02 Síganos en www.facebook.com/siglo21gtACTUALIDAD EL SIGLO JUE 14 12 17

Este año ha dejado constantes ataques de pandillas contra las sub-estaciones de la Policía Nacional Civil (PNC), además de amenazas que se han filtrado y alarmado a las demás autoridades de las ins-tituciones de seguridad como la Dirección Ge-neral del Sistema Peni-tenciario (DGSP).

Este miércoles ocu-rrió un nuevo atenta-do contra la subesta-ción de la Policía, ubica-da en la colonia El Mi-lagro, zona 6 de Mixco, en donde dos hombres que se conducían en una motocicleta, lan-zaron una granada de fragmentación hacia el

Ataques

EditorialEl clima nos afecta nos guste o no

El clima es un promedio a una escala de tiempo dado del tiempo atmosférico. Los dis-tintos tipos climáticos y su

localización en la superficie terrestre obedecen a ciertos factores, siendo los principales, la latitud geográfica, la alti-tud, la distancia al mar, la orientación del relieve terrestre con respecto a la insolación (vertientes de solana y um-bría) y a la dirección de los vientos (ver-tientes de Sotavento y barlovento) y por último, las corrientes marinas. Estos factores y sus variaciones en el tiem-po producen cambios en los principa-les elementos constituyentes del clima que también son cinco: temperatura atmosférica, presión atmosférica, vien-tos, humedad y precipitaciones.

Un cambio en la emisión de radiacio-nes solares, en la composición de la at-mósfera, en la disposición de los conti-nentes, en las corrientes marinas o en la órbita de la Tierra puede modificar la distribución de energía y el equilibrio térmico, alterando así profundamente el clima cuando se trata de procesos de larga duración.

Estas influencias se pueden clasificar en externas e internas a la Tierra. Las externas también reciben el nombre de forzamientos, dado que normalmente actúan de manera sistemática sobre el clima, aunque también las hay aleato-rias como es el caso de los impactos de meteoritos (astroblemas). La influencia humana sobre el clima en muchos ca-sos se considera forzamiento externo ya que su influencia es más sistemáti-ca que caótica pero también es cierto que el Homo sapiens pertenece a la pro-pia biosfera terrestre pudiéndose con-siderar también como forzamientos in-ternos según el criterio que se use. En las causas internas se encuentran una mayoría de factores no sistemáticos o caóticos. Es en este grupo donde se en-cuentran los factores amplificadores y moderadores que actúan en respuesta a los cambios introduciendo una varia-ble más al problema ya que no solo hay que tener en cuenta los factores que ac-túan sino también las respuestas que dichas modificaciones pueden conlle-var. Por todo eso al clima se le consi-dera un sistema complejo. Según qué

tipo de factores dominen la variación del clima será sistemática o caótica. En esto depende mucho la escala de tiem-po en la que se observe la variación ya que pueden quedar patrones regulares de baja frecuencia ocultos en variacio-nes caóticas de alta frecuencia y vice-versa. Puede darse el caso de que algu-nas variaciones caóticas del clima no lo sean en realidad y que sean catalogadas como tales por un desconocimiento de las verdaderas razones causantes de las mismas.

Las investigaciones hechas por algu-nos científicos apuntan que la razón principal del aumento de temperatu-ra en el Planeta es debido al proceso de industrialización iniciado hace si-glo y medio y, en particular la combus-tión de cantidades cada vez mayores de petróleo, gasolina y carbón, la tala de árboles y algunos métodos de explo-tación agrícola. Estas actividades au-mentan el volumen de gases de efec-to invernadero (GEI) en la atmósfera, principalmente de dióxido de carbono, metano y óxido-nitroso. Lo anterior, ha provocado que los rayos del Sol queden atrapados en la atmósfera del Planeta Tierra, provocando así un aumento de temperatura.

Para el caso de Guatemala, hemos ob-servado y sufrido año con año las varia-ciones climáticas que van presentadas desde temperaturas altas, sequías, in-viernos muy fuertes y en el presente temperaturas muy bajas que no se ha-bían presentado en los últimos años. Lo que trae consigo un daño a los procesos de producción agrícola, carreteras, in-fraestructura de vivienda, deslaves y las catástrofes como el caso presentado ha-ce ya dos años en el Cambray.

Si vamos al trabajo muy bueno, rea-lizado por la CONRED, vale la pena re-saltar que no tenemos en la actualidad una política de prevención de catástro-fes, únicamente se reacciona a las mis-mas, es tiempo que las autoridades se preocupen por la prevención de desas-tres en cuyo caso tendríamos un mejor efecto que reaccionar, a cada evento que se presente por el cambio climáti-co en nuestro país.

Por una nación libre, justa y solidaria.

Estado sin capacidad para enfrentar pandillas

La Secretaría Nacio-nal de Administración de Bienes de Extinción de Dominio (Senabed), recibió hoy cinco fin-cas ubicadas en el mu-nicipio de San Anto-nio, Suchitepéquez, relacionadas al narco-traficante Manfredo Cordón, alías el Mora-do.

Cordón fue conde-nado el 11 de julio a 102 años de encarcela-miento por delitos re-lacionados al comercio ilícito de drogas.

Las fincas eran parte de su patrimonio, ad-quiridas de manera ilí-

Entregan fincas de narco Manfredo Cordón

v Redacción El Siglo

Extinción

Fotonota

Ayer volvieron a aten-tar contra agentes de la Policía Nacional Ci-vil (PNC)

v Débora López

El Siglo

Plenaria infructuosa

Congreso

Una serpiente mazacua-ta que estaba atrapada en cables de alta tensión fue rescatada por Bom-beros Voluntarios en la zona 1 de Retalhuleu. Luego de las maniobras de rescate que realizó un elemento de socorro, fue trasladada a su hábitat natural. Foto: CVB

cita, según investigacio-nes de la Unidad de Ex-tinción de Dominio del Ministerio Público (MP).

Las propiedades tie-nen 120 metros cuadra-dos cada una; 2 cuentan con construcciones inde-pendientes y de 2 niveles, una es de 95 y la otra con 290 metros cuadrados.

Otros 10 inmuebles de Cordón, ubicados en dis-tintos municipios de los departamentos de Su-chitepéquez y Quetzalte-nango fueron allanados el 20 agosto de 2015 por las autoridades. .

Según informó la uni-dad del MP se encontra-ban con medida cautelar desde octubre del presen-te año.

Los antecedentes de es-te caso indican que, des-de el 3 julio de 2017, se conoció sobre la existen-cia de una estructura cri-minal liderada por el Mo-rado.

Desde el 11 de junio que se le aprehendió en la aldea El Manchón, Champerico, Retalhuleu, se incrementaron las ac-ciones judiciales en con-tra de su estructura que operaba en esta región desde 2013.

Entre los delitos que se le imputó está comercio, tráfico y almacenamien-to ilícito y asociaciones delictivas por las que fue sentenciado.

También se le acusó de lavado de dinero u otros activos y conspiración pa-ra el asesinato. Por aparte se le impuso una multa de Q2 millones 250 mil.

Dentro de su estructu-ra estaba la empleada del MP Gladys Eugenia del Cid Aguilar de Casta-ñón, quien pasaba infor-mación a su esposo Luis Enrique López Corona-do, que fue abogado de Cordón.

recinto, resultando heri-dos dos agentes identifi-cados como: Esvin Ama-deo Matías Cardona y Abelino Sánchez Cruz.

Como un pulso de fuer-za, esto sucedió un día después de que el mi-nistro de Gobernación, Francisco Rivas, alardea-ra de los resultados que han dejado los operati-vos realizados durante este 2017, que, según el funcionario, han con-cluido en la captura del 50% de los integrantes de al menos 75 grupos cri-minales derivados de las pandillas.

Ante esta declaración, el ex viceministro de la cartera del Interior y analista en Seguridad, Julio Rivera Clavería, opinó que no es cierto que las autoridades ten-gan el control sobre este tipo de estructuras cri-minales, “pues si fuera así, no estaría pasando lo que está pasando”. Para Clavería, los hechos vio-lentos contra las autori-dades demuestran que los integrantes de las maras no han sido con-

trolados y que van a se-guir actuando de la mis-ma manera en la medida que la Policía, institución encargada del trabajo de investigación y capturas, los combata.

“Todas las estructuras crimínales tienen sali-das ante el combate de la Policía y no es fácil eli-minarlas. El problema es que las instituciones de seguridad y de investiga-ción criminal, han sido rebasadas (PNC y Minis-terio Público) y no tienen capacidad en recursos y tecnología para detener-las por completo”, agre-gó el entrevistado, quien además aseguró que lejos de disminuir, las pandi-llas han crecido cada día más, pues sus actividades ilícitas se han convertido en un negocio industrial criminal, sumamente rentable: El sicariato, ex-torsión, narcomenudeo, trasiego y alquiler de ar-mamento, entre otros.

