1

Índice:   

Glosario  4 

Operadores  5 

Recepción de un centro BioBarica  5 

Hipermed  6-7 

Manejo de nuevos pacientes  7-8 

Pacientes sin indicación médica   7-8 

Pacientes con indicación médica  7-8 

Previo a la primera sesión  8 

Formulario de admisión  8 

Formulario de deslinde del paciente  9 

Hoja de anotaciones  9 

Registro de sesiones  10-11 

Sesión típica  12 

Preparación  12-14 

60 minutos de tratamiento  14 

Finaliza la sesión  14 

Presurización  15 

Despresurización  15 

Mascarillas  15-16 

Pacientes con claustrofobia  16 

2

Comerciales  16 

Instalaciones de un centro independiente o dentro de una institución  16 

Sala de Espera  17 

Recepción  17 

Consultorio  18 

Iluminación  18 

Sala de tratamiento  18 

Baño  19 

Higiene entre sesiones  19 

Limpieza del centro  19-20 

Mantenimiento de la cámara hiperbárica  20-21 

Visitadores médicos y médicos derivadores  21 

Registro fotográfico de pacientes y testimonios para publicaciones  21 

Datos de contacto  22 

 

  

   

3

Glosario:  ● BGS: el BioBarica Global System es una plataforma online creada para difundir                       

nuestro know-how, mantener contacto permanente con la red y poner a disposición                       

la información necesaria para cada operador, acompañando el crecimiento de la                     

actividad profesional y facilitando el éxito de cada centro de tratamiento. 

● Hipermed: base de datos para proveer un protocolo automatizado, donde cada                     

centro alimenta el resultado de los tratamientos de cada patología, facilitando a la                         

red el resultado estadístico de las indicaciones utilizadas. 

● TOHB: Tratamiento de Oxigenación Hiperbárica 

 

 

   

4

 

Presione control + r para ver la última versión de este manual  

OPERADORES  

1. Recepción de un centro BioBarica 

La recepción y atención del centro es fundamental para el éxito del mismo. Por tal                             

motivo realizamos una breve capacitación con todos los puntos a tener en cuenta para                           

atender al paciente. Vea la capacitación en el siguiente link:                   

http://biobarica.com/profesionales/file/JORNADADeCapacitacion.pdf 

 

Asimismo, en la siguiente tabla encontrará templates de respuesta para pacientes con                       

las patologías más frecuentes.  

 

En este enlace encontrará las respuestas a las llamadas telefónicas para cada las                         

patologías: http://www.biobarica.com/profesionales/file/CALL-CENTER-RESPUESTAS.pdf   Si usted requiere templates de respuesta para pacientes de cada especialidad,                     

consulte este documento:      https://www.biobarica.com/profesionales/file/mails-respuesta-centro.pdf   Es fundamental que las personas que trabajen en la recepción del centro conozcan los                           beneficios del tratamiento y cómo transmitirlos al paciente. Estas personas son la cara                         

visible de su centro y por ende el éxito del mismo depende de que sepan venderlo. Es                                 

importante brindar toda la información al paciente y hacer seguimiento. 

 

2. Hipermed (BGS) 

5

 

El asistente de cámara debe completar esta base de datos que provee a toda la red                               con un protocolo automatizado. Cada centro alimenta el resultado de los tratamientos                       

de cada patología, facilitando a la red el resultado estadístico de las indicaciones                         

utilizadas. Esto le será muy útil a los médicos de su centro a la hora de derivar. 

Al iniciar el tratamiento se deben cargar los datos del paciente y luego ir completando                             

con los resultados del tratamiento y cantidad de sesiones. 

Es de suma importancia para los médicos de la red BioBarica que el asistente de                             cámara de cada centro mantenga esta base de datos actualizada.   

3. Manejo de nuevos pacientes 

Se le pregunta al paciente si viene con indicación de su médico o está interesado en                               consultar con un médico de BioBarica. 

A. Paciente sin indicación médica → Debe visitar al médico. 

1. El asistente asigna un turno con el médico. 

2. Dr. habla y revisa al paciente en el consultorio. 

6

3. Dr. explica los beneficios y la mecánica del tratamiento al paciente. 

4. Dr. completa con el paciente el formulario de antecedentes médicos (ficha de                         

admisión). 

5. Dr. indica el tratamiento (cantidad de sesiones, frecuencia, duración) por escrito. 

6. Dr. define si el paciente puede ser atendido directamente por el asistente o debe                             

estar el Dr. en la primera sesión. De ser así se le debe asignar un turno en su horario. 

