallóCia. La GolfaDirecció: Ferran VidillaPreu: 7 €

[ DIJOUS 03 ]11 h, Museu Nacional Arqueològic (Tarragona)Viatja a Tàrraco!De 6 a 12 anysPreu: 4 €

12 h, Bravium Teatre (Reus)El Tió FredericCia. Conta-contes XatinuPreu: 3 €

18 h, Teatre Principal (Valls)Els PastoretsGrup Teatre PrincipalPreu: 7 €

18.30 h, Teatre Metropol (Tarragona)Els PastoretsDe Josep Maria Folch i TorresVersió de Josep BargallóCia. La GolfaDirecció: Ferran VidillaPreu: 7 €

[ DIVENDRES 04 ]11 h, Museu Nacional Arqueològic (Tarragona)Per Júpiter...! Entrarem a l’Olimp?De 6 a 12 anysPreu: 4 €

[ DIUMENGE 6 ]18 h, Teatre Principal (Valls)Els PastoretsGrup Teatre PrincipalPreu: 7 €

[ DILLUNS 07 ]17 h, Centre Cultural (Cambrils)Projecció D’“El Petit Nicolàs”

[ DIUMENGE 13 ]12 h, CX Auditori TarragonaLa granja més petita del mónCompanyia Anna RocaContes i cançonsPreu: 5 €

18 h, CaixaForum (Tarragona)El saltasomnisConcertA partir de 3 anysIdea original: Fundació del Conservatori del LiceuPreu: 6 €

[ DILLUNS 14 ]16.30 h, Biblioteca Central Xavier Amorós (Reus)Club de lectura LECXIT

25

[ DIMARTS 15 ]17.30 h, Biblioteca Central Xavier Amorós (Reus)Club de lectura a la sala infantil

[ DIMECRES 16 ]17.30 h, Biblioteca Central Xavier Amorós (Reus)Contes a cau d’orella

[ DIVENDRES 18 ]18 h, Biblioteca Central Xavier Amorós (Reus)La penya dels signes

[ DISSABTE 19 ]12 h, CaixaForum (Tarragona)Fenòmens elèctricsTaller de ciènciaDe 5 a 10 anysPreu: 6 € per família

[ DIUMENGE 20 ]11 h, Museu del Port (Tarragona)Vine al Museu... i coneixeràs la nostra història!Visita teatralitzada

12 h, CaixaForum (Tarragona)Fenòmens elèctricsTaller de ciènciaDe 5 a 10 anysPreu: 6 € per família

18 h, CaixaForum (Tarragona)El saltasomnisConcertA partir de 3 anysIdea original: Fundació del Conservatori del LiceuPreu: 6 €


[ DIMARTS 22 ]17.30 h, Biblioteca Central Xavier Amorós (Reus)Club de lectura


[ DISSABTE 26 ]19.30 h, Cafè MetropolAmb xocolata o senseEspectacle humorístic degustatiu de xocalataAmb Toni Mata (Hormiguero) i Elisabet Carnicé (Quartsde9)

[ DIUMENGE 27 ]12 h, Museu del Port (Tarragona)Diumenges al museu: Treballant al mollVisita teatralitzada

18 h, CaixaForum (Tarragona)L’arca de NoèArts escèniques. A partir de 4 anys. Preu: 6 €



De dilluns a divendres al migdiatenim un PLA B per a vosaltres...

Per 14 euros veniu a tastarun popurri de tapes cassolanes.

El nostre PLA B inclou tambépostres, beguda i cafès.

Plaça de la Font, 47 43003 TarragonaT. 977 212 579 [email protected]

TENIM UN

PLA BPER 14€

DE DILLUNSA DIVENDRES

AL MIGDIA

GASTRONOMIA

EL SE-CRET DEL XEFFrancesc LladóMestre cuiner i sommelier del restaurant Quim Quima.

27

QuimQuima TAPA i VIne

Quim QuimaCarrer de les Coques, 1 Bis 43003 [email protected] 25 21 21

GASTRONOMIA

Abans hi havia el mal costum entre els caps de cuina de guardar les receptes en secret. Aquesta és una pràctica que cada cop està més en desús, ja que els cuiners estem molt més ben formats i no estem limitats a una recepta, sinó que estem contínuament innovant i redescobrint nous plats. Part de la nostra tasca com a professionals consisteix a recuperar els plats de la nostra cuina tradicional, ja que, no fa gaires anys, la cuina professional vivia d’esquena a la cuina catalana per preparar el que es pensava que era “alta cuina”, la cuina francesa. Per tant hi ha un buit històric de receptes de cuina casolana que no hem de deixar perdre i que hem de difondre i compartir amb qui vulgui.

Un bon exemple d’això ens el dóna el gran cuiner català Ferran Adrià, considerat el millor cuiner del món, reconegut, entre d’altres coses, per explicar tant les receptes com l’elaborada tècnica que cal per dur-les a terme.

En qualsevol cas, i com en totes les activitats artesanes, hi ha molts factors que

intervenen en el resultat final del plat: l’amor que hi posem, la qualitat del producte, la pròpia recepta i, tant o més important, la tècnica que cal per dur-la a terme. Tant és així que si dos cuiners preparem el mateix plat, obtindrem dos resultats diferents, que no tenen perquè ser un més bo que l’altre, sinó, senzillament, diferents. És una de les meravelles de la cuina.

Quan la cuina deixa de ser artesania per passar a ser un producte industrial massiu i controlat, pren sentit aquest secretisme, típic dels negocis, però no crec que tingui cabuda en els petits restaurants familiars, ni molt menys a les cases.

En definitiva, i com a missatge per aquest nou any 2013, crec que entre tots, treballant, ajudant-nos, col·laborant, compartint i, sobretot, amb iniciativa pròpia, aconseguirem que aquest sigui un any de canvis importants, a pesar dels sempre oportunistes i porucs polítics.

10.000 RAONS PER ANUNCIAR-TE

10.000 exemplars gratuïts distribuïts cada mes en 200 punts

de l’Alt Camp, el Baix Camp i el Tarragonès

Ens trobaràs a institucions, teatres, sales de concerts, museus,

biblioteques, centres cívics, bars, restaurants...

Si vols que publiquem les teves activitats,

contacta amb [email protected]

Si vols anuniciar-te a la nostra revista,

escriu a [email protected]

www.alhora.cat

Busca’ns a:

GUIA D’OCI I CULTURA DEL CAMP DE TARRAGONA

02 - ALHORA - Gener 2013

Documents

Transcript of 02 - ALHORA - Gener 2013