Para Clavería es necesa-rio que el Estado haga to-do el esfuerzo a mediano y largo plazo para ir resol-viendo el problema de las

maras.OTROS ATAQUES La noche del pasado 20

de marzo, luego que la PNC retomara el control tras un motín en el Cen-tro Juvenil de Privación de Libertad para Varo-nes Etapa 2, elementos de la institución fueron atacados en 9 ocasiones. Un día después las fuer-zas de seguridad die-ron cuenta de 3 agentes muertos, 8 heridos más

1 civil y 13 pandilleros del Barrio 18 capturados.

Las autoridades indica-ron que estas acciones fueron perpetradas en represalia a lo ocurrido en la correccional Etapa 2, ubicada en San José Pi-nula, en donde los inter-nos tomaron de rehenes a 7 monitores, 4 de ellos fallecieron y fueron ele-mentos policiales, quie-nes recobraron el control del centro juvenil de pri-

vación de libertad.Antes de atentar con-

tra los elementos, ocho integrantes de la Mara 18, grabaron un video que luego circuló en re-des sociales, en el cual se les vio fuertemente ar-mados y cada uno se pre-sentó ante la cámara di-ciendo sus alias y la cli-cla a la que pertenecían. Varios de ellos han sido capturados y otros halla-dos muertos.

v Redacción El Siglo

Tras el granadazo contra la subestación de El Milagro, dos agentes resultaron heridos por esquirlas. Foto: CBM

La tercera sesión plena-ria extraordinaria, la úl-tima de la presente legis-latura, que se convocó para tratar temas como la elección de la persona que dirigirá Conamigua, los relatores titulares y suplentes de la Oficina Nacional de Prevención contra la Tortura y otras 34 iniciativas de ley, fue en vano.No se conoció ninguno de los temas agendados por la falta de cuórum en el hemiciclo y será has-

ta el próximo año que se convoque nuevamente o si surge un evento que re-quiera ser tratado con in-mediatez.Sin embargo, el oportu-nismo de Mario Tarace-na no pudo faltar, como ha sido característico en él desde cuando figura en la política (1986). Por eso es considerado como la máxima representación de la vieja política.Sin el apoyo de su ban-cada intentó “sacar a luz pública”, según sus pala-bras, el tema de la elec-ción de Fiscal General de la Nación, algo que sor-prendió a los pocos dipu-tados de la Unidad Nacio-nal de la Esperanza (UNE) que se hicieron presen-

tes.A criterio del presiden-te Óscar Chinchilla, el tema se podría conocer a mediados de enero. La Ley refiere que la comi-sión se debe integrar con 90 días antes que termi-ne el período vigente.El artículo 251 de la Constitución Política de la República establece que la comisión se in-tegra con el presiden-te de la Corte Suprema de Justicia (presidente), los decanos de las facul-tades de Derecho de las universidades del país, el presidente de la Junta Directiva del Colegio de Abogados y el presidente del Tribunal de Honor de los juristas.

Más bienes del narco pa-san al Estado

Empleo

v Redacción El Siglo

Sin acuerdo para salario mínimo

Los integrantes de la Comisión Nacional del Salario (CNS), no alcan-zaron un acuerdo par-fijar el salario mínimo.Los representantes de cada sector promovie-ron sus propios intere-ses y el choque de ideas no permitió que llega-ran a un acuerdo. En la reunión, se abordó el tema cuatro horas sin alcanzar consensos.Determinar cuál será la paga mínima a par-tir del 1 de enero de 2018, está en manos del presidente Jimmy

Morales, quien por me-dio de un decreto pre-sidencial lo debe fijar a más tardar el próxi-mo 29 de diciembre.Tanto el sector de los patronos como el de los trabajadores tra-tó de impulsar su propuesta para que obtuviera los votos ne-cesarios que permitie-ran su aprobación.De esa cuenta, el incre-mento de Q165 diarios impulsado por el sec-tor de empleados obtu-vo dos votos.Misma cantidad alcan-zó la propuesta de los representantes del Mi-nisterio de Trabajo, a quienes les interesa fi-jarlo con base en las

recomendaciones de la Organización Interna-cional del Trabajo (OIT).También, con dos vo-tos quedó la moción del sector empleador acerca que se manten-ga la cifra que está vi-gente.El salario mínimo es el dinero que recibe un empleado de su patro-no por un trabajo.Este año está fijado pa-ra actividades no agrí-colas en Q86.90 por día y Q79.48 para las acti-vidades exportadoras y de maquila, alcanzan-do Q2 mil 893.21 y Q2 mil 667.52. Aun así, no logra cubrir el costo de la canasta básica que supera los Q4 mil.

NacionalACTUALIDAD SIGLO.21 02 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt Síganos en www.facebook.com/siglo21gtJUE 14 12 17 03ACTUALIDAD ElSigloJUE1412 17

Vulnerabilidad

NACIONAL ElSiglo 04 05

Guatemala sin planes preventivos ante cambio climático

v Francisco EscobarElSiglo

Cada año se reincide en pérdidas

Guatemala es un país vulnerable an-te las catástrofes pro-vocadas por el cam-bio climático como inundaciones, terre-motos, incendios fo-restales y sequía en-tre otros, situación que se agudiza por la poca inversión del Estado guatemalteco en acciones de pre-vención. “Cada año se rein-cide en actuar reac-tivamente ante los mismos desastres que sufrimos los gua-temaltecos y cada vez nos dejan des-trucción y dolor en varias regiones, co-mentó el vocero de la Coordinadora para la Reducción de de-sastres (Conred), Da-vid De León.Desde el año 2011 existe la Política Na-cional para la Reduc-ción de Riesgos a los Desastres en Guate-

mala, en el Acuerdo 06-2011 de la Conred, aprobada y vigente en la actualidad, pero a pesar de ello aún se resienten los impac-tos que sufren gran cantidad de guate-maltecos por estos eventos climáticos.Según plantea el vo-cero de la Conred, la política antes mencio-nada, se acompaña de un plan nacional de respuestas, el cual es una guía para enfren-tar las eventualidades e incidentes que se puedan presentar en el país. Las limitantes identificadas interna-mente en este insti-tución, han sido entre otras la falta de ma-yor disposición de re-cursos económicos y la integración efecti-va de otras entidades para aunar esfuerzos y un mejor accionar con respecto a los de-sastres naturales.Para una adecuada prevención y funcio-namiento de las enti-dades que trabajan en la atención de catás-trofes y emergencias, se requiere de mayor coordinación institu-cional, donde exista la disposición especi-fica de presupuestos

para acciones de pre-visión, “de esta forma se evita actuar única-mente en forma reac-tiva ante las distintas catástrofes que im-pactan en poblacio-nes con mayor vulne-rabilidad y escasez”, destaca De León.El reciente frente frío, repercutió fuer-temente en el país, donde se registraron descensos de tempe-raturas a menos de los cero grados, en regio-nes del altiplano del país, incluso se con-sidera que los efec-tos serán notorios en el gremio agrícola el próximo año, analizó el representante de la Conred.Como institución gu-bernamental la Con-red trabaja en un plan Operativo Anual, en el cual se puedan determinar acciones de prevención y tra-bajos de respuesta, es-pecialmente en tem-poradas de lluvia que han sido las que han dejado más daños, este plan incluye la coordinación con co-munidades que tra-bajen en forma con-junta, promover la participación para lo-grar una pronta recu-

peración de los luga-res afectados ante los cambios climáticos.Se pudo conocer por el vocero de la Con-red, que este año la institución asistió a miles de damnifica-dos, con tan solo Q60 millones, cantidad que se califica de mí-nima y limitada para su funcionamiento, “lo ideal es que tuvié-ramos unos Q120 mi-llones de quetzales asignados, para reali-zar y aumentar la pre-sencia de la institu-ción en el país”. Insuflar los presu-puestos de este tipo de entidades guber-namentales que atien-den y previenen ante las catástrofes natu-rales es una de las ne-cesidades planteadas por sus representan-tes. La Conred tiene como desafío, aún sin cumplir, tener dele-gados a nivel nacional en cada municipio, en cada aldea, en cada ca-serío, de manera que se puedan asesorar y concientizar a los go-biernos locales, alcal-des municipales y co-munitarios antes los posibles eventos cli-máticos, afirma el vo-cero de la institución

de socorro. Contradictoriamen-te, se conoció de la existencia de asigna-ción de fondos espe-cíficos para atender los efectos provoca-dos por el cambio cli-mático. Según datos proporcionados por el Iinstituto Centroa-mericano de Estudios Fiscales (Icefi) el Mi-nisterio de Ambien-te y Recursos Natura-les (Marn) revela en su documentación interna, que en el pe-ríodo entre el 2005-2016 dicha entidad ha recibido el equi-valente a Q421.9 mi-llones de quetzales de fondos climáticos internacionales, los cuales les permitie-ron financiar 12 pro-yectos destinados a la lucha contra el cam-bio climático en Gua-temala.Por su parte, la Aso-ciación de Exporta-dores de Guatema-la (Agexport) calcula que este año nueva-mente las cosechas se verán afectadas por los cambios brus-cos de temperatura, se estima impacte es-te año en un 20% en la disminución de la producción agríco-

