Polticas y Lineamientos Para Hot Tap - SM-CNF02-PL001 _Rev 0
ˇˆ - UPV: E.T.S. de Ingeniería Agronómica y del Medio ... · Microsoft Word - P-015 PROVEEDORES...
Transcript of ˇˆ - UPV: E.T.S. de Ingeniería Agronómica y del Medio ... · Microsoft Word - P-015 PROVEEDORES...
� ����������������������� ���� ���
��������������
�������� �������������������������
�� �!��������
�"�����
�# ��$�����%# �� ����&# ��'����� ����# ��'��������(� ���� � �) � ����# �� *� ����'�) $���+# �� ��, ��- ��
+#�#�������������������- ����������������+#%#������'�� ��- �����������������+#&#��'�� ��- ���������� ����* ����- � ���� ��+#�#����) �� ��- � ���� ����+#�#��������(���* ) �������� � �
.# ������ ����� �����/# ��* ������� ���� �����0# � �������� ����) �� ��- ���� �1 �� ������������ ���� ��������������- ��������������� �1 �����'�� ��������* ��������������'�� ��- ���������������� �1 �����'�� ������� �� ��'�� ��� ������������ ����* ����- � ���� ��� �1 �����* ) " ���������� ����� ���� ���2 ��� � �1 �����'�� ��������* ���������� ����� � ��- ������������� ���� �� �1 ��'��'�� ���������� ���������) �� ��- �����* � � �3�4�3����4�3�� � �� �!����4�3��� � 43�5����4�3�����'�����6 6 ��, �6 �3�� � '������7 ���3���6 �38��� '����9�$ �!:!��5�;�<� �'�=>���%�?�.?�+� � '�=>���%�?�.?�+� � '�=>���%�?�.?�+� �'�=>�������83������� ���3���%�?�%?�+��� �7����>�!8���) �� ���� ���- ���&��;�!���4�38�3����7��@�=>�������83������� ���3��8�8A!�BA� �?���6 47�<���C�����6 47�<����7��3� �!���������� ����!�6 ���@�=�=����!�3��7�<���!�!�53��7�� �3!������8�3��3� ���!A53�D���!#��
� ����������������������� ���� ���
��������������
�������� �����������������%�������
�� �!��������
�
�# ��$�����
���������������������������� ���������������������������������� ���������%# �� ����
������������ ���������������������������������������� ���������&# ��'����� ����
- ��������� �� �� �������� ��� ��� � ���� ��� � � �!! �- � ���� ��"�� �����#��$�����% ���� ��#������ ��������- �������� ������ ��� �������� �� �� &������ ��� �� ���$� ������ �� ��� � ����� �� ���
% ���� ���� �������'#��!!���!!�(�- �������� ���������� ��&��)��� ������*����������&����������������������������������
'#��!!���!!�(��- �������� ������������������������� ������'#��!!���! �(�
��# ��'��������(� ���� � �) � ���
��)���������+�- ) �����+� ,�� ��-���.��� �� �� �� ������� )/����� ����� ������ ��� ���0� �� �������� ��� %#���
�
- 2 3���� �$�1$���� ������� )/����� ������ ��� ���0� �� �������� �� � ����� �� ��� % ���� ���� �������� �����1$��$���� �������
�
- �3� ����3� E �5�8A�7�� �������$��� �� -�$��� ������������ ���� �� � ������ ���� �� 1$������������ ������������ '��� ����� ���������2�����(� 1$�� �� $����� �)�������� ������� �����������������3���������� �������$������"��4�����
����������� ��� ���� ��� ��������� �������� �� �� � ������ ��� $����� ������-$��� �����-$�����������+��
• �3� ����3�!� �� ������������ ��� ������������ '��� ����� ���������2�����(� 1$�� �������.���)/����� �������������������������� ����� �����% ���� ���� ������������� �������
�
• �3� ����3�!���� ������������ ��� ������� 1$�� ��� $���.��� ������� ��� ������� ���� ����� �����% ���� ���� ������������� �����*����$�����������-$�����������+�
�
� �3� ����3�!�������������������������������$� �������
� �3� ����3�!��%����������������������������������������
• �3� ����3�!� ��� ������������ ��� ������������ '��� ����� ���������2�����(� 1$�� �������.���)$������������������ ����� �����% ���� ���� ������������� �������
�
• �3� ����3�!� �: ������������ 1$�� ��� ������� ����������� ������� ��� ������� ���� ����� �����% ���� ���� ������������� ������
�
��������$���+�- #�+��� ������*��� �����������#������� �������
- � %#�+�� ����� �����% ���� ���� ��������- #%#�+�#��$�����% ���� ��#������ ��������- � �5 +�� ���������������6������5 �������- � 5 +�7 �������#������� ������8� )������5 �����
� ����������������������� ���� ���
��������������
�������� �����������������&�������
�� �!��������
��#��� * � ����'�) $���
���� 9 �:�&�&�; � �����<� 5���� <��
�� :� <#�&�; � ���,�� %#�
�� &� #�� 9�&�; � ���,�&�=,�
&� � 9 <� ,�> �� �% � �#��� 9 �
,�� 9��� ������ &� #�� 9�&�; � �
�� 9 <�%���
�� ,?9 �&� � #� � �� � ,��� � ���� *�% � ?� � ���&� #�� <9�#��� 9 � �#���� �#=��� 9 �,�
=7 � �&� *�
��&,�<�&�; � �&� #�<� #�� � �
#���� �#=��� 9 �,
�� :� <#������5�,� �&�; �
<�% �� 9 <� � ���<�5��� �
<�% �� 9 <� ����� 9 �:�&�&�; � ����
�<� 5���� <�� �� ,?9 �&��#�����,��� � ����*�% � ?�����&� #�� <9�#��� 9 � �#���� �#=��� 9 �,�
=7 � �&��
� ����������������������� ���� ���
��������������
�������� �������������������������
�� �!��������
�+#��� ��, ��- ������+#�#�������������������- ������������������������������� �����������������������������$����*����� 0����������������/��������6��������� ���� � ����� ��� ��� �)������ �� ��� ���������� #�� '���� ���@�� �(*� 1$�� �� ��������� ����������������A���������B����$�C������� ��������
+#%������'�� ��- ����������������������� ������� �6������ ��� ����� �� � %#�*� ���� �� ��)��� ��� �� ������������ ��� ����� ����������������� ����������������-���������������)����� ��������������B����$��'�������@��=(*����$��.0��������)��� ����$������� $����������#�2��������������&�� ��6�#����������$��������� ����������������� ���������$��.�� ��� )��� �� ��$�� �� )��� ���� ��� ��-������ ��� ������)����� �� ��� �����������B����$������
+#&#��'�� ��- ������* ���� �-D��������-/����������������������������-������)��� ��� ����-$�����+��• �<� 5���� <�� �9 ��� ��+�
�
����������6����������������� %#�����/�������������������'�����(������� ������$���������'�������@��&(�)��� ��������������������)��� 0������������� ������ ����� � %#�*� ��/� ��� �� �� ������� 1$�� ��� ���0� ������� �� ����*� �� ��/�����#�� ��� ��� �����*� % $/�� ��� &�� ����� ������ �� ������� �0����� �������� ��� �� � ������ '�������@���(���$����������� �����&�� ��� ����#������ �������'�������@���(�1$����������� )��� ���� ��� �� ��������2% ������� ��� ���������� �� ��� ������ �� � $����������#�2��������������&�� ��6�#�*������������$� �������������������� �������������������������2����������#��������������*��������6����$�����-��)�3���������������
�
� �� ��� ����� ��� ���������� ������� ��� ����� �� �� ������� ��� ��������2����������#�*� ��� �����/�� ���������� �� ���&�� ��� ������ ������� ���$��.���� �� )��� ���� ��� $����������#�2��������������&�� ��6�#���
�• �<� 5���� <�� �9 ��� �=���&+�
�
�� ������� �6������ ��� ����� �� � %#�����/�� �� ��� ������������ '����=� �� &(� ��� ��� ������ $��� ������ '���� ���@�� &(� )��� ���� ��� �� ��������� ��)��� 0������ ��� ���� ������ ������ %#�*���/���� �����������1$��������0��������������*�3$������������/�����#����% $/�����&�� ����� �������� ��������0������������������� ������'�������@���(���
• �<� 5���� <�� �9 ��� ��+��
�� ���� ����������� ���� ���-D�� ���� ��� ����������� ��� �� ������� ��� � %#�� ��� ��� ������������������������� ����������-$�����)��� ��� ������ %#���
� ����������������������� ���� ���
��������������
�������� �������������������������
�� �!��������
���� �� ����� 1$�� �-D�� ���������� ���-�� �� ������� �� �����)������ $�� � ����� �� ��� % ���� ���� ���������-D������ � � �!! �����<�-�� ������#�� �����������1$��3$���)�1$�������B��B�*�������������� ��������-D����1$��������������������� ����������� � $���������� #�2����������� ��� &�� ��6� #�� ��)��� �� �� &�� ��6� #�� ��� ��� ������������ �������
+#�#����) �� ��- � ���� �����
����������1$����&�� ��6�#������� ������$��������-�������������2% �����������������������$� ������ �� ��� ���0����� ��)��� �����*� �� ������� �6������ ��� ����� �� � %#�� ���/�� �����������2�% �������������������������$� ������ ������� ����������-������������������������$� ������ �� �����-���� '���� ���@�� :(�� �� ��������2% ������� ��� ���������� �� ��� ����)��� ��������-������������� �������$���������������������2����������#������������������
+#�#��������(���* ) ����������� �� ����� 1$�� �� ���������� B���� ��������� ���$� ������ �� ������*� �� ������� �����������2����������#�� ��� ���������� ���/�� �� � $����������#�2����������� ��� &�� ��6�#�������-�������������������������$� ������ ��1$�������B�������-�������� ������� �6������ ��� ����� �� � %#�� ���B���� ������ ��� ��-������� ���� ����� ���$��� �����$�� �������������������������� %#���
�&���$������������������$���4����&�� ��6�#������.��$������$��� ������������������������������������������� �������,�����$��� �������������������-$�������$����+���� �� &�� ��6�#�� ��� �$���� 1$�� ������ ��� ��-������� B��� ����� ��� ������� �� ������� �����
�$� �� ����������� $����������#�2��������������&�� ��6�#���2����������������1$����6�������-$����
=� ��&�� ��6�#��������������������6����������������� %#�����������.���$�����������2��$�������������������������������������������2����������#���������������������)����������+��
� ����������������B������������-���������-������*����$����������$�����������$0���������B��������-�����
�
E � &�/���������$-����������������� ���������������
&� &$�����������������-D������� �*�������D����-D����������� ������F�������� ���������� ��&��)��� ������*����������&���������������������������������F�'#��!!���!!�(���
����D��� �*�����������6����������������� %#���������$����)��� ����������������� �������$��� ������.���������������������1$�����������&�� ��6�#������$������� $����������#��2���������������&�� ��6�#���
� ����������������������� ���� ���
��������������
�������� �����������������+�������
�� �!��������
�.# ������ ����� �����
� � � � � � � ��!4
��!�
57��
=8� ����������
���������
��
&����6�#��
�$��
����
����
#�2
������
������
�&�
���6�#��
����
�����6�
����
����
���
�����
%#��
�����
����2-
����
������
���
����
��
����
������
����
����
��2�
���
����
��#
�����
���
����
��'��������=
(�
����
������
����
����
��2�
���
����
��#
�����
���
����
��'����=�
��&(
�
���
������
����
������
��
������)����� ����������������
� � � �� � � � �?'�
&�������)��� ��������������� %#�������� ������
'� �� � �?��� ��� � � �
�������� �������� ��� ����#��
� � � �?��� � '� '� �
���$� ������ ���������� � �� � �?��� � ���� ��� �
,����������$� ������ �������-����
� �� � �?��� � ��?�?'?�8� ��?�?'?�8� �
<�-�������������������������$� ������ ���������
� � � � � �?'?��� �?'?��� �
���$��� ����������������� � �� � �� � � � �
5 �������2��������������������
� � � �� � �� �� �
��)��� ��������$��� ��������������������
� �� � �� � � � �
��+�<������ � � �������/���+��3��$���2��������� � ����<������ +���$���� � � '��:��� ���+���)��� ���� � � �8��<�� ����
� ����������������������� ���� ��
��������������
�������� �����������������.�������
�� �!��������
/# ��* ������� ��
�6 53�� 'A�=������!4��!�57�����
3� �!�3���!4��!�57�����
�3=>� �3���3���������3=>� ��
<�-���������������)����� �����
������������
��)��� ���������������������������1$���������
� ������
� $����������#�2��������������&�� ��6�#��
���������6����������������� %#��
"��4���
&�������)��� ���������� %#��
��)��� ��������������������1$����������
������������������ ������ �����$��� % ��
� $����������#�2��������������&�� ��6�#��
���������6����������������� %#�� "��4���
�������� �����&�� ��� ������ �������
���$� �����1$����� ��� ���������
����������������-$���$�����$��������$���
��� ����� ������#��
� $����������#�2��������������&�� ��6�#��
���������6����������������� %#�� "��4���
,����������$� ������ ��
�����-����
� �������������� �� ����������$� ������ �������-����
�����������������
� $����������#�2��������������&�� ��6�#��
���������6����������������� %#�� "��4���
<�-�������������������������$� ������ ��
��������
� �����1$��������������������0���� ������������� % ��
� $����������#�2��������������&�� ��6�#��
���������6����������������� %#�� "��4���
���0#�� �������� ����) �� ��- ��
�� �!�����=8A�7���� ���3?��A!8�8AD���������@�=>�����
���@�=�=����!�=���3�!4�=8���7���8�3��3�
��?��A!8�8AD����7��3� �!������������?�%?��#� ��� �� �������� "� '��)���������� �� ��������$���(� �����)������)�-$���������������B����$������ �� �������� � � � '���������� ��� ����� �� �������������(� ��� ���$��� �� )�-$��� ��� ���������B����$���� ��� ���)��������� �����$���������@��A C����A�C*�AEC����A=C*�A"C����A&C*�A�C����A�C*�AGC����A�C���A�C����A:C����
�:�� ���,��� &� #�� 9 � �
� ����������������������� ���� ���
��������������
�������� ��������� ��������/�������
�� �!��������
���������� ���� ��������������- ����������������
�������)���$��������� ����������$��$��������������� �������B���1$������������$����������-$������������ ����������+�
� ��� ��������������������������������������������1$����1$�����-$������������������)��.�������$����������������$����� ������� ����������$���$� ������-������� ����������$���B����������� ���� �.�������E ��� ��)���������������������$�������$�����������)�������������@���������� ���3����� �$���� �������� ����� ��$���.����� �2�� )���������� ��� � ��������� ���������� �������������
�������)���$��������� ����������$��$��������������� �������B���1$������������$����������-$��������������������� ����� ��������#��������+��
− :�����������$������� �������������F���1$��������� -���F��− :�����������$������� �����������$���.������− ���������������3������������������ ����������− :�����������$������� ������������$�����-��������������������� ������− � �� $���.��� ���$���� ���� ��� �������� � @����� ��� ����� ������*� � ������ ������*�
)��� ���B���*� ����� ������� ��� ���$���� �$����� ��� ����� ������������ � �������� ��������������$��������������$������������������� ���������
− #���� �.�����$������� ���������0�������1$��������-���������− ����.������$����������������� ������������$���������������− ��� ���������-�� ������ ���� �� ��$�� �� ���@��������� ��� �������������� ��� $��� 1$��
�$����������$������� ������1$����������������1$�����-����� ��������������)������$��� ����� �����% ���� ���� ���������-D������ � � �!! � ���<�-�� ������$������#�� �������������������)�����������)������������������������������
����������������
������������������������������������������ � � � ���������������������� ������������ � � ������������������� ������������ � � � � � � � � ���� �������������� ����� ���� � � � ������������������0�������� �� � � � � � � ����������� �������������� �������� � � � � � ����������������������� �!��������
���* ��������������'�� ��- ����������������
���
����� ���������� �������- �� ���F'���?�� ������������?������ ������� �����
������) ��* ������'�� ���������
��������� �������� ������
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
�'�� �H H H H H H H H H H H H H H H H H H H I��#�� �� 9 <��� < ����,��� � ����J� � � � � � � '��E ��
) �� ����
��������������������������������������������������������������� ���������������������� ����������� ���� �������������� ����� ����������������������������
� �� � � ����������� �������������� �������� � � ����������� �!��������
�� �� ��'�� ��� ��������������� ����* ����- � ���� ���
B����������������� C��
�
:�&K ��H H H H H H H H H H H H H H H H H H �
#$��� �4������$������+�
I,�� � �����J� ��H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H �*� B�� �� ������� $�� � ����� �� ���% ���� ���� �������� % �*���-$��������������������������� ��� ��� � ���� ��� � � �!! *������1$��B������������)������������ � < ��
I,�� � �����J� ��H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H �**� �������� ��� �� ��3������ �� � ������.�������-$���$��� ��������������� �3����������$�*���� ���������������)����� ������ %����-D�������� ����������� �������������
&�� �� �$�1$���� �������*� �� ������ �� ������� ��� -���� � ������ ��� ��� ��� ���� )��� �� �� ����������� �����3$������������������������ ������*������1$����������� ����������$����� ��3$���� ��� �� ���$� ������ �� �$������ ��/����� �� ������*� �� % $/�� ��� &�� ����� �������� �������=0������������������� ��������$����������� �����&�� ��� ������ �������
������� �� �� ��������� �� ��� ��� ����������� ��� )$���� ����� ���� �����-$��� �)���.��� ���� ������ ����������� ������������������� ��������$����������-������)$�$����
,�� �� ����� �� ��� ��� ����������� ��������*� )$���� ����� ����*� ��� )�������� ��)$������� ������ ��� ������ �*� ����������� ���� �$������ &�� ��6� #�� ��� �� �$� �� ������ �����1$������� �� ��������� 1$�� ����������� ����$���� �� ����������� ���� �����-$��� ����.��� ����$����������������� �3����������$����
&�� �� ��� ��� ��1$������ ��� ��� �������� 1$�� ��� ����� )��� ������ � $����������#�2��������������&�� ��6�#������������ �����&�� ��� ������ �������1$�������3$�����
�-������������$���������� �*�������� �����
:��+�H H H H H H H H H H H H H H H H H ����������
��������
��������������������������������������������������������������� ���������������������� ����������� ���� �������������� ����� ����������������������������
� �� � � ����������� �������������� �������� � � ����������� �!��������
� �� ��'�� ��� ��������������� ����* ����- � ���� ���B�������������������(��C�
��
:�&K ��H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H �
#$��� �4������$������+�
I,�� � �����J� ��H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H �*� B�� �� ������� $�� � ����� �� ���% ���� ���� �������� % �*���-$��������������������������� ��� ��� � ���� ��� � � �!! *������1$��B������������)������������ � < ��
�I,�� � �����J� ��H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H �*� �������� ��� �� ��3������ �� � ������.�������-$���$��� ��������������� �3����������$����� ���������������)����� ������ % ����-D�������� ����������� �������������
&�� �� �$�1$���� �������*� �� ������ �� ������� ��� -���� � ������ ��� ��� ��� ���� )��� �� �� ����������� �����3$������������������������ ������*������1$����������� ����������$����� ��3$���� ��� �� ���$� ������ �� �$� ��/����� �� ������� �� �$� % $/�� ��� &�� ����� �������� �������=0�����
������� �� �� ��������� �� ��� ��� ����������� ��� )$���� ����� ���� �����-$��� �)���.��� ���� ������ ����������� ������������������� ��������$����������-������)$�$����
,�� �� ����� �� ��� ��� ����������� ��������*� )$���� ����� ����*� ��� )�������� ��)$������� ������ ��� ������ �*� ����������� ���� �$������ &�� ��6� #�� ��� �� �$� �� ������ �����1$������� �� ��������� 1$�� ����������� ����$���� �� ����������� ���� �����-$��� ����.��� ����$����������������� �3����������$����
�-������������$���������� �*�������� �����
:��+�H H H H H H H H H H H H H H H H H ���������
��������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������ � � � � ��� ���� ����������� ����� ��������������������%�������� �� � � � ���������������������� � � ����������� �!��������
* ) " ���������� ����� ���� ��
�,���!=A�7���G=��=���A4�3��3�����������3�!� �3���6 �!�B���� �������$��� ����� �����
% ���� ���� ���������-D����� ��� ���� � � �!! ������1$��B������������)������������ � < ������������������ ����� ����������� �������$���������� ����� �������� �������1$���������$� �����������������������������������$�������������������� ��������
�������$�����������1$����������$��� ������@��������������������������������������������������������1$������� �4���$��������������������������� �����+��� � ����������������$���.������ 0@�� ����$.�����/�*����������������$� �����������������
����-/���6���������� � �����������������$�����������-�����������$������ ��������������� ��� �����$���.��
1$�����-����������������� �����+����������������������������������������)�������
� L $���� ����� ����� ��B������ ������ ����� ���� ��� �����$�� 1$�� ��� ������.��� �� $�����������������$���� �.�
�� � ����������$���1$���$����������������-��������������������������$���.�������-���������
������ �����*������������������������$�-���� ����� ��� �� ����� 1$�� �$������ �� ����� �4�� ��� �$� ���������� ��� ���$.���� ����������� ����
�����$������� �� ��������*� ������ ��� ������� ����� �� � $���������� #�2����������� ���&�� ��6� #�� ��� �� � ������ �2�� �� �� � )������ 5 ����� �/�� ������� ����� ���� '������M $�����$����(��
������ �$�1$���� �$��� �������� �� ������ �$���� �� �� ���������� �� ��������� ��� ��
�������������$�������������������� �������������$� ����*���������������.��� ������$�������������� $�/1$������ $����������#�2��������������&�� ��6�#���2������� )������5 ������/�������������� �����'������M $�����$����(��
�
��������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������ � � � � ��� ���� ����������� ����� ��������������������&�������� �� � � � ���������������������� � � ����������� �!��������
���� � ��- ������������� ���� ��
���:��B�+����������������������������,���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$���� ���� ��I� �� ���� �� ���-�J� H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H ����������������������������������������H H H H H H H H H H H H ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�������� ����� ��)��� ���� ��� ��������� ������ ��� $�� � ����� �� % ���� �� �� ������� ��� ������ *�������������������$�������������������������������������� ��� �����+�� � �������� ��� ��� �$����.�������� ��-�� ��������� 1$�� ��� �@�3��� ���� ����.��� ���B���
���������
E � &����������$� ������ ���� ����� ��������� ��������������� ��������������� � ������1$������������������ ���
�
"� � �� ��3��� �� ��������� ���-D�� ���� ��� �����$�� �$�1$����� 1$�� ���� �$� ���$���.�*������������������1$���������������������
�
� � ��$� ��� �� ������ ��� �����$�� ��� -������ �$����.���*� ��� �$� ����*� �� B����� �����������B�������������������$� ���������$$����������
�
G � � ���� �������������/1$������-��������-$������@������������������$����.��� �������������� �������� �������
�
� � � ���.��� ��� � ������ �� ���$����� ����$����� ���� ����.��� ��� ������������ 1$�� �� B������������� ��������������� ������� ������� ��������������
�
N � ��)��� ��� �� ��������� �� ��� �� � ������ ��� �$�1$���� �� ������� ������� ��-��)��������1$�����$�����$�������$��������������������$������������
�
O � &���$���� �� �� ������� �� ��� �� � ������ ��� �$���� 1$�� $������� ���-������ ��������$� ���������� ����������$��������������
�
P � <���.��� �� ����-���� ��������� ��� ��� �����$��� -��������� ��� �� ���������� ��������������������������������������������������
��
������������������??������������ �������������� ��������� � #=<�+�&�<% � +�9 �,Q:� � � +���#��,+��:��+���
�
��������������������������������������������������������������� ���������������������� ���������'�� � � � � ��� ���� ����������� ����� ����������������������������� �� � � � ���������������������� � � ����������� �!��������
����� ���������) �� ��- �����* � ��
�"�) ��� �- ��*��
� �
� �
���
�
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
�:��+�H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H ��H H H H H I� �� ���������-���������������#�J���