EMBAJADA DE BRASIL EN CARACAS

Sector de Promoción Comercial y Turismo- SECOM

NEWSLETTER SECOM- CARACASNº 14/ Mayo 2011

SECTOR DE PROMOCIÓN COMERCIAL Y TURISMO EN CARACAS- SECOM

El Sector de Promoción Comercial y Turismo - SECOM, de la Embajada de Brasil en Venezuela, es uno más de los 99 SECOM’s alrededor del mundo dependientes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil.

El SECOM tiene la función de promover las exportaciones brasileñas, atraer inversionistas y turistas, prestar asistencia tanto a las empresas brasileñas que deseen hacer negocios en Venezuela, como a las empresas venezolanas interesadas en ingresar al mercado brasileño, obtener datos estadísticos y económicos sobre ambos países y participar en ferias y exposiciones.

A través del portal web de la Embajada www.brasil.org.ve el SECOM ofrece un amplio contenido de interés para los empresarios. En el link del SECOM podrán conocer las informaciones comerciales que ofrece el portal BrazilTradeNet, también encontrarán un catálogo de exportadores brasileños, un listado de las empresas brasileñas en Venezuela, las cámaras de comercio binacionales, una guía legal sobre inversiones, referencias a las visas de negocios y de inversionista, los acuerdos bilaterales, un listado de ferias en Brasil y en Venezuela, información turística, además del histórico de estos boletines.

Para mayor información contáctenos:Telf.: +58 (0212) 918-6000/ 6073/ 6014/ 6044 / 6017Fax: +58 (0212) 261-9601

Emails: sectorcomercial@brasil.org.ve; secom@brasil.org.ve; secom@cantv.net

Dirección: Calle Los Chaguaramos con Av. Mohedano. Centro Gerencial Mohedano, piso 6. Embajada de Brasil, La Castellana.

1

FÓRUM ECONOMICO MUNDIAL PARA AMÉRICA LATINA DEBATE RUMBO DE LA ECONOMÍA REGIONAL

Fuente: Publicado por Sapo.pt, Portugal / 26-04-2011

Río de Janeiro, 27 de abril. Más de 600 personalidades del sector público y ejecutivos de grandes empresas estuvieron reunidos en Río de Janeiro, del 27 al 29 de abril, para discutir el rumbo de la economía de la región en el VI Fórum Económico Mundial de América Latina.

La anfitriona del evento fue la presidenta Dilma Rousseff, quien dio una conferencia para marcar el inicio de las discusiones junto al fundador y actual director del Fórum, Klaus Schawb. En el encuentro que reunió lideres políticos, sociales y económicos, se debatió sobre los desafíos económicos y de desarrollo para América Latina, después de dos ediciones en que las posibilidades de crecimiento fueran ofuscadas por la necesidad de discutir salidas para la crisis mundial.

En 2009, cuando Río de Janeiro también fue sede del evento, la mayor parte de las mesas de trabajo del Fórum fueron para discutir sobre la crisis global. Aunque problemas relacionados con los desequilibrios macroeconómicos de la región también tuvieron entrada en la agenda de este año, otros paneles más optimistas discutieron, por ejemplo, la presencia femenina en los liderazgos económicos y las posibilidades de creación de empleos.

Se notó también un enfoque en los temas relacionados con las infraestructuras del continente, hasta hoy carente en lo que respecta a la interconexión de sus sistemas de transporte y comunicaciones. Una sesión especial dedicada al tema contó con la presencia del Ex presidente del Banco Central do Brasil, Henrique Meirelles, escogido por la presidenta para ser la máxima autoridad pública a responder por los Juegos Olímpicos.La falta de infraestructura en aeropuertos brasileños es una de las principales preocupaciones de los organizadores, no sólo en los Juegos Olímpicos, que se llevarán a cabo en Río de janeiro, sino

2

además del Mundial de Fútbol de 2014, que se realizará en diferentes ciudades del país. En el último día, el gobernador de Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, habló sobre las inversiones en deportes junto al ex primer ministro británico y actual representante de las Naciones Unidas para el Medio Oriente, Tony Blair. Blair expuso a los representantes brasileños su experiencia durante los preparativos en Londres para acoger a los próximos Juegos Olímpicos en 2012. El medio ambiente y los desafíos ante las alteraciones climáticas recibieron atención aparte, con un debate enfocado en cuáles deben ser las nuevas metas y compromisos ambientales a ser alcanzadas, ya casi al cumplirse 20 años de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD).

Los recientes eventos políticos ocurridos en el mundo árabe también fueron tema de debate en un ciclo de conversación que discutía sobre las responsabilidades de los países en la defensa de los derechos humanos.

PATRIOTA: INTEGRACIÓIN DE LA INFRAESTRUCTURA ES UNO DE LOS DESAFÍOS DE UNASUR

Fuente: Federação de Câmaras de Comercio e Industria da América do Sul / 26-04/2011

Brasil quiere priorizar, en el ámbito de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), la integración de la infraestructura de los países del continente. El ministro de Relaciones Exteriores, Antonio Patriota, dijo que Brasil coordina un grupo de trabajo que maneja el tema y que ya hay propuestas que pueden ser llevadas adelante. Informó que la Secretaria General designada de UNASUR, María Emma Mejía, estaría en Rio de Janeiro para participar de una reunión de COSIPLAN, el comité de la entidad que maneja el sector de infraestructura y también contará con la presencia de la ministra brasileña de Planificación, Miriam Belchior.

3

María Emma Mejía estuvo visitando varios países de la región para consultas previas orientadas a su ratificación en el cargo, lo cual fue el 9 de mayo pasado. Ella es ex ministra de Relaciones Exteriores de Colombia y fue indicada para la función por los cancilleres de los países miembros del bloque el 11 de marzo, en Ecuador. Otro tema considerado importante por el ministro es el combate a las drogas. “Con un esfuerzo regional, podremos producir un resultado significativo. Esa es nuestra expectativa” dijo Patriota.

Sobre la entrada de México en la UNASUR, Patriota dijo que ese tema todavía no fue tratado, sin embargo considera al país un socio importante de América del Sur. Por su parte, María Emma Mejía confirmó que México tiene interés de participar en el bloque como observador pero que hay procedimientos que el país tendrá que cumplir. Entre los asuntos importantes de la pauta de UNASUR, ella también destacó el área de infraestructura, principalmente la energía, que según ella “es un tema vital” para Brasil y los otros países del bloque.

MERCOSUR COORDINA NUEVOS PROYECTOS DE INTEGRACIÓN ENTRE SUS MIEMBROS

Fuente: Publicado por INFOLATAM, España / Abril 2011 Asunción, 1 de abril- El brasileño Samuel Pinheiro Guimaraes, Alto Representante General del Mercado Común del Sur (Mercosur), informó en Asunción sobre la coordinación de nuevos proyectos de desarrollo e integración entre los países miembros de este bloque.

