000065404.pdf

7/24/2019 000065404.pdf

1/26

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA CIVIL - SALA H

D. P., J. L. c/ S., O. y otro s/ Daos y Perjuicios" Expte. No. 3.866/! Ju#$a%o &6

En Buenos Aires, a los das del mes de ocu!re de "#$%, &all'ndose reunidos

los se(ores )ueces ine*ranes de la Sala H de la C'mara Nacional de A+elaciones en lo

Ciil, a los eecos de dicar senencia en los auos.D. P., J. L. c/ S., O. y otro s/ Daos

y Perjuicios" / &a!iendo acordado se*uir en la deli!eracin / oado el orden de soreo

de esudio, el 0r1 2a)re di)o.

'. La senencia de s1 3"456# admii la demanda +or mala +ra7is +roesional

+romoida +or J1 L1 01 P1 conra 81 S1, / conden a 9sa :lima a a!onar a la +rimera la

suma de ;"#1###, m's inereses / cosas1 Rec&a, /

+or diisin de condominio, en orma su!sidiaria, con cosas1 2inalmene, dis+uso li!rar

oicios a la )usicia re+resia, a la Secreara de Policas de Salud / Re*ulacin Saniaria

del Miniserio de Salud de la Nacin, / al Cole*io de Psiclo*os de la +roincia de

Buenos Aires, 0isrio ?III, comunicando la conclusin a la @ue arri!ara el +erio

cal*rao de oicio en relacin a las r:!ricas con sello aclaraorio @ue dice =0r1 H1 L1 1,

M9dico>, @ue consa en las receas No 6"$#4, 6"# / 6"$#$,

corres+ondienes al =Receario Solidario>, a los ines @ue +udieren corres+onder1

La decisin ue a+elada +or la acora / +or la codemandada S11 Esa :lima

e7+res a*raios a s1 3D654#, los @ue ueron conesados a s1 345#1 La demandane

ele sus cricas a s1 34"54, las @ue ueron re+licadas a s1 3$5%1

''.En +rimer lu*ar, me reerir9 al relao de los &ec&os ormulados +or las +ares

/ a la solucin !rindada +or el cole*a de la anerior insancia1

La acora, en su escrio de demanda s1 "#5"4F, e7+res @ue a +rinci+ios de

$4, un em+leado de un cenro de salud al @ue concurra le recomend a la +siclo*a 81

S1, / @ue comen

7/24/2019 000065404.pdf

2/26



la demandada1 Sosuo @ue en enero de "##6 la +siclo*a inrodu)o en la sesin el caso

de una +ersona @ue esa!a +or com+rar un !arco +ara la +esca de lan*osinos, raando de

+roocar su iner9s en un ne*ocio @ue le era oalmene a)eno a su e7+eriencia /

conocimienos, /a @ue sus sa!eres se limia!an a la com+uacin / a la aencin de su

&i)o1 Manies @ue ese asesoramieno no era 9ico, @ue la +siclo*a no era neural en su

discurso / @ue slo !usca!a su !eneicio +ersonal / amiliar1 0i)o @ue dado su

an*usioso esado +or la necesidad de ase*urarse un mnimo de esa!ilidad econmica,

ace+ reunirse con H1 S1, &ermano de la +siclo*a, @uien, se*:n ella, &a!a com+rado un

!arco @ue i!a a dar *randes *anancias, +ero @ue necesia!a una in/eccin de ca+ial +ara

@ue em+e

7/24/2019 000065404.pdf

3/26



ma/o de "##6 se le inorm @ue, dada la necesidad de nueo inanciamieno, in*resa!a

al ne*ocio oro +aciene de 81, R1 L11 E7+uso @ue lue*o comen

7/24/2019 000065404.pdf

4/26



+asado, consul con oro +roesional @ue se asom!r de lo relaado1 0i)o @ue 81 iol el

secreo +roesional al reelarle a su &ermano H1 &ec&os de su inimidad @ue 9se le rela,

/ @ue como consecuencia de odo lo sucedido suri consecuencias deasadoras en su

+si@uis, @ue ca/ en de+resin e inmoilidad la!oral1

La demandada 81 S1, al conesar demanda s1 D546F, se e7+idi en +rimer lu*ar

res+eco de la inersin +es@uera, / rela @ue su &ermano, H1 S1, de!ido a un accidene

de r'nsio @ue le *ener una inca+acidad del 6#, reci!i una indemni, en la localidad de Puero Madr/n, / un

