Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes...

338
Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC Nivel de dispositivo 1.0

Transcript of Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes...

Page 1: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

TivoliGuía de Job Scheduling Console parausuarios de OPCNivel de dispositivo 1.0

Page 2: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,
Page 3: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

TivoliGuía de Job Scheduling Console parausuarios de OPCNivel de dispositivo 1.0

Page 4: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Tivoli Job Scheduling Console - Guía para usuarios de OPC (diciembre de 1999)

Certificado ISO 9001

Este producto se ha desarrollado mediante un sistema de calidad certificado por la ISO 9001.

El certificado ha sido otorgado por el grupo de certificados de sistemas de calidad italiano, CSQ (Nº de certificadoCISQ/CSQ 9150.IBM7).

CSQ es miembro de la organización de asesores europeos que se basa en el reconocimiento mutuo, ITQS, que evalúa ycertifica los sistemas de calidad en el campo de las empresas de tecnología de la información.

Aviso de Copyright

Copyright © 1999 de Tivoli Systems Inc., una empresa de IBM, incluida esta documentación y todo el software. Reservadostodos los derechos. Sólo se puede utilizar conforme con los términos de un Contrato de licencia de software o como anexodel mismo para Productos Tivoli para clientes de IBM o Contrato de licencia. No está permitida la reproducción,transmisión, transcripción, almacenamiento en un sistema de recuperación, o conversión a cualquier lenguaje de sistemas, encualquier formato ni bajo ningún medio ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual, o de otro modo,sin el consentimiento previo por escrito de Tivoli Systems. Tivoli Systems le otorga un permiso limitado para realizar copiasimpresas u otras reproducciones de cualquier documentación legible por la máquina para su uso propio, siempre que dichareproducción lleve consigo el aviso de copyright de Tivoli Systems. No se otorgará ninguna otra autorización de copyrightsin el permiso previo por escrito de Tivoli Systems. El documento no está concebido para la producción y se proporciona“tal cual” sin garantías de ninguna índole.Se excluye la responsabilidad por todas las garantías de este documento,incluidas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para una finalidad concreta.

Nota para los usuarios de los EE.UU.—Documentación relacionada con derechos restringidos—La utilización, duplicación orevelación está sujeta a las restricciones establecidas en el GSA ADP Schedule Contract con IBM Corporation.

Avisos

Las referencias que se hacen en esta publicación a productos, programas o servicios de Tivoli Systems o IBM no implicanque Tivoli Systems o IBM tengan la intención de comercializarlos en todos los países en los que realizan operaciones. Lasreferencias a estos productos, programas o servicios no implican que sólo puedan utilizarse los productos, programas oservicios de Tivoli Systems o IBM. En su lugar puede utilizarse cualquier producto, programa o servicio funcionalmenteequivalente que no vulnere los derechos de propiedad intelectual de Tivoli Systems o IBM. Son responsabilidad del usuariola verificación y la evaluación del funcionamiento junto con otros productos, excepto aquéllos expresamente indicados porTivoli Systems o IBM.

Tivoli Systems o IBM puede tener patentes o solicitudes de patente pendientes que afecten a los temas tratados en estedocumento. La posesión de este documento no confiere ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar sus consultassobre licencias por escrito a: IBM Director of Licensing, IBM Corporation, North Castle Drive, Armonk, New York10504-1785, U.S.A.

Marcas registradas

Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX, IBM, RS/6000,Tivoli, Tivoli Management Environment y TME 10.

Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.

UNIX es una marca registrada en los EE.UU. y en otros países bajo licencia exclusiva a través de X/Open CompanyLimited.

Pentium es una marca registrada de Intel Corporation en los EE.UU. y en otros países.

Java y todas las marcas registradas o logotipos basados en Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc.

Tivoli y OPC son marcas registradas de Tivoli Systems Inc. en los EE.UU y en otros países. En Dinamarca, Tivoli es unamarca comercial con licencia de Kjøbenhavns Sommer - Tivoli A/S.

IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation en los EE.UU. y en otros países.

Otros nombres de empresas, productos y servicios que se mencionan en este documento pueden ser marcas registradas omarcas de servicio de otros fabricantes.