4

Pinheiro Guimaraes, que fue nombrado en ese cargo creado en diciembre pasado, habló sobre las propuestas de la oficina que preside durante una reunión con el jefe de estado paraguayo, Fernando Lugo, cuyo país ejerce la presidencia semestral del bloque. El brasileño mencionó “que con la ayuda de las administraciones de cada Gobierno” del grupo regional, conformado también por Argentina, Brasil y Uruguay, “elaborarán las propuestas de los programas que se pretenden presentar a los países”, informó la Presidencia en un comunicado. El texto señala que el Alto Representante General tiene como objetivos “orientar el trabajo de elaboración del estatuto de la Ciudadanía de Mercosur, tareas en el área social, de unidad de participación social, las misiones y las observaciones electorales en los distintos países”. También “busca organizar misiones de promoción comercial, de atracción de inversiones y la articulación de los distintos organismos ya existentes del Mercosur”, que el día 26 de marzo pasado conmemoró sus 20 años de creación, explica la misiva. Pinheiro Guimaraes se desempeñó como titular de la Secretaría General del Ministerio de Relaciones Exteriores (vicecanciller) de Brasil durante el Gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2011).

MERCOSUL UNIFICARÁ DATOS ECONÓMICOS

5

Fuente: Publicado por El País (Uruguay), el 13/04/2011 – Retransmite FEDERASUR

Programa de UE permitió armonizar datos económicos. A partir de junio, Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay tendrán indicadores macroeconómicos realizados con criterios únicos y cuya publicación se hará en simultáneo. Esto fue posible gracias al Proyecto de Apoyo al Monitoreo Macroeconómico (AMM) del Mercosur que fue financiado por la Unión Europea (UE) y que duró cuatro años.

El jefe de cooperación de la Delegación de la UE en Uruguay, Alejandro Montalbán, informó que el proyecto en total tuvo un costo de 13,5 millones de euros, de los cuales la UE puso a disposición de los países del Mercosur 7,1 millones de euros.

El AMM apunta a reforzar la base estadísticas de estos países en tres áreas: fiscal, monetaria, de crédito, tasas de interés, balanza de pagos y posición de inversión a nivel internacional. El objetivo es que todos estos índices, con criterios unificados, sean divulgados a partir del próximo 5 junio a través del Banco Central de Brasil que es el organismo encargado de la divulgación de la información.

“Este es un proyecto innovador que se adapta a las necesidades de los países del Mercosur y que permitirá tener mejor información para tomar decisiones en políticas sociales o económicas”, resumió Montalbán.

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE DISEÑAN SU MAYOR

PROYECTO DE INTEGRACIÓN

6

Publicado por Terra, 26/04/2011

Representantes de 30 países de América comenzaron en Caracas los trabajos para construir la arquitectura de la nueva Comunidad de Estados Latinoamericanos y el Caribe (CELAC), el mayor proyecto de integración del continente sin Estados Unidos ni Canadá.

“Este es el evento político de mayor importancia y de mayor potencial de transcendencia de todos los que han ocurrido en esta América nuestra en cien años y más”, dijo hoy el presidente venezolano, Hugo Chávez, en la II Reunión de Cancilleres de la Cumbre América Latina y el Caribe sobre integración y desarrollo (CALC). El encuentro contó con la participación de delegaciones de 30 países, 17 de ellos encabezadas por cancilleres, comenzó a definir la normas de procedimiento y funcionamiento, aspectos logísticos y agendas de la CELAC, organismo que surgirá de la unión de la CALC y el Grupo de Río.

“Lo que ustedes están haciendo aquí es historia y grande, un potencial gigantesco (…) para llegar a la concreción (…) de nuestra unidad y que no nos quedemos solo en la poesía”, indicó dirigiéndose a los participantes en la reunión. “Aquí, yo lo siento así, vamos por el camino, que nadie nos descarrile”, agregó el presidente, tras una intervención plagada de referencias a los próceres de la independencia americana.

Concluida la reunión, el canciller venezolano, Nicolás Maduro, dijo en conferencia de prensa que quedó pendiente la definición de “un solo tema”, el referido a las decisiones del organismo por consenso, y que se acordó el cronograma de encuentros de ministros de diversos

7

sectores. Maduro señaló también que los cancilleres se han dado “treinta días para emitir una declaración” sobre una cláusula de la norma constitutiva de la CELAC “para la defensa de la democracia”.

Con ello aludió a la llamada “cláusula democrática”, que en otros organismos regionales determina las sanciones económicas, financieras y políticas a países donde triunfen aventuras golpistas. “Nos dimos treinta días para su aprobación definitiva y elevarla en julio a los presidentes”, dijo.

Chávez se mostró conforme con la inclusión de la cláusula democrática, pero “respetando sensibilidades” y pidió, como “travesura”, que se incorpore también “una cláusula de no bombardeo” y de “no injerencia”.

Los ministros también se dieron un plazo de 24 horas para hacer consultas y, eventualmente, emitir una resolución que fije una posición conjunta sobre la situación bélica en Libia, país que envió a la reunión un delegado que se entrevistará con las autoridades venezolanas. Más allá de detalles concretos, el vicecanciller de Chile, Fernando Schmidt, cuyo país comparte con Venezuela la secretaría encargada de los trabajos de preparación de la CELAC, destacó que en la reunión de hoy se está “construyendo la arquitectura reglamentaria básica” del nuevo organismo.

En ese sentido, destacó la importancia de avanzar en “los trabajos de preparación de las normas de procedimiento” y subrayó que la “intensa labor de altos funcionarios de la CALC en el marco de la renovación de los documentos de la CELAC”.

“Creo que estamos llegando a un momento histórico en el que traemos al presente y estamos realizando el sueño de nuestros libertadores, a 200 años prácticamente de que nuestro continente empezó el camino de la liberación”, indicó por su parte el canciller argentino, Héctor Timerman.

El ministro de Exteriores de Brasil, Antonio Patriota, trasladó el mensaje de la presidenta de su país, Dilma Rousseff, “de compromiso con los esfuerzos colectivos por seguir coordinándonos y elevar nuestro perfil internacional”. El canciller boliviano, David Choquehuanca, destacó la necesidad de “establecer como uno de los principios en este espacio la complementariedad, el equilibrio y el consenso”, elemento que, señaló, van a “garantizar construir una armonía”. Maduro dio por cumplido el objetivo de la reunión, de avanzar en los trabajos de constitución de la CELAC, organización que, dijo: es “lo nuevo y lo nuestro”. “Cada organización tiene su función histórica y la

8

Organización de Estados Americanos (OEA) ha cumplido una función histórica, ya conocida por todos, y la CELAC que está naciendo es la historia nueva (…) para realizar los sueños de los libertadores”, indicó.

