Párroco: Reverend Juan SalasVicario Parroquial: Reverend Prakash Rao Kola

1510 N Calhoun Avenue Liberal, KS 67901 www.stanthonyliberalks.com

Lunes-Viernes/ Monday-Friday9:00 AM – 12:00 Mediodia/Noon 1:00 - 5:00 PMTeléfono: 620-624-4135Fax: 620-624-3553Emergency number 620-621-1897

HORARIO DE MISA MASS SCHEDULE

Monday/Lunes6:00 PM ------BilingüeTuesday/Martes7:15 AM ------Inglés6:00 PM --------EspañolWednesday/Miercoles7:15 PM ------Inglés6:00 PM --------EspañolThursday/Jueves12:05 PM ------Bilingüe6:00 PM --------ConfirmacionFriday/Viernes7:15 AM -----Inglés12:05 PM -------Español

Saturday/Sábado5:30 PM Inglés7:00 PM EspañolSunday/Domingo9:00 AM Inglés11:00 AM Español1:00 PM Español

Horario de Oficina Parish Office

Envía la palabra “Anthony0613” al 202-765-3441 para recibir información sobre noticias y eventos de la parroquia

Agosto 23, 2020 |21º Domingo del Tiempo Ordinario

Iglesia Católica de San Antonio de padua

♦ ♦

Luego les preguntó: “Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?” Simón Pedro tomó la palabra y le dijo: “Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo”. - Mateo 16:15-16

BIENVENIDO A SAN ANTONIO DE PADUAEQUIPO PARROQUIALPárroco......................................................P. Juan SalasVicario Párroquial.........................P. Prakash Rao KolaDiáconos.......................................Dcn.Victor Mencos; Dcn. Oscar Rodriguez; Dcn. Ruben SigalaMinisterio Pastoral Hispano....Sr. Rosa Maria Mtz.Ministerio Pastoral...........................Matilda ScheurerRecepcionista ..........................Socorro (Lupe) SigalaDRE....................................................Veronica VazquezBoletín...............................................Clarissa CarrilloMantenimiento...................................Adolfo Guerrero Andrea Oropeza

CORRESPONSABILIDAD EN DAR & ORACIÓN

CONSEJOS/ COUNCILSConsejo Pastoral

Veronica Aguilar Lindsay Fitzgerald Julio Castañeda Felipe Trevizo Ryan Farrar Adela Torres

Consejo Financiero Diana Alonso Wanda Covert Lilia Perez Elma Davis Karem Gallo Chuck Lamberson Brady Nordhus

OfrendaAugust 16, 2020

Sobres...........................................................$4,995.00Dinero Suelto....................................................$1,024.00Mejorar la Propiedad.........................................$1,014.00Colecta de Niños.................................................$0.00TOTAL.......................................................$7,033.00

Promedio presupuesto por semana.....................$12,260.00Promedio de colecta por semana a sido............$9,267.74Promedio a la fecha por semana DÉFICIT......$2,992.26DÉFICIT a la fecha..........................................$20,945.85

1

Carmen Ceja Miguel Ontiveros Jose German MorenoCherianne JacquartYolanda Alvear CarretoMariely GuadalupeAlfonzo RiveraPedro Hernandez Lopez

Jose Ruben Ortega Graciela QuinteroGuerrero MichelClaudia SalcedoToni SmithDeb MartinFatima Villalobos

OREMOS POR LOS ENFERMOS

If you would like to add someone to our prayer list for the sick, please call our parish office. Si desea agregar a alguien a nuestra lista de oración para los enfermos, llame a nuestra oficina parroquial.

AdorAcIón EucAríStIcA PErPEtuA

the Adoration chapel will be closed until further notice.Stay safe and don’t forget to join us at our daily Mass.

La capilla del Santísimo estará cerrada hasta nuevo aviso. Manténgase a salvo y no olvide de acompañarnos a nuestra Misa diaria.

