ÍNDICE INTRODUCCIÓN....................................................................................................... 7

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.................................................................................... 7 RECOMENDACIONES......................................................................................................... 9

DESCRIPCIÓN GENERAL ....................................................................................... 9 CONTRASEÑA ............................................................................................................... 10 CÓDIGO PIN................................................................................................................... 10 CÓDIGO PUK ................................................................................................................. 11 CÓDIGO DE RESTRICCIÓN ....................................................................................... 11

ANTES DE COMENZAR ......................................................................................... 11 TARJETA SIM Y BATERÍA........................................................................................... 11 TARJETA T-FLASH ....................................................................................................... 12 CARGA DE BATERÍA.................................................................................................... 12 ENCENDER Y APAGAR............................................................................................... 13 ANTENA........................................................................................................................... 13 MODO DE ESPERA ...................................................................................................... 13 ÍCONOS ........................................................................................................................... 14

COMUNICACIÓN CON EL TELÉFONO ................................................................. 18 HACER LLAMADAS ...................................................................................................... 19 RECHAZAR LLAMADAS .............................................................................................. 19 LLAMADAS EN ESPERA ............................................................................................. 19 REGISTRO DE LLAMADAS......................................................................................... 20

P-1

MÉTODOS DE ENTRADA ...................................................................................... 20 MENÚ PRINCIPAL .................................................................................................. 24 AGENDA TELEFÓNICA.......................................................................................... 24

MANEJO DE CONTACTOS ......................................................................................... 25 BÚSQUEDA..................................................................................................................... 26 CONFIGURACIÓN......................................................................................................... 27

MENSAJES ............................................................................................................. 27 ESCRIBIR MENSAJES ................................................................................................. 27 BANDEJA DE ENTRADA ............................................................................................. 28 BORRAR.......................................................................................................................... 28 TIEMPO DE ENVÍO DE MENSAJE ............................................................................ 28 COLOR DE FUENTE..................................................................................................... 28 FIREWALL DE MENSAJES CORTOS....................................................................... 29 MENSAJES MULTIMEDIA (MMS) .............................................................................. 29 CHAT ................................................................................................................................ 29 REGISTRO ...................................................................................................................... 29 CORREO DE VOZ ......................................................................................................... 30 MENSAJES INFORMATIVOS...................................................................................... 30

CENTRO DE LLAMADAS ....................................................................................... 30 HISTORIAL...................................................................................................................... 31 MENSAJE DE CORREO DE VOZ .............................................................................. 31 CONFIGURACIÓN DE LLAMADAS ........................................................................... 32 REMARCADO AUTOMÁTICO..................................................................................... 33 MARCADO RÁPIDO...................................................................................................... 33

P-2

MARCACIÓN IP.............................................................................................................. 33 GRUPO DE USUARIOS CERRADO .......................................................................... 33 AJUSTE DE VOZ MÁGICA .......................................................................................... 34 MUESTRA DE TIEMPO DE LLAMADA ..................................................................... 34 RECORDATORIO DE TIEMPO DE LLAMADA ........................................................ 34 BARRERA DE LLAMADAS .......................................................................................... 34

CONFIGURACIÓN .................................................................................................. 35 PERFIL ............................................................................................................................. 35 DOBLE TARJETA SIM .................................................................................................. 35 AJUSTES DE TELÉFONO ........................................................................................... 35 RED................................................................................................................................... 36 SEGURIDAD ................................................................................................................... 36

JUEGOS.................................................................................................................. 36 MULTIMEDIA........................................................................................................... 36

TELEVISIÓN ................................................................................................................... 37 CONFIGURACIÓN DE TV............................................................................................ 38 REPRODUCTOR DE AUDIO....................................................................................... 40 CÁMARA.......................................................................................................................... 40 VISOR DE IMÁGENES ................................................................................................. 41 GRABACIÓN DE VIDEO............................................................................................... 41 REPRODUCTOR DE VIDEO ....................................................................................... 41 RADIO FM ....................................................................................................................... 41 GRABADORA DE VOZ ................................................................................................. 42 COMPOSICIÓN DE MELODÍA.................................................................................... 42