+ermiso de +esca, / @ue como 9se slo le +ermia inroducirse res millas +ara +escar

decidi me)orar la em!arcacin / ad@uirir un +ermiso @ue le +ermiiera inroducirse

@uince millas1 E7+res @ue dadas sus aneriores relaciones con el Sindicao de

Gra!a)adores de Ediicios de Renas / Hori

7/24/2019 000065404.pdf

5/26



e7+loacin del !u@ue, @ue deall, / @ue ascenda a u;s631D", @ue de!i solenarlo 9l,

ane la ne*aia de &acerlo el reso1 Ne* la e7isencia de un condominio, +ues el

inmue!le se enconra!a inscri+o a su nom!re1

El ma*isrado enendi @ue se enconra!a acrediada la e7isencia del nculo

+aciene-+siclo*a enre la acora / la codemandada 81 S1 &asa el a(o "##%, +or lo @ue

am!i9n consider @ue esa relacin se enconra!a i*ene al iem+o de reali1 Gam!i9n

uo +or +ro!ado @ue la +siclo*a, mienras dur el raamieno, or*ani

7/24/2019 000065404.pdf

6/26



en el @ue ella se inolucra!a +or@ue la em+la

7/24/2019 000065404.pdf

7/26



'''.a. Ane odo ca!e se(alar @ue, en cuano al encuadre )urdico @ue &a!r' de

re*ir esa liis, aendiendo a la 9+oca en @ue uo lu*ar el &ec&o @ue la *ener, eniendo

@ue resula de a+licacin al caso lo dis+ueso en la normaia conenida en el Cdi*o

Ciil, &o/ dero*ado, +or a+licacin de lo dis+ueso en el ar1 4 del Cdi*o Ciil /

Comercial de la Nacin, acualmene i*ene, sin +er)uicio de se(alar, claro es', @ue a

id9nica solucin se arri!ara a+licando al caso las normas +erinenes de ese :limo

cuer+o le*al1

Hec&a la aclaracin, i)ar9 el encuadre )urdico del caso de auos1

Eniendo @ue el +siclo*o, como +roesional de la salud, / como al de!e cum+lir

con las o!li*aciones @ue le im+one su e)ercicio, cu/o incum+limieno *enera

res+onsa!ilidad1

El +siclo*o es' o!li*ado a acuar res+onsa!lemene, / a eiar @ue a causa de su

ne*li*encia, im+rudencia, im+ericia o ala de ormacin adecuada oras +ersonas +uedan

surir da(os in)usos1 No e7ise duda @ue las o!li*aciones nacidas de la relacin

+roesional de la salud-+aciene son de naurale

7/24/2019 000065404.pdf

8/26



El m9dico no se com+romee a sanar al enermo, sino solamene a aenderlo con

+rudencia / dili*encia, a +ro+orcionarle odos los cuidados @ue conorme a los

conocimienos cienicos @ue su ulo +resume, son conducenes al lo*ro de la curacin,

la @ue no +uede ase*urar Con1 Gri*o Re+resas, 2eli7, Res+onsa!ilidad ciil de los

+roesionales, +'*1 $F1 Esimo @ue la misma conclusin de!e a+licarse al +roesional

de la +sicolo*a, desde @ue el ar1 , inc1 3 de la le/ "31"44 @ue re*ula el e)ercicio

+roesional de la +sicolo*a, +ro&!e prometer resultados en la curacin o cualquier

otro engao1

En lneas *enerales, +odra sosenerse @ue @uien ale*a el incum+limieno de su

o!li*acin +or +are del +roesional de la salud, iene a su car*o la +rue!a de @ue los

sericios +roesionales se +resaron sin esa +rudencia o dili*encia, o sea @ue le

corres+onde al damniicado +ro!ar la relacin de causalidad enre la cul+a m9dica / el

+er)uicio @ue se inoca1 En caso @ue la conduca @ue se im+ua al +roesional sea dolosa,

am!i9n de!er' +ro!arlo el reclamane1

As las cosas, el +siclo*o ser' res+onsa!le en ano se acredie su cul+a, la @ue

de!er' ser escruada !a)o los +ar'meros +ro+orcionados +or los ars1 %$", #" / # del

