EMBAJADA DE BRASIL EN CARACAS

Sector de Promoción Comercial y Turismo- SECOM

NEWSLETTER SECOM- CARACASNº 17/ Agosto 2011

SECTOR DE PROMOCIÓN COMERCIAL Y TURISMO EN CARACAS- SECOM

El Sector de Promoción Comercial y Turismo - SECOM, de la Embajada de Brasil en Venezuela, es uno más de los 99 SECOM’s alrededor del mundo dependientes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil.

El SECOM tiene la función de promover las exportaciones brasileñas, atraer inversionistas y turistas, prestar asistencia tanto a las empresas brasileñas que deseen hacer negocios en Venezuela, como a las empresas venezolanas interesadas en ingresar al mercado brasileño, obtener datos estadísticos y económicos sobre ambos países y participar en ferias y exposiciones.

A través del portal web de la Embajada http://caracas.itamaraty.gov.br el SECOM ofrece un amplio contenido de interés para los empresarios. En el link del SECOM podrán conocer las informaciones comerciales que ofrece el portal BrasilGlobalNet, también encontrarán un catálogo de exportadores brasileños, un listado de las empresas brasileñas en Venezuela, las cámaras de comercio binacionales, una guía legal sobre inversiones, referencias a las visas de negocios y de inversionista, los acuerdos bilaterales, un listado de ferias en Brasil, información turística, además del histórico de estos boletines.

Para mayor información contáctenos:Telf.: +58 (0212) 918-6000/ 6073/ 6014/ 6044Fax: +58 (0212) 261-9601

Emails: sectorcomercial@brasil.org.ve; secom@brasil.org.ve; secom@cantv.net

Dirección: Calle Los Chaguaramos con Av. Mohedano, Centro Gerencial Mohedano, piso 6. Embajada de Brasil, La Castellana, Caracas.

BRASIL IMPEDIRÁ EXCESIVA VALORIZACIÓN DE SU MONEDA

1

Fuente: El Mundo / 26-07-2011 Sección: Políticas Públicas / Página: 17

SAO PAULO. El Gobierno de Brasil está listo para tomar cualquier medida que sea necesaria para combatir la valorización excesiva de la moneda local, dijo el ministro de Hacienda, Guido Mantega. En el mes de julio, el real alcanzó su máximo nivel de cierre en 12 años. "El Gobierno aún vigila seriamente la moneda y siempre estamos listos para tomar medidas que impedirán ganancias excesivas en la moneda brasileña", dijo Mantega durante un evento en Sao Paulo para líderes empresariales. Horas después de que Mantega habló en ese evento, el Banco Central llamó a una subasta de forwards de dólares para tratar de contener la valorización del real, una herramienta que la autoridad monetaria no había usado desde abril. El real se fortaleció hasta un 1% intradiario, cotizando a 1,5364 unidades por dólar, a un mayor nivel ante las 1,5500 unidades que eran la máxima anterior en 12 años. Finalmente cerró en los 1,5442 reales por billete verde. El fortalecimiento del real ha preocupado a los exportadores, que ven sus productos encarecerse para la venta en el exterior. Pero el real valorizado también ayuda a contener los precios al consumidor al aumentar las importaciones baratas. Con el referencial Índice Nacional de Precios al Consumidor Amplio (IPCA) de Brasil de 12 meses por sobre la meta del Gobierno por tres meses consecutivos, algunos analistas han especulado que el Gobierno podría tolerar un real apreciado como forma de combatir la inflación. Mantega, sin embargo, aseguró que el Gobierno no utiliza el tipo de cambio como una herramienta para luchar contra la inflación.

32.447 MILLONES DE DÓLARES

2

Fuente: Diario Tal Cual / 27-07-2011 Página: 13

32.447 millones de dólares en Inversión Extranjera Directa, atrajo Brasil de enero a junio un aumento récord de 170% sobre igual período de 2010, mientras que el gasto de los brasileños en viajes internacionales superó 10.000 millones de dólares, informó este martes el Banco Central. "Atribuimos ese aumento a las condiciones de la economía brasileña", dijo el jefe de BC Tulio Maciel.

NACE UN GIGANTE DE ALIMENTOS EN LATINOAMÉRICA

Fuente: BancayNegocios.com / 13-07-2011

El organismo antimonopolio de Brasil aprobó la fusión de Sadia y Perdigao, que ahora sí operarán en conjunto bajo el nombre de Brasil Foods. Deberán vender activos y marcas para no afectar la competencia. Brasil Foods acordó con el Cade, Conselho Administrativo de Defesa Econômica de Brasil, vender activos, fábricas y suspender marcas en los próximos cinco años para que quede aprobada la fusión Perdigao-Sadia que dio origen a la empresa.

3

Los activos a venderse representan el 80% de la capacidad productiva de Perdigao en el mercado brasileño. La marca Perdigao será retirada tres años del mercado en el segmento de fiambres, comidas prelistas y verduras congeladas. La empresa no podrá crear nuevas etiquetas. Brasil Foods tendrá que desprenderse de marcas como Rezende, Wilson, Escolha Saudável, Confiança, Delicata y Doriana.

En el paquete de desinversiones figuran 10 fábricas, cuatro frigoríficos, ocho centros de distribución y doce granjas. La fusión nació en 2009. Brasil Foods tiene más de 130 mil empleados y está presente en 119 países. La probación del organismo antimonopolio de Brasil era el último paso de la operación. Brasil crea así otro gigante internacional corporativo y gana peso internacional en la producción de alimentos.

BRASIL RECIBE AYUDA DEL BID

Fuente: Diario Tal Cual / 29-07-2011 Página: 12

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció este jueves un crédito de 128 millones de dólares que usará Brasil para renovar dos plantas hidroeléctricas y darles 30 años de vida útil adicional. Las centrales hidroeléctricas que serán remozadas son Furnas y Luiz Carlos Barreto de Carvalho, que iniciaron sus operaciones en 1963 y 1969 respectivamente, y ya cumplieron con su vida útil proyectada de 30 años, indicó un comunicado de la entidad. Por el desgaste, las plantas necesitan constantes y costosas reparaciones y su producción máxima de 2.266 megavatios de electricidad se ha visto menguada. Esta inversión evitará además a Brasil emprender onerosas obras para construir nuevas hidroeléctricas. El proyecto "evita los trastornos sociales y ambientales que acompañan a toda nueva construcción, y le permite a Brasil mantener una acotada huella de carbono en la

4

generación de energía", explicó Sylvia Larrea, jefa del equipo del proyecto del BID.

MINERA VALE NEGOCIA EXPANSIÓN DE NEGOCIOS EN

BRASIL

Fuente: El Mundo / 25-07-2011 Sección: Análisis / Página: 16

El gigante minero brasileño Vale anunció planes para invertir más de 6.000 millones de dólares en la expansión de su capacidad portuaria, ferroviaria y de producción de potasa para satisfacer la alta demanda de materias primas en Brasil, como fertilizante, azúcar y granos. El presidente ejecutivo de la división de fertilizantes de la compañía, Mario Barbosa, dijo que Vale espera invertir cerca de 4.000 millones de dólares en una posible expansión de su mina de potasa en el noreste de Brasil.