P-3

ORGANIZADOR...................................................................................................... 42 BLOC DE NOTAS .......................................................................................................... 42 CALCULADORA............................................................................................................. 42 BLUETOOTH .................................................................................................................. 43 CALENDARIO/LISTA DE COSAS PARA HACER ................................................... 43 LECTOR DE LIBROS ELECTRÓNICOS ................................................................... 43 ALARMA........................................................................................................................... 43 RELOJ MUNDIAL........................................................................................................... 43 CRONÓMETRO.............................................................................................................. 44 CONVERTIDOR ............................................................................................................. 44 SALUD.............................................................................................................................. 44 TABLERO ........................................................................................................................ 44

SERVICIO DE RED................................................................................................. 44 WAP.................................................................................................................................. 45

SERVICIO DE TARJETA SIM ................................................................................. 45 CONEXIÓN AL PC .................................................................................................. 46

ALMACENAMIENTO MASIVO .................................................................................... 46 CÁMARA WEB................................................................................................................ 46 PUERTO DE COMPUTACIÓN .................................................................................... 47

ACCESORIOS......................................................................................................... 48

P-4

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE

ELÉCTRICO , NO ABRA

Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario

al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado.

Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque eléctrico.

Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad.

P-5

LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER

Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Colombia: 01-900-331-PEJC (7352) Panamá: 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com

NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.

P-6

INTRODUCCIÓN Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su teléfono celular, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No utilice el celular en lugares donde sea prohibido este tipo de

equipos inalámbricos ya que puede ser peligroso y también dar como resultado interferencia.

• Cuando maneje un automóvil, tenga en cuenta las normas de seguridad respecto a esto y evite el uso del celular. Recomendamos utilizar el equipo de manos libres.

• Recuerde que cualquier equipo inalámbrico está sujeto a interferencia lo cual puede alterar un poco el funcionamiento normal.

• Apague el equipo en hospitales al igual que si se encuentra cerca de equipos médicos.

• Apague el equipo en aviones y sigas las instrucciones correspondientes.

P-7

• Cuando esté en una bomba de gasolina apague el teléfono celular. No lo utilice cerca o en áreas que tengan combustible o compuestos inflamables.

• Apague el equipo en lugares donde se produzcan explosiones. • Evite tocar la antena del teléfono. • No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda reparación,

revisión o mantenimiento a personal de servicio técnico calificado. • Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante y que

sean compatibles con este equipo. • Mantenga el equipo seco y evite cualquier tipo de salpicadura de

líquidos y que la unidad no es resistente al agua. • Recomendamos que haga un registro de apoyo (back-up) en cuanto

a la información importante almacenada en el equipo. • Si conecta el teléfono a otros dispositivos, recomendamos que lea

detalladamente las instrucciones de esos dispositivos antes de conectarlos, para evitar problemas de no compatibilidad.

• Si necesita realizar una llamada de emergencia, asegúrese que el equipo está en un área con cobertura de señal y al mismo tiempo

P-8

con la función disponible. Una vez entre en comunicación con el operador, diga claramente su ubicación y siga las instrucciones de esta persona.

RECOMENDACIONES • Siga las normas y leyes locales con relación al uso de este tipo de

equipos al igual que todo lo relacionado con los temas de privacidad de las personas y uso de información en cuanto a los derechos de autor, en relación a las diferentes funciones del teléfono.

• Comuníquese con su operador de servicios de telefonía celular según sea necesario y para activar algunas funciones que el equipo tiene, pero que deben ser programadas por su proveedor.

DESCRIPCIÓN GENERAL Este teléfono celular es una combinación perfecta de diseño y trabajo para su comodidad. Siéntase confortable al manipular este equipo. La unidad cuenta con soporte para archivos de texto, sistema bluetooth, doble tarjeta SIM, cámara web y cámara de fotos, entre otras funciones.

P-9

Usted también puede configurar el equipo según sus preferencias y necesidades al ajustar, por ejemplo, la imagen del fondo de pantalla, la función de administración de archivos, las funciones de la cámara y el tiempo de grabación, la reproducción de música y también el soporte de mensajes MMS. CONTRASEÑA La contraseña se utiliza como código de seguridad e impide que el equipo sea utilizado por otras personas o de forma inadecuada. La contraseña original de fábrica es 1122. CÓDIGO PIN El PIN es el Número Personal de Identificación y el UPIN es el Número Único Personal de Identificación, los cuales son de 4 a 8 dígitos. Usar estos códigos impide el acceso no aprobado a la tarjeta SIM por parte de otros.