Encuéntrenos en Facebook:https://www.facebook.com/St-Anthony-Of-Padua-Catholic-Church-Liberal-KS

INTENCIONES PARA LAS MISASAgosto 24 - Agosto 30Lunes6:00 PM Bilingüe..............(No Intención- Por La Comunidad)Martes7:15 AM Inglés..................................................Edie Urban+6:00 PM Español..........................................Lois Morrissey+Miércoles 7:15 AM Inglés.................................Joseph Toan Van Dihn+6:00 PM Español..............(No Intención- Por La Comunidad)Jueves12:05 PM Bilingüe.......................................Lois Morrissey+Viernes7:15 AM Inglés.................(No Intención- Por La Comunidad)12:05 PM Español.............(No Intención- Por La Comunidad)Sabado5:30 pm Inglés..............................................Lois Morrissey+7:00 pm Español...............(No Intención- Por La Comunidad)Domingo9:00 am Inglés..............................................Lois Morrissey+11:00 am Español.............(No Intención- Por La Comunidad)1:00 pm Español..............(No Intención- Por La Comunidad)

ESQUINA DEL SACERDOTE

2

Mis queridos feligreses,

He tenido un pasaje bíblico del Libro de Proverbios presente en mi mente desde hace unos días: “El corazón humano traza el camino, pero el SEÑOR dirige los pasos” (Prov. 16: 9). Es el Espíritu Santo el que nos guía en nuestra vida personal, familiar, laboral y, en última instancia, en nuestra Iglesia. Estoy seguro de que es el Espíritu Santo el que nos ha guiado durante todo este tiempo. Ha sido el SEÑOR dirigiendo nuestros pasos

para que muchos de nuestros niños hayan podido recibir los sacramentos de iniciación.

A medida que llegamos al final del mes y estamos listos para comenzar septiembre, confío en que el SEÑOR continuará guiando nuestros pasos. Hay algunas cosas que debemos tener en cuenta:

1 – Many of you will be sending your children back to school this week on the 27th. I know that some of you are afraid or concerned of what is going to happen. It is so difficult to answer that very question but one thing we DO KNOW for sure. Nothing can separate us from the love of God (cf Rom 8:38) and may that be our only strength during this time. My prayers go to you and I ask you to please follow the directives of your school officials. Also, I ask you to please pray for the teachers and for the many other people who will be receiving your children at the school. May our Blessed Mother protect them from all harm.

2 – I am calling all group leaders of our Spanish groups to a meeting on September the 2nd at 7:00 pm. Sister Rosa Maria will be contacting you with details about our meeting. Nevertheless, I do want to stress the importance of this meeting. This will give us an opportunity to review and finaliz some details before opening our facilities at the end of September.

3 – Please be aware that our FINAL date for PSR enrollment is September the 4th. If you still have a child, or know someone that needs to do so, I urge to please do it before Sep the 4th.

1 - Muchos de ustedes enviarán a sus hijos de regreso a la escuela esta semana el día 27. Sé que algunos de ustedes tienen miedo o preocupación por lo que va a pasar. Es muy difícil responder a esa misma pregunta, pero una cosa SI SABEMOS con seguridad. Nada puede separarnos del amor de Dios (cf. Rm 8, 38) y que esa sea nuestra única fuerza durante este tiempo. Mis oraciones estan con ustedes y les pido que sigan las instrucciones de las escuelas. Además, les pido que por favor oren por los maestros y por las muchas otras personas que recibirán a sus hijos en su escuela. Que nuestra Santísima Madre los proteja de todo daño.

2 - Convoco a una reunión a todos los líderes de grupo de nuestros grupos de español el 2 de septiembre a las 7:00 pm. La hermana Rosa María se comunicará con usted para darles detalles sobre nuestra reunión. Sin embargo, quiero subrayar la importancia de esta reunión. Esto nos dará la oportunidad de revisar y ultimar algunos detalles antes de abrir nuestras instalaciones a finales de septiembre.

3 - Tenga en cuenta que nuestra fecha FINAL para la inscripción de PSR es el 4 de septiembre. Si todavía tiene un hijo, o conoce a alguien que necesita hacerlo, le motivo a que lo haga antes del 4 de septiembre.

In Christ/En CristoPadre Juan Salas

ACTUALIzACIONES y NOTICIAS

NOTICIAS Y EVENTOS DE LA PARROQUIA

¡Regístrate ahora!

3

Agradecemos a cada uno de ustedes por su fiel donaciónes y les pedimos que continúen apoyando generosamente a la Parroquia de San Antonio. Si no se ha registrado para dar en línea, considere hacerlo. Hay un enlace simple y seguro en nuestro sitio web que lo guiará a través de esto.https://www.osvonlinegiving.com/4295

Rosary Before MassPray the Rosary with us in English before Mass every Saturday at 5:00 p.m. Reza el Rosario con nosotros en inglésantes de la misa todos los sábados a las 5:00 p.m.