Los presidentes se reunirán en julio en la III Cumbre de la CALC, en Caracas, donde tendrá lugar el primero de los dos encuentros acordados en febrero del año pasado en la Cumbre del Grupo de Río en Cancún (México) como pasos para la construcción de la CELAC.

La segunda reunión tendrá lugar en Chile en 2012.

PRESENCIA DE LA PRESIDENTA DILMA ROUSSEFF PARA CUMBRE BRIC EN QUE SE ADHIRIÓ SUDÁFRICA

Fuente: Publicado por la Agencia Notimex, México / Abril 2011

Pekín, 11 de abril (Notimex)- La presidenta brasileña Dilma Rousseff, llegó a esa capital para una visita de Estado de seis días que incluyó la tercera cumbre del grupo Brasil, Rusia, China e India (BRIC), y en la que se sumó Sudáfrica. La mandataria tiene especial interés en profundizar la "sociedad estratégica" que ya ha establecido la nación sudamericana con China, indicó un despacho de la agencia Xinhua. Rousseff también participará en la reunión anual del Foro de Boao para Asia, al cual acudieron Corea del Sur, China, España, Nueva Zelandia, Rusia, Sudáfrica y Ucrania. Sudáfrica fue invitada a ingresar al grupo de los BRIC este diciembre por China, membresía que permitirá al nuevo integrante generar sinergia entre la agenda del grupo y las prioridades de desarrollo y económicas de África, señaló el vocero sudafricano Clayson Monyela.

El presidente sudafricano Jacobo Zuma encabezará la delegación de su país, y la adhesión de esa nación a los BRIC sucede en el marco del auge de las economías emergentes, que han creado una plataforma diplomática para el diálogo y la cooperación, añadió Monyela.

BRASIL DESPLAZA A ITALIA COMO SÉPTIMA ECONOMÍA DEL MUNDO

9

Publicado por INFOLATAM, España / abril 2011

Brasilia, 27 de abril- La economía de Brasil ha reemplazado la de Italia como la séptima más grande del mundo, según un análisis de la publicación digital Latin Business Chronicle en base a nuevos datos del Fondo Monetario Internacional sobre 186 países en el mundo. El Producto Interno Bruto de Brasil llegó a 2.090 billones de dólares en 2010. Mientras tanto, la de Italia alcanzó a 2.055 billones de dólares. El PIB brasileño creció el año pasado 7,5 por ciento, su mejor desempeño en 24 años. En contraste, el PIB italiano creció 1,3 por ciento. Por otro lado, Latin Business Chronicle revela que Argentina se mantiene como el país más rico de América Latina en términos del PIB per cápita por paridad del poder adquisitivo. Su PIB per cápita el año pasado fue 15.854 dólares comparado con Chile con 15,002 dólares y México con 14,430 dólares. Argentina también reemplazó a Venezuela como la tercera economía por tamaño de PIB: 370.3 millones de dólares comparado con 290.7 millones de dólares en Venezuela. En términos del PIB per cápita, Brasil reemplazó a Costa Rica como el séptimo más rico país de la región, mientras Panamá reemplazó a Venezuela como el quinto-más rico país, según Latin Business Chronicle. Haití sigue como el país más pobre de América Latina, con un PIB per cápita de apenas 1.165 dólares.

INVERSIÓN EXTRANJERA SE TRIPLICÓ EN EL PRIMER TRIMESTRE

10

Fuente: El Mundo 28/04/2011 Sección: Empresas y Finanzas / Página: 13

La inversión extranjera directa en Brasil sumó 17.473 millones de dólares en el primer trimestre de este año; es decir, tres veces superior a los 5.512 millones de dólares del mismo período de 2010, informó el Banco Central de ese país.

La inversión de los extranjeros en proyectos productivos en Brasil entre enero y marzo de este año fue equivalente al 3,12% del PIB del Brasil en ese período.

Al buen resultado del primer trimestre contribuyó el desempeño de marzo, cuando la inversión extranjera directa sumó 6.791 millones de dólares, tres veces más que la del mismo mes del año pasado (2.080 millones de dólares) y un valor muy superior al previsto por el propio Banco Central para el mes (4.800 millones de dólares).

El emisor calcula que la inversión de los extranjeros en proyectos productivos en Brasil se ubicará este año en 55.000 millones de dólares, valor que, de confirmarse, superará el récord del año pasado, de 48.462 millones de dólares.

El aumento de la inversión extranjera compensó el déficit en cuenta corriente del país, que acumuló en el primer trimestre un récord de 14.631 millones de dólares, por encima de los 11.949 millones de dólares del mismo período del año pasado.

5.032 MILLONES DE DÓLARES

11

Fuente: Tal Cual 03/05/2011 / Página: 13

5.032 millones de dólares a su favor registró el saldo comercial brasileño y cerró en alza los cuatro primeros meses del año, con aumento de 132% sobre igual período de 2010, informó ayer el Ministerio de Industria y Comercio brasileño. El saldo de abril también fue el mejor del año, y sumó 1.863 millones de dólares, fruto de exportaciones por 20.173 millones de dólares e importaciones por 18.310 millones.

IMPORTACIONES DE CARNE BRASILEÑA SE DISPARARON 87% EN EL PRIMER TRIMESTRE

Fuente: El Universal 02/05/2011 Sección: Empresas y Finanzas / Página: 6-7

Un incremento de 87% experimentaron las importaciones de carne desde Brasil en el primer trimestre del año con respecto al mismo período de 2010. A decir de voceros de los productores, esto

12

se relaciona en buena parte con la posibilidad de importar el producto con base a la vieja paridad cambiaria de 2,60 bolívares por dólar, vigente hasta el 30 de abril de 2011.

Según cifras de la Secretaría de Comercio Exterior (SEC) de Brasil, entre enero y marzo de este año se exportaron hacia Venezuela poco más de 16.789 toneladas de carne congelada, casi el doble de las 8.978 toneladas que se importaron en el mismo período del año pasado. Esto representó un incremento de 121,5% en el monto pagado por este concepto para sumar poco más de 88 millones de dólares.

Por otra parte, la SEC reportó una disminución de 40% en las exportaciones de animales vivos durante los tres primeros meses del año.

Éstas representaron el equivalente de 38.490 toneladas frente a 63.804 toneladas enviadas a Venezuela en el mismo lapso de 2010. En valor, la reducción fue de 30,4% al pasar de 117 millones de dólares en 2010 a poco más de 81,5 millones de dólares este año.

Justificadas razones

Para Jesús Iragorry, presidente de la Federación de Ganaderos del Sur del Lago de Maracaibo (FEGALAGO), este aumento en la cantidad de carne importada desde Brasil guarda relación con la contingencia ocasionada por las lluvias que desde el año pasado afectan al país, lo que ha reducido entre 3% y 5% la producción nacional.