Vale, el mayor minero mundial de mineral de hierro, espera sellar un acuerdo con la petrolera estatal brasileña Petrobras, que detenta la concesión del depósito de potasa en el estado de Sergipe, en el noreste del país. Barbosa afirmó que podrían llegar a un acuerdo para renovar o extender su contrato para producir potasa del área de la concesión en septiembre. Los planes de expansión aumentarían la producción de la mina a 2,4 millones de toneladas anuales, desde las actuales 700.000 toneladas.

Brasil, una de las grandes potencias agrícolas mundiales, depende de la importación de cerca del 90 por ciento de sus requerimientos anuales de potasa. "Creemos que en septiembre deberíamos tener una solución al tema (de la mina), arrendar o no, el período, etc. Estamos en conversaciones con Petrobras", afirmó Barbosa. Vale está tratando de lograr un contrato de 35 años con Petrobras para explorar y producir en un área adyacente a su actual mina de potasa en el estado, agregó el ejecutivo. Los términos para la mina existente

5

expirarán en el 2017. Vale también está cerca de avanzar en el comienzo de la producción de su depósito de potasa de 2,4 millones de toneladas anuales de Río Colorado, en la provincia argentina de Mendoza. Vale también prevé invertir 2.250 millones de dólares en proyectos de infraestructura este año, incluyendo un sistema de trenes y atracaderos portuarios en Santos.

ROUSSEFF REITERA SU COMPROMISO CON LA ERRADICACIÓN DE LA POBREZA EN BRASIL

Fuente: El Siglo (Edo. Aragua) / 27-07-2011

Sección: Información / Página: A7

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, dijo hoy que Brasil pasó "mucho tiempo dando la espalda a su pueblo" y reiteró su compromiso con la erradicación de la pobreza en el lanzamiento de un plan para combatir la miseria en las regiones del nordeste, las más depauperadas del país. "Fui escogida con la confianza de ustedes y con mi compromiso de que Brasil iba a continuar dando importancia, dando prioridad, atendiendo, acogiendo, protegiendo a las personas más pobres del país", dijo Rousseff en la ceremonia de lanzamiento del plan "Brasil sin miseria" en las áreas del nordeste.

La presidenta firmó con los nueve gobernadores de las regiones nororientales un pacto que formaliza el compromiso de los estados y los municipios de cooperar en la ejecución del plan. Según un comunicado oficial, Rousseff se comprometió a rescatar a los 16,2 millones de personas que se calcula que viven en situación de extrema pobreza en Brasil, de los que 9,6 viven en el nordeste. "Nosotros somos capaces de, juntos, sacar a 16 millones de brasileños de la pobreza extrema. Y aquí en el nordeste, vamos a hacer eso también mirando hacia la población pobre de la zona rural, del campo del nordeste", agregó en un acto celebrado en el municipio de Arapiraca, en el estado nororiental de Alagoas.Tras firmar un decreto para la extensión de un programa de garantías de acceso al agua, la jefa del Estado destacó además la importancia de la enseñanza y la educación. "En ese inmenso camino que se abre en Brasil, precisamos de mucha educación para todos los hijos de los

6

brasileños y brasileñas. Porque sólo construiremos un país más igual si todos los niños y jóvenes tuvieran derecho a una profesión, capacitación técnica, trabajo decente y si consiguieran desarrollar la renta sus comunidades", apostilló.

BRASIL IMPULSA EL AUMENTO DE LA TARIFA EXTERNA COMÚN DEL MERCOSUR

Fuente: Agencia ANSA, vía Google Noticias

Brasilia, 2 de agosto (ANSA)- Brasil impulsa el incremento de la Tarifa Externa Común (TEC) del Mercosur para restringir la importación de bienes manufacturados en la región y preservar la producción industrial, según fuentes gubernamentales. "Una bicicleta cuesta 80 dólares cuando viene de China y cuesta 120 dólares en Argentina", afectando la importación desde Buenos Aires, y "para resolver el problema se aumenta la TEC", dijo una funcionaria del ministerio de Industria y Comercio Exterior al diario Valor Económico. La semana pasada la presidenta, Dilma Rousseff, cuestionó, al recibir a su colega argentina Cristina Fernández de Kirchner, la "avalancha" de importaciones que ingresan a bajo precio a la región. Integrantes del gobierno brasileño recomiendan aumentar hasta el 35% la carga impositiva aplicada a productos procedentes de terceros mercados, dado que ese porcentaje es autorizado por la Organización Mundial del Comercio. La propuesta brasileña, que también establece ampliar el número de bienes a los que se tasará, fue tratada con autoridades argentinas que al parecer dudan de la eficacia de la medida.

7

BRASIL LANZA UN PLAN DE AYUDA A LAS INDUSTRIAS ANTE EL ALZA DEL REAL Y LA CRISIS MUNDIAL

Fuente: Publicado por Infolatam, España

Brasilia, 3 de agosto (EFE)- El Gobierno brasileño lanzó un plan de incentivo a la industria que prevé exenciones fiscales por 25.000 millones de reales (unos 16.025 millones de dólares) en dos años para mejorar la competitividad de las empresas en un “período de crisis internacional” y de apreciación del real frente al dólar. El llamado “Plan Brasil Mayor”, presentado como una nueva política industrial, tecnológica, de servicios y comercio exterior, fue lanzado por la presidenta Dilma Rousseff en un acto con la asistencia de numerosos ministros y líderes empresariales. El plan prevé exenciones fiscales, la devolución de impuestos, ofertas de crédito barato a exportadores y la reducción de los costos laborales para las industrias más afectadas por la apreciación del real y por la crisis global que redujo la demanda en los países más desarrollados. También incluye incentivos para las empresas que inviertan en innovación y en la modernización de su parque productivo, así como la protección de las industrias nacionales del comercio desleal y facilidades para que participen en las licitaciones de compras gubernamentales. “Brasil tiene condiciones de enfrentar una crisis internacional prolongada pero no puede declararse inmune a sus efectos. En este momento necesitamos coraje para proteger nuestras fuerzas productivas, nuestro mercado consumidor y nuestro empleo”, afirmó Rousseff en el lanzamiento del plan.Según la mandataria, “es imperativo protegernos del comercio desleal y de la guerra cambiaria que reducen nuestras exportaciones e intentan disminuir un mercado interno que construimos con mucho esfuerzo”. La presidenta aclaró que el principal desafío es proteger a Brasil sin recurrir al proteccionismo que perjudica a todo el mundo.

