MUNICIPALIDAD DE TEJUTLA, SAN MARCOS.4A.AV.0018Z0NA I.TELEFAX 77600140

CONTRATO DE OBRA ENTRE LA MUNICIPALIDAD DE TEJUrLA SANMARCOS Y LA EMPRESA CONSTRUCTORA "MEGA PROYECTOS DEGUATEMALA" NUMERO DIEZ GUION DOS MIL OCHO (10-2,008).

w ~ OBRA: REMODELACION EDIFICIO MUNICIPAL, VILLA DE TEJUTLA,~~~~ MUNICIPIO DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS.

ti U) ~ g En el municipio de Tejutla, del departamento de San Marcos, a seis dias del mes de noviembrew· 8 C\l () de dos mil ocho, se encuentran presentes pOl'una parte: HUMBERTO SANTOS GOMEZbill cr: ~ u: PEREZ, de cincuenta y cinco afios de edad, guatemalteco, agricultor, con domicilio eng:~<t: <0 ~ Tejutla, casado, cedula de vecindad numero de orden ele guion doce, registro doce mil«~~1.0 irlnovecientos cincuenta y seis extendida en la Municipalidad de Tejutla, San Marcos, actuo ente ~~Jo:: calidad de ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE TEJUfLA, la cual representa para

C W la suscripcion del presente contrato, acreditado con Acuerdo de Junta ElectoralDepmtamental de San Marcos numero 011-2,007 de fecha 4 de octubre de 2,007 y acta deToma de Posesion numero 003-2,008 de fecha 15 de enero de 2,008 y porIa otra parte:

GEL GUILLERMO FERNANDEZ BARRIOS de treinta aDOS de edad, casado,atemalteco, con residencia en Calzada Revolucion del 712-41 Zona 1,San Marcos, lugar que

e alo para recibir notificaciones, me identifico con cedula de v2!cindadnumero de orden eleguion doce (L-12) y numero de registro veintisiete mil setecientos veintiocho (27,728),extendida pOl' esta Municipalidad, actuo en calidad de Repre::;,entantey Propietario de laEmpresa "MEGA PROYECTOS DE GUATEMALA", inscrita en el Registro Mercantil de laRepublica con el numero cuatrocientos sesenta y cinco mil novecientos sesenta y ocho,(465968) folio novecientos cuarenta y seis (946) libro cuatrocientos veintisiete (427) deEmpresas mercantiles; ambos comparecientes manifestamos hallarnos en ellibre ejercicio denuestros derechos civiles ser de los datos de identificacion consignados anteriormente,agre ndo que en 10 sucesivo ambos nos denominamos LA MUNICIP ALIDAD 0 UNIDAD

CUTORA Y EL CONTRATISTA y que pOl' este acto convenimos a celebrar elCONTRATO PARA LA EJECUCION DEL PROYECrO REMODELACION EDIFICIOMUNICIPAL, Villa de Tejutla, municipio de Tejutla, departamento de San Marcos, deconformidad con las clausulas siguientes: -------------------------------------------------------------PRIM ERA: BASE LEGAL. El presente contrato se suscribe con base en los preceptuado enlos altlculos 1, 9, 38, 47 y 49 de la Ley de Contrataciones del Estado y los articulos 1, 26, 36 y38 del Reglamento de la misma Ley; asi como el expediente formado al respecto en base alActa de Adjudicacion de la Junta Cotizadora nombrada para el efecto No. 17-2,008 de fecha30 de octubre de 2,008 y aprobada pOl'el Concejo Municipal en su punto QUINTO del actaNo. 59-2,008 de fecha 04 de noviembre de 2,008. ---------------------------------------------------SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO: El presente contrato tiene pOl'objeto contratar

." los servicios del contratista, pOl' parte de la Municipalidad \) unidad ejecutora, para la~I~construcci6n del prayeeto identificado en el epigrafe.------------·· ...---------------------------~~-;~

?>- .,...'.;1) -----TERCERA: DESCRIPCION DEL TRABAJO A EJECUT1~~!l: El trabajo indicado~clausulaanterior, consiste especificamente en: --------------------~. ,----------------------------