Cabe recordar que, según datos de la Federación Nacional de Ganaderos (FEDENAGA), el año pasado 52% de la carne vacuna consumida por los venezolanos provino del exterior y el restante 48% fue suplido por producto nacional; cifras que son rechazadas por voceros gubernamentales, quienes afirman que 70% de la demanda es satisfecha por carne local.

Por otra parte, el dirigente gremial zuliano recordó que los importadores de carne tuvieron plazo hasta el pasado 30 de abril para ejecutar las licencias otorgadas antes de la eliminación del dólar preferencial para alimentos y medicinas (Bs.F 2,60), lo que a su entender pudo haber impulsado el arribo de una cantidad mayor de carne en el primer trimestre del año, toda vez que desde ahora deberán hacerlo con un dólar 65% más caro. Sobre este particular, es bueno recordar que los importadores privados han expresado que será inviable la compra de carne en el exterior de no corregirse la banda de precios que rige en el sector desde hace más de tres años.Según sus cálculos, el costo de la carne en canal bajo el nuevo esquema cambiario oscila alrededor de los 20 bolívares fuertes, cifra muy por debajo del monto regulado de Bs.F 10,5 vigente. No

13

obstante, el monto oficial no se respeta. Según distribuidores consultados, el precio de la carne en canal varía entre 12 y 16,5 bolívares fuertes dependiendo de la calidad del animal, monto que es trasladado al precio final, que supera hasta en 50% el valor de regulación.

BRASIL ENVIARÁ EXPERTOS EN MATERIA HABITACIONAL

Fuente: UltimasNoticias.com.ve / 11/05/2011

A través de un comunicado la Cancillería informó sobre la conversación telefónica entre el presidente Chávez y la mandataria Dilma Rouseff, donde acordaron que Brasil enviaría una misión especial de expertos para ayudar a Venezuela en el tema habitacional. Los Presidentes de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante Hugo Chávez y de la República Federativa del Brasil, Dilma Rousseff, conversaron en horas de la noche del 9 de mayo. La Presidenta Rousseff hizo votos para la pronta recuperación del Presidente Chávez y le manifestó toda su solidaridad y comprensión, luego que éste anunciara la suspensión de su visita a Brasil, Ecuador y Cuba, debido a una afección en su rodilla.

Ambos mandatarios aprovecharon la oportunidad para conversar sobre temas regionales y destacando como positivos el fortalecimiento del Mercosur y el actual desempeño de la UNASUR, bajo su nueva Secretaria General.

Igualmente, el Presidente Chávez comunicó a la Presidenta Rousseff acerca de los esfuerzos que actualmente desempeña el Gobierno Bolivariano a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela, para solucionar el déficit habitacional que afecta al pueblo venezolano. Por

14

su parte, la Presidenta Rousseff señaló que muy pronto enviará una misión especial de expertos brasileños en el tema de vivienda, encabezada por la Caixa Económica Federal, para elevar la cooperación en ese ámbito y presentar nuevos proyectos.

Finalmente, la Presidenta Dilma Rousseff, ratificó su presencia en la Cumbre de Estados Latinoamericanos y del Caribe, a realizarse en Caracas el próximo 5 y 6 de julio, en el marco de la celebración del Bicentenario de la Independencia de Venezuela. Ambos mandatarios, además reiteraron su compromiso de acordar una nueva fecha para la realización de una reunión bilateral en Brasil.

FERIAS EN BRASILFerias Correspondientes al mes de Mayo

FEIMAFE 2011(13ª Feria Internacional de Máquinas-Herramientas y Sistemas Integrados de Manufactura)Fecha: Del 23 a 28 de mayo de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / BienalLíneas de Productos y/o Servicios:Máquinas-herramientas, trabajo con y sin retirada de astillas, moldes y fundición, procesos no convencionales, sistemas de soldadura, sistemas integrados de transporte interno, automatización, sistemas automáticos de ensamblaje, robots industriales y manipuladores. N° de Expositores: Alrededor de 1300 expositores. Abierta a empresarios de 10h a 19h.Lugar: Pavilhão de Exposições do Parque Anhembi - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.feimafe.com.br Email del Evento: tecnica@reedalcantara.com.br

CSI BRAZIL(Feria y Exposición de la Industria de Seguridad de la Información)Fecha: Del 24 a 25 de mayo de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Productos y servicios para seguridad en TI y soluciones para prevenir ataques y disminuir vulnerabilidades. N° de Expositores: Alrededor de 40 expositores. Abierta a empresarios de 9h a 19h.Lugar: Centro Fecomércio de Eventos - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.csibrazil.com.br Email del Evento: falecom@csibrazil.com.br

FCE PHARMA(16ª Exposición Internacional de Tecnología para la Industria Farmacéutica)Fecha: Del 24 a 26 de mayo de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Materias primas, embalajes, equipos y servicios para la industria farmacéutica. N° de Expositores: Alrededor de 400 expositores. Abierta a empresarios de 13h a 20h.

15

Lugar: Transamerica Expo Center - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.fcepharma.com.br Email del Evento: fcepharma@nm-brasil.com.br

EXPOSEC (14ª Feria Internacional de Seguridad)Fecha: Del 24 a 26 de mayo de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Seguridad electrónica, centrales de monitoreo, circuitos cerrados de TV, centrales perimétricas, puertas de seguridad, etc. N° de Expositores: Alrededor de 400 expositores. Abierta a empresarios de 13h a 20h.Lugar: Centro de Exposições Imigrantes - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.exposec.tmp.br Email del Evento: cipa@cipanet.com.br

FCE COSMETIQUE(16ª Exposición Internacional de Tecnología para la Industria Cosmética)Fecha: Del 24 a 26 de mayo de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Embalajes, materia prima, química, etiquetas, etiquetas, frascos, vidrios, máquinas, equipos, servicios, logística, procesos, control de calidad, tercerización, equipos de procesos, fragancias, válvulas, sprays, automatización. N° de Expositores: Alrededor de 260 expositores. Abierta a empresarios de 13h a 20h.Lugar: Transamerica Expo Center - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.fcecosmetique.com.br Email del Evento: fcecosmetique@nm-brasil.com.br

HOSPITALAR(18ª Feria Internacional de Productos, Equipos, Servicios y Tecnología para Hospitales, Laboratorios, Farmacias, Clínicas y Consultorios)Fecha: Del 24 a 27 de mayo de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Equipos hospitalarios y tecnología médica para laboratorios, emergencia y transporte, ortopedia, fisioterapia, farmacia, proyectos, construcciones y mantenimiento, lavandería, centros quirúrgicos, enfermería y monitoreo, recuperación traumatológica, etc. N° de Expositores: Alrededor de 1250 expositores. Abierta a empresarios de 12h a 21h.Lugar: Expo Center Norte - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.hospitalar.com Email del Evento: hospitalar@hospitalar.com.br