la. Se evidencia la ca-rencia de políticas preventivas guberna-mentales que contra-rresten este tipo de efectos provocados por el cambio climá-tico.“A pesar de que las ca-tástrofes provocadas por tormentas tropi-cales, heladas, sequías entre otros, suelen ser un fenómeno re-petitivo año con año, existe una ausencia de medidas precauto-rias y de protección para los productores agrícolas”, comentó la directora de relacio-nes interinstituciona-les de Agexport, Fan-ny de Estrada. Los productores se preparan con diversas técnicas propias para neutralizar las incle-mencias que provo-can las heladas en sus cosechas, esto sucede especialmente en la época de fin e inicio de año, agregó Estra-da.Por su parte la repre-sentante de Agexport comentó que aún se carece de reportes ac-tualizados sobre el recuento de daños

ocasionados a la pro-ducción agrícola por las bajas temperatu-ras, “no cabe duda que las heladas que-man las distintas pro-ducciones en el país”. “Productos como la arveja, ejote entre otros, se verán afec-tados entre un 15% y 20 % en las próximas 2 semanas, según los productores del alti-plano consultados”, afirmó Estrada.El Ministerio de Agri-cultura, Ganadería y Alimentación (MA-GA), informó con an-ticipación sobre la influencia que existi-ría de varios frentes fríos en el país y he-ladas meteorológicas, especialmente en el altiplano occiden-tal y central del país, según lo reportado en su boletín de Mo-nitoreo de Cultivos emitido por la Coor-dinadora Interinsti-tucional del Sistema de Monitoreo de Cul-tivos (SMC) sobre las condiciones meteo-rológicas que afectan actualmente al país. En el mismo boletín del MAGA, indica la

posibilidad de que el precio del maíz y frí-jol aumente, como parte de las muchas secuelas que nos pue-den dejar las bajas temperaturas que ex-perimentamos a ni-vel nacional en este mes. Incendios ForestalesOtro evento de alta incidencia como cau-sante de gran des-trucción del área bos-cosa del territorio guatemalteco, son los incendios fores-tales, los cuales tam-bién ponen en riesgo poblaciones enteras afectadas al no recibir ayuda inmediata, ni ser evacuadas a luga-res de menor peligro.En el 2017, se esti-ma que ocurrieron 802 incendios fores-tales, lo cuales da-ñaron más de 23 mil 500 hectáreas de bos-que y tierra cultivable en todo el país. Los lu-gares más afectados fueron departamen-tos de Quiché, Zacapa y Petén. El MAGA en su bole-tín informativo pre-viene sobre la im-portancia de tomar medidas precauto-rias por el aumento de la vulnerabilidad

Adaptación: Proceso de ajuste en los sistemas naturales y humanos que ocurre como respuesta a cambios climáticos actuales y/o futu-ros y sus efectos. Disminuye daños y promueve oportunidades de operación.

Cambio Climático: Cambio del clima atribuido directa o indirectamente a activida-des humanas que alteran la atmósfera mundial, e impactan en la variabilidad del clima observada durante períodos de tiem-po comparables.

a incendios forestales, pérdida de humedad en el suelo y el incre-mento en la velocidad del viento, en el mes de diciembre.Existen algunas me-didas como campa-ñas de capacitación y sensibilización, im-plementadas por enti-dades como el Conse-jo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), el Instituto Nacional de Bosques (Inab), la Conred y algunas or-ganizaciones no gu-bernamentales, pero se truncan o se que-dan sin darles con-tinuidad ante la fal-ta de un presupuesto asignado para aplicar las políticas necesa-rias que reduzcan los daños al ecosistema guatemalteco, según expresó el represen-tante de la Conred.Cambio Climático y su marco legal Desde el mes de sep-tiembre del año 2013, en Guatemala se de-cretó la Ley Marco para Regular la Re-ducción de la Vulnera-bilidad, la Adaptación Obligatoria ante los Efectos del Cambio Climático y la Miti-gación de Gases Efec-to Invernadero, con

el objeto principal de que las entidades del Estado de Guate-mala, entidades autó-nomas, gobiernos lo-cales, sociedad civil organizada y pobla-ción en general adop-ten y propicien accio-nes para combatir, reducir y prevenir los efectos del cambio cli-mático. Esta ley fue traducida e interpre-tada en cuatro idio-mas mayas, Kakchi-quel, Quiché, Kekchí y Mam.

DEFINICIONES:Financiamiento Climático: Recursos financieros para países en de-sarrollo destinados a facilitar acciones de mitigación y adapta-ción a impactos del cambio climático. Aún es un término que se usa sin tener aún acuerdo del concepto a nivel internacional. Abarca los mecanismos de financiamiento para la canalización eficiente, equitativa y transparente para dar respuesta adecuada al cambio climático.

MITIGACIÓN: Actividades con la intención de disminuir o prevenir los impactos climáticos futuros en la sociedad.

Síganos en www.facebook.com/siglo21gt06 ECONOMÍA 07

Proyecciones

v Isabel Soto Mayedo El Siglo

Augurios marcados por la incertidumbre para 2018

PULSO ECONOMICO

Más allá de la estabilidad, valdría redoblar el paso.

El escaso dinamismo de la economía guate-malteca durante este año, asociado a la con-flictividad política ge-nerada por múltiples factores y a la debilidad institucional, también imprimirá su huella en los próximos meses.

Según especialistas del Centro de Investi-gaciones de la Econo-mía Nacional (CIEN), el grado de seguridad en un territorio es el prin-cipal factor que toman en cuentan la mayoría de los empresarios pa-ra invertir y generar empleo.

De ahí que para el primer trimestre del próximo año, la crea-ción de nuevos pues-tos de trabajo pudiera registrar una disminu-ción de 5 puntos por-centuales, a pesar de la estabilidad mostrada en el último cuatrimes-tre del presente. Si bien en estos meses ese últi-mo indicador no mos-tró avances, tampoco declinó. O sea, que no se crearon otras fuen-tes de trabajo, pero tampoco se redujeron.

A propósito de esto cabe recordar que la tercera Encuesta de Percepción Empresa-rial 2017, del Comité Coordinador de Aso-ciaciones Agrícolas, Co-merciales, Industriales y Financieras (CACIF), reflejó una caída en las ventas e inversión por la falta de certeza jurídica y la crisis de Estado. Y también la in-conformidad del 93% de los 100 directivos de empresas consulta-

dos con la ineficiencia del Gobierno en cuanto al gasto de los recursos públicos.

Para los empresarios, las exportaciones sí mos-traron un ritmo de recu-peración y ese mismo comportamiento favo-rable pudiera continuar, algo en lo cual coinci-dieron los analistas del CIEN.

Los economistas de esa institución refirieron que poco o nada cambia-rá la perspectiva de un crecimiento económico de 3% a 4% en 2018, lo cual pudiera representar un ligero ascenso con re-lación a lo que se espera al cierre de este año, de acuerdo con el Banco de Guatemala.

Mas lamentaron la au-sencia de un proyecto definido para impulsar un desempeño mejor en los distintos renglones económicos en el país y la posibilidad de que el clima de negocios con-tinúe enturbiado el año venidero.

Guatemala adolece de un plan estratégico de desarrollo económi-

co y eso es algo que se arrastra desde hace al-gún tiempo. Esto incide en la descoordinación prevaleciente entre la política fiscal, laboral, comercial, monetaria y las relativas a temas sociales fundamentales como educación y salud, pero también al desarro-llo de la infraestructura, señalaron.

Conforme con el inves-tigador David Casasola, la falta de un programa científico coordinado de manera institucional con base en opiniones de expertos, es lo que llevó a que la economía más avanzada de Centroamé-rica mantuviera niveles de crecimiento un tanto modestos sin mayores rendimientos.

Las tasas sostenidas, cercanas al 3%, están “es-casamente por arriba de la tasa de crecimiento de la población y muy dependiente de las con-diciones externas del país”, afirmó.

Ello en corresponden-cia con el mal augurio que a muchos de los pre-sentes en la jornada ce-

lebrada en el capitalino hotel Intercontinental impactó: de mantener-se el tímido ritmo de crecimiento económico de los últimos años la población guatemalteca tardará más de siete dé-cadas en ver duplicados al menos sus ingresos.

Mientras tanto, reco-mendó el CIEN, valdría que las autoridades pensaran en lograr que la ejecución del gasto público produzca resul-tados capaces de mejo-rar la situación actual del sistema de salud del Estado, educación y in-fraestructura productiva del país.

Asimismo, recomendó la implementación de una agenda económica a corto y mediano plazo para que de esa manera puedan aprovecharse las condiciones económicas a nivel internacional, ya que son más positivas de lo que se esperaba.

La falta de certeza ju-rídica, el estado de las carreteras, los bajos ni-veles de ejecución del gasto público y otros factores enrarecieron

el clima de negocios del país y llevaron a la acen-tuación de la desacelera-ción económica, por lo cual deben ser atendidos con urgencia, a juicio del equipo.

Esto, sin perder de vis-ta la eventual influen-cia que tendrá sobre el panorama nacional el desajuste en la situación económica de Estados Unidos y Centroaméri-ca, que continúan sien-do sus principales socios comerciales.