P-10

CÓDIGO PUK El PUK es el Número Personal de Desbloqueo el cual permite cambiar los códigos PIN y UPIN. El mismo ocurre en cuanto al PUK2. Si esta información no se encuentra junto con la tarjeta SIM, póngase en contacto con su proveedor se servicio de telefonía celular. CÓDIGO DE RESTRICCIÓN Debe introducir el código de restricción de 4 dígitos para utilizar la función de barrera. Tenga en cuenta que esta función requiere el soporte de la tarjeta SIM. ANTES DE COMENZAR TARJETA SIM Y BATERÍA Asegúrese de apagar el equipo y desconectarlo del cargador antes de retirar la batería. Póngase en contacto con su proveedor de tarjeta SIM e infórmese acerca del uso correcto de esta tarjeta. Tenga en cuenta que la

P-11

tarjeta es un dispositivo sensible vulnerable a rayarse o doblarse. Por lo tanto, úselo con el cuidado adecuado. TARJETA T-FLASH Utilice únicamente tarjetas T-Flash aprobadas y compatibles con el equipo. El uso de tarjetas no compatibles puede dañar la tarjeta misma al igual que el equipo, y también podría perderse la información guardada. 1. Apague el equipo y retire la tapa posterior para quitar la batería. 2. Deslice el clip de la tarjeta de memoria para soltarla. 3. Levante el clip e inserte la tarjeta con la parte dorada de la misma

hacia abajo para que esté en contacto con las terminales de conexión. 4. Coloque el clip y deslícelo a la posición de bloqueo. 5. Ahora coloque de nuevo la batería y la tapa. CARGA DE BATERÍA Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados para este equipo. Usar de otros invalida la garantía al mismo tiempo que puede generar un

P-12

daño en la unidad. Consulte con su distribuidor los accesorios adecuados. Conecte el cargador al tomacorriente y luego al celular para iniciar la carga de la batería. La unidad mostrará el estado de carga. El tiempo de carga depende del tipo de cargador. ENCENDER Y APAGAR Presione el botón correspondiente para encender y apagar la unidad. Si se ha establecido el código PIN o UPIN, deberá introducirlo para poder ingresar. ANTENA El equipo cuenta con una antena que ayuda a la recepción de la señal. Al igual que con otros dispositivos similares que funcionan con señal de radio, no toque la antena ya que esto afecta la calidad de la señal y también aumenta el consumo de energía de forma innecesaria. MODO DE ESPERA

P-13

• Presione y mantenga el botón “0” en la interface de modo de espera para entrar al sistema de lenguaje y así ajustar rápidamente el idioma de su preferencia.

• Presione el botón lateral para encender la linterna. • En el modo de espera la unidad también buscará la red a la cual

conectarse. ÍCONOS

Intensidad de señal de SIM 1

Intensidad de señal de SIM 2

P-14

Mensaje de texto SMS entrante en SIM 1 o bandeja de

entrada llena

Mensaje de texto SMS entrante en SIM 2 o bandeja de

entrada llena

Mensaje de texto MMS entrante en SIM 1

Mensaje de texto MMS entrante en SIM 1

Sala de chat 1

P-15

Sala de chat 2

Llamada perdida en SIM 1

Llamada perdida en SIM 2

Redireccionamiento de llamada en SIM 1

Redireccionamiento de llamada en SIM 2

P-16

Alarma activa

Vibración y ringtone

Ringtone

Vibración, luego ringtone

Sólo vibración

P-17

Estado de la batería

Modo con audífonos

Mensaje de servicio

Modo Bluetooth

Cronómetro

COMUNICACIÓN CON EL TELÉFONO

P-18

HACER LLAMADAS Introduzca los códigos de área necesarios para hacer la llamadas y luego el número como tal. Utilice el símbolo más para hacer llamadas internacionales. Usted puede encontrar el número telefónico que haya previamente guardado en la lista de contactos, y una vez ubicado, seleccionarlo y llamar normalmente. RECHAZAR LLAMADAS Si recibe una llamada que no desea contestar, presione el botón de apagar o rechazar llamada. Si lo desea, también puede colocar el teléfono celular en modo de silencio. LLAMADAS EN ESPERA El equipo cuenta con la función de llamada en espera de tal forma que usted puede tener una conversación y con una persona, y recibir una alerta si al mismo tiempo está entrando otra llamada, de tal forma que pueda alternar entre las llamadas sin necesidad de colgar. Esta opción