4

NOTICIAS Y EVENTOS DE LA PARROQUIA

21 May 10, 2020 Southwest Kansas Catholic

+ Monseñor John, obispo

“Miren cómo se manifestó el amor de Dios entre nosotros: Dios envió a su Hijo único a este mundopara que tengamos vida por medio de Él” (1 Juan 4:9).

• • •

“Amense unos a otros como yo los he amado” (Juan 15:12).

Esquema del Plan Pastoral Diócesis Católica de Dodge City2020-2025

A Evangelizar con gozo - Proclamen el amor de Cristo a todos. “Vayan, pues, y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos” (Mateo 28:19).

B Catequizar en la fe Católica con diligencia - Formen a todos como testigos fieles de Jesucristo.“En tu verdad guía mis pasos, instrúyeme, tú que eres mi Dios y mi Salvador” (Salmo 25:5).

C Construir comunidad con amor – Unan a todos en una relación llena de esperanza con Dios y unos con otros.

“Que todos sean uno” (Juan 17:21).

D Orar con devoción – Adoren al Padre, por medio de Jesucristo y en el Espíritu Santo como comunidad e individualmente.

“Oren sin cesar y den gracias a Dios en toda ocasión” (1 Tesalonicenses 5:17-18).

E Servir con compasión – Acompáñen a todos en el Señor, especialmente a los pobres.“Sírvanse unos a otros con amor” (Gálatas 5:13).

• Mostrando nuestro amor

+ Monseñor John, Obispo

Este es el segundo de una serie.

¿Cómo mostramos nuestro amor? Con palabras: «Te

amo». Con pensamientos: «Rezaré por esa familia cuya abuela acaba de morir». Con acciones: «Recojamos y entreguemos alimentos a nuestro vecino que se queda en casa durante esta pandemia». Nuestro Padre Celestial nos mostró su amor por nosotros: «Dios ha demostrado el amor que nos tiene enviando al mundo a su Hijo único para que vivamos gracias a él» (1 Juan 4, 9).

Este versículo de la Escritura es la guía hacia nuestro nuevo Plan Pastoral Diocesano titulado

«Ámense unos a otros como yo los he amado». (Juan 15, 12). Dios no nos creó para luego dejarnos valernos por nosotros mismos. Él está personalmente involucrado en nuestras vidas. El Padre Celestial nos reveló su amor. Lo hizo concreta y profundamente al enviarnos a su Hijo Jesucristo. Jesús nos enseñó más sobre este amor incondicional, murió para quitar nuestros pecados, y resucitó de entre los muertos en la mañana del domingo de Pascua. ¿Por qué? Jesucristo nos da la vida, la vida eterna. Hay un versículo de la escritura similar que es muy conocido: «Tanto amó Dios al

mundo, que entregó a su Hijo único, para que quien crea en él no muera, sino tenga vida eterna» (Juan 3, 16).

Mientras «te quedas en casa» durante esta crisis sanitaria, te sugiero que abras tu biblia y recurras a la Primera Carta de San Juan. Reza todo el capítulo 4. Este capítulo describe el amor de Dios por nosotros con gran detalle. Aliméntate con esta increíble verdad. Transfórmate para imitar este amor de una manera más profunda. Jesucristo resucitado te ayudará: ¡Él los ama más de lo que puedes pedir o imaginar!

Jesús nos enseñó más sobre este amor incondicional, murió para quitar nuestros pecados, y resucitó de entre los muertos en la mañana del domingo de Pascua.

NOTICIAS Y EVENTOS DE LA PARROQUIA

6

(620) 621-2012(620) 655-4928

OwnersNick & Mona Schwindt

Apoye a nuestros anunciantesVerifique los anuncios en esta página

antes de revisar Internet opáginas Amarillas.

NOTICIAS Y EVENTOS DE LA PARROQUIAQUINTA SEMANA DEL MESMINISTROS Agosto 29 & 30

Support Our AdvertisersCheck the ads on this

page before you check the internet or yellow pages.