Tanto las políticas mi-gratorias del vecino nor-teño, como las moneta-rias, provocaron un esta-do total de incertidum-bre sobre el impacto que podrían tener sobre este país y eso pudiera exten-derse al próximo año con la amenaza de una reforma fiscal que cam-biará de manera radical la realidad estadouni-dense.

Paralelo a esto, es de esperar que en 2018 la insatisfacción con la gestión del gobierno de Jimmy Morales propi-cie nuevos escenarios de conflictividad social

y hasta crisis políticas. Eventos puntuales co-mo la elección del nue-vo Fiscal General del Ministerio Público y la insistencia en concretar el retiro deltitular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, Iván Velás-quez, despuntan entre las eventuales causas de procesos similares a los vividos durante este año.

No obstante, las condi-ciones económicas en el mundo son positivas y esto debe ser aprovecha-do por Guatemala para implementar una agen-da económica a corto y mediano plazo, al mar-gen de las crisis políticas. Ahora, está por ver que el Estado comprenda esa urgencia y asuma sus responsabilidades con total entrega.

Desde el mes de octu-bre de 2017, el Banco Mundial y el Fondo Mo-netario Internacional presentaron sus proyec-ciones para el año en-trante y despertaron las alarmas para muchos especialistas, sobre todo en los países con un ele-vado rango de vulnerabi-lidad debido a su depen-dencia del desempeño económico mundial y en particular de Estados Unidos.

En ese caso está la eco-nomía guatemalteca, atada por múltiples la-zos a la estadouniden-se, que según las esti-maciones registrará un descenso en sus tasas de crecimiento por la incer-tidumbre asociada a las reformas fiscales impul-sadas por el presidente Donald Trump.

Por esa razón, es preci-so priorizar el esfuerzo desde el país y acabar de borrar la mala imagen de las bajas calificacio-nes recibidas, que pu-sieron en entredicho la presunta fortaleza de la economía de Guatema-la.

VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017

09PULSO ECONOMICO

Sesiones marcadas por la controversia alrededor de temas puntuales. Foto: Reuters

Síganos en www.facebook.com/siglo21gt08 ECONOMÍA

Armamentismo

v Isabel Soto Mayedo El Siglo

Comercio de la muerte in crescendo

Venta de armas sube por primera vez en seis años.

Contrario a lo que podría esperarse, luego de un sinfín de campañas intensas y acciones desarrolladas contra el comercio de armas en el mundo, la venta de artefactos mortíferos, de todo tipo, ascendió por primera vez en 6 años y a un nivel de 374.800 millones de dólares en 2016.E s p e c i a l i s t a s d e l Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo (SIPRI) atribuyeron el repunte a la implementación de nuevos programas n a c i o n a l e s d e a rmamento , a l a s operaciones militares en marcha en varios países y a la creciente demanda por tensiones regionales persistentes.E n e s e o r d e n m e n c i o n a r o n l o s conflictos en el Medio Oriente, la tirantez en el Mar del Sur de China, y la percepción de la amenaza de Rusia a sus vecinos.El informe anual de la entidad pacifista precisó que el incremento en las ventas durante el período analizado fue de 1.9 puntos porcentuales con relación a 2015 y que las empresas productoras y comercializadoras de armamentos de Estados Unidos y de Europa Occ identa l controlaron el 82.4% de las transacciones.D e a c u e r d o c o n e l d o c u m e n t o , difundido este 10 de diciembre, 38 firmas estadounidenses fueron las más beneficiadas en ese sentido en un ranking de 100, por cuanto abarcaron 57.9% del comercio total y vendieron por valor de 217.200 millones de

dólares. Al menos 4% más por las operaciones militares transoceánicas y la compra de grandes sistemas de armas por otros países. Entre las compañías del país norteamericano que más despuntaron aparecen la Lockheed M a r t i n , B o e i n g y Raytheon. Pero estas son apenas algunos ejemplos de las que con su accionar hacen que Estados Unidos continúe siendo, por mucho, el mayor exportador de armas del planeta.Durante el último lustro, ese país acaparó 33% de todas las exportaciones, seguido Rusia como segundo mayor proveedor

y por China, en el tercer puesto.L a s p r o v i s i o n e s estadounidenses de ese tipo llegaron en ese lapso a más de un centenar de países, el 47% al Medio Oriente, sobre todo a Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos y Turquía.Conforme con la directora del programa de armas y gasto militar del SIPRI, Aude Fleurant, “Estados Unidos entregó muchas armas en 2016, tanto caras como estratégicas, sistemas de misiles, tecnología de vigilancia y navegación”.Tal es el peso de Estados Unidos en el comercio mundial de armas, que con un giro de su política

sería suficiente para modificar la tendencia, destacó la experta.S i n e m b a r g o , l a s empresas europeas occidentales presentaron una facturación similar a la del 2015, con 91,600 millones de dólares, aunque las ventas de las corporaciones rusas sub ie ron a 26 ,600 millones, para un 3.8% más interanual y un 7% del total mundial, según el informe. El documento refiere, además, que entre los considerados productores emergentes -Brasil, India, Turquía y Corea del Sur-, este último sobresalió con un alza de 20.6 puntos porcentuales.

IMPORTACIONESSi bien el texto destaca que los proveedores lograron elevar sus dividendos durante estos años, vale reparar en que los principales compradores fueron quienes a la larga contribuyeron a alcanzar esos niveles.Arabia Sauditay Qatar, por ejemplo, aumentaron su arsenal en 212% y 245%, de manera respectiva. Por esto y más, es comprensible que las importaciones de armamento de los países en Medio Oriente llegaran a los 86 puntos porcentuales de 2011 a 2016.Para Fleurant el disparo de las compras de

armamentos y del gasto militar en esa región está emparentado con la creciente prosperidad petrolera y por ello es previsible que en algún momento pueda caer en picada. “Los contratos de armas se tardan mucho tiempo en concretarse. Lo que ahora vemos son las entregas que se pactaron hace años, cuando los precios del petróleo estaban altos”, explicó la investigadora y aseguró que la reciente caída en los precios del hidrocarburo llevará inevitablemente a un descenso en este renglón en la región.También hacia el sudeste asiático también viajaron

mayor cantidad de armas importadas en los pasados cinco años, en buena medida por las disputas territoriales en el mar del Sur de China, donde se cruzan rutas cruciales para la navegación marítima, así comoricas reservas de petróleo y gas. Esto explica el porqué en el transcurso de la historia tanto China, como Taiwán, Vietnam, Fil ipinas, Malasia y Brunei, hicieron reclamos territoriales sobre las islas en esa zona geográfica. Mas la conflictividad cobró fuerza desde 2014, después que China convirtiera bancos de arena en islas, las equipara con pistas de aterrizaje, puertos, sistemas de armas y advirtiera a Estados Unidos que tenía que alejarse del área.Muchas de las armas adquir idas por los países con intereses en esa demarcación son submarinos, barcos de apoyo y aeronaves de combate de todo tipo.Pero en el nuevo informe del SIPRI otros aspectos llaman la atención: en los últimos cinco años , México l legó más que a triplicar sus importaciones de armamento pesado en comparación con el período 2006-2010, so pretexto de la guerra contra el narcotráfico. Contrario a esto, el África subsahariana es una región económicamente débil y un mercado casi inexistente para los vendedores de armas pesadas. Quizás por ello, más de la mitad de las importaciones de armamento recaen sobre dos países: Marruecos y Argelia, con una situación económica relativamente buena.“ M u c h o s E s t a d o s africanos que integran misiones de paz de la ONU no invierten en las armas que serían necesarias, sino en las que les dan prestigio”, remarcó otro especialista de SIPRI, Pieter Wezeman.OTROS ELEMENTOS PARA EL ANÁLISISEmpero, más allá de los datos acopiados por el SIPRI , otras fuentes sugieren que países como Alemania igual mantienen un desempeño considerable e n e s t e m e r c a d o controversial. Solo en el tercer trimestre de 2017, las compañías alemanas

lograron exportar más de 1,503 millones 629 mil 200 dólares en armas y casi duplicaron sus ventas fuera de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).El Gobierno germano r e c o n o c i ó a n t e e l Parlamento que en el período señalado los principales envíos fueron a países como Arabia Saudita y Egipto, fuera de ese pacto y de la Unión Europea (UE).En su informe, e l Ejecutivo destacó que en 2016 concedió permisos para la exportación de armamento por un valor menor en 12.5 puntos porcentuales,

con relación a 2015. Sin embargo, de mantenerse la tendencia este año podría cerrar con un despegue muy superior.En tanto una investigación del Centre Delàsd’Estudis per la Pau asegura que “las exportaciones de armamento de los Estados miembros de la UE en 2015 alcanzaron una cifra récord de autorizaciones, duplicando las del año anterior”.E l r a n k i n g r e l a t i v o al bloque europeo, e l aborado por e sa institución, remarca el liderazgo de Francia, que acaparó el 36% de las exportaciones de armamento en la llamada

eurozona. Al mismo tiempo que España (22) Italia (19) marcaron pautas a continuación.Los participantes en la pesquisa manifestaron su preocupación porque en el caso particular de España, el incremento “es fruto de una inversión en promocionar desde los organismos públicos la industria militar española”La Posición Común sobre Exportaciones de Tecnología Militar y E q u i p a m i e n t o s dela UE, adoptada en 2008, con carácter vinculante, establece que el país exportador tiene la responsabilidad

de ve r i f i c a r s i e l receptor respeta el Derecho Internacional Humanitario. Y en 2014 entró en vigor el Tratado de Comercio de Armas, que obliga a los gobiernos a asegurarse de que las exportadas por su país no sirven para violar los derechos humanos o cometer actos de terrorismo. España firmó ambos acuerdos, recordaron y pusieron sobre el tapete de la mesa el hecho de que el país ibérico es el cuarto suministrador de artefactos de muerte a Arabia Saudí, cuestionado por sus acciones en el conflicto de Yemen.