7. Paciente se presenta en recepción reservar los turnos de tratamiento hiperbárico. 

IMPORTANTE: no es necesario que el médico derivador trabaje full time todos los días en                             el centro. Se pueden establecer determinados días y horarios para atender pacientes y                         derivarlos a tratamiento de cámara hiperbárica. 

Es fundamental que el médico derivador sepa vender el tratamiento, que pueda                       

transmitir eficazmente los beneficios que brinda el tratamiento en cada patología. 

B. Paciente con indicación médica → El asistente lo recibe. Puede iniciar el tratamiento.  

4. Previo a la primera sesión 

✓ Se debe completar los siguientes formularios:  Si bien todos los formularios están disponibles para su descarga en el BGS, subiendo los                             datos del paciente al Hipermed, los formularios se completan automáticamente y esto                       

facilita la organización y archivado de los mismos.  

➔ Formulario de Admisión: se diseñó para que el médico complete la historia clínica                         

y el diagnóstico del paciente. Asimismo, el profesional del centro indicará la                       

cantidad de sesiones que el paciente debe realizar. 

Los datos del paciente se completan automáticamente en el formulario al cargar                       

el paciente al Hipermed y luego puede imprimirse para completar los datos                       

restantes, ser firmado y sellado.  

Lo encontrará haciendo click en Hipermed → Pacientes: 

7

 

➔ Formulario de Deslinde del paciente: es un descargo de responsabilidad que                     

autoriza a los profesionales del centro a hacerle sesiones de tratamiento                     

hiperbárico al paciente. El paciente deberá firmarlo antes de comenzar la primera                       

sesión.  

Una vez cargado el paciente al Hipermed podrá descargarlo para firmar. 

Lo encontrará haciendo click en Hipermed → Episodios:

➔ Hoja de anotaciones: la utilizan únicamente los profesionales del centro BioBarica.                     

Sirve para que el médico deje registro de la historia clínica y la evolución de cada                               

paciente. El profesional también puede adjuntar imágenes con el progreso del                     

paciente. 

Lo encontrará haciendo click en Hipermed → Episodios: 

8

 

➔ Registro de sesiones: una vez indicadas las sesiones de cámara hiperbárica, el                       

profesional del centro BioBarica deberá completar el registro de sesiones donde se                       

especifica fecha, duración, evolución, etc. Esta planilla se carga                 

automáticamente al cargar cada sesión.

Haciendo click en Hipermed → Episodios: 

 

Cargar las sesiones: 

 

9

 

Descargar el registro de sesiones 

 

10

 

✓ Luego de esto el paciente está listo para dar comienzo a su sesión.  

5. Sesión típica 

✓ Preparación  

● El paciente llega al centro, se le invita a pasar a la sala de cámaras dónde deberá                                 

ponerse cómodo, sacarse los zapatos y colocar dentro de la cámara hiperbárica los                         

elementos que vaya a utilizar durante la sesión (dispositivo móvil, libro, tablet, etc).  

● Si el paciente tiene movilidad reducida el asistente de cámara deberá ayudarlo en                         

está tarea. Se deberá utilizar la camilla extraíble para que el paciente pueda                         

ingresar a la cámara.  

● El operador debe ofrecer mantas y almohadas para mayor comodidad.  

● El operador también debe entregar al paciente un llamador para que, de necesitar                         

algo, avise presionando. Este llamador es importante para la tranquilidad del                     

paciente. 

● Si el paciente es un niño pequeño o con autismo puede ingresar a la cámara y                               

realizar la sesión acompañado de un adulto. En este caso el niño usará la mascarilla                             

de oxígeno y el adulto que lo acompañe respirará aire normalmente dentro de la                           

cabina.  

11

 

● El asistente de cámara debe leer al paciente el cuadro de indicaciones, advertirle                         

que se le pueden tapar los oídos al principio y final de la sesión y enseñarle las                                 

maniobras de compensación para tal caso. El cartel con las indicaciones y el                         

documento con las maniobras de compensación están disponibles en el BGS. 

 

● Una vez que el paciente está listo el operador debe higienizarse las manos, y                           

colocarle la mascarilla.  

12

● El operador enciende el compresor de aire y el concentrador de oxígeno y cierra la                             

puerta de la cámara hiperbárica que se presurizará en 3 minutos dando comienzo a                           

la sesión de tratamiento.  

● Es importante supervisar al paciente hasta que la cámara llegue a la presión de                           

tratamiento (1.45 ATM).  

 

✓ 60 minutos de tratamiento  

● La sesión de cámara hiperbárica es relajante y placentera.  

● El paciente permanece dentro del equipo durante 60 minutos.  