8

El ministro de Hacienda, Guido Mantega, explicó que el conjunto de medidas buscar fortalecer a la industria y darle condiciones de competir en “el ambiente muy adverso en el que estamos viviendo”. Según Mantega, las industrias brasileñas perdieron competitividad tanto en el exterior como en el mercado interno por la política de algunos países de mantener sus monedas artificialmente devaluadas. Esta “guerra cambiaria”, la reducción de la demanda en los mercados más ricos y la “competencia predadora de empresas de otros países que buscan mercados a cualquier costo” redujo la competitividad de las exportaciones brasileñas y generó una avalancha de productos importados, agregó. De acuerdo con el ministro, será necesario esperar dos o tres años para una recuperación de la crisis en los países desarrollados, que perjudica principalmente al sector manufacturero brasileño. Mantega aclaró que con el plan se tuvo el cuidado de no violar las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) con el objetivo de dar a la industria brasileña igualdad de condiciones para competir con las de afuera. “El mercado brasileño tiene que ser disfrutado por empresas brasileñas y no por los aventureros que vienen de afuera”, explicó. Una de las medidas exime por completo del pago de aportes al Seguro Social sobre la nómina a las empresas “de sectores sensibles al cambio y a la competición internacional y que son intensivos en mano de obra, como confecciones, calzados, muebles y software”. Los exportadores de bienes industrializados serán reembolsados con el 0,5 por ciento de sus ventas tras cada embarque, según el programa. El Gobierno incluyó en la reglamentación de la Ley de Compras Gubernamentales una norma que establece un margen de preferencia para empresas nacionales de hasta 25 por ciento en las licitaciones para las adquisiciones de productos manufacturados y servicios. Para fortalecer la industria nacional de prácticas desleales en el comercio internacional, el plan aumenta de 30 a 120 el número de auditores encargados de investigar las acusaciones de “dumping” y reduce de 15 a 10 meses el plazo para tales investigaciones.

VENTA DE AUTOS EN BRASIL SUBIÓ 10% EN EL PRIMER SEMESTRE

9

Fuente: El Mundo / 07-07-2011 Sección: Empresas y Finanzas / Página: 12

SAO Paulo. Las ventas de autos en Brasil subieron 10% en la primera mitad del año, pese al declive que experimentaron las ventas y la producción de autos en junio respecto al mes anterior. La producción total de autos y camiones en Brasil subió 4,1% en los primeros seis meses del 2011, hasta alcanzar 1,71 millones de unidades, mientras que las ventas sumaron 1,74 millones de autos, dijo la Asociación Nacional de Fabricantes, Anfavea. Las exportaciones también subieron en la primera mitad del 2011, con un salto de 25%, para sumar 7.200 millones de dólares. No obstante, las ventas de automóviles se enfriaron en junio, sumando 304.333 unidades, una caída de 4,5% respecto a la cifra de mayo. La producción retrocedió 2,8% el mes pasado, al sumar 295.605 vehículos, mientras que las exportaciones cayeron 9,1% para alcanzar los 1.240 millones de dólares, dijo Anfavea. Fiat mantuvo el liderazgo en el mercado brasileño en junio, con la venta de 67.216 vehículos, un alza de 0,6% respecto a mayo.

BRASIL, 5TO. PRINCIPAL DESTINO DE INVERSIONES EXTRANJERAS, SEGÚN UNCTAD

10

Fuente: Publicado por Urgente24.com, Argentina

Buenos Aires, 5 de agosto- Brasil consolidó en 2010 la 5ta. posición en el ranking de los principales destinos de Inversión Extranjera Directa (IED), según el World Investiment Report de 2011, de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD). En 2009 ocupaba el 15º lugar. En 2010, Brasil recibió US$ 48.400 millones en inversiones extranjeras directas, valor superado solo por Estados Unidos (US$ 228.200 millones), por China (US$ 105.700 millones), por Hong Kong (US$ 68.900 millones) y Bélgica (US$ 61.700 millones). La expectativa es de que, hasta 2013, Brasil suba otra posición. El incremento, que permitió que en 2010 Brasil recibiera un total de inversiones 87% superior a las de 2009, fue influenciado por factores como el mercado interno y las oportunidades relacionadas a la realización de la Copa del Mundo FIFA 2014 y de los Juegos Olímpicos de 2016. La previsión es que el Mundial de Fútbol atraiga cerca de 600.000 turistas extranjeros durante los 30 días de juego mientras que, por su parte, se estima que los Juegos Olímpicos atraerán aproximadamente 380.000 visitantes del exterior. Según el Gobierno Federal, los impactos económicos del Mundial pueden llegar a R$ 183.200 millones (US$ 115.806 millones), de los cuales R$ 47.500 millones (US$ 30.026 millones) serían directos y R$ 135.700 millones (US$ 85.780 millones) indirectos (74%). Sin duda, la noticia estimulará el buen humor de los brasileños. Precisamente, un ranking publicado en el sitio web de CNN Internacional identificó a las 12 nacionalidades más afables del planeta Tierra, y citó los motivos que hacen de Brasil el sitio más interesante y con el pueblo más simpático del mundo.En el ranking, Brasil supera a los turcos, japoneses, chinos, belgas, españoles y estadounidenses. El ameno texto habla acerca de la belleza del samba y del carnaval, del fútbol de Pelé y Ronaldo y sobre las bellas personas que circulan por las arenas de Copacabana.

11

Por otro lado, un estudio encomendado por el Instituto Brasileño de Turismo (Embratur), que entrevistó a turistas extranjeros de visita al Brasil, a fines de 2009, mostró que para ellos lo mejor del país es el pueblo brasileño, citado por el 45% de los entrevistados. “El pueblo brasileño es el mayor atractivo que tenemos. La manera de ser, la cultura y el estilo de vida del brasileño encantan al turista”, resalta el presidente de Embratur, Mário Moysés. Además del pueblo, los visitantes de 27 países también votaron por las Bellezas naturales / Naturaleza (23%), Playas/Mar (18%), Sol/Clima Tropical (con el 14%) y Diversidad (9%) como lo mejor en Brasil. “Estos datos son esenciales en la definición de mensajes y de estrategias de promoción de Brasil en el exterior en los próximos años, en los que tendremos una enorme exposición con la Copa en 2014 y los Juegos Olímpicos en 2016”, dice Mário Moysés.

BRASIL: RESERVAS INTERNACIONALES SUPERAN LOS 350.000 MILLONES DE DÓLARES

Fuente: Publicado por MisFinanzasenLinea.com, Costa Rica

Brasilia, 12 de agosto (EFE)- Las reservas internacionales de Brasil superaron por primera vez el listón de los 350.000 millones de dólares, en un resultado obtenido en medio de una crisis financiera internacional, informó el Banco Central. Con el aumento de 1.580 millones de dólares sobre la cifra registrada el miércoles, las reservas brasileñas llegaron a 350.880 millones de dólares, apuntó el organismo emisor.El récord fue comentado por la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, durante un acto público en la nororiental ciudad de Fortaleza. "Hoy, estamos más fuertes para enfrentar la crisis. Cuando la crisis comenzó, en 2008, teníamos unos 210.000 millones de dólares de reservas internacionales", resaltó la mandataria.