CANT. U.M. P/UNIT. TOTALQDESCRIPCION Q-1.00 U Demolici6nde Estructura 28,460.00 28,460.00

260.00 M2 Nivelaci6ny limpieza 75·00 ~oo.oo260.00 M2 Trazoy estaqueado 40.00 10,400.0012.00 U Construcci6nde bodega 350.00 4,200.00

14·00 U Vigatipo 1 1,700.00 23,800.0013·00 U Vigatipo 2 1,150.00 14,950.0094·00 U Pinesde amarre 455·00 42,770.00

1---.110.00 M2 Lozas 956.00 105,160.00110.00 M2 Estructura de madera + cielofalso 869·00 95,590.00260.00 M2 Pisodebaldosasdebarro 225·00 s8,500.00110.00 M2 Repellosy cernidosen loza 98.00 10,780.00

7·00 U Electricidad 1,125·00 7,875·00110.00 M2 Reacondicionamientogeneral 210.00 23,100.00

TOTAL O. LlLlc;:.o8c;:.oo

MUNICIPAUDAD DE TEJUTLA, SAN MARCOS.4A. AV. 0018 ZONA I.TELEFAX 77600140

CUARTA: COSTO DE LA OBRA: El monto ha que' asciende la obra es de:CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL OCHENTA Y CINCO QUETZALESEXACTOS. (Q. 445,085.00), el cual sera financiado con aportes del Consejo de DesarrolloUrbano y Rural, consistente en la cantidad de CUATROCIENTOS MIL QUETZALES

~~~CTOS (Q. 400,000.00) Y el apOlte de la Municipalidad con la cantidad de:Ul ~~ARENTA Y CINCO MIL OCHENTA Y CINCO QUETZALES EXACTOS.

g. g< ·~~;i£?~~-~~~~Tg~~~~~i~d~~~~~~~i~~~~~I~~~~~1~O~ n:~cros. (Q. 445,085.00), mismo que sera cancelado can fondos del Consejo deg:~~~sarrollo Urban~ y Rural, Mu~icipalidad y comunidad. El.apolt~, municipal sera erogado de

• fondos provementes del goblerno central IVA PAZpara ll1VerSlOn.----------------------------XTA: FORMA DE PAGO: La forma de pago sera de acuerdo a 10que establece la Ley

e Contrataciones del Estado de la siguiente manera: a) Primer pago correspondiente alanticipo del veinte pOl'ciento (20%) del valor total de la obra previa presentaci6n de la fianza

anticipo pOl' un monto equivalente al que se percibira portal concepto tal como 10establecen los articulos 58 y 66 de la Ley de Contrataciones del Estado y 34 de suReglamento, que cOlTesponde a la cantidad de: OCHENTA Y NUEVE MIL DIECISIETE

~ QUETZALESEXACTOS.(Q. 89,017.00) b) Dos pagos mas del treinta pOI'ciento (30%) cadauno conforme el avance fisico de la obra que corresponde ala cantidad de CIENTO TREINTAY TRES MIL QUINIENTOS VEINTICINCO QUETZALESCON Cl;NCUENTACENTAVOS.(Q.133,525.50). c) Un ultimo pago del veinte pOl'ciento (20%) que corresponde ala cantidad dede OCHENTAY NUEVE MIL DIECISIETE QUETZALESEXACTOS.(Q. 89,017.00) cuando seefectue la entrega de la obra, efectivamente ejecutada y recibida a entera satisfacci6n de laMu . 'palidad 0 unidad ejecutora. La Municipalidad efectuara los pagos correspondientes deacuerdo a 10pactado en el Convenio de Cofinanciamiento para la ejecuci6n de proyectos delapOlte a los consejos departamentales de desarrollo No. 097-FRMO-2,008.----------------------SEPTIMA: FIANZAS: "EL CONTRATISTA" se obliga a presentar a favor de laMunicipalidad 0 Unidad ejecutora las fianzas siguientes: ----------------------------------.:.--------

a) De sostenimiento de Oferta: Esta debera cubrir durante la presentaci6n de la oferta.----b) Fianza de Anticipo: Esta debera cubrir el monto total de este contrato y estara vigente

hasta que el mismo haya sido amOltizado totalmente, 10 cnal se hara constar en lap6liza correspon diente. ----------------------- ------ ----------------- -------------------- ---------