Cdi*o Ciil, en irud de la cual de!er' com+ararse un modelo a!sraco +ero le7i!le

eso es eniendo en cuena las circunsancias de +ersona, iem+o / lu*ar- del !uen

+roesional de la +sicolo*a coe)'ndola con la conduca o!rada en el caso +or el

demandado uirs, Pa!lo 81, =Res+onsa!ilidad del Psiclo*o1 0ia*nsico ardo del

a!uso se7ual de un menor> La le/ "#$3-B, %46F1

La cul+a com+rende res ases. la ne*li*encia, la im+rudencia / la im+ericia1 La

+rimera su+one una conduca omisia, el no 81 las de!idas +recauciones en un eeno

cual@uiera1 La se*unda consise en una accin de la @ue &a!a @ue a!senerse o en una

accin @ue se &a reali

7/24/2019 000065404.pdf

9/26



del ne*ocio cele!rado Con1 Mosse Iurras+e, Jor*e, Res+onsa!ilidad ciil del

m9dico, +'*1 "3O Loren

7/24/2019 000065404.pdf

10/26



Es +or ello @ue, m's all' @ue la relacin +siclo*a +aciene se encuenra

reconocida +or S1, ello se corro!ora con la mencionada +rue!a, / @ue ella e7isi al

menos &asa a!ril de "##31

A&ora me reerir9 a la +rue!a esiical1

La esi*o L1 A1 P1 s1 "$F, di)o ser ami*a de la acora / @ue ue +aciene de la

demandada 81 S1 +or recomendacin de la demandane, enre diciem!re de $ /

e!rero de "##31 Reiri @ue crea @ue la acora ue +aciene de la demandada enre $

/ "##31 E7+res @ue la aenda en consulorios / en su casa, crea @ue aenda en !ares,

+ero no a ella1 Manies @ue no le +rescri!i medicamenos, ni le +ro+uso al*:n

ne*ocio, +ero @ue a la acora le +ro+uso +arici+ar en un em+rendimieno de +esca de

lan*osinos, / @ue se lo con la acora en su momeno1 0i)o @ue la demandane no ena

idea de @u9 se raa!a, @ue +arici+ del ne*ocio porque se lo sugiri la demandada y le

pareci biensic, s1 "$ a1F, @ue crea @ue al momeno de &acer el ne*ocio la acora

era +aciene de la demandada, / @ue no conoca a H1 S1 anes de dic&o em+rendimieno1

M1 C1 d1 B1 di)o @ue conoca a la acora +or@ue le da!a clases de com+uacin /

@ue la &a!a recomendado la demandada, su +siclo*a de la @ue era +aciene desde el

a(o "##3 al "##D1 E7+lic @ue a ra< de un es @ue la em+la

7/24/2019 000065404.pdf

11/26



negocio' que iban a ser empresarios' y que iba a dar mucho dinero' tal es as que ellos

accedieron a esa propuesta que les hi8o la demandad a tanto a mi marido como a la

actora, 0na ve8 que se firma, 9l negocio no prosper' el codemando llamaba a mi casa

para que le mand:ramos m:s plata' y nunca recibimos nadasic, s1 ""# a15 ""$F1

Manies @ue la demandada particip en todo momento' desde el principio' ella quera

salvar sui hermano' y agarr a sus pacientes palo a ver quine tena dinero' y le ofreci

este negocio para salvar a su hermano' y tanto que insista' que el negocio iba a ser

fructfero y ellos iban a ser empresarios de todo lo que iba a pescar' ella manejaba en

todo momento de que el negocio estaba todo bien, /uando le peda plata reiteradamente

a mi marido' es mas dej:bamos de pagar la escuela de las nenas para mandarle la plata

que le e;igasic, s1 ""$F1 Lue*o, al ser inerro*ada +or el )u

7/24/2019 000065404.pdf

12/26



coninua!a siendo +aciene1 Rela @ue la acora le con @ue 81 le +ro+uso &acer un

ne*ocio con su &ermano @ue ena un !arco +es@uero1 0i)o @ue sa!a +or comenarios de

la acora @ue &a!a enrado en el ne*ocio, +ero @ue no uncion, @ue con anerioridad no

conoca al &ermano de la +siclo*a, / @ue cuando le oreci el ne*ocio a la acora, 9sa

era su +aciene1 E7+res @ue ella era +roesional de sisemas / @ue no ena ainidad con