P-19

puede ser activada por su proveedor de servicio. REGISTRO DE LLAMADAS La unidad tiene un registro de las llamadas realizadas, recibidas y perdidas de tal forma que usted pueda monitorear esta información. Aplica para ambas tarjetas SIM. MÉTODOS DE ENTRADA

ABC Entrada de mayúsculas en Inglés

abc Entrada inteligente de minúsculas en Inglés

P-20

FR/fr Entrada inteligente de mayúsculas y minúsculas en

Francés

Tr/tr Entrada inteligente de mayúsculas y minúsculas en

Turco

ES/es Entrada inteligente de mayúsculas y minúsculas en

Español

PT/pt Entrada inteligente de mayúsculas y minúsculas en

Portugués

DE/de Entrada inteligente de mayúsculas y minúsculas en

Alemán

IT/it Entrada inteligente de mayúsculas y minúsculas en

Italiano

P-21

EL/el Entrada inteligente de mayúsculas y minúsculas en

Griego

ID/id Entrada inteligente de mayúsculas y minúsculas en

Bahasa Indonesia

ABC Entrada de letras mayúsculas

abc Entrada de letras minúsculas

123 Entrada de figuras

FR/fr Entrada de mayúsculas y minúsculas en Francés

P-22

Tr/tr Entrada de mayúsculas y minúsculas en Turco

ES/es Entrada de mayúsculas y minúsculas en Español

PT/pt Entrada de mayúsculas y minúsculas en Portugués

DE/de Entrada de mayúsculas y minúsculas en Alemán

IT/it Entrada de mayúsculas y minúsculas en Italiano

EL/el Entrada de mayúsculas y minúsculas en Griego

P-23

ID/id Entrada de mayúsculas y minúsculas en Bahasa

Indonesia Cambie el método de entrada hasta que aparezca el modo que desea para ingresar los datos. En el modo normal los caracteres serán ingresados uno por uno, pero en el modo inteligente, el sistema va formando las palabras según el carácter que usted ingrese. MENÚ PRINCIPAL Seleccione el menú principal en el modo de espera y luego entre a las diferentes interfaces. Para salir del nivel de menú en el que se encuentre, elije la opción “regresar”. Para salir completamente presione el botón de colgar. AGENDA TELEFÓNICA

P-24

Usted puede guardar la información de sus contactos incluyendo el nombre y número telefónico. Se pueden guardar hasta 500 contactos en el teléfono. La cantidad de contactos que se pueden guardar en la tarjeta SIM depende de la capacidad de la misma. MANEJO DE CONTACTOS COPIAR Con esta función puede copiar los contactos de diferentes formas. MOVER Con esta función puede mover los contactos de diferentes formas. Recuerde que al mover la información, esta cambia de ubicación y ya no estará en la posición original. BORRAR Utilice esta función para borrar los contactos que necesite.

P-25

IMPORTAR/EXPORTAR Puede exportar los contactos de la agenda telefónica del teléfono a la tarjeta de memoria, y viceversa. COPIAR TODOS Puede copiar todos los contactos de la tarjeta SIM 1 y SIM2 o del teléfono. BORRAR TODOS Puede borrar todos los contactos de la tarjeta SIM1 y SIM2. Debe utilizar la contraseña 1122. BÚSQUEDA BÚSQUEDA RÁPIDA Introduzca algún carácter, y la unidad mostrará los registros pertinentes. BÚSQUEDA POR CONTACTO Introduzca el nombre y la unidad mostrará ese contacto.

P-26

CONFIGURACIÓN UBICACIÓN DE ALMACENAMIENTO Seleccione una ubicación para guardar la información, la cual puede ser la tarjeta SIM o el teléfono. MENSAJES El equipo cuenta con la función de envío y recepción de mensajes de texto (SMS). Usted puede observar la cantidad de mensajes enviados y recibidos en el menú de conteo de mensajes. ESCRIBIR MENSAJES Una vea termine de escribir el mensaje de texto usted puede elegir enviarlo de la tarjeta SIM1 i SIM2. También puede elegir una cantidad múltiple de personas para que reciban el mensaje hasta 10 personas. Igualmente puede responder a la persona que le envió el último mensaje.