c) De Cumplimiento: Esta debera cumplir el veinte pOl'ciento (20%) del valor total delcontrato y en el casu de que fuere necesario hacerla efectiva su aplicaci6n se hara en laforma establecida en el articulo 38 del reglamento de la Ley de Contrataciones, lafianza estara vigente hasta que la Municipalidad declare haber recibido los trabajoscontratados.----------------------------------------------------------------------------------------De conservaci6n de la obra: Equivalente al quince pOI'ciento (15%) del valor originaldel contrato, como requisito previa para la recepci6n de 10s trabajos, manteniendosevigente pOl'un plazo de dieciocho meses (18) entendiendose que la cantidad de dichoplazo no exime a la municipalidad 0 Unidad Ejecutora de las responsabilidades pOl'destrucci6n 0 deterioro de los trabajos, debido a dolo 0 culpa de su parte pOl'el periodode cinco anos computados a partir de la fecha definitiva de los mismos.-------------------

e) De saldos deudores: Esta fianza debera cubrir el cinco pOI'ciento (5%) del valor originaldel contrato y se otorgara simultaneamente con la fianza de conservaci6n de la obracomo requisito previa para la recepci6n de la misma. La finalidad es la de lagarantizar el pago de saldos deudores que pudieran resultar a favor de laMunicipalidad 0 de terceros en la liquidaci6n. ------------------------------------------------

OCTAVA: INICIO Y ENTREGA DE LA OBRA: "EL CONTR.ATISTA"se compromete ainiciar los trabajos ocho (8) dias despues de la suscripci6n del presente contra to, asi mismo afinalizar total mente y a entera satisfacci6n de "EL CONTRATANTE" los trabajosespecificados en la clausula tercera dentro del plazo de CIENTO VEINTE DIAS (120) diascalendario, que se computaran a partir de la fecha en que se inicie la obra. -----------------------NOVENA: CALIDAD DE MATERIALES: Todos los materiales y su transportaci6n seranprovistos pOl' "EL CONTRATISTA" comprometiendose a utilizar material de calidad yresistencia indicados en las especificaciones contenidas en los pIanos del proyecto. -------------

MUNICIPAUDAD DE TEJUTLA, SAN MARCOS.4A. AV. 0.18 ZONA 1.TELEFAX 77600140

DECIMA: CASO FORTUITO 0 FUERZA MAYOR: Para los efectos de este contrato, seentendera pOl'caso fOltuito 0 fuerza mayor, el acontecimiento de hechos imprevistos, ajenos ala voluntad de las paltes y fuera de su control, que impidan 0 excusen a estas del

W Qfumplimiento del contrato y relevandolas de responsabilidad; pa~'acuyo efecto cada parte se~~~~:rft:~:;:~t~d~Y';::c~:,_~__~~__~!__~~~_~~~~__~~__~~~~__~~~L~~~__~o_~__~~_~~~t~__~__~~__~:~~:__~!f:' (J)§v-dJECIMA PRIMERA: DECLARACION JURADA: "EL CONTRATISTA"hace declaraci6n~, a (Y)~uradade que tanto el como su empr~sa representada, no son deudores morosos del Estado>-~ 0 ~~i de ninguna de las entidades e instituciones a que se refiere el articulo 1 de la Ley de~E-i ~ ~ ~c<:>ntratacionesdel E~t~~o, y que. d: ig~al manera t~mpoco se en,cuentran com~rendidos en~~~ ~ ffl ~plllguna de las prohlblclOnes y hmltaclOnes contemdas en el artIculo 80 del mlsmo cuerpo" ,87 ."u·t legal.--------------------------------------------------------------------------------------------------------__fJ .. ~t;); , ,,,.,'-¥.:: I, i u,UECIMA SEGUNDA: INSPECCION, RECEPCION, LIQUIDACION Y FINIQUITO:-~ a) "EL CONTRATISTA"permitira en cualquier momenta que el Supervisor 6 persona que

fue nombrado pOl'"EL CONTRATANTE" inspeccione las instalaciones, actividades ytrabajos que se realizan y relacionan e instruiran a su personal para que se atienda alaspersonas mencionadas, proporcionandoles la informaci6n que se requiera. --------------"EL CONTRATISTA"debera avisar a "EL CONTRATANTE"pOl' escrito cuando lostrabajos esten totalmente concluidos, que sera la inspecci6n final dentro de los quince(15) dias habiles siguientes contados a partir de la fecha de recepci6n del aviso, a fin deque "EL CONTRATANTE""pueda liquidarle a "EL CONTRATISTA".----------------------