12

En lo que va del año, el valor creció un 21,5%, después de terminar 2010 con reservas que sumaban 288.570 millones de dólares. En 2010, el Banco Central adquirió 41.100 millones de dólares en el mercado como parte de la política adoptaba por la autoridad monetaria de adquirir divisas en el mercado para frenar la fuerte apreciación del real frente a la moneda estadounidense. La política de adquirir divisas para frenar la caída del dólar fue adoptada en 2004, cuando las reservas no superaban los 40.000 millones de dólares. No obstante, el aumento de las reservas, pese a servir de colchón contra crisis externas, genera un costo sobre las cuentas públicas debido a que el Gobierno vende títulos públicos en el mercado para adquirir los dólares. En la operación, el emisor paga por dichos papeles intereses próximos al 15% anual, en tanto que sólo obtiene intereses del 3,0% al año cuando invierte sus reservas en el exterior.

BRASIL QUIERE SER UNA POTENCIA CIENTÍFICA

Fuente: Diario 2001 / 15-08-2011 Sección: Globo / Página: 26

Hace tiempo que Brasil es visto como una de las próximas potencias económicas del mundo. Ahora el país sudamericano también aspira a convertirse en uno de los gigantes científicos y tecnológicos del planeta.

El gobierno de Dilma Rousseff lanzó una ambiciosa iniciativa que busca formar a decenas de miles de expertos en los próximos años. El Ministerio de Ciencia y Tecnología invertirá US$2.000 millones en crear 75.000 becas de posgrado para que estudiantes brasileños se formen como científicos e ingenieros en las mejores universidades del mundo. Para ello, el país está en proceso de firmar convenios con

13

más de 300 casas de estudio extranjeras, entre ellas las estadounidenses Harvard, Stanford, Princeton, Columbia y MIT, y las británicas Cambridge, Oxford y el Imperial College.

El sector privado también hará su aporte, con 25.000 becas financiadas en parte por empresarios. El proyecto, bautizado "Brasil sin Fronteras", no sólo buscará educar a los brasileños en el exterior. También pretende salir a la caza de cerebros y atraer al país a 1200 prestigiosos científicos foráneos. La primera economía de América Latina cuenta con una importante ventaja para lograr este objetivo: la fortaleza del real contra el dólar y el euro, que permite al país ofrecer atractivos incentivos económicos a los expertos internacionales.

BRASIL TENDRÁ LA MAYOR PLANTA DE BIOETANOL

Fuente: El Nuevo País / 19-08-2011 Página: 6

La petrolera estatal brasileña Petrobras y el grupo privado Sao Martinho anunciaron la construcción de una planta de etanol, con capacidad para producir 700 millones de litros anuales del biocombustible. "La planta será, con seguridad, la mayor destilería del mundo de etanol de caña de azúcar", afirmó en declaraciones divulgadas por la estatal Agencia Brasil, y citadas por la agencia EFE, Fabio Venturelli, de Nova Fronteira Energía, del joint venture creado para administrar la fábrica.La subsidiaria Petrobras Biocombustible y el grupo Sao Martinho invertirán 520,7 millones de reales (US$ 329 millones) para ampliar la capacidad de la planta de Boa Vista, en la ciudad de Quirinópolis (estado de Goiás) y que dará origen a la nueva firma. El proyecto pretende también elevar la capacidad de procesamiento del país, que en la actualidad es de tres millones de toneladas de caña de azúcar destinadas para producir el anhídrido, hasta los ocho millones de toneladas previstos para la cosecha en el período 2014-2015.

14

El presidente de la división de Combustibles de Petrobras, Miguel Rosseto, indicó que del total de la inversión, 430,5 millones de reales (US$ 271,9 millones) serán destinados para la compra de equipos industriales y al resto el desarrollo agrícola. El 70% de los recursos, precisó Venturelli, provendrán del estatal Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), la principal institución de fomento del país. Petrobras Biocombustible invertirá en el quinquenio 2011-2015 cerca de US$ 1.900 millones y alcanzará a fines de ese período una producción de 5.600 millones de litros de etanol. Además, prevé US$ 1.300 millones en inversiones en Lógum, empresa de logística de etanol en la que la estatal tiene participación. Por otro lado, habrá inversiones de US$ 600 millones en biodiesel y de US$ 300 millones en investigación y desarrollo.

MOZAMBIQUE OFRECE A BRASIL TIERRAS BARATAS

Fuente: Diario El Siglo (Edo. Aragua) / 15-08-2011 Sección: Información/ Economía / Página: A-6

El Gobierno de Mozambique ofreció una gran extensión de tierras baratas a agricultores brasileños para que cultiven soja, maíz y algodón, informó hoy una fuente oficial del país africano citada por el diario Folha de São Paulo. "Los agricultores brasileños tienen experiencia acumulada que es muy bienvenida.Queremos repetir en Mozambique lo que hicieron en el cerrado (sabana brasileña) hace 30 años", dijo el ministro de Agricultura mozambiqueño, José Pacheco, en declaraciones al rotativo paulista. Mozambique ha puesto a disposición de Brasil un área de 60.000 kilómetros cuadrados en cuatro provincias del norte del país, para explotarlas en régimen de concesión por 50 años, mediante el pago de un impuesto equivalente a 13 dólares anuales por hectárea, según la misma fuente.

15

La condición impuesta por el Gobierno mozambiqueño para ofrecer las tierras baratas es que se contrate en el país africano a al menos el 90 por ciento de la mano de obra. Mozambique también va a dar otras facilidades a los brasileños como la exención de impuestos para la importación de maquinaria y equipamientos agrícolas. El presidente de la Asociación de Productores de Algodón de la región brasileña de Mato Grosso, Carlos Ernesto Augustín, explicó a Folha que las tierras mozambiqueñas son muy parecidas a las del interior de Brasil, con la ventaja del precio y de la facilidad para obtener los permisos medioambientales.

"Mozambique es un Mato Grosso en medio de África, con tierra gratis, sin tanto impedimento ambiental, con el (costo) del flete a China mucho más barato (...) Hoy, además de que la tierra está carísima en Mato Grosso, es imposible obtener licencia de deforestación y limpieza del área", dijo Augustín al diario. China es el principal cliente mundial de la soja procedente de Brasil y un importante comprador de otros productos agrícolas del país suramericano. Según Folha, la primera hornada de 40 agricultores brasileños va a viajar el mes que viene a Mozambique para implantarse en tierras de las provincias septentrionales de Niassa, Cabo Delgado, Nampula y Zambezia.