Page 5: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Contenido

Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ixA quién va dirigida esta guía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Requisitos previos y documentación relacionada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Contenido de esta guía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Convenios utilizados en esta guía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Ayuda en línea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Plataformas soportadas y requisitos mínimos del sistema. . . . . . . . . . . . . . .xiii

Requisitos adicionales de software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiii

Cómo ponerse en contacto con el soporte al cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Capítulo 1. Job Scheduling Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Tareas del planificador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Trabajar con corrientes de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Trabajar con trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Trabajar con ciclos de ejecución. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Trabajar con recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tareas del operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Trabajar con instancias de corrientes de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Trabajar con instancias de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Trabajar con instancias de recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Capítulo 2. Job Scheduling Console para OPC . . . . . . . . . . 7Tareas de OPC soportadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tareas del planificador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tareas del operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Planificación de las corrientes de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Terminología utilizada en la Job Scheduling Console. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

iiiTivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

Page 6: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Capítulo 3. Trabajar con Job Scheduling Consolepara OPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vista de planificación de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utilización de los iconos de la vista Planificación de trabajos. . . . . . . . 16

Trabajar con listas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Listas predeterminadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Creación de una lista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Especificar los valores predeterminados para las listas. . . . . . . . . . . . . 23

Creación de un grupo de listas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Visualización del resultado de una lista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Separar el resultado de una lista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Modificación de una lista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Supresión de una lista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Búsqueda de objetos OPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Capítulo 4. Instalación de Tivoli Job SchedulingConsole para OPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Instalación y personalización del Conector OPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Instalación de los JSS (Job Scheduling Services - Servicios deplanificación de trabajos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Instalación del Conector OPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Creación de instancias de conectores OPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Funciones de autorización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Gestión de las instancias de conectores OPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Desinstalación del Conector OPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Instalación de Job Scheduling Console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Inicio de Tivoli Job Scheduling Console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Desinstalación de Tivoli Job Scheduling Console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

iv Nivel de dispositivo 1.0

Page 7: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Capítulo 5. Creación, listado y modificación deestaciones de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Creación de estaciones de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Gestión de las estaciones de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Listas predeterminadas de estaciones de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Listado de las estaciones de trabajo de la base de datos. . . . . . . . . . . . 81

Listado de las estaciones de trabajo del plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Utilización de las listas de estaciones de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Capítulo 6. Creación, listado y modificación derecursos especiales (recursos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Creación de recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Gestión de recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Listas de recursos predeterminadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Listado de recursos de la base de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Listado de los recursos del plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Utilización de las listas de recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Capítulo 7. Creación de una aplicación (corriente detrabajos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Especificación de las propiedades de la corriente de trabajos. . . . . . . . . . . 116

Creación de un trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Creación de un trabajo con las funciones Copiar y Pegar. . . . . . . . . . 135

Creación de dependencias entre trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Creación de una dependencia en un trabajo externo. . . . . . . . . . . . . . 142

Especificar cuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos. . . . . . . . . . . 147

Creación de ciclos de ejecución basados en reglas. . . . . . . . . . . . . . . 155

Creación de ciclos de ejecución basados en desplazamientos. . . . . . . 160

Comprobación de las restricciones horarias en la vista Plazo de tiempo 163

vTivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

Page 8: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Guardar una corriente de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Capítulo 8. Listado y modificación de aplicaciones(corrientes de trabajos) de la base de datos . . . . . . . . . . 171

Lista de corrientes de trabajos predeterminada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Listado de corrientes de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Visualización de una lista de las corrientes de trabajos de la base de datos 175

Modificación de las corrientes de trabajos de la base de datos. . . . . . . . . . 177

Modificación de las propiedades de las corrientes de trabajos. . . . . . . 178

Agregar y modificar trabajos y dependencias en la vista Gráfico. . . . 180

Agregar y modificar ciclos de ejecución. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Ver y modificar las restricciones horarias en la vista Plazo de tiempo 188

Supresión de corrientes de trabajos de la base de datos. . . . . . . . . . . . . . . 188

Utilización de la función Copiar para agregar un trabajo externo a unacorriente de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Utilización de definiciones existentes para crear otras corrientes detrabajos en la base de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Capítulo 9. Listado de apariciones y operaciones(instancias de corrientes de trabajos e instancias detrabajos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Creación de listas con instancias de trabajos y de corrientes de trabajos 196

Listas de instancias predeterminadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Listado de instancias de corrientes de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Listado de las instancias de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Capítulo 10. Monitorización y modificación deapariciones (instancias de corrientes de trabajos) . . . 207

Examinar y modificar instancias de corrientes de trabajos. . . . . . . . . . . . . . 209