c) EI acta de recepci6n definitiva de la obra Ie servira a "EL CONTRATISTA" comofiniquito. ----------------------------------------------------------.- ,---------------------------------

DECIMA TERCERA: CONTROVERSIAS: Los otorgantes convenimos en que cualquierdiferencia, reclamo 0 controversia que surja entre ambos, derivados de la interpretaci6n delpresente contrato, sera resuelta directamente entre si con caracter conciliatorio; pero si nofuera posible llegar a un acuerdo, la cuesti6n 0 cuestiones a dilucidarse, se someteran a la. . . , d 'b IJU CIon e un tl'l una competente. ---------------------------------------------------------------

ECIMA CUARTA: DOCUMENTOS QUE FORMAN PARTE DEL CONTRATO:Forman parte del presente contrato los siguientes documentos: a) EI presupuesto integradodel proyecto. b) EI presupuesto desglosado. c) EI programa de ejecuci6n presentado porIaempresa. d) Especificaciones tecnicas y juegos de pIanos. e) fianza del cumplimiento delcontrato. f) Convenio de cofinanciamiento No. 097-FRMO-2,008.--------------.:.---------~--------DECIMA QUINTA: IMPUESTOS: "EL CONTRATISTA"debera pagar directamente todoslos impuestos, cuotas, arbitrios y rentas a que estuviese obligado porIa ley en relaci6n alpresen te contrato. -------------------------------------------------- --------- -------- -------- ------- ------DECIMA SEXTA: PLAZO Y SANCIONES: "EL CONTRATISTA"se obliga a iniciar y

>' " finalizar los trabajos que se detallan en el presente documento, segun 10 plasmado en la'I'..~~ ~\ clausula OCTAVA.En caso de no cumplir con el plazo estipulado, "EL CONTRATISTA"debera¥I :Sl ~\ pagar a "EL CONTRATANTE"en concepto de sanciones pOl'demora, la cantidad equivalente

~ ~~~ g 1alcero punta cinco pOl'millar (0.005) del valor total del contrato, de acuerdo a 10que estipula~ ' el articulo 85 de la Ley de Contrataciones del Estado y su reglamento decreto 52-92. ----------

?.- e~~ DECIMA SEPTIMA: TERMINACION DEL CONTRATO: El presente contrato podradarse pOl'terminado cuando ocurran cualesquiera de las causas siguientes: ---------------------a) POl'vencimiento del plaza, siempre que no se hubiere acordado pr6rroga alguna. -------b) POI'rescisi6n acordada pOl'mutuo acuerdo de las partes. -...--------------------------------c) POl' caso fortuito 0 de fuerza mayor debidamente comprobados que imposibiliten el

cumplimiento del contrato. ----------------------------------------------------------------------d) En caso de evidente negligencia de "EL CONTRATISTA"0 negativa infundada de

cumplir con sus obligaciones contractuales. ---------------------------------------------------DECIMA OCTAVA: PROHIBICIONES A "EL CONTRATISTA": Le queda prohibido a"EL CONTRATISTA"ceder total 0 parcial mente los derechos provenientes del presentecontrato; sin embargo, podra sub-contratar servicios determinados de la obra conautorizaci6n previa y pOI'escrito de "EL CONTRATANTE".------------------------------------------DECIMA NOVENA: ACEPTACION DEL CONTRATO: Expresamos los otorgantes queen los terminos y condiciones anteriores y bien enterados de su contenido, validez y efectos

MUNICIPALIDAD DE TEJUTLA, SAN MARCOS.4A. AV. 0.18 ZONA 1.TELEFAX 77600140

legales; 10 ratificamos, aceptamos y firmamos el presente contrato en el mismo lugar y fecha,yie es en el mismo intervenimos. DAMOS FE. ------------------------- ---