FERIAS EN BRASILFerias Correspondientes al mes de Julio

BRAZIL PROMOTION (9ª Exposición de Marketing Promocional)Fecha: Del 2 a 4 de agosto de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Nacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Obsequios, productos y servicios promocionales, obsequios corporativos, embalajes, soluciones gráficas, servicios para eventos, materiales para merchandising en el punto de venta, marketing digital, medios de comunicación alternativos y nuevas tecnologías.N° de Expositores: Alrededor de 220 expositores. Abierta al público de 14h a 21h.Lugar: Transamerica Expo Center - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.brazilpromotion.com.br Email del Evento: marketing@freeshop.com.brFEBRAMEC (18ª Feria Brasileña de Mecánica y Automatizacion Industrial)Fecha: Del 2 a 5 de agosto de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional/ AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Máquinas, herramientas, máquinas-herramientas, válvulas industriales, soldaduras, corte de metales, motores, reductores de velocidad, automatización industrial, publicaciones técnicas. N° de Expositores: Alrededor de 220 expositores. Abierta a empresarios de 14h a 21h.Lugar: Pavilhão da Festa da Uva - Caxias do Sul - Rio Grande do SulPágina del Evento: www.febramec.com.br Email del Evento: secretaria@febramec.com.br

16

CONSTRUSUL (14ª Feria Internacional de la Construcción) Fecha: Del 3 a 6 de agosto de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Nacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Productos y servicios relacionados con el sector de la construcción, innovaciones, tendencias y tecnologías constructivas.N° de Expositores: Alrededor de 540 expositores. Abierta a empresarios de 14h a 21h.Lugar: Centro de Exposições FIERGS - Porto Alegre - Rio Grande do SulPágina del Evento: www.suleventos.com.br/feiraconstrusul Email del Evento: marly@suleventos.com.br

ABAD 2011 - Edición RecifeFecha: Del 8 a 11 de agosto de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Productos industrializados, alimentos, bebidas, bazar, cosméticos, higiene personal, farmacia y diversos.N° de Expositores: Alrededor de 240 expositores. Abierta a empresarios de 15h30 a 22h30Lugar: Centro de Convenções de Pernambuco - Olinda – PernambucoPágina del Evento: www.abad2011recife.com.br Email del Evento: abad@abad.com.br

MAQUINTEX (3ª Feria de Máquinas, Equipos, Servicios y Química para la Industria Textil)Fecha: Del 9 a 12 de agosto de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / BienalLíneas de Productos y/o Servicios:Máquinas de coser, máquinas de corte, avíos, etiquetas, embalajes, terminaciones, beneficiamientos, hilos, estampados, automatización industrial, informática, telares, materias primas, química aplicada, serigrafía, sector de lavandería.N° de Expositores: Alrededor de 140 expositores. Abierta al público de 14h a 21h.Lugar: Centro de Convenções do Ceará - Fortaleza – CearáPágina del Evento: www.maquintex.com.br Email del Evento: fcem@fcem.com.brPLASTECH BRASIL 2011 (3ª Feria de Tecnologías para Termoplásticos y Termofijos, Moldes y Equipos)Fecha: Del 16 a 19 de agosto de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / BienalLíneas de Productos y/o Servicios:Materias primas y productos básicos, máquinas, equipos y accesorios, moldes y herramientas, instrumentos, control y automatización, transformadores de plástico, servicios y proyectos técnicos, publicaciones técnicas, organizaciones e instituciones.N° de Expositores: Alrededor de 400 expositores. Abierta al público de 14h a 21h.Lugar: Complexo dos Pavilhões da Festa da Uva - Caxias do Sul - Rio Grande do SulPágina del Evento: www.plastechbrasil.com.br Email del Evento: plastech@plastechbrasil.com.br

FERRAMENTAL

17

(6ª Feria de Máquinas-Herramientas del Mercosur)Fecha: Del 17 a 20 de agosto de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Nacional / BienalLíneas de Productos y/o Servicios:Máquinas-herramientas, acero-corte y conformación, procesamiento, herramientas, cepillos industriales, mantenimiento, motores, reductores y variadores de velocidad, tratamiento de superficie, lubricación industrial, control de calidad y medición, servicios.N° de Expositores: Alrededor de 200 expositores. Abierta a empresarios de 15h a 21h durante los dias hábiles y de 13h a 19h el sábado.Lugar: Pavilhão de Exposições Expotrade - Pinhais – ParanáPágina del Evento: www.feiraferramental.com.br Email del Evento: diretriz@diretriz.com.br

FEIPACK (5ª Feria Sur Brasileña del Embalaje)Fecha: Del 17 a 20 de agosto de 2011Modalidad: Exposición Sectorial / Nacional / BienalLíneas de Productos y/o Servicios:Adhesivos y colas, diseño y proyectos, envases plásticas, de madera, metal, papel, papel ondulado y papel cartón, máquinas y equipos para terminación, codificación, marcación, pesaje, almacenamiento y transporte.N° de Expositores: Alrededor de 180 expositores. Abierta a empresarios de 15h a 22h durante los días hábiles y de 15h a 21h el sábado.Lugar: Pavilhão de Exposições Expotrade - Pinhais – Paraná.Página del Evento: www.feipack.com.brEmail del Evento: diretriz@diretriz.com.br

CONSTRUIR BAHIA 2011 (11ª Feria Internacional de la Construcción)Fecha: Del 17 a 20 de agosto de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Cerámicas, tintas y barnices, colas en general, lechada, equipos de seguridad, marcos de puertas y ventanas, herrajes, jardinería, lozas y metales sanitarios, máquinas pesadas, mármoles y granitos, pisos y forros, tubos y conexiones N° de Expositores: Alrededor de 280 expositores. Abierta al público de 16h a 22h.Lugar: Centro de Convenções da Bahia - Salvador - BahiaPágina del Evento: www.feiraconstruir.com.br/ba Email del Evento: feiraconstruir@fagga.com.br

ALIMENTÉCNICA NORDESTE 2011 (6ª Feria Internacional de Equipos para Procesamiento de Alimentos y Bebidas del Nordeste) Fecha: Del 22 a 25 de agosto de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / Anual

18

Líneas de Productos y/o Servicios:Equipos para procesamiento de alimentos y bebidas, codificación y marcación, diseño, envases de vidrio, de celulosa, metálicas, plásticas, periféricos, mantenimiento, envase de líquidos, materias primas, automatización industrial, laboratorios. N° de Expositores: Alrededor de 400 expositores. Abierta a empresarios de 16h a 22h.Lugar: Centro de Convenções de Pernambuco - Olinda - PernambucoPágina del Evento: www.greenfield-brm.comEmail del evento: greenfield@greenfield-brm.com

FENASUCRO 2011 (19ª Feria Internacional de la Industria Sucro-alcoholera)Fecha: Del 30 de agosto a 2 de septiembre de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Máquinas, equipos y servicios para la industria sucro-alcoholera.N° de Expositores: Alrededor de 420 expositores. Abierta a empresarios de 13h a 20h. Lugar: Centro de Eventos Zanini - Sertãozinho - São PauloPágina del Evento: www.fenasucro.com.br Email del Evento: multiplus@mfe.com.br

PROMOCIÓN COMERCIAL

COMERCIO Y NEGOCIOS: Renovado Portal de BrazilTradeNet - BTN

El Departamento de Promoción Comercial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, renovó su anterior portal de comercio por el nuevo Brasil Global Net, el cual se ha consolidado como una de las mayores y más completas redes de información comercial de América Latina.