FENAFRANGO (3ª Feria Nacional del Pollo)Fecha: Del 26 a 29 de mayo de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Nacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Frigoríficos, raciones y medicamentos, metal-mecánico, plástico, máquinas e implementos agrícolas, semillas y mudas, construcción civil (pre-moldados), instituciones de investigación y enseñanza, vehículos de transporte y paseo, embalajes. N° de Expositores: Alrededor de 200 expositores. Abierta al público de 10h a 20h.Lugar: Parque de Exposições Wolmar Salton - Passo Fundo - Rio Grande do SulPágina del Evento: www.fenafrango.com.br Email del Evento: imprensa@fenafrango.com.br

16

BNT MERCOSUR (17ª Feria de Negocios Turísticos del Mercosur)Fecha: Del 27 a 28 de mayo de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Productos y servicios turísticos, agentes de viajes y operadoras nacionales e internacionales.N° de Expositores: Alrededor de 400 expositores. Abierta a empresarios de 15h a 20h.Lugar: Parque Beto Carrero World - Penha - Rio Grande do SulPágina del Evento: www.bntmercosul.com.br Email del Evento: bnt@gwg.com.br

BAHIA FARM SHOW (4ª Feria de Tecnología y Negocios)Fecha: Del 31 de mayo a 4 de junio de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Nacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Máquinas y equipos agrícolas, semillas, fertilizantes y defensivos, silos y almacenes, irrigación, vehículos y logística, aviones, motocicletas, piezas, autopiezas, neumáticos y lubricantes, bombas y motores, servicios y equipos. N° de Expositores: Alrededor de 200 expositores. Abierta al público de 9h a 19h.Lugar: Complexo Bahia Farm Show - Luis Eduardo Magalhães - BahiaPágina del Evento: www.bahiafarmshow.com.br Email del Evento: adm@bahiafarmshow.com.br

Ferias Correspondientes al mes de Junio

EXPOTCHÊ - Edición Brasilia(19ª Feria Cultural y de Productos del Estado de Rio Grande do Sul)Fecha: Del 3 a 12 de junio de 2011Modalidad: Feria Diversos / Nacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Cuero, confecciones masculina y femenina, calzados, chocolate, salames, vino, muebles, alimentación. N° de Expositores: Alrededor de 300 expositores. Abierta al público de 16h a 23h durante los días hábiles y de 11h a 23h sábados, domingos y feriados.Lugar: Pavilhão de Exposições Expobrasília - Brasília - Distrito FederalPágina del Evento: www.expotche.com.br Email del Evento: rome@rome.com.br

EXPONOP(27ª Feria Agropecuaria, Comercial e Industrial de Sinop)Fecha: Del 4 a 12 de junio de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Nacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Productos agropecuarios, comerciales, industriales, alimentación, entretenimiento y ocio. N° de Expositores: Alrededor de 180 expositores. Abierta al público de 14h a 3h.Lugar: Parque de Exposições - Sinop - Mato GrossoPágina del Evento: www.acrinorte.com.br Email del Evento: acrinorte@acrinorte.com.br

FISPAL FOOD SERVICE(27ª Feria Internacional de Productos y Servicios para Alimentación Fuera del Hogar)

17

Fecha: Del 6 a 9 de junio de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Alimentos y bebidas, equipos, accesorios y food service. N° de Expositores: Alrededor de 1500 expositores. Abierta a empresarios de 13h a 21h.Lugar: Expo Center Norte - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.fispalfoodservice.com.br Email del Evento: simone.martinho@btsmedia.biz

FISPAL TECNOLOGIA(27ª Feria Internacional de Embalajes y Procesos para las Industrias de Alimentos y Bebidas)Fecha: Del 7 a 10 de junio de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Codificación y marcación, diseño, embalajes de celulosa, de vidrio, metálicas, plásticas, equipos para embalar, flexografía y rotograbado, materias primas para embalajes, reciclaje, rótulos y etiquetas, automatización industrial, equipos para laboratorios, entre otros. N° de Expositores: Alrededor de 2200 expositores. Abierta a empresarios de 11h a 22h.Lugar: Pavilhão de Exposições do Parque Anhembi - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.fispaltecnologia.com.br Email del Evento: vanessa.bittencourt@btsmedia.biz

TECNOSORVETES(8ª Feria Internacional de Tecnología para la Industria de Heladería Profesional)Fecha: Del 6 a 9 de junio de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Equipos e insumos para la producción de helados. N° de Expositores: Alrededor de 70 expositores. Abierta a empresarios de 13h a 21h.Lugar: Expo Center Norte - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.btsmedia.biz Email del Evento: simone.martinho@btsmedia.biz

ABF FRANCHISING EXPO(20ª Feria Internacional de Negocios de Franquicias)Fecha: Del 8 a 11 de junio de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Franquiciadores de los segmentos de alimentación, vestuario, salud y belleza, cosméticos y perfumería, educación y entrenamiento, electrónica, ocio, limpieza y conservación, servicios automotores, turismo y hostelería, etc. N° de Expositores: Alrededor de 250 expositores. Abierta a empresarios de 13h a 21h durante los días hábiles y de 12h a 18h el sábado.Lugar: Expo Center Norte - Pavilhão Vermelho - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.abfexpo.com.br Email del Evento: tita.maia@btsmedia.biz

MÃOS & ARTE - Edición Maringá(3ª Feria Nacional e Internacional de Artesanía)Fecha: Del 10 a 19 de junio de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / Anual

18

Líneas de Productos y/o Servicios:Decoración, confección, zapatos, carteras, joyas, accesorios, semi-joyas, muebles, gastronomía.N° de Expositores: Alrededor de 150 expositores. Abierta al público de 14h a 21h.Lugar: Parque de Exposições Francisco Feio Ribeiro - Maringá - ParanáPágina del Evento: www.redproducoes.com.br Email del Evento: comercial@redproducoes.com.br

BRASIL OFFSHORE(6ª Feria y Conferencia Internacional de la Industria Offshore de Petróleo y Gas)Fecha: Del 14 a 17 de junio de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / BienalLíneas de Productos y/o Servicios:Equipos en general, servicios de catering, productos químicos, vestuarios, uniformes y equipos de seguridad, servicios y equipos de comunicación, equipos, accesorios y piezas para sondeo, etc.N° de Expositores: Alrededor de 636 expositores. Abierta a empresarios de 14h a 21h.Lugar: Macaé Centro - Centro Municipal de Convenções - Macaé - Rio de JaneiroPágina del Evento: www.brasiloffshore.com Email del Evento: contato@brasiloffshore.com

TEXFAIR FASHION (Feria Internacional del Vestuario)Fecha: Del 14 a 17 de junio de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Vestuario masculino, femenino e infantil. N° de Expositores: Con alrededor de 200 expositores. Abierta a empresarios de 10h a 19h.Lugar: Parque Vila Germânica - Blumenau - Rio Grande do SulPágina del Evento: www.texfair.com.br Email del Evento: texfair@texfair.com.br