● Durante la sesión el asistente de cámara debe acercarse al equipo para chequear,                         

por la ventanilla, que el paciente esté tranquilo y disfrutando de la sesión. Esto debe                             

hacerse sobre todo en las primeras sesiones.  

● Una vez finalizada la sesión el asistente de cámara le avisará al paciente por la                             

ventanilla que abrirá las válvulas de vaciado.  

● Es importante estar atento a cada paciente y respetar sus tiempos ya que a algunos                             

se les tapan los oídos más que a otros.  

● Cuando baja la presión, se abre puerta de la cámara, el paciente sale y finaliza la                               

sesión. 

✓ Finaliza la sesión   

● Se debe apagar el compresor y el concentrador de oxígeno 

● Limpiar la mascarilla con alcohol 70%, guardarla con su etiqueta identificadora 

● Recordar o agendar la siguiente sesión con el paciente 

● Despedirlo  

● Higienizar la cámara con los productos no abrasivos. 

13

IMPORTANTE:  Presurización Las válvulas de la cámara Revitalair 430 se pueden regular para una presurización                         

progresiva. La cabina cuenta con una graduación en la base circular de las válvulas de                             

vaciado. Esta graduación se regula haciendo coincidir un vértice de la válvula                       

hexagonal de vaciado con cada marca (Fig 1). Si se presuriza la cabina con las válvulas                               

cerradas, llegará a 1.45 ATA en 3 minutos, aproximadamente. Si se cierra gradualmente,                         

alcanzará la presión en unos minutos más haciendo la presurización más gradual.  

 

Despresurización  

Se puede regular la velocidad de vaciado abriendo las válvulas en una cierta cantidad                           

de marcas de color por cada una de las 2 válvulas que posee la cabina (Fig 2). 

 

6. Mascarillas 

● Cada paciente debe tener su propia mascarilla para el total de las sesiones de                           

tratamiento que realice. Cada mascarilla debe guardarse en una bolsa (ej. Ziploc)                       

etiquetada con el nombre del paciente.  

● El centro debe contar con estantes/cajones donde se guardarán todas las                     

mascarillas en uso y en stock.   

14

 

● Luego de cada sesión la mascarilla debe higienizarse con alcohol 70%.  

● Es importante que el asistente de cámara higienice sus manos antes de manipularla. 

● La Mascarilla recomendada para una máxima eficiencia terapéutica es la                   

descartable con reservorio. Recomendamos utilizar la mascarilla con las válvulas de                     

escape tapadas. Esta mascarilla entrega el 100 % del O2 disponible.  

● Cuanto más O2 inspire el paciente más efectivo será el tratamiento.  

● A algunos niños no les gusta utilizar la mascarilla y hay que colocarles bigoteras, pero                             

hay que tener en cuenta que esto reduce un 50% la concentración de O2. 

 

7. Pacientes con claustrofobia 

 

 COMERCIALES  

8. Instalaciones de un centro independiente o dentro de una institución 

Debe disponer del espacio físico y las comodidades necesarias para desarrollar las                       

15

tareas técnicas y administrativas de forma segura y eficiente. 

 

Sala de Espera 

Debe ser cómoda y promover la integración no sólo de pacientes sino también de sus                             

familiares, generando un clima agradable de convivencia. 

 

Es importante tener el material de comunicación al alcance de los pacientes. El mismo                           

puede descargarse del BGS o bien puede solicitarlo al equipo de comunicación.                        

   Recepción 

Debe haber una isla administrativa en el centro de atención. Usualmente se encuentra                         

en la sala de espera. 

16

 

 Consultorio 

Debe haber un espacio para el médico que derivará el tratamiento.  

En muchos centros independientes donde no es necesario que el médico derivador esté                         

todos los días, está la opción de sub alquilar el consultorio a otros médicos en los horarios                                 

que está disponible. 

 

Iluminación 

Cada espacio debe cumplir con las normas aprobadas por los sistemas de calidad y                           

medio ambiente y con el Manual de Arquitectura, detallados en los planos de                         

adecuación edilicia. 

 Sala de tratamiento 

Debe contar con un espacio para el correcto almacenamiento de mascarillas en uso y                           

stock, así como elementos de confort (almohadas y mantas). Se recomienda lograr una                         

temperatura ambiente de 23°C, ya que la compresión del aire en el interior de la cabina                               

eleva la temperatura interior en 2 o 3 grados.  

 

17

La sala de cámaras debe estar bien iluminada y para no elevar la temperatura                           

ambiente se sugiere que las luces sean de bajo consumo. También se sugiere la                           

instalación de un ozonizador ambiental para purificar el aire.  