Saturday 5:30 pmLectors: Knights of ColumbusEucharistic Ministers: Knights of ColumbusTeam Leader: Matilda Scheurer

Sunday 9:00 am Lectors: Knights of ColumbusEucharistic Ministers: Knights of ColumbusTeam Leader: Veronica Vazquez

Sábado 7:00 pmLectores: Guadalupe Enriquez, Ramiro Gutierrez Sacristanes: Chuy & Andrea Oropeza; Ramon & Bertha CarrascoCoro: Voluntario (Tres en musica)Líderes de equipo: Andrea & Jesus Oropeza

Domingo 11:00 amLectores: Amparo Martinez, Elisa MarinoSacristanes: Bartolome Sebastian Diego; Ernesto Weissel; Jaime & Lidia FrancoCoro: San Antonio (Tres en musica)Lídere de equipo: Lupe Sigala

Domingo 1:00 pmLectores: Diego Domingo Bartolome, Jorge MataSacristanes: Lucila Chavez; Maurilio & Narcisa Coronado; Mario & Ivon SalaisLídere de equipo: Adolfo GuerreroCoro: San Antonio (Tres en musica)Limpieza de Purificadores: Tere

PARISH NEWS & EVENTS

Franco Auto Sales

124 W. 2nd Street Tel. (620) 626-8428 Liberal, KS 67901 Cell (620) 629-3635

ESTES POOL & SPASERVICE, INC.

Bryan EstesWeekly Pool Cleaning and

Chemical Service, Pool & Spa Repair, Parts and Supplies, Superior Spas

(580) 854-8067

HAY-RICEC E R T I F I ED PUBLIC ACCOUNT A N T S

STEPHEN G. RICE, CPACHARTERED

21 PLAZA DRIVE - P.O. BOX 2707 - LIBERAL, KS 67905-2707(620) 624-8471 - FAX (620) 624-9260

K of C Council 3381 Meetings: 7:00 p.m.

2nd THURSDAY323 N. Kansas

Liberal, KS

Free pregnancy test Confidential

Birthline(620) 626-6763

2nd & Clay

Liberal Animal Hospital, P.A.Brett J. Jones, DVM

2300 N. Kansas Ave.Liberal, Kansas 67901620-624-8461

24 Hour Emergency Service“Modern care for animals large and small”

Richard S. Farrar

Tel. #(620) 624-5228 Cell #(620) 391-1688Roberto S. & Maria S. Lopez

CRITTER CARE

Examen De Embarazo Gratis

Confidencial

307 N. Kansas Ave., Suite 101Liberal, KS 67901

730 South KansasLiberal, KS 67901

Shirley SanderOwner

Cell: 620-370-3580Office: 620-624-0100

rjfarrar@sbcglobal.netwww.LiberalHomes.com

Broker, ABR, CRSOffice: 620.624.1212Fax: 620.624.1249Toll Free: 800.279.9948Mobile: 620-655-6981

El-Kan Drug and Compounding Pharmacy

1033 N. Kansas Ave. 620-624-4065 Free Delivery

Se habla español Owners: Brett & Holli Horyna

BOARDING, GROOMING, & SUPPLIES

Liberal, KS2 Rock Island Rd.

AMERICANTitle & Abstract

Specialists217 N. Kansas

Liberal, KS 67901(620) 624-9111

: (620) 624-6610Renee’ Haralson

ABSTRACTS - TITLE SERVICEClosing & Escrows

Fax

PROMPT & EFFICIENT NEXTDAY SERVICE

BONDED & LICENSED

122 S. Kansas Ave. Liberal, Kansas

Celso Franco

Support Our Advertisers

Check the ads on this page before you check

the internet or

Alfredo Rios 620-370-0494 Liberal, KS

Your Local & Regional Grain Commodity Hauling Company

HECO HEATING AND COOLING LLC 620 604-0880 &747 S. KANSAS AVE 620-604-0881LIBERAL, KS 67901C heco247@live.com

620 482 8088 ovaelectric@outlook.comLiberal, KS

Martha BrownFor more information: Phone: 620-629-5839email: mrowleybrown@

gmail.com

NATURAL FAMILY PLANNING

Support Our AdvertisersCheck the ads on this

page before you check the internet or yellow pages.

Sara’S DaycareSe cuidan niños desde

recien nacidos hasta edades de 10 años.

620-309-1616

Support Our AdvertisersCheck the ads on this page before

you check the internet or yellow pages.

Kelly & Mike Hornung - Owners1212 W 2nd Street, Liberal, KS 67901

Tel: 620-624-5647 — Fax: 620-624-5253brenneman.fh@sbcglobal.net

www. brennemanfuneralhome.com

Support Our AdvertisersCheck the ads on this

page before you check the internet or yellow pages.

Support Our Advertisers

Check the ads on this page before you check

the internet or