el ne*ocio +es@uero, +ero @ue le &a!an orecido una o+orunidad de o!ener una

*anancia im+orane, @ue era un ne*ocio rena!le1 Gam!i9n mencion @ue el momeno

del orecimieno la acora era +aciene de la Sra1 S11

El esi*o C1 01 C1 s1 "4$F e7+lic @ue &a!a ra!a)ado con la acora / @ue era

+aciene de la demandada1 0i)o @ue la demandane se aendi con la demandada desde el

a(o "### o anes / @ue crea @ue si*ui &asa "##4 o "##, / @ue le consa!a +or@ue se

enconra!an en los lu*ares donde se aendan, en un !ar / en un +aio de comidas1 Al ser

inerro*ado so!re la +ro+uesa de ne*ocios de la demandada &acia la acora, cones @ue

al*o le &a!a comenado la acora @ue no esa!a mu/ al ano de @u9 era el ne*ocio, @ue

crea @ue era de +esca en el sur, +ero @ue no recorda!a cmo le &a!a ido1 0i)o @ue crea

@ue la +siclo*a le &a!a +resenado a su &ermano a la acora1 Se(al @ue cuando

necesia!a medicacin la +siclo*a le e7enda receas1

Recu9rdese en ese +uno @ue en lo @ue &ace a las declaraciones esiicales, dir9

@ue el ar1 6%D del Cdi*o Procesal dis+one @ue el jue8 apreciar:' seg(n las reglas de

la sana crtica,,, las circunstancias y motivos que corroboren o disminuyan la fuer8a de

las declaraciones1

ueda en claro, en consecuencia, @ue en concordancia con el +rinci+io *eneral

emanado del ar1 3D del mismo cuer+o normaio, se su!ordina la a+reciacin de la

+rue!a esimonial a las re*las de la sana crica1

En al senido el ma*isrado *o

7/24/2019 000065404.pdf

13/26



En deiniia, la aloracin de la +rue!a esimonial consiu/e una aculad

+ro+ia de los ma*isrados, @uienes +ueden inclinarse &acia a@uellas declaraciones @ue les

merecen ma/or e +ara iluminar los &ec&os de @ue se rae1 La concordancia @ue +uede

descu!rirse enre el ma/or n:mero, / en deiniia, las re*las de la sana crica, &an de

se(alar caminos de iner+reacin del )u

7/24/2019 000065404.pdf

14/26



era+ia &asa el a(os "##%, @ue la demandane se*ua /endo, / @ue lo sa!a +or@ue se

cru

7/24/2019 000065404.pdf

15/26



determinar si e;isti o no intencin de manipular por parte de la 6ra, 6,' la cual no fue

siquiera entrevistada sicF1

Gam+oco se acredi de nin*:n modo @ue la +siclo*a demandada &a/a incurrido

en iolacin del secreo +roesional1

En cuano a @ue las sesiones se desarrolla!an en !ares, ni la le/ "31"44 @ue re*ula

el e)ercicio de la +sicolo*a, ni Cdi*o de ica de la 2ederacin de Psiclo*os de la

Re+:!lica Ar*enina +re9 +ro&i!iciones al res+eco1 Adem's, la misma +erio

+siclo*a, al dicaminar en los auos acumulados $#1D5# s1 "%65D"F, di)o @ue en los

cdi*os de 9ica @ue consul no &a!a alusiones al res+eco1 Asimismo, e7+lic @ue si

la eleccin de los lugares estara motivada por =evitar gastos de consultorio> y eso

perjudicara la intimidad y el encuadre que necesariamente requieren los tratamientos

psicoteraputicos se estara violando el principio de abstenerse =?@A de satisface

intereses personales en detrimento de los objetivos por los cuales han sido requeridos

sus servicios>sic, s1 "D"F1

Por ello, / si !ien +uede no es de +r'cica usual la aencin +sicoera+9uica en

!ares, am+oco se la considera or

7/24/2019 000065404.pdf

16/26



Pues !ien, de las +rue!as anes dealladas, al ser anali

7/24/2019 000065404.pdf

17/26



esa ase ri*e el +rinci+io tempos regis actum1 Im+era, como re*la, el +rinci+io de no

reroaciidad de la le/ nuea1 En eeco, la le/ i*ene en el da de la conclusin del

conrao es la @ue deermina en cuano al ondo / a la orma, las condiciones de alide

000065404.pdf

Documents

Transcript of 000065404.pdf