P-27

BANDEJA DE ENTRADA Este es el lugar donde se almacenan los mensajes recibidos de tal forma que los pueda leer. BORRAR Usted puede borrar los mensajes de la bandeja de entrada, de la bandeja de mensajes enviados al igual que los mensajes que aún no han sido enviados, o si lo prefiere, la función de borrar todos los mensajes. TIEMPO DE ENVÍO DE MENSAJE Con esta función usted puede elegir el contenido del mensaje, número, tarjeta SIM de envío y la fecha y hora para enviar el mensaje según la programación que haga. Tenga en cuenta hacer la programación correctamente para que el mensaje sí sea enviado oportunamente. COLOR DE FUENTE Usted puede editar el color de la fuente del mensaje.

P-28

FIREWALL DE MENSAJES CORTOS La función de Firewall de mensajes cortos proporciona una forma rápida y conveniente de controlar los mensajes que no desea recibir. Utilice la ruta Configuración, Firewall, Filtro de mensajes. MENSAJES MULTIMEDIA (MMS) Puede ingresar palabras, imágenes, video y sonidos en este tipo de mensaje y enviarlo a un correo electrónico o teléfono celular. Tenga en cuenta que al enviarlo, el equipo que lo reciba debe tener soporte para poder verlo completamente. En caso de que el mensaje sea demasiado grande, es probable que no se pueda enviar. Por favor consulte con su proveedor local para conocer las restricciones acerca de este servicio. CHAT Usted puede chatear con otra persona en una de las salas de chat SIM1 o SIM2 y colocarse un sobrenombre que lo identifique. REGISTRO

P-29

Usted puede ver los últimos 20 registros de números con los cuales se ha contactado a través de mensajes de texto o multimedia. También puede borrarlos según necesite. CORREO DE VOZ Usted puede dejar un mensaje de voz en otros equipos al igual que recibir mensajes de voz de otras personas para luego escucharlos en el buzón. Una vez que el correo de voz esté configurado, usted puede ir directamente a esta función presionando y manteniendo el botón 1. MENSAJES INFORMATIVOS Este es un servicio de mensajería el cual lo proporciona su operador de servicio de telefonía celular. Consulte para más información. CENTRO DE LLAMADAS

P-30

HISTORIAL Esta lista de llamadas incluye todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas. Aquí puede elegir varias funciones, como por ejemplo, observar, borrar, guardar, marcar, marcación IP, editar, enviar SMS/MMS o agregar el Firewall. TIEMPO Puede observar el tiempo de la última llamada o el total de las llamadas hechas. También puede colocar los contadores en ceros. COSTO Aquí puede observar el costo de las llamadas hechas, según la configuración realizada. Se requerirá el PIN2 para restaurar los valores y ajustarlos. MENSAJE DE CORREO DE VOZ Usted puede activar o desactivar el correo de voz según necesite. Puede grabar un mensaje para que las personas escuchen cuando vayan a dejar

P-31

un mensaje de voz. CONFIGURACIÓN DE LLAMADAS IDENTIFICACIÓN Con esta función usted puede ver quien llama y el teléfono si está guardado en su equipo o tarjeta. LLAMADA EN ESPERA Una vez activada, puede utilizar esta función para recibir una segunda llamada mientras tiene una primera activa, y así intercambiar entre ellas sin tener que colgar. REDIRECCIONAMIENTO DE LLAMADAS Este servicio le permite redirigir la llamada a otro equipo o número cuando lo estén llamando. Para más información, póngase en contacto con su operador de telefonía celular.

P-32

CAMBIO DE LÍNEA Esta función le permite cambiar entre las líneas 1 y 2, siempre y cuando esté activa por parte de su operador de servicio telefónico. REMARCADO AUTOMÁTICO Puede activar o desactivar esta función para que el teléfono marque automáticamente un número, cuando la llamada no entre o esté ocupado. MARCADO RÁPIDO Esta función le permite marcar un número telefónico rápidamente con sólo presionar un número del teclado. MARCACIÓN IP Cuando la función comience, el número IP será agregado antes del número que desea marcar. GRUPO DE USUARIOS CERRADO

P-33

Seleccione varios contactos de un grupo de tal forma que configure la restricción de comunicación con ese grupo. Este servicio requiere soporte de la SIM card. AJUSTE DE VOZ MÁGICA Con esta función se pueden utilizar varios efectos de voz para diversión. MUESTRA DE TIEMPO DE LLAMADA Con esta función puede hacer que se muestre o no en pantalla el tiempo de llamada. RECORDATORIO DE TIEMPO DE LLAMADA Esta función le permite ajustar un sonido de alerta cada minuto, para que sepa cuanto tiempo está hablando y así controlar la duración de la llamada. BARRERA DE LLAMADAS Con esta función controla la entrada de llamadas que no desea recibir.