19

En esta nueva versión los usuarios serán recibidos con los brazos abiertos por el Cristo del Corcovado, una de las postales más famosas de Brasil, que también le dará la bienvenida al mundo de los negocios en Brasil. Con esta renovación los usuarios encontraran en español, inglés y portugués un portal más amigable, fácil de navegar y con un diseño más moderno. A través de un menú sencillo se destacan las tres principales áreas de promoción: oportunidades de negocio, ferias y turismo, inversiones, y adicionalmente un link sobre publicaciones. En la página principal también encontrará noticias actuales, listado de las próximas ferias, las publicaciones más recientes, programas del gobierno, el showroom, una galería virtual, y hasta un convertidor de medidas, mapas, pronósticos del tiempo, diccionarios y traductores.

En el link sobre oportunidades de negocios, el usuario podrá accesar a una de las mayores base de datos de empresas brasileñas, ofertas brasileñas de exportación, showrooms virtuales, además de un listado especial de tradings brasileñas.

En la sección de ferias y turismo podrá encontrar un listado de ferias en Brasil y eventos en el exterior. En cuanto al turismo, hay un registro de contactos de turismo en todo Brasil. Podrá encontrar una guía legal para el inversionista, informaciones sobre el Sistema de Promoción de Inversiones- SIPRI, asimismo el emprendedor podrá encontrar diversidad de orientaciones para invertir en Brasil.

Otra de las ventajas de BrasilGlobalNet es que ofrece una amplia gama de contactos en Brasil, desde gubernamentales hasta las principales asociaciones y cámaras de comercio, incluyendo informaciones fiscales, aduaneras, de logística y transporte.

Por todas estas razones le invitamos a usar la BrasilGlobalNet como su herramienta de negocios con Brasil, y para ello puede comenzar por registrarse gratuitamente y formar parte de nuestra base de datos para futuros contactos comerciales e institucionales

Regístrese a través del siguiente link:www.brasilglobalnet.gov.br

20

SHOWROOM DE MAQUINARIAS

El portal de negocios del Ministerio de Relaciones Exteriores brasileño BrasilGlobalNet presenta a todos sus usuarios una vitrina virtual de productos brasileños, BTN Showroom, a través de fotos, descripciones y condiciones de venta de los productos que ofrecen aquellas empresas que se encuentren registradas en la página.

En esta edición le invitamos a visitar el Showroom de máquinas y aparatos mecánicos y eléctricos, que cuenta con varias empresas expositoras y una gran variedad de productos en dicho sector.

Para visitar el Showroom de maquinarias, use el siguiente link:http://showroom.brasilglobalnet.gov.br/Pesquisa/PesquisaHome.aspx

PROMOCIÓN DE EXPORTACIONES E INVERSIONES

BRASIL SOBE PARA 5º EM RANKING DE INVESTIMENTOS

ESTRANGEIROS, DIZ ONU

21

Fuente: Publicado por BBC Brasil, Brasil

Genebra, 28 de julho (BBC)- O Brasil pulou do 15° lugar, em 2009, para 5° no ranking dos países que mais receberam investimentos estrangeiros diretos (IED) em 2010, afirma um relatório da Unctad (agência da ONU para o comércio e o desenvolvimento) divulgado nesta terça-feira. Os IED no Brasil aumentaram 84,6% em 2010 na comparação com o ano anterior, totalizando US$ 48,4 bilhões, de acordo com o estudo Investimento no Mundo 2011 da Unctad. Em 2009, em razão da crise econômica internacional, o Brasil havia sofrido uma diminuição de 42% no volume de IED, uma queda acima da média mundial naquele ano. Em 2010, os Estados Unidos lideram novamente o ranking do estudo da Unctad, com ingresso de US$ 228 bilhões em investimentos diretos estrangeiros, o que representou um aumento de 49%. A China e Hong Kong são classificados de maneira distinta e ocupam, respectivamente, o segundo e o terceiro lugares, com IED de US$ 106 bilhões e US$ 69 bilhões. Em quarto, ficou a Bélgica, com US$ 62 bilhões em investimentos. O salto do IED no Brasil em 2010 foi impulsionado pela entrada de mais de US$ 15 bilhões em dezembro, dos quais US$ 7,1 bilhões se referem à venda de 40% da unidade brasileira da companhia espanhola Repsol ao grupo petrolífero chinês Sinopec. O IED representa investimentos voltados para a produção, como a criação de fábricas e diversas operações empresariais internacionais, como fusões e aquisições, compra de participações acionárias, empréstimos para filiais e reinvestimento dos lucros. De acordo com o relatório, os investimentos estrangeiros diretos na América Latina e no Caribe em 2010 se concentraram em operações realizadas por multinacionais asiáticas dos setores de petróleo e gás, principalmente chinesas e indianas. O estudo da Unctad foi divulgado em um momento de valorização do real em

22

relação ao dólar, situação favorecida pela entrada de recursos estrangeiros. Nessa segunda-feira, o dólar comercial caiu para R$ 1,543, menor valor desde janeiro de 1999. América do Sul A América do Sul foi a região do mundo que registrou a maior alta do IED em 2010. O aumento do ingresso de investimentos foi de 56%, totalizando recursos de US$ 86 bilhões. O Brasil representou sozinho 56% desse volume, afirma a Unctad. No total, o IED para América Latina e Caribe foi de US$ 159 bilhões em 2010, aumento de 13% em relação ao ano anterior. "A América Latina e o Caribe registraram uma repentina aceleração das fusões-aquisições internacionais, que passaram de valores negativos, em razão dos desinvestimentos, em 2009, para US$ 29 bilhões em 2010, um recorde na região desde 2000", diz o estudo. "Essa evolução testemunha a retomada do interesse das companhias estrangeiras pela aquisição de empresas na América Latina após uma década de morosidade", afirma a Unctad. As multinacionais da América Latina, estimuladas pelo forte crescimento econômico em seus países, também multiplicaram investimentos no exterior, sobretudo nos países desenvolvidos, diz o estudo. "Os fluxos de capitais que saíram da América Latina e do Caribe aumentaram 67%, atingindo US$ 76 bilhões em 2010, a mais forte progressão regional no mundo", diz o relatório. A alta significativa é devida ao aumento dos investimentos de multinacionais brasileiras e mexicanas, as principais investidoras da região. No caso do Brasil, a saída dos recursos foi de US$ 12 bilhões no ano passado, em razão dos investimentos no exterior de empresas como Vale, Braskem, Petrobras, Camargo Correa, Votorantim e Gerdau. Os dados preliminares de 2011 indicam que as entradas de IED na América Latina continuam aumentando, enquanto as saídas, ou seja, os investimentos realizados por empresas da região no exterior, estão diminuindo, diz o relatório.