SIMTEC(9ª Muestra de Tecnología de la Agroindustria Sucro-alcoholera y Simposio Internacional)Fecha: Del 14 a 17 de junio de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Tecnologías del sector de caña de azúcar en las áreas de producción de caña, azúcar, etanol, energía, químicos, movilidad y nuevos productos. N° de Expositores: Alrededor de 200 expositores. Abierta a empresarios de 14h a 20h.Lugar: Engenho Central - Piracicaba - São PauloPágina del Evento: www.simtec.com.br Email del Evento: simtec@simtec.com.br

FEICORTE (17ª Feria Internacional de la Cadena Productiva de la Carne)Fecha: Del 14 a 18 de junio de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Nutrición animal, productos veterinarios, abonos y fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas, máquinas, implementos agrícolas, frigoríficos, vehículos utilitarios, insumos para agropecuaria, instituciones de investigación y desarrollo. N° de Expositores: Alrededor de 300 expositores. Abierta a empresarios de 9h a 20h.Lugar: Centro de Exposições Imigrantes - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.feicorte.com.br Email del Evento: feicorte@agrocentro.com.br

19

BRASILSHOP SUDESTE(11ª Feria y Congreso Internacional del Comercio Minorista)Fecha: Del 15 a 18 de junio de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Administradores de centros comerciales, proveedores de tecnología, seguridad, mobiliarios, constructoras, empresas de arquitectura, fachadas, decoraciones temáticas, midia indoor, empresas de ascensores, impresión digital, entre otros. N° de Expositores: Alrededor de 70 expositores. Abierto(a) al público de 13h a 21h.Lugar: Expo Center Norte - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.alshop.com.br Email del Evento: brasilshop@alshop.com.br

FIT 0/16 - Edición Primavera/Verano(37ª Feria Internacional del Sector Infantil-Juvenil / Teen / Bebé)Fecha: Del 20 a 23 de junio de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / SemestralLíneas de Productos y/o Servicios:Confecciones, accesorios de moda, calzados, artículos de puericultura, cama y baño, artículos de higiene personal, muebles, decoración, equipos para tiendas, publicaciones técnicas y servicios.N° de Expositores: Alrededor de 180 expositores. Abierta a empresarios de 10h a 19h, de lunes a miércoles, y de 10h a 17h, el jueves.Lugar: Expo Center Norte - Pavilhão Azul - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.fit016.com.br Email del Evento: expo@fit016.com.br

PINDORECANA(6º Festival de la Caña de Azúcar de Pindoretama)Fecha: Del 24 a 26 de junio de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Nacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Productos derivados de la caña de azúcar, gastronomía regional y artesanía. N° de Expositores: Alrededor de 40 expositores. Abierta al público de 16h a 22h.Lugar: Praça da Cidadania - Pindoretama - CearáPágina del Evento: www.ce.sebrae.com.br Email del Evento: carlos@ce.sebrae.com.br

PROFESSIONAL FAIR (7ª Feria Profesional de la Belleza)Fecha: Del 25 a 27 de junio de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Nacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Cosméticos en general, productos y servicios, importadora y distribuidora de productos, servicios y equipos para el área de cabello, estética, manicura, podología, depilación, congresos, taller, tendencias y lanzamientos para el sector. N° de Expositores: Alrededor de 500 expositores. Abierta al público de 10h a 20h.Lugar: Centro de Exposições Expominas - Belo Horizonte - Minas GeraisPágina del Evento: www.professionalfair.com.br Email del Evento: professionalfair@professionalfair.com.br

AMBIENTAL EXPO(3ª Feria Internacional de Equipos y Soluciones para el Medio Ambiente)

20

Fecha: Del 28 a 30 de junio de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Equipos, productos, servicios y soluciones para saneamiento, residuos, aire, suelo, ruido y energía.N° de Expositores: Alrededor de 120 expositores. Abierta a empresarios de 13h a 20h.Lugar: Pavilhão de Exposições do Parque Anhembi - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.ambientalexpo.com.br Email del Evento: info@ambientalexpo.com.br

NETCOM 2011(5ª Feria y Congreso del Sector de Redes, Telecom e Instalaciones)Fecha: Del 28 a 30 de junio de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / BienalLíneas de Productos y/o Servicios:Sistema de cabos estructurado, bancos de datos, redes privadas de comunicación, instalaciones y sistemas de seguridad, tecnologías y soluciones de acceso, protección eléctrica. N° de Expositores: Alrededor de 100 expositores. Abierto(a) a empresarios de 12h a 20h (exposición) y de 9h a 18h (congreso).Local: Expo Center Norte - Pavilhão Branco - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.arandanet.com.br/eventos2011/netcom Email del Evento: netcom2011@arandanet.com.br

EXPO FARMÁCIA(21ª Feria de Productos, Equipos y Servicios para Farmacias y Droguerías)Fecha: Del 30 de junio a 2 de julio de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Medicamentos, productos de higiene, cosméticos, dermocosméticos, accesorios y cubiertos, productos conexos, libros técnicos, mobiliarios, materias primas, equipos, embalajes, utensilios, reactivos, softwares, regalos y embalajes promocionales. N° de Expositores: Alrededor de 120 expositores. Abierta a empresarios de 10h a 20h durante los días hábiles y de 8h a 18h el sábado.Local: Expo Center Norte - Pavilhão Vermelho - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.expofarmacia.com.br Email del Evento: expo@racine.com.br

Para más información sobre ferias consulte:http://www.braziltradenet.gov.br/Eventos/Pesquisa/frmPesqEvento.aspx?acao=Pesquisa&f=b

http://www.ubrafe.org.br/es/

21

PROMOCIÓN COMERCIAL

COMERCIO Y NEGOCIOS:

Portal de BrazilTradeNet - BTN

El Departamento de Promoción Comercial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, renovó en diciembre su portal de comercio BrazilTradeNet, el cual se ha consolidado como una de las mayores y más completas redes de información comercial de América Latina.

En esta nueva versión los usuarios serán recibidos con los brazos abiertos por el Cristo del Corcovado, una de las postales más famosas de Brasil, que también le dará la bienvenida al mundo de los negocios en Brasil. Con esta renovación los usuarios encontrarán en español, inglés y portugués un portal más amigable, fácil de navegar y con un diseño más moderno. Mediante un menú sencillo se destacan las tres principales áreas de promoción: oportunidades de negocio, ferias y turismo, inversiones, y, adicionalmente, un link sobre publicaciones. En la página principal también encontrarán noticias actuales, listado de las próximas ferias, las publicaciones más recientes, programas del gobierno, el showroom que es una galería virtual

22

y hasta un convertidor de medidas, mapas, pronósticos del tiempo, diccionarios y traductores.