 Baños 

Los baños deben mantenerse en perfecto estado de limpieza y conservación. Deben                       

tener recipientes con jabón antibacterial/antiséptico y recipientes de alcohol en gel. 

 

Higiene entre sesiones  LIMPIEZA   

● Desconecte el tablero de la red eléctrica.   

● Humedezca un paño con “Alcohol 70” (70% de alcohol 30% de agua), pase el                           

mismo en forma suave por las superficies interiores y exteriores (no pase sobre la                           

gráfica impresa). No utilice elementos abrasivos ni solventes.  

● Para el gabinete solo pase un paño suave húmedo por la superficie.  

● Para la mesa realice el mismo procedimiento que para el gabinete, pero al                         

finalizar rocíe la superficie de apoyo con aerosol lustramuebles con silicona o                       

similar. 

● Limpiar el interior del equipo con aerosol desinfectante 

● Limpiar las mascarillas con alcohol 70% antes de guardarlas en su bolsa                       

18

etiquetada luego de cada uso 

● Higienizar las manos con alcohol en gel antes de manipular la mascarilla sobre el                           

paciente 

● Cumplir con los procedimientos de gestión de residuos 

● Cuidar la limpieza de pisos 

● Capacitar al servicio de limpieza 

 

9. Mantenimiento de la cámara hiperbárica 

El mantenimiento lo hace el mismo operador del equipo con las instrucciones que                         

genera el Sistema Global BioBarica. El sistema on-line avisa al operador de todos los                           

mantenimientos necesarios para que el equipo funcione correctamente. Hay que                   

indicar en el Sistema Global BioBarica cuando se completa cada mantenimiento. A su                         

vez, hay que seleccionar un día a la semana y limpiar los filtros para el correcto                               

funcionamiento del equipo.  

 

Encuentre la guia de mantenimiento haciendo click en Mantenimiento → Guia de                       

Mantenimiento: 

 

Vea el mantenimiento pendiente de su equipo haciendo click en Mantenimiento →                       

Mantenimiento Pendiente: 

19

 

10. Visitadores médicos y Médicos derivadores 

Es importante buscar derivaciones de médicos externos. Hay que hacer hincapié en la                         

importancia de la relación entre el médico de BioBarica y el médico derivador para que                             

este segundo no sienta que pasa a segundo plano. El objetivo no es robarle pacientes                             

sino recibirlos con su indicación y complementar su tratamiento por su bien, proveyendo                         

al médico con una herramienta para complementar su trabajo. 

El seguimiento es de suma importancia. Cuando un médico deriva uno de sus                         

pacientes, es fundamental llamarlo, agradecerle y mantenerse informado respecto de                   

la evolución del paciente con el correr de las sesiones. 

El trabajo del visitador médico es buscar constantemente a estos médicos derivadores.                       

Asimismo, a los médicos derivadores, se les puede retribuir con un tratamiento para                         

algún paciente que no pueda acceder, material científico o bien una compensación                       

acordada por la derivación y control del paciente. Por otra parte, una buena forma                           

de estar presentes para los médicos derivadores es obsequiarles lapiceras, libreta,                     

calendario, recetario, etc.  

A continuación encontrará el recetario BioBarica que cuenta con un protocolo de                       

indicación para las distintas patologías que puede imprimir y entregar a los médicos                         

derivadores. 

20

 

 

*Si lo requiere en calidad de impresión, solicítelo al equipo de comunicación. 

 

11. Registro fotográfico de pacientes y testimonios  

Las imágenes que se tomen en el centro sirven de registro para el equipo de                             

investigación clínica de BioBarica. Por otra parte, los testimonios de los pacientes sirven                         

para promocionar su centro. Si usted logra que alguno de sus pacientes comparta su                           

experiencia en un video, es importante realizar las siguientes preguntas: ¿Quién es                       

usted? ¿Qué edad tiene? ¿Qué motivo lo trajo a BioBarica? ¿Cuántas sesiones realizó?                         

¿Qué cambios notó?  

Usted puede enviar estas imágenes y testimonios al equipo de comunicación de                       

BioBarica para que editen el material y lo envíen listo para compartir con sus                           

potenciales pacientes en redes, prensa, centro, etc.  

El correcto funcionamiento de su centro depende de la atención a los pacientes, así como del mantenimiento de las instalaciones y las unidades. El equipo BioBarica está 

aquí para darle toda la orientación y el soporte necesario.  

21

 

Ante cualquier consulta o necesidad, no dude en contactarnos:   

 

Ivo Teler 

 

ivo.teler@biobarica.com 

Claudio Teler  claudio.teler@biobarica.com 

 

22