Emergentes O estudo da Unctad também revela que os países emergentes foram em 2010 os "novos pesos pesados" do IED mundial. Os países em desenvolvimento e em transição absorveram pela primeira vez mais da metade dos fluxos mundiais de investimentos estrangeiros diretos (entradas de recursos), que totalizaram US$ 1,24 trilhão em 2010.

23

Esse montante cresceu 5% em 2010, mas ainda permanece 37% inferior ao recorde registrado em 2007, diz a Unctad. A agência da ONU prevê novo crescimento do IED em 2011, que deverá atingir entre U$ 1,4 trilhão e US$ 1,6 trilhão neste ano.

POR QUE O BRASIL É O NOVO PORTO SEGURO DOS

DÓLARES

Fuente: Publicado por Isto é Dinheiro, Brasil

Sao Paulo, 1 de agosto- O dólar tem encontrado, no Brasil, duas importantes portas de entrada. Uma para aplicações de curto prazo pelas quais recursos buscam a rentabilidade dos juros altos em operações de arbitragem. Outra, para investimentos de longo prazo, que vêm para o País em busca de um mercado consumidor em expansão, um oásis em meio à seca na economia global. Os dois canais de acesso têm se mostrado lucrativos para os investidores estrangeiros e ajudam a explicar a depreciação constante da moeda americana, que chegou a bater o piso de R$ 1,53 o menor valor desde 1999. A queda livre preocupa, o que fez o governo reagir na quarta-feira 27, com o anúncio de medidas contra a especulação cambial no mercado de derivativos. Mas não a ponto de tirar o sono da equipe econômica, que celebrava os resultados do relatório da Unctad, a agência da ONU para o desenvolvimento, mostrando que o Brasil avançou do 15° para o 5° lugar no ranking dos países que mais receberam investimento direto estrangeiro (IED) em 2010. No ano passado, aportaram, aqui, US$ 48,4 bilhões para os mais diversos setores. Este ano, a perspectiva é superar, com folga, essa marca, com a atração de recursos para os eventos esportivos agendados para 2014 e 2016, além de vultosos investimentos na área de petróleo e

24

gás e infraestrutura em geral. Só no primeiro semestre entraram no País US$ 32,5 bilhões, a maior alta desde o início da série histórica do Banco Central, em 1947.

Eis uma parte da explicação para o fortalecimento da moeda brasileira. “A causa do câmbio apreciado é o Brasil crescer acima do potencial e acima da média mundial”, diz o economista Roberto Padovani, estrategista-chefe para a América Latina do banco alemão WestLB. “Se uma empresa tiver que escolher entre produzir carros na Alemanha ou no Brasil, é claro que vai fazer aqui, onde, além de aproveitar o mercado interno, ainda pode exportar para a região”, diz Padovani. É fato que a generosidade dos investimentos diretos ainda desperta uma certa desconfiança no mercado de que esteja havendo um aumento de ingressos por essa rubrica para driblar o Imposto sobre Operações Financeiras (IOF) que o governo passou a cobrar dos recursos de curto prazo exatamente para inibir o fluxo de capital que está apreciando cada vez mais o real. Se assim for, o dinheiro que, em tese, deveria estar erguendo fábricas, estaria, na verdade, sendo aplicado em operações financeiras de curto prazo, incluindo as de derivativos, que permitem apostar na alta da moeda brasileira. Foi por essa razão que o ministro da Fazenda, Guido Mantega, editou um decreto dando poderes ao Conselho Monetário Nacional (CMN) para aumentar em até 25% o IOF dos saldos das operações que apostam na queda do dólar no mercado de derivativos.“É um pedágio”, afirmou o ministro. “Estamos diminuindo a vantagem da especulação.” A pequena valorização do dólar nos dias seguintes ao anúncio do ministro da Fazenda, para R$ 1,57, mostrou que o governo ganha tempo para retomar o piso de R$ 1,60. Mas nunca mais logrará voltar aos níveis anteriores a 2007, avalia José Francisco de Lima Gonçalves, economista-chefe do banco Fator. “Mudou o patamar e é preciso se acostumar”, diz Gonçalves. Ele pondera que esse excesso de entrada de dólares no País não é um movimento eterno, e os Estados Unidos voltarão um dia a trabalhar pela valorização da sua moeda. “Hoje há um movimento exacerbado em função das dificuldades dos Estados Unidos de negociar sua dívida e da acomodação da Europa, depois do segundo pacote grego”, afirma. Enquanto isso, o real segue como a moeda mais valorizada do mundo diante do dólar. Segundo o tradicional índice Big Mac da revista The Economist, que compara o preço do sanduíche do McDonald's no planeta, a moeda brasileira está 149% sobrevalorizada em relação à americana. Aqui, o Big Mac custa US$ 6,16, o quarto mais caro da lista. No papel de queridinho dos investidores, o País, ao menos, vem tirando partido do cenário atual. Com fundamentos mais sólidos, as empresas brasileiras conquistam credibilidade no Exterior e têm acesso a crédito mais barato.

25

Também importam bens de capital mais em conta para modernizar o parque fabril e aproveitar a expansão do mercado interno. O desafio do governo, agora, é moderar a dose dos remédios para aproveitar esse ciclo virtuoso. A ação de defesa do real recebeu apoio de empresas, como a BRFoods. “A medida é bem-vinda porque o dólar reagiu com alta, e deve continuar corrigindo a queda excessiva nos próximos dias”, disse o vice-presidente de Assuntos Corporativos da BRF, Wilson Mello Neto. O vice-presidente da Associação dos Exportadores Brasileiros (AEB), José Augusto de Castro, acha que o governo está na direção certa, mas não há certeza sobre os efeitos das medidas. “É uma mudança profunda e pode encarecer o hedge cambial (proteção contra perdas)”, afirmou.