Un 4.19% de las armas de la monarquía wahabita son de procedencia española, pero también estas aparecen entre las utilizadas en Irak, Israel o Colombia.Es decir, que la industria de la muerte está por casi todas partes y s u s i m p u l s o r e s continúan sacando jugosas ganancias de la comercialización de fusiles, tanques, submarinos, misiles, b o m b a s y o t r o s armamentos, mientras prosiguen los discursos pacifistas y relativos a los derechos humanos adornando oídos en todo el mundo.

Lanzamiento de Misil KN-11 desde un submarino. Foto: Agencia Telegráfica Central de Corea.

Opinión10 OPINIÓN EL SIGLO JUE 14 12 17

Opinión

* ENVÍENOS SUS QUEJAS Y OPINIONES A

CORREO ELECTRÓNICO A redaccion@siglo21.com.gtCOMENTE LOS ARTÍCULOS DE NUESTROS COLUMNISTAS INGRESANDO

EN www.s21.gt (OPINIÓN).

Una buena actitud

Hace dos días escuchaba en un programa radial una entrevista al presidente Jimmy Morales. Quien le entrevistaba le preguntaba por sus di-ferencias y problemas con el Procurador de los

Derechos Humanos. Jimmy respondió que no hay pro-blemas, que las preguntas de ese tipo que hacen quienes le entrevistan buscan que existan problemas. Que cada quien hace su trabajo y que nos enfoquemos en otras co-sas más positivas que buscar pleitos cuando no los hay.Esto me recordó un video que está circulando en las redes sociales en la que se publicó un video cuyo título es “To-dos Somos Guatemala” en el que guatemaltecos de todos lados, actividades, profesiones, razas, nivel económico, etc… aparecían juntas dando un mensaje de unión, un mensaje positivo que tan bien cae en estos momentos, un mensaje que nos recuerda que la mayoría de guate-maltecos somos personas de bien y queremos que este país salga adelante, un mensaje en el que unidos, aun con nuestras diferencias, tenemos el poder para poder transformar a Guatemala. El mensaje se enfocó en todo lo positivo y bueno del guatemalteco, en la capacidad para unirse y buscar soluciones tratando de dejar al lado dife-rencias que no nos impiden unirnos. Es un mensaje de optimismo y esperanza para lograr una mejor Guatemala. Imagínate llegar al trabajo, universidad, colegio, mercado o a donde quiera que vayas y te encuentres a una persona que ni te saluda, ni sonríe, quejándose de todo pensando que no hay solución para los problemas de Guatemala y que esto es el fin... O imagina que te quejas todos los días por el tránsito pesado que cada día suele consumirnos parte importante de nuestro tiempo. Ese sentimiento ne-gativo ya te precondiciona a ser negativo y te va condicio-nando a volverte pesimista. Pero si te encuentras a una persona que te sonríe y da los buenos días, que te atiende amablemente, a tus compañeros que a pesar de los pro-blemas guardan la calma y buscan soluciones, entonces tu día cambiará. Igual si tu actitud es positiva y vas tratando amablemente a las personas, con respeto, enfocándote en lo positivo, en lo que puedes aportar para solucionar un problema y construir una Guatemala mejor, los demás también se verán influenciados por tu forma de ser y las cosas caminarán mucho mejor. No digo que no existan problemas y que no debamos pre-guntar por ellos. Es más, debemos conocerlos y aceptar que hay un problema. De lo contrario no podremos so-lucionarlo. Pero de ahí a estar machacando todo el día en el problema que ya sabemos que existe en vez de es-tar proponiendo soluciones hay una gran diferencia. Por un lado, si sigues pensando que todo es un problema y te sigues quejando de lo mismo todo el tiempo será una persona amargada e infeliz. Pero si tu actitud es que hay solución y que trabajaremos para encontrarla y resolver los problemas, entonces tu vida será plena y feliz. La felicidad que da una buena actitud es contagiosa. De igual manera, una mala actitud puede contagiar a todo un grupo, si uno se deja. Rechazar las malas actitudes es parte de la felicidad de uno mismo y de trasmitir ese positivismo a los demás. Es fácil dejarse llevar por las emociones negativas cuando los demás están negativos, pero también uno puede cambiar a los demás si nuestras emociones las usamos para sacar y demostrar lo bueno que hay en cada uno de nosotros y el potencial de lo que podemos hacer.Existen muchos problemas en Guatemala, pero todos tienen solución. Seamos propositivos y destaquemos lo bueno. Cuando nos demos cuenta veremos que la mayoría son personas de bien que quieren lo mismo que tú, una mejor Guatemala.

Ramón Parellada C.rpc@ufm.edu

También es preciso reco-nocer que es-ta institución habilita a los jueces a orde-nar detencio-nes sin que exista senten-cia condena-toria firme.

gorellana@gmail.com

VOX SIGNATA

HACIA LA LIBERTAD

“Toda persona es inocente, mientras no se le haya decla-rado responsable

judicialmente, en senten-cia debidamente ejecu-toriada”, dice nuestro ar-tículo 14 constitucional. Por eso cabe afirmar que la detención provisional de una persona acusada de la comisión de un deli-to, salvo casos muy califi-cados, debe ser por el me-nor tiempo posible para que no se convierta en un “reo sin condena”.En la República Argenti-na se ha dicho reciente-mente que “el instituto de la prisión preventiva, es la medida de coerción más gravosa prevista en la normativa procesal” y que, “por lo tanto, su aplicación debe ser de carácter excepcional y subsidiario”. También es preciso reconocer que esta institución habilita a los jueces a ordenar de-tenciones sin que exista sentencia condenatoria firme, “siempre y cuando concurran los presupues-tos que hicieran peligrar la eficacia del sistema, tanto penal como proce-sal penal, sea por el peli-gro de fuga o el entorpeci-miento de una investiga-ción.”

Detención “provisional”

Para la aplicación de este instituto, por todo lo di-cho, “se recomienda pru-dencia […] debido a que se contraponen dos fuerzas muy importantes […]: la eficacia del proceso penal y las garantías consagra-das en la Constitución”. También se requiere “esta-blecer las condiciones de encarcelamiento preven-tivo”, porque ello “hace a la seguridad jurídica en general y (es) una verda-dera garantía, no solo para la víctima y el imputado, sino para toda la sociedad en su conjunto, impidien-do que una cuestión tan central como la presente quede librada únicamente a la voluntad de los magis-trados”.

En la legislación argentina se consideran indispen-sables para justificar una medida detención provi-sional: (i) la existencia de elementos de convicción suficientes para sostener su probable autoría o parti-cipación punible en el he-cho investigado; (ii) la pena privativa de libertad, que razonablemente pudiera corresponder en caso de condena, sea de efectiva ejecución; y (iii) si las cir-cunstancias del caso auto-rizaran a presumir el peli-gro de fuga o de entorpeci-miento a la investigación.

Para su mayor afinamien-to ha surgido la llamada doctrina Irurzun (apellido del juez que primero la aplicó) “que viene a asumir la categoría de precepto y según la cual resulta espe-cialmente relevante deter-minar si existen datos rea-les, concretos y objetivos que permitan razonable-mente presumir que los lazos funcionales tejidos al amparo del acuerdo crimi-nal se encuentran vigentes y pueden estar siendo uti-lizados en perjuicio de la investigación penal.” Sin embargo, se reconoce la necesidad de “explicitar de una manera más acabada el significado y el alcance de “los lazos funcionales y su posibilidad de utili-zación” para evitar que se pueda llegar a efectuar un manejo discrecional de esa doctrina por parte de los jueces, bajo la máscara del derecho”, exigencia no solo acertada sino necesa-ria, porque “de otra forma cabría considerar, exage-rando las cosas, que por aplicación de esa doctrina no digamos cualquiera, pero si muchos, pudieran terminar indebidamente presos.” (Elentreríos. Edi-torial. Los peligros de la doctrina Irurzun en mate-ria de prisión preventiva, 14 de Noviembre de 2017).

Gabriel Orellana Rojas

13

Leonel Guerra Saravia

EL SIGLO OPINIÓNJUE 14 12 17

ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.