En el link oportunidades de negocios el usuario podrá acceder a una de las mayores bases de datos de empresas brasileñas (12.199), empresas venezolanas (695), ofertas brasileñas de exportación (3.862), showrooms virtuales (841), códigos arancelarios, además de un listado especial de tradings brasileñas.

En la sección de ferias y turismo podrá encontrar un listado de casi 400 ferias en Brasil para el próximo año y aproximadamente 2000 eventos en el exterior. En cuanto al turismo, hay un registro de contactos de turismo en todo Brasil. En el link sobre inversiones podrá encontrar una guía legal para el inversionista, informaciones sobre el Sistema de Promoción de Inversiones - SIPRI, así el mismo emprendedor podrá encontrar diversidad de orientaciones para invertir en Brasil.

Otra de las ventajas de BrazilTradeNet es que ofrece una amplia gama de contactos en Brasil, desde gubernamentales hasta las principales asociaciones y cámaras de comercio, incluyendo informaciones fiscales, aduaneras, logística y transporte.

Por todas estas razones le invitamos a usar la BrazilTradeNet como su herramienta de negocios con Brasil, y para ello puede comenzar por registrarse gratuitamente y formar parte de nuestra base de datos para futuros contactos comerciales e institucionales

Regístrese en la BTN a través de los siguientes links: www.braziltradenet.com www.braziltradenet.gov.br

SHOWROOM DE MAQUINARIAS

El portal de negocios del Ministerio de Relaciones Exteriores brasileño BrazilTradeNet presenta a todos sus usuarios una vitrina virtual de productos brasileños, BTN Showroom, a través de fotos, descripciones y condiciones de venta de los productos que ofrecen aquellas empresas que se encuentren registradas en la página.

23

En esta edición le invitamos a visitar el Showroom de máquinas y aparatos mecánicos y eléctricos, que cuenta con 133 empresas expositoras con una gran variedad de productos en dicho sector.

Para visitar el Showroom de maquinarias, use el siguiente link:http://showroom.braziltradenet.gov.br/Pesquisa/PesquisaHome.aspx

PROMOCIÓN DE EXPORTACIONES E INVERSIONES

LA INNOVACIÓN Y EL AVANCE DE LA ECONOMÍA

BRASILEÑA

Fuente: BRUGNARA JORNAL LAW & BUSINESS / Marzo 2011Autora: María Eugenia Cardoso Mapelli, licenciada en Relaciones Internacionales, Analista Internacional del Grupo Brugnara.

Los productos, procesos y servicios innovadores están llamando la atención del campo empresarial brasileño. La innovación se coloca como un activo de extrema importancia para el crecimiento de las empresas, y el gobierno la incentiva con el objetivo de aumentar la competitividad de las empresas de tecnología brasileñas en el mercado domestico y mundial. Esto impulsa aun más el crecimiento de Brasil y su consolidación como una de las mayores economías globales.

24

La innovación puede ser descrita, de manera simple, como el aprovechamiento de las nuevas ideas que generan beneficios para la empresa, conduciendo a: el aumento de la facturación, el acceso a nuevos mercados y el aumento de los márgenes de ganancia, entre otros beneficios. Por lo tanto, para que una innovación sea clasificada como tal, debe causar impactos significativos en la estructura de la empresa, sea en los resultados financieros, sea en la manera como esta se comporta en el mercado e incluso en la nueva forma de presentación de un conocido producto a los consumidores.

Existen varios tipos de innovación, una vez que esta puede ser aplicada en productos, procesos, servicios e incluso en el modelo de negocios de la compañía, de modo que ocurra o de manera incremental (en algo que ya exista) o de manera radical (como una invención). Siendo así, independiente del modo como la innovación se da, ella se vuelva esencial para el crecimiento y desarrollo sustentable de las empresas y países, ya que es capaz de aumentar el grado de competitividad y diferencial momentáneo en la relación con los demás.

El gobierno brasileño, por su parte, viene incentivando a las empresas de carácter innovador con recursos reembolsables y hasta no reembolsables. Además de eso, hubo la aprobación de la Ley 10.973/04, también conocida como Ley de Innovación (incentiva la asociación entre empresas y centros de investigación) y la Ley 11.196/05, denominada “Ley para el Bien”, que será brevemente descrita más abajo. Empresas de diversos segmentos se están adhiriendo a los incentivos concedidos por estas leyes, tanto a través de beneficios fiscales como a través de los aportes financieros derivados de la FINEP (Financiadora de Estudios y Proyectos) vinculada al Ministerio de Ciencia y Tecnología.

La “Ley para el Bien”, en líneas generales, establece beneficios fiscales para las empresas que invierten en Investigación y Desarrollo de Innovación Tecnológica, creando incentivos fiscales de apoyo a esas actividades. Por ejemplo, parte de los incentivos son destinados a la reducción del Impuesto sobre la Renta de Personas Jurídicas y de la Contribución Social sobre Lucro Líquido. Es importante destacar que las beneficiarias son las empresas optantes por el régimen tributario de Lucro Real y que posean su situación fiscal completamente regular.

Mediante esta breve presentación sobre innovación y leyes brasileñas de incentivo, queda destacada la importancia de los proyectos innovadores para las empresas que buscan sobresalir en el mercado y, consecuentemente, se benefician de las reducciones en su carga fiscal. También, queda enfatizada la importancia de las

25

medidas para la posición de Brasil en el mercado internacional y la expectativa de que la innovación pase a ser parte efectiva del cotidiano para el empresariado brasileño.

EL BID IMPULSA MULTINACIONALES LATINOAMERICANAS

Publicado por la Agencia ANSA, vía Google Noticias

Brasilia, 27 de abril (ANSA)- El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, Luis Alberto Moreno, que se encuentra en Brasil para participar del Fórum Económico Mundial, alentó el fortalecimiento de las empresas multinacionales latinoamericanas para conquistar espacio en el mercado global. "No sólo las grandes, sino también las empresas medias están ampliando las operaciones" en el extranjero, "y tenemos que trabajar muchísimo para que se tornen más grandes" y poder competir con las firmas chinas, dijo Moreno. En los últimos años empresas brasileñas han fortalecido su presencia internacional, como la minera privada Vale, o el estatal Banco do Brasil, que la semana pasada adquirió una entidad financiera en el estado norteamericano de Florida. Moreno afirmó que la formación de ejecutivos latinoamericanos en Estados Unidos y otros países desarrollados contribuye a la calidad de gestión de las empresas. Y comentó al respecto que "ese es uno de

26

los motivos del éxito de India", donde varios hombres de negocios han pasado por centros de formación en países con economías avanzadas. El Fórum Económico Mundial, edición Latinoamericana en Rio de Janeiro - Brasil, tuvo un panel donde se trató precisamente sobre las multinacionales de la región.