TIC: BRASIL ANUNCIA PLAN DE MASIFICACIÓN DE BANDA ANCHA

Fuente: Publicado por MisFinanzasenLinea.com, Costa Rica

Brasilia, 1 de julio (EFE)- El ministro de Comunicaciones de Brasil, Paulo Bernardo, anunció que el plan de masificación de internet de banda ancha estará disponible dentro de noventa días, después de un acuerdo entre el Gobierno y las empresas operadoras de telecomunicaciones. A finales de septiembre, las operadoras comenzarán a ofrecer el servicio de internet de un megabyte a un precio mensual de 35 reales (unos 22,4 dólares), comentó Bernardo en una rueda de prensa, después de firmar un acuerdo con las empresas de telecomunicaciones. El precio, de acuerdo con el ministro, será el mismo tanto para las conexiones fijas o a través de las líneas móviles. El servicio de "internet rápido" para las clases populares forma parte del Plan Nacional de Banda Ancha (PNBL, por su sigla en portugués), propuesto en el programa de Gobierno presentado por

26

la presidenta, Dilma Rousseff, cuando se postuló para disputar las elecciones de octubre pasado. El acuerdo fue firmado entre el Gobierno y las operadoras Oi, Telefónica, Sercomtel y CTBC. Las operadoras deberán someterse a los parámetros de calidad definidos por la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel), la reguladora estatal que someterá el informe técnico a una votación que se realizará el próximo 28 de julio y después lo pondrá en consulta pública. En la propuesta inicial de calidad, Rousseff pretende que las operadoras garanticen el 40% de la velocidad contratada y el 70% hasta 2014, pero las empresas se pronunciaron que el nivel de exigencia está por encima de los estándares internacionales. En la actualidad, las operadoras apenas garantizan el 10% de la velocidad que es contratada por el usuario. El presidente de Telefónica Brasil, Antonio Carlos Valente, indicó que en la fase inicial del plan, 230 de los 622 municipios del estado de Sao Paulo atendidos por la compañía tendrán el servicio hasta el final de este año. Ese conjunto de 230 municipios representa el 89% de la población atendida en Sao Paulo, apuntó Valente, quien sin precisar cifras indicó que con la ejecución del plan la compañía deberá ajustar sus inversiones para este y el próximo año. El plan, según Bernardo, no tendrá recursos públicos, pero la estatal Eletrobras podrá asociarse al mismo para disponer su red de cableado eléctrico a las operadoras privadas.

TURISMO

LA HISTORIA DORADA DE BRASIL

27

Fuente: El Mundo / 08/07/2011 Sección: Turismo / Página: 23

Ouro Preto, considerada la primera gran ciudad de Brasil, celebra su tricentenario con una mirada a su dorado pasado y con el desafío de consolidar su diversidad cultural y belleza arquitectónica en el mapa turístico del país. La importancia histórica de este municipio de calles empinadas y adoquinadas, declarado en 1980 Patrimonio Histórico y Cultural de la Humanidad por la Unesco, se debe a sus antiguas reservas de oro que durante la colonia atrajeron a los enviados de la Corona portuguesa y a miles de aventureros en busca del metal dorado y de piedras preciosas.

Ciudades "históricas mineiras" Este núcleo urbano que se formó en las montañas de la región central del estado de Minas Gerais (sudeste) fue elevado a la categoría de villa en julio de 1711 y forma parte junto con Mariana, Tiradentes, Congonhas, São João del Rey, Sabará y Diamantina de las llamadas ciudades históricas mineiras que alcanzaron su esplendor en la época de la Colonia. Ouro Preto fue conocida inicialmente como Vila Rica, una próspera ciudad que en el siglo XVIII llegó a ser la urbe más populosa de Brasil y en 1823, después de que se proclamase la independencia del país, el emperador Pedro I le otorgó el título de Ciudad Imperial por su abundante riqueza mineral. Según los historiadores, en el siglo XVIII, período de máximo esplendor de las ciudades históricas, se extrajeron de las minas de la región cerca de 1.200 toneladas de oro y miles de diamantes. La abundante arquitectura de Ouro Preto, herencia del período colonial, está presidida por nueve iglesias barrocas que fueron construidas sobre las colinas que bordean la ciudad y desde las

28

que se contempla un paisaje místico. El templo más reclamado por los visitantes es la basílica del Pilar, un proyecto del portugués Pedro Gomes Chaves que fue ornamentado en parte con el oro extraído de las minas que circundan la región.

"El problema era que el pueblo tenía oro, pero la gente no tenía qué comer", apuntó a Efe el alcalde Angelo Oswaldo Santos, en alusión a la escasez que sufrió la población en algunas épocas del período colonial, debido a la superpoblación de colonizadores, mineros y aventureros. La influencia colonial también se aprecia en el patrimonio artístico de la ciudad, que cuenta con edificaciones de marcado estilo barroco semejantes a las que se levantan en Coimbra (Portugal). Esa riqueza minera la reflejó el francés Claude Henri Gorceix, fundador en 1876 de la prestigiosa Escuela de Minas de Ouro Preto, en una carta al emperador.

El componente histórico que envuelve a Ouro Preto incluso se contempla en su plaza central, en la que se levanta un monumento en homenaje a Joaquim José da Silva Xavier, conocido como Tiradentes (sacamuelas), un dentista ejecutado por el poder colonial portugués en abril de 1792 por participar en el movimiento independentista conocido como Inconfidencia Mineira y elevado a la categoría de mártir y héroe nacional. La atracción de su Semana Santa La villa histórica también respira un gran ambiente religioso, que alcanza su plenitud en Semana Santa, cuando miles de turistas son atraídos por las procesiones que discurren por elaboradas alfombras, confeccionadas por los vecinos con serrín y decoradas con flores. Los tapetes, ultimados antes del Domingo de Pascua, cubren casi todas las calles del pueblo y son diseñados en función de una temática determinada con anterioridad.

En paralelo a las procesiones, los ouropretanos representan pasajes bíblicos en medio de una multitud que asiste al espectáculo con atención y sin perder detalle de las tradicionales indumentarias religiosas. "En esas fechas se redobla la fe religiosa porque la gente llega como turista y sale como peregrino", confesó el alcalde. Más allá de emplear su magnífica arquitectura, Ouro Preto atrae a los turistas con una amplia oferta cultural que ocupa la ciudad durante todo el año. La celebración del tricentenario coincidirá con el inicio del Festival de Invierno, una cita consolidada que desde 1967 acerca el carácter artístico de la cultura a los ciudadanos. Consciente de que la competencia es extremadamente dura, el alcalde ha reclamado a sus vecinos un cambio de mentalidad para cuidar el turismo, considerado la principal fuente económica de Ouro Preto, de la que dependen unos 3.000 empleos. El padre Luis Carlos Carneiro, uno de los párrocos del pueblo, considera que la ciudad es "un rico depósito de fe" que debe trabajar para que el

29

turista que les visite aprecie la belleza arquitectónica y encuentre igualmente "un elemento espiritual".

En un contexto menos religioso, Ouro Preto se convierte durante la primera quincena de noviembre en un referente para el idioma portugués con la organización del Foro de las Letras, que cada año se celebra con el deseo de realzar la identidad y la diversidad de la lengua de Camoes.

PÁGINA WEB DE LA EMBAJADA

Para mayor información sobre La Embajada de Brasil en Caracas puede consultar el portal web para Venezuela a través de la siguiente dirección electrónica: www.brasil.org.ve

30