El círculo vicioso de no aprender de la experiencia, se repiten reitera-

damente sin convertirlo en un circulo virtuoso

En esta época de advien-to y reflexión debemos ape-garnos a nuestra fe cristiana para implorar que renazca en la mente y en el corazón los mandatos divinos de los que gobiernan, porque es el momento de enderezar el camino y romper este círcu-lo vicioso, y pedir que el hi-jo del padre nazca en nues-tro ser, para ser probos y tra-bajar para evitar que la hu-manidad se auto extermine y como generación actual cumplamos el principio de dejarla mejor que como la encontramos.

El juego perverso de siem-pre, la elección de la junta del Congreso de la Repúbli-ca y la fecha propicia para negociar el Presupuesto Ge-

Otro año del siglo XX que no perdona

No cabe duda que la mejor escuela del hu-mano, es la

conformación familiar y la escuela de la vida. A los que nos animamos a es-cribir, a transmitir, infor-mar, educar por medios de comunicación, se nos tilda de desestabilizado-res políticos y bochinche-ros. Ahora que usted está madurando señor Jimmy Morales, aprendiendo de la escuela de la vida y de algunos buenos conse-jos. No cabe duda de que el ir a jugar en las maña-nas tenis, con el embaja-dor de Estados Unidos, re-presentante aquí en Gua-temala, don Luis Arreaga, le ha dado un ejemplo a través del juego, cómo se debe ganar. Es lamenta-

ble que usted esté dando un mal ejemplo, al tener marginado al máximo re-presentante de los Dere-chos Humanos de nues-tro país. Medite que tiene la obligación de respetar-lo, conocer las obligacio-nes del representante de nuestro pueblo, por los derechos humanos y esa piedra en el zapato que so-mos los guatemaltecos, en algún momento lo pode-mos hacer fracasar. Le re-cuerdo que los derechos humanos son aquellas condiciones instrumen-tales que nos permiten a las personas nuestra reali-zación. La asamblea gene-ral de las Naciones Unidas proclama la declaración universal de Derechos Hu-manos, como ideal común por el que todos los pue-blos y naciones deben es-forzarse, a fin de que tan-to los individuos como las instituciones, inspirán-dose constantemente en ella, promueven, median-te la enseñanza y la educa-

ción, el respeto a estos. Es momento que usted co-mo presidente dé el ejem-plo a los guatemaltecos, acercándose a nuestro re-presentante de los Dere-chos Humanos, para que nos demos cuenta que us-ted nos respeta para que podamos sacar adelante al país que usted al inicio tanto daño le causó.

Nosotros los guatemal-tecos le agradecemos a nuestro paisano y repre-sentante como embajador de Estados Unidos, Luis Arreaga, el apoyo que nos han venido dando y uno de ellos son los 108 vehí-culos especiales que ayu-darán al combate del nar-cotráfico y no solamente es para el uso de militares que algunos están com-prometidos con la corrup-ción. Los guatemaltecos felicitamos al subdirector general de antinarcóticos de la Policía Nacional Ci-vil y las Fuerzas Especiales Navales del Ejército, que han controlado el tráfico

de tanta cocaína. Estados Unidos debe estar seguro de que los guatemaltecos en general estaremos lu-chando no solo contra el narcotráfico sino también contra personas corruptas que aún tenemos en nues-tro país. Considero que la sociedad civil tenemos la obligación de seguir lu-chando ejemplarmente contra los que incumplen nuestra Constitución de la República de Guatema-la, ya sean del Organismo Legislativo, Ejecutivo y Ju-dicial. La sociedad civil so-mos la mayoría, los que pagamos nuestros im-puestos, los que sostene-mos a tanta burocracia, que no permite por sus al-tos costos económicos, in-vertir más capital en las clases más necesitadas. Señor Jimmy Morales si-ga avanzando con el pre-supuesto económico que autorizó el Legislativo y or-dene que sus ministros ha-gan el correcto uso de sus atribuciones.

¡Ya mejorando señor presidente!PETARDO

OMC, la fiesta de los burócratas

Pocas veces en esta Buenos Aires, que cono-ció genios como Jorge Luis Borges y que su-po ser una de las capitales más ricas de Amé-rica -y aún conserva su esplendor- vi gente

tan irritada con los burócratas y políticos. Y no es para menos. A causa de la monumental cumbre de la Orga-nización Mundial del Comercio (OMC), entre el 11 y el 14 de diciembre, el despliegue policial por razones de “seguridad”, además de ser costosísimo, ha provo-cado un caos en el tránsito que implica la pérdida de miles de millones de dólares en términos de horas hombre perdidas.

El inicio de la sesión plenaria estuvo protagonizado por el choque entre la postura proteccionista del Go-bierno de Donald Trump y la decidida defensa de “la globalización y el libre comercio” realizada por Chi-na, respaldada prácticamente por los 164 países par-ticipantes incluida la Unión Europea y Latinoamérica. Insólito: el “comunista” defendiendo el libre comer-cio y el “capitalista” quejándose, aunque en parte tie-ne razón ya que argumenta de que, bajo la categoriza-ción de “países en desarrollo” algunos tienen ventajas regulatorias con respecto a otros.

Por cierto, la cumbre fue un fracaso, prácticamente no se avanzó nada, así lo manifestó el vocero del orga-nismo quien en declaraciones a la prensa manifestó que “es imposible por el momento” llegar a un con-senso acerca de los cinco ejes que están en discusión: Agricultura, Pesca, Servicio, Desarrollo y Comercio Electrónico.

O no fue un fracaso, porque los burócratas se la pa-san fenomenal a costa de los impuestos que pagan los empobrecidos ciudadanos. Por caso, entre las de-cenas de eventos que se produjeron, para una de las reuniones en las que participó el presidente argenti-no, estaban convocadas 1500 personas. Pero se pre-sentaron solo 400 siendo que se había contratado un exquisito almuerzo y cena que comieron unos 300 comensales. Es de esperar que el sobrante -unas 1200 porciones- lo hayan dado a gente pobre, que suma un tercio de la población argentina.

Durante una de las conferencias paralelas, Jack Ma, el fundador y CEO de Alibaba, la empresa de comer-cio vía internet más grande del mundo, y el segundo hombre más rico de China, dijo que “No hay que re-gular el comercio electrónico”, de modo que pueda expandirse ya que falta mucho, dado que unos 4000 millones de personas en el mundo no tienen acceso a Internet, y en los países menos desarrollados el 70% de la población no tiene una conexión básica a la red.

El director general de la OMC le respondió sin am-bigüedad “¡Estamos acá justo en la casa de las regula-ciones!”, en referencia al rol de la OMC en el comer-cio mundial. Como dije, la Cumbre fue un fracaso, lo que significa una gran noticia para los políticos y burócratas porque ellos tendrán que seguir viajando -y visitando países bonitos- a costosísimas reuniones futuras para seguir intentando avanzar… ¡Ojalá ten-gan suerte! Y la próxima se realice en una playa para-disíaca como la cumbre de 2013 en Bali.

eleonfeliz@yahoo.com

Alejandro A. Tagliavini

menos aptos que se aprovechan de la po-breza, suministrando productos que no lle-gan a los más necesi-tados y no resuelve el problema del hambre y del flagelo de la des-nutrición.

No se puede obviar que la grey política debe dialogar y nego-ciar en términos de honestidad y trans-parencia para lograr que se cumplan los mandatos constitu-cionales de dar aten-ción a las necesidades más urgentes de la población, que bene-ficien a la sociedad y no a los intereses per-sonales de los privile-giados.

Seguro que las elec-ciones en el Congre-so en donde se po-ne en juego los inte-reses económicos, el listado geográfico

de obras, elección de magistrados de las distintas Cortes que respaldan eventos de corrupción, y que por arte de magia votan por unanimidad, aun-que el resto de veces vuelven aparecer las diferencias sin permi-tir llegar acuerdos de las leyes más impor-tante que beneficien a los grupos más vul-nerables.

Cuando el “honora-ble” Congreso de la República, se pone de acuerdo poniendo en duda que las negocia-ciones tuvieron que realizarse como siem-pre con dádivas bajo la mesa y con buenos dividendos para de-rrocharlos en la in-cursión en las próxi-mas elecciones y no ser cumplidas sus pretensiones, dejan en suspenso los pro-

neral de la Nación que promueve ex-celentes dividen-dos para los que juegan con los in-tereses genuinos del pueblo, que si-gue galopando en-torno a la pobreza, desnutrición, se-guridad y la falta de servicios de cali-dad en educación, en salud, aspiran-do una oportuni-dad de trabajo dig-no y de gozar los beneficios que el Estado tiene obli-gación de dar a sus ciudadanos.

Es momento de hacer un alto para enderezar el cami-no, no al paterna-lismo y el populis-mo de programas que comprometen la libertad ciuda-dana de elegir me-diante el voto a los

César Sagastume

1

checharin.sagas@yahoo.com

cesos, verbigracia, las elecciones la nue-va Junta Directiva, es señal que se vuelve a la misma práctica del pasado y la lección no se aprende para en-mendar los errores de siempre.