P-34

Siga la ruta Configuración, Fire Wall, Call Wall (Barrera de Llamadas). CONFIGURACIÓN PERFIL Utilice un perfil específico para ajustar el tipo de ringtone, modo de timbre, modo de conexión, etc. DOBLE TARJETA SIM Puede elegir modo de espera doble, sencillo en SIM1 o SIM2 y modo de avión. Para los primeros modos se insertan las dos tarjetas y la se indicará que no hay disponibilidad en el momento. Cuando se use el modo de tarjeta, una tarjeta se activa y la otra no. En el modo de avión no hay comunicación. AJUSTES DE TELÉFONO Ajuste las funciones básicas, incluyendo ciudad, tiempo y formato, lenguaje, luz y luz de fondo, tiempo de respuesta, al igual que restaurar la

P-35

configuración. (La contraseña es 1122 para restaurar). RED Ajuste el modo de búsqueda de red o cambie la red que se va a utilizar para la tarjeta SIM1 y SIM2. Esta opción tiene relación con su operador de servicio de telefonía. SEGURIDAD Haga ajustes con relación a la seguridad de si equipo. JUEGOS Disfrute de divertidos juegos entrando a esta función. MULTIMEDIA

P-36

TELEVISIÓN El equipo proporciona la función de ver televisión de manera gratuita. Una vez en esta interface puede ajustar varias opciones. TAMAÑO DE VENTANA Ajuste el tamaño de ventana para ver en pantalla completa o en media pantalla. GRABACIÓN DE TV Puede grabar los programas de TV en la memoria. Presione el botón 2 para entrar a esta función. DETENER/PLAY Presione el botón 3 para detener o activar la televisión SILENCIAR Presione el botón 4 para silenciar el audio y volver a activarlo.

P-37

VOLUMEN Utilice los botones de navegación izquierdo y derecho para aumentar y disminuir el volumen. CONFIGURACIÓN DE TV Puede hacer los siguientes ajustes de configuración. DETENER Detiene la imagen del televisor. REPRODUCTOR Entra a la reproducción de video en los formatos soportados por el equipo. REPRODUCCIÓN COMO FONDO DE PANTALLA Puede ajustar que el televisor sea el fondo de pantalla. LISTA DE CANALES

P-38

Se utiliza para guardar y editar los resultados de búsqueda. TAMAÑO DE IMAGEN Ajuste el tamaño de imagen de la pantalla. MOSTRAR SEÑAL Muestra u oculta el ícono de señal de televisión. PAÍS O REGIÓN Ajuste la región o país para buscar los canales. BÚSQUEDA Busque los canales en esta interface. SILENCIO Activa o desactiva el audio. BRILLO

P-39

Ajusta el nivel de brillo de la imagen. RESTAURAR VALORES Restaura los valores al modo inicial de fábrica. AYUDA Proporciona información acerca de esta función. REPRODUCTOR DE AUDIO Esta función le permite escuchar los archivos de música soportados por la unidad. Puede ver los detalles de los archivos y por ejemplo, ajustar uno de ellos como ringtone. Presione el botón 1 para bajar el volumen y el botón 3 para subirlo. Puede conectar un audífono bluetooth para escuchar. CÁMARA Tome fotografías a su gusto con la función de cámara. Puede hacer ajustes generales, como por ejemplo, flash, balance de blancos, calidad de foto, tamaño de imagen, efectos especiales, etc.