TURISMO

RECIFE

Fuente: Guía Turística de El Universal / 30-04-2011 Autor: Igor Galo

CAPITAL DEL ESTADO DE PERNAMBUCO AL NORTE DE BRASIL, ES LA PUERTA DE LA REGIÓN COMPUESTA POR OCHO ESTADOS CUYA EXTENSIÓN ES IGUAL A LA DE FRANCIA, ITALIA Y ESPAÑA JUNTAS.

Una ciudad cuyo principal barrio playero se llama Boa Viagem siempre será un buen lugar para comenzar unas vacaciones. Recife, una de las sedes de la Copa Mundial de Futbol de 2014, se

27

ha convertido en uno de los principales destinos turísticos de Brasil.

Desde la capital del Estado de Pernambuco se puede descubrir el nordeste de Brasil, cuya naturaleza ofrece al visitante playas blancas con cocoteros, iglesias coloniales, desiertos de dunas de kilómetros de extensión o barcos hundidos frente a la costa en los que practicar buceo. Y siempre con la música brasileña de fondo.

BUCEO ENTRE NAUFRAGIOS Cuarta ciudad del país por población, Recife es muy conocida en Brasil como destino playero gracias a su clima templado que se mantiene durante todo el año. El barrio de Boa Viagem, donde se ubican buena cantidad de hoteles, ofrece el arenal y paseo marítimo más popular.Creado en 1537 por los portugueses, el centro histórico está situado en una isla y se organiza en torno a la Praça do Marco Zero, el punto desde donde parten todas las carreteras de la región. A su alrededor, a pocos metros, se pueden contemplar edificios históricos así como la calle del Bom Jesús, que los domingos se convierte en un mercadillo al aire libre y que es, también, zona de vida nocturna. Desde esta plaza se puede observar, construido sobre la barrera portuaria, el Parque de las Esculturas del prestigioso brasileño Francisco Brennad, que también cuenta con un museo en la ciudad.

A través de los puentes que unen el centro histórico se llega al barrio neoclásico de Santo Antonio, que alberga los edificios más afrancesados de Recife. En torno a la Plaza de la República se levantan el Teatro de Santa Isabel, el Palacio de Justicia o el Palacio do Campo das Princesas levantados a finales del siglo XIX con estilo europeo. Vestigios de una época en la que la élite local miraba el arte europeo como fuente de inspiración.

Cruzando un nuevo puente hasta la otra orilla del Recife histórico, se accede a la calle Aurora que conserva bellos edificios del siglo pasado que miran al rio. Recorrer la “Venecia del norte de Brasil”, un nombre típico pero justificado por la cantidad de puentes, los dos ríos y algunos canales que forman parte de su centro histórico, que también es posible recorrer sin caminar.

Recife es especialmente conocido por los buceadores como uno de los mejores enclaves del mundo para realizar buceo en naufragios. La presencia de tiburones obliga a realizar estas inmersiones con profesionales y clubes locales, que también ofrecen cursos para los novatos. Además de la capital, el resto de la costa de Pernambuco ofrece buenas posibilidades para el buceo. Las islas de Fernando

28

de Noronha, a varios de cientos de kilómetros en el Atlántico, es uno de los santuarios mundiales del buceo.

Calle de Bom Jesus

DATOS DE INTERES La Estación Central (terminal Integrado de

Passageiros) ofrece conexiones de autobús a ciudades como Natal, Fortaleza, Salvador y puntos de la costa.

Dos vuelos conectan Recife con las islas Fernando de Noronha cada día (normalmente suelen ir completos).

No hace falta visado para entrar en Brasil.

Conviene cambiar dinero en el aeropuerto. No hay muchos cajeros ni casas de cambio.

En los mercados callejeros y el centro de artesanía se suele regatear un poco, nunca demasiado. En los comercios formales no.

La intensidad del sol en la región es fortísima, es necesaria protección solar alta.

La telefonía celular es 3GSM y tiene buena cobertura en las ciudades.

La vida en esta región de Brasil comienza a las 07:00 a.m. El sol se pone hacia las 06:00 p.m.

29

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

A seis kilómetros del centro de Recife, se encuentra Olinda, una de las ciudades coloniales mejor conservadas del nordeste brasileño. Gusta contar a los locales que su nombre proviene de los primeros visitantes que al verla exclamaban ¡Oh Linda!

Sea o no verdad, lo cierto es que su casco histórico es una visita imprescindible ya que permite hacerse una idea perfecta de cómo se vivía en la ex colonia portuguesa hace vario siglos. Su casco histórico, con las calles empinadas, el colorido de sus casas y sus iglesias, es patrimonio mundial de la UNESCO desde 1983. Una decena de grandes iglesias y algunas capillas adicionales, destacan el carácter religioso de la ciudad. Un carácter que, sin embargo, convive con la fama de Olinda como lugar para la fiesta, especialmente durante los carnavales y pre carnavales, en los que los ritmos pernambucanos resuenan por sus calles.

Destaca, por su localización en un alto, la Igreja da Sé. Desde ella se puede divisar el mar y gran parte de la antigua Olinda a vista de pájaro. Una imagen propia de postal que se puede fotografiar desde su terraza interior, habitualmente abierto a los turistas. Delante del templo, el viajero se encuentra un pequeño centro comercial y una calle con varias tiendas de artesanías; también puestos callejeros de comida y restaurantes donde combatir el calor húmedo típico de la ciudad con agua de coco, cerveza o una caipirinha. Sus irregulares calles y su clima invitan a perderse sin mucho rumbo, visitando iglesias, sentándose en parques y entrando en cantinas.

FERNANDO DE NORONHA

Los viajeros con más tiempo pueden aprovechar para volar hasta el archipiélago de Fernando de Noronha, aislado a cientos de kilómetros de la costa brasileña, en el Océano Atlántico.

Habitada por apenas unas 2000 personas el conjunto de islas ofrece diecisiete playas y es considerado como uno de las mejores lugares del mundo para la práctica del buceo, gracias a la transparencia de sus aguas y a lo protegido del enclave que tiene un número limitado de visitantes.

Otra opción para viajeros sin prisa puede ser recorrer la costa norte de Brasil, desde el Estado de Pernambuco hasta el Estado de Ceará. Pasando la capital Fortaleza de Ceará, hacia el noreste se encuentra las zonas de dunas de Cumbuco a las de Jericoacoara,

30

considerada esta última una de las mejores diez playas –nada menos- del mundo. Una zona de dunas que forman unos desiertos ideales para la práctica del Kitesurf, el Windsurf o el paseo en buggies por las dunas.

PÁGINA WEB DE LA EMBAJADA

Para mayor información sobre La Embajada de Brasil en Caracas puede consultar el portal web para Venezuela a través de la siguiente dirección electrónica: www.brasil.org.ve

31