Al cerrarse otro ci-clo, la danza de las argucias de siempre deben terminar, no más negociaciones espurias, no más pro-cedimientos que sa-tisfacen momentá-neamente la necesi-tad de hambre, y no más aprovecharse de los recursos del pueblo para intere-ses personales, es ho-ra de trabajar por los intereses del pueblo para que todos convi-vamos con felicidad, prosperidad, respeto a la patria y sobre to-do amor a Dios.

www.alejandrotagliavini.com

IDIALIS MUNDIPINCELADAS DEMOCRÁTICAS

Musulmanes abogan por declarar a Jerusalén Este de Palestina

Política

ONU alerta sobre incremento de chatarra electrónica

La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) de Naciones Uni-das alertó sobre el au-mento desproporciona-do de basura electróni-ca y advirtió del riesgo creciente que ello su-pone para el medioam-biente y la salud de los seres humanos.Según el organismo multilateral, de 2014 a 2016 el volumen de este tipo de desechos ascendió en unos 8 puntos porcentuales, probablemente por la mejora del poder ad-quisitivo y la caída de los precios de los dispo-sitivos electrónicos.E l es tudio E l Moni -tor global de la basura electrónica 2017 pre-

Medioambiente

v Isabel Soto MayedoEl Siglo

v Isabel Soto Mayedo El Siglo

cisa que durante el año precedente la cantidad de aparatos con baterías o enchufe descartados representó 44.7 millo-nes de toneladas, de las cuales apenas el 20% fue reciclada.En ese cúmulo de cha-tarra estaban desde pa-neles solares hasta mó-viles, frigoríficos, tele-visores y ordenadores, agrega la publicación. Y señala, además, que el 76% quedó almacenado en domicilios particula-res, fue a parar a verte-deros e incineradoras, o reciclado de manera in-

formal.Los participantes en la investigación lamen-taron el desaprovecha-miento de los ricos de-pósitos de oro, plata, co-bre, platino, paladio y otros materiales de alto valor que son recupera-bles de esos objetos elec-trónicos.El valor agregado de to-dos estos materiales as-cendió a unos 55 mil millones de dólares en 2016, lo que equivale al Producto Interior Bruto (PIB) de países como Cos-ta Rica, Panamá y Uru-guay, argumentaron.

En cualquier parte existe parte de esta chatarra sin reciclar. Foto: enredando.org.ar

Bolivia y Suiza pretenden crear tren bioceánico

Unos 48 países rechazan intromisión de EE.UU. en Medio Oriente

Los líderes de los paí-ses miembros de la Organización para la Cooperación Islámica (OCI) pidieron a la co-munidad internacio-nal reconocer de una vez al Estado de Pales-tina y confirmar como su capital a la parte Es-te de Jerusalén.La petición tuvo lu-gar en el ámbito de una cumbre extraor-dinaria celebrada en

Síganos en www.facebook.com/siglo21gt14 EL SIGLO JUE 14 12 1712

Integración

v Isabel Soto Mayedo El Siglo

Larisa Renar, Ekaterina Gordon y Ksenia Sobchak, las potenciales rivales de Putin.

Estambul, Turquía, co-mo respuesta a la deci-sión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de declarar a la ciudad sagrada como el centro del Gobierno de Israel y trasladar para ahí a la embajada de ese país, ahora en Tel Aviv.A la reunión asistieron delegados de 48 países y 16 mandatarios; entre estos el de la República Bolivariana de Venezue-la, Nicolás Maduro, en calidad de presidente del Movimiento de Paí-ses No Alineados. Tam-bién participó en el en-cuentro Vladímir Putin, de Rusia.“Jerusalén es y siem-pre será la capital de Palestina” aseguró el gobernante palestino Mahmud Abás duran-te la cita, a la cual acu-

dieron, además, el de la República Turca de Chipre del Norte, Mus-tafa Akıncı; el de Azer-baiyan, Ilham Aliev; y el emir de Qatar, Jeque Ta-mim bin Hamad Al Tha-ni.“Las intenciones de Es-tados Unidos respecto a Jerusalén representan una violación a los de-rechos humanos”, de-claró el presidente de Turquía, Reccep Tayyip Erdogan, quien propi-ció el momento más emotivo de la jornada al presentar varias foto-grafías del sufrimiento palestino por causa del terrorismo y de la ocu-pación del ejército de Is-rael.“Los países europeos tienen que dejar de so-meterse a la retórica de Israel de no recono-

cer a Palestina”, afir-mó el anfitrión y subra-yó que “Estados Unidos se mantiene al lado de quienes hacen imposi-ble la paz, no de aque-llos que la desean”.Por su parte, el gober-nante iraní Hasán Rou-

haní, ratificó que su nación está lista “para cooperar con cada uno de los países musulma-nes, con el propósito de defender la causa sagra-da sin ningún tipo de condiciones”.La OCI, creada durante

la Conferencia de Ra-bat (1969), es un orga-nismo internacional en el cual participan 57 estados –la mayoría de confesión musulmana, incluyendo a la repre-sentación de la Autori-dad Nacional Palestina.

Los presidentes de Boli-via y Suiza, Evo Morales y Doris Leuthard, de mane-ra respectiva, pretenden crear un tren bioceánico que enlace al Atlántico y al Pacífico, a través de la pla-taforma continental sura-mericana.Según lo proyectado, la lí-nea ferroviaria abarcará 3,700 kilómetros, tendrá un costo aproximado de 14 mil millones de dólares y será una suerte de canal al estilo del de Panamá en el siglo XXI.La vía comenzará en el puerto de Santos, en Bra-sil, y debe concluir en la terminal marítima de Ilo, en Perú. Mas, en su reco-rrido atravesará al territo-rio boliviano y beneficia-

rá a Argentina, Uruguay y Paraguay, a través de la hi-drovía Paraguay-Paraná.Alemania, España, Francia y Austria; así como otros miembros de la Unión de Naciones Sudamericanas, respaldan la iniciativa por su importancia para la in-tegración.Suiza cuenta con un gran desarrollo en la industria ferrocarrilera y en virtud de ello, podrá suministrar

trenes o locomotoras del ti-po cremallera, ideales para atravesar los complicados terrenos de la cordillera de los Andes.Con la intención de impul-sar este proyecto, Morales y Leuthard, firmaron un memorándum de entendi-miento durante la estancia del suramericano en Ber-na, a donde llegó este miér-coles como parte de la gira que realiza por Europa.

Síganos en www.facebook.com/siglo21gtSíganos en www.facebook.com/siglo21gt

No termine el año sin visitar Chocón Machacas

13 JUE 07 12 17

Débora López

Turismo

14JUE 14 12 17 VIDA EL SIGLO .com/siglo21gt @siglo21gtSíganos en:

Vladimir Alvarado El Siglo

Teatro Si usted ama la na-turaleza, no puede dejar de visitar este paradisiaco lugar.

JUE 14 12 17

Sociedad Es-tética Teatral (SET) hace esta propues-

E s t e f i n de sema-na, usted puede pre-senciar un magnifico show tea-tral inter-pretado por acto-res de alta calidad y lo mejor: Completa-mente gra-tis. Se trata de Rodolfo, el reno de la nariz ro-ja y Fro-zen, obras musicales

GLOBAL

Nuestro hermoso país ha sido privilegiado con una biodiversidad única en el mundo, con mu-chas especies de flora y fauna, con paisajes her-mosos, con accidentes naturales sublimes, todo esto se mezcla para ha-cer una Guatemala má-gica, un paraíso para el turismo y una maravi-lla para nuestros pobla-dores. Si logramos ha-cer una simbiosis con nuestra naturaleza, po-dríamos ser un país de-sarrollado a través del ecoturismo.El espacio de hoy, lo de-dicaremos a una her-mosa área protegida que consta de 245 hec-táreas y posee 62 espe-

También son conocidos como vacas marinas. Foto: BioEnciclopedia.

cies de plantas terrestres, 36 acuáticas, de las cuales 12 de ellas crecen solo en esa región. Además, 20 tipos diferentes de repti-les, 16 clases de anfibios, 14 clases de murciélagos, 126 tipos diferentes de aves, 18 especies de ma-míferos y 14 tipos de pe-ces.Este paradisiaco lugar es ideal para quien ama la naturaleza, pues también cuenta con los ríos Cho-cón y la Ciénega, además de cinco riachuelos. El ti-po de suelo en este eco-sistema es arcilloso y el 40% de su terreno es sus-ceptible a inundarse, a este magnífico lugar se le conoce como Biotopo Chocón Machacas o co-mo comúnmente se le di-ce el Biotopo del Manatí.Este magnífico lugar está localizado en Río Dulce, Izabal, a 22 kilómetros del famoso puente de Iza-bal, sin duda es uno de los lugares que hay que visitar. Se puede recorrer de dos formas: A pie, don-de se pueden observar los diferentes tipos de Flora y los mamíferos como el

tigrillo, el venado de co-la blanca, diferentes aves, este trayecto consta con las siguientes paradas:

1. CAOBA VIEJA: Aquí podrá apreciar a un ár-bol de esta especie, con una edad promedio a 100 años, esto es demostrado por el magnífico tamaño que alcanzó gracias a su crecimiento.