P-40

VISOR DE IMÁGENES Aquí puede ver las imágenes que haya guardado en el equipo. GRABACIÓN DE VIDEO En la función de grabación de video puede hacer ajustes como balance de blancos, efectos especiales y perfil, etc. REPRODUCTOR DE VIDEO Aquí podrá acceder a los archivos de video para reproducirlos. RADIO FM Utilice los botones de dirección izquierdo y derecho para buscar manualmente la estación de su preferencia. También puede grabar la información del radio presionando la opción OK. Con los botones hacia arriba y hacia abajo, hace una búsqueda automática de las estaciones. También puede ajustar el tiempo de inicio y de finalización de la recepción

P-41

de radio. GRABADORA DE VOZ Grabe su voz o los sonidos externos con esta función. COMPOSICIÓN DE MELODÍA Elija algunos instrumentos musicales para crear la melodía de su ringtone. ORGANIZADOR BLOC DE NOTAS Le permite escribir notas en archivos de texto. CALCULADORA La calculadora le permite hacer operaciones básicas. Utilice los botones del 0 al 9 y el botón # para introducir el punto decimal. Presione OK para obtener el resultado.

P-42

BLUETOOTH Puede establecer conexión con dispositivos con tecnología Bluetooth. Envía imágenes, videos, música, etc., con esta tecnología. También puede establecer conexión con el computador, además de utilizar un audífono para comunicarse. CALENDARIO/LISTA DE COSAS PARA HACER Esta función le permite programar las tareas y hacer memos para recordar fechas importantes. LECTOR DE LIBROS ELECTRÓNICOS Con esta función puede leer archivos de texto guardados en la tarjeta de memoria. ALARMA Ajuste la hora de alarma y el sonido según necesite. RELOJ MUNDIAL

P-43

Verifique la hora en otros países con esa función. CRONÓMETRO Puede elegir el cronómetro normal o el cronómetro múltiple. CONVERTIDOR Haga conversiones entre pesos y medidas, al igual que conversiones entre monedas. SALUD Usted puede ver el índice de masa corporal con los cálculos del sistema, al igual que los días del periodo femenino. TABLERO Usted puede ver el contenido de archivos copiados. SERVICIO DE RED

P-44

WAP Usted puede navegar en línea con el buscador WAP. Para más información, por favor póngase en contacto su proveedor de servicio. Póngase en contacto su proveedor de servicio. Presione OK y lleva a cabo las siguientes operaciones: CUENTA DE DATOS El subscriptor puede ajustar la identificación para navegar. Presione OK y luego edite y ajuste el acceso GSM y el acceso GPRS. STK La función se proporciona a cargo de su operador de telefonía celular. El menú de opciones depende de los servicios proporcionados en la tarjeta SIM. Par más información póngase en contacto con su proveedor de servicio. SERVICIO DE TARJETA SIM Su tarjeta SIM proporciona diferentes servicios adicionales. La función

P-45

sólo está disponible cuando la tarjeta la soporta. El nombre y contenido del menú de los servicios dependen de la disponibilidad. Para más información póngase en contacto con su proveedor de tarjeta SIM. CONEXIÓN AL PC ALMACENAMIENTO MASIVO Utilice la tarjeta T-Flash en el equipo como dispositivo U de almacenamiento. Puede transferir música, videos, juegos y otros archivos del computador a la tarjeta a través de un cable USB. CÁMARA WEB Conecte el teléfono al computador para utilizar la cámara para los programas de chat en internet. Los requerimientos para la conexión son los siguientes: Windows XP o superior, Messenger o un programa de chat con soporte de video, y una buena conexión a internet. Para usar esta función, active la función de WEB CAM en el menú de Configuración de

P-46

USB. CARACTERÍSTICAS • Soporte “plug and play” (conectividad instantánea) • Resolución: 640x480 pixeles (VGA) • 30 Cuadros por segundo (CIF), 15 cuadros por segundo (VGA) • Exposición automática • Control automático • Ajuste de brillo, contraste, saturación, etc. La calidad del video depende en gran parte de la calidad de la red de internet. PUERTO DE COMPUTACIÓN Puede establecer un computador local y construir una red y utilizar el equipo como interface, después de entrar con la cuenta *99#

P-47

ACCESORIOS Póngase en contacto con su distribuidor de confianza para consultar los accesorios disponibles. • Mantenga los accesorios fuera del alcance de los niños. • Tenga en cuenta hacer las conexiones cuidadosamente. • Verifique regularmente la instalación de estos dispositivos. • Utilice únicamente baterías, cargadores y accesorios originales

recomendados por el fabricante.

P-48