2. LA ROCA CALIZA: Don-de se puede admirar un sin fin de ejemplares de este mineral.

3. ZOMPOPOS TRABAJAN-DO: donde se pueden ad-mirar colonias de grandes dimensiones de dichos in-sectos. En esta parada se explica cómo están orga-nizados y su forma de vi-da.

4. ESTACIÓN “ESCUCHE-MOS A LA NATURALE-ZA”: donde se captan so-nidos producidos por la vegetación o los ani-males que habitan el biotopo. Esta estación es ideal para reflexio-

que serán presenta-das este sá-bado 16 de diciembre a las 18:00 horas en el centro co-mercial Pa-cific Villa Hermosa y

Frozen se presenta-rá este do-mingo 17, en Eskala

nar sobre la vida y para admirar la belleza de nuestro país.5. EL BOSQUE SAN JUAN: Esta es la última parada, la cual es un sendero y se llama así porque en él crece esa especie de árbol, cu-yo nombre científico es Vochysia guatemal-ensis, la mayoría de unos 35 años y pueden llegar a los 100. Aquí podrá observar plena-mente el bosque tropi-cal húmedo.

Se recomienda acam-par para tener mayor disfrute del recorrido a pie de este magnífico lugar.

La otra forma de ad-mirar este maravillo-so biotopo es hacer un viaje en kayak rodean-do Río Dulce y nave-gando en el río Chocón donde podrá observar diferentes tipos de pe-ces, tortugas y reptiles. El viaje dura horas, hay que estar bien físicamen-te y tener mucha pacien-

cia, pues con un poco de suerte y si usted y sus acompañantes permane-cen en silencio y esperan el tiempo suficiente, este mágico destino le regala-rá la oportunidad de ob-servar a uno de los más grandes milagros de la naturaleza: El tímido y maravilloso manatí, ali-

CREACIÓNEl Biotopo Chocón Machacas, fue creado en 1981, a pe-tición de Mario Dary Rivera, con la finalidad principal de proteger al manatí del Caribe debido a que cuenta con todas las condiciones para su hábitat, así como la pro-tección a la flora y fauna de la región.

AMENAZAS PARA EL MANATÍComo enemigos naturales tiene a algunas especies de tiburones, cocodrilos, jaguares y caimanes, pero estos momentos han sido poco documentados. El hombre es el principal responsable del bajo número de manatís que existen hoy en día en el mundo. Son cazados prin-cipalmente por su grasa y su carne, aparte de que sus aguas son contaminadas por sustancias tóxicas. Las lan-chas de motor representan un peligro constante para estos mamíferos, pues debido a que están en aguas po-co profundas, las aspas alcanzan a herirlos gravemente. Otro gran problema es que debido a la creación de fuen-tes artificiales de calor, los manatíes dejan de migrar y se instalan en esos lugares volviéndose dependientes, pero cuando estas fuentes dejan de funcionar, las aguas se tornan heladas, por lo que estos animales mueren inevitablemente.

mentándose, jugando o cuidando a sus crías, dudamos que al ver es-te espectáculo, alguien pueda contener sus emociones y decir ¡Es-te viaje valió la pena!.

Recordemos que he-mos sido bendecidos con las maravillas que

15 DEPORTES EL SIGLO JUE 14 12 17.com/siglo21gt @siglo21gtSíganos en:

Mundial Clubes

Jonathan Corado El Siglo

Con muchas compli-caciones el conjunto del Real Madrid le ganó a su similar de Al Jazira por marcador de 2-1 en el Za-yed Sport City Stadium, con este triunfo los ga-lácticos se instalan en la final, en la cual se medi-rán al Gremio de Porto Alegre.

En un parido donde los de Zidane fueron am-pliamente superiores, pero las fallas de sus de-lanteros y la enorme ac-

tuación del guardameta Ali Khaseif, mantenía con vida al conjunto local.

El Madrid inclinó la can-cha con una presión alta, pero el Al Jazira se reple-gaba bien y tenía mucho criterio para los contra-golpes, a los 25 minutos Casemiro ponía el prime-ro, pero el VAR (videoar-bitraje) anuló el primer tanto de los blancos por un fuera de lugar de Ben-zema.

Los merengues se mira-ban desesperados por en-contrar la primera ano-tación, pero sus intentos eran diluidos, mientras que los locales encontra-ron mayor claridad y Ro-marinho marco 1-0 a fa-vor para el Al Jazira.

La primera parte termi-nó 1-0 para los locales, para sorpresa de todos el Madrid iba perdiendo y

Real Madrid pasa con apuros

La delegación de Fisicoculturismo. Foto: COG

La delegación de Guate-mala ha tenido una gran actuación en los juegos Centroamericanos, el medallero es comanda-do por los chapines y en segundo lugar se ubica Costa Rica.Nuestro país es el que más veces ha ganado en las justas centroameri-canas, después de una destacable actuación en los Juegos Bolivarianos, los guatemaltecos tenían como misión principal empezar el ciclo olímpi-co como ganadores en el medallero de los Juegos en Managua 2017.Nicaragua, que son los locales se ubican en la tercera posición con un total de 155 preseas, 36 medallas de oro, 63 de plata y 32 de bronce. Es-ta es una de las mejores actuaciones que ha reali-

zado a lo largo de la histo-ria en los juegos.En la segunda posición se encuentra Costa Rica de momento lleva 122 me-dallas en total, 45 de oro, 45 de plata y 32 de bron-ce, el objetivo de los ticos es mantener ese puesto.En la primera posición esta Guatemala que has-

Guatemala comanda el medallero

ta el momento suma un total de 210 medallas, 80 de oro 68 de plata y 62 de bronce. Esta cosecha de preseas ha demostrado el dominio en los juegos más importantes del Ist-mo. Barrondo hizo histo-ria al ser el único en ga-nar una medalla en cada juego del ciclo olímpico.

Jonathan Corado El Siglo

Grandes duelos se die-ron en la semana, pues el mejor baloncesto del mundo nos dio una pro-badita de la capacidad que tienen para jugar; los Cavaliers siguen in-tratables en la NBA.Porzingis avisó en los primeros compases de que iba a ser su noche, 12 puntos rápidos, pero Jordan Clackson respon-dió con la fuerza que suele desde el banquillo de los Lakers. El partido se tranquilizó tras un inicio vibrante y la de-fensa de los Lakers, una de las grandes mejoras del equipo esta tempo-rada, tomó el control du-rante unos minutos. Brook López invadía el espacio vital de Porzin-gis a nueve metros de la canasta, pero los locales encontraron al letón de nuevo y este no falló: 17

puntos al descanso y lo mejor estaba por llegar. En el tercer cuarto se de-sató el encuentro Lonzo Ball y Porzingis, estaban inspirados en una noche donde ambos demostra-ron su capacidad.CAVALIERS 123 - HAWKS 114Lebron James como el buen vino pues sigue sor-prendiendo, cuando pare-cía que ya nos había mos-

trado todo, el Rey Lebron no está dando sus mejo-res números y con esto guía a los CAVS a otro triunfo.MAVERICKS 95 - SPURS 89A pesar de la derrota los Spurs, tuvieron una bue-na noticia pues Kawhi Leonard regresó a las duelas y lo hizo por todo lo alto pues consiguió 13 puntos y 6

NBA

Jonathan Corado El Siglo

Los encuentros vibrantes de la NBA

Gareth Bale celebrando el segundo gol Foto: Twitter oficial Real Madrid.

En semifinales se impu-sieron a Al Jazira

Estadio Olímpico de PyeongChang Foto: Diario Marca

Kawhi Leonard está de regreso. Foto: AFP

con esto la critica incre-mentaba para el conjun-to blanco.

En la segunda parte el dominio del Real siguió, pero esta vez tenia clari-dad aunque de nuevo los fallos eran lo que no lo-graban el empate, minu-tos más tarde el Al Jazira volvió aprovechar un te-rrible fallo defensivo, con esto ponían el 2-0, pero el VAR de nuevo apareció y anuló el gol de los locales.

El empate fue obra de Cristiano Ronaldo que al 53 de tiempo corrido aprovechó un error de marca y con esto ponía el 1-1. Los cambios que man-dó Zidane al campo fun-cionaron pues el expreso de Cardiff al minuto 81 colocó el 1-2 para los me-rengues y así senteciar su clasificación.

CRISTIANO HISTÓRICO

Con esta anotación el portugués volvió a mar-car otro récord, pues el de-lantero del Madrid se con-vierte en el Máximo go-leador con seis tantos en esta competencia; el lusi-tano es el mejor rompe re-des del Real Madrid, Por-tugal, Uefa Euro y Cham-pions League.

No solo Cristiano ha he-cho historia sino también el Real Madrid que es el primer equipo en jugar dos finales de mundial de clubes, desde que lo hicie-ra Boca Juniors en el 2000 y 2001.

El equipo de Zidane bus-ca el segundo mundial de clubes consecutivo y así consolidarse como uno de los más ganadores en es-te trofeo. El francés tam-bién lograría adjudicar-se tal presea por segunda ocasión.

Juegos centroamericanos