Cambiar las restricciones horarias de una instancia de corriente detrabajos en la vista Plazo de tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

vi Nivel de dispositivo 1.0

Page 9: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Suprimir instancias de corrientes de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Asignar manualmente a una instancia de corriente de trabajos el estadoCompletado (Satisfactorio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Asignar manualmente a una instancia de corriente de trabajos el estado Enespera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Capítulo 11. Monitorización y modificación deoperaciones (instancias de trabajos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Examinar y modificar instancias de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Examinar y modificar las dependencias de trabajos de una instanciade trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Cambiar las restricciones horarias de una instancia de trabajo en lavista Plazo de tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Supresión de instancias de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Retener instancias de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Liberar instancias de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Eliminación de una instancia de trabajo en el plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Restauración de una instancia de trabajo en el plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Ejecución inmediata de una instancia de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Cambiar el estado de una instancia de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Capítulo 12. Monitorización y modificación deestaciones de trabajo en el plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Visualización de estaciones de trabajo en el plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Monitorización y modificación de una estación de trabajo en el plan. . . . . 261

Examinar y modificar propiedades de las estaciones de trabajo. . . . . . 261

Examinar y modificar recursos de estaciones de trabajo. . . . . . . . . . . 264

Examinar estadísticas de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Examinar y modificar los intervalos de disponibilidad de lasestaciones de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

viiTivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

Page 10: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Cambiar el estado de las estaciones de trabajo y redireccionar lasinstancias de trabajos planificadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Visualizar por estados las instancias de trabajo planificadas en unaestación de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Modificar las instancias de trabajos planificadas en una estación de trabajo 280

Capítulo 13. Monitorización y modificación derecursos en el plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Visualización de los recursos en el plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Monitorización y modificación de un recurso en el plan. . . . . . . . . . . . . . . 285

Examinar y modificar las propiedades y el estado de los recursos 285

Especificación de las estaciones de trabajo conectadas. . . . . . . . . . . . 288

Modificación de los intervalos de disponibilidad de recursos. . . . . . . 290

Visualización de las instancias de trabajos asociadas a un recurso. . . . . . . . 292

Modificación de las instancias de trabajos asociadas a un recurso. . . . . . . . 294

Apéndice A. Establecer rastreos para JobScheduling Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Utilización de las opciones de personalización avanzada de los archivos deregistro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Apéndice B. Mensajes de Job Scheduling Console 303Mensajes originados por OPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

viii Nivel de dispositivo 1.0

Page 11: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Prefacio

La ampliación OPC (Control y planificación de operaciones) deTivoli Job Scheduling Console proporciona a los usuarios unainterfaz de usuario adicional basada en Java, que complementa lospaneles ISPF OPC tradicionales del host. Tivoli Job SchedulingConsole no sustituye por completo las funciones de los paneles ISPFde OPC. Permite a los usuarios trabajar con objetos OPC de lassiguientes formas:

¶ Definir aplicaciones (corrientes de trabajos), operaciones(trabajos), estaciones de trabajo y recursos especiales (lógicos)en la base de datos de OPC.

¶ Modificar las definiciones de corrientes de trabajos, trabajos,estaciones de trabajo y recursos lógicos de la base de datos deOPC.

¶ Monitorizar y modificar apariciones (instancias de corrientes detrabajos), operaciones (instancias de trabajos), instancias deestaciones de trabajo e instancias de recursos del plan actual(plan).

La publicaciónGuía para usuarios de OPCproporciona unaintroducción y una explicación de Tivoli Job Scheduling Consolecon la ampliación OPC. Explica cómo instalar Tivoli Job SchedulingConsole. También proporciona instrucciones para realizar las tareasdisponibles con la ampliación OPC.

A quién va dirigida esta guíaEsta guía va dirigida a los lectores que tengan los siguientes roles:

¶ Administradores del sistema que deban instalar Tivoli JobScheduling Console. Deberán estar familiarizados con lossistemas operativos Windows NT®, Unix o Sun Solaris.

¶ Planificadores que tengan la responsabilidad de crear y actualizardefiniciones de objetos de la base de datos de OPC y crear listasde objetos en la base de datos y el plan OPC. Deberán estar

ixTivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

Page 12: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

familiarizados con la realización de estas tareas de OPCconcretas y con el trabajo en el entorno Windows NT.

¶ Operadores que tengan la responsabilidad de controlar ymonitorizar el plan OPC actual. Deberán estar familiarizados conla realización de las tareas inherentes a la monitorización ymodificación de objetos del plan OPC y con el trabajo en elentorno Windows NT.

Requisitos previos y documentación relacionadaLos documentos OPC que se indican a continuación pueden serle deutilidad a modo de consulta:

¶ Planning and Scheduling the Workload (SH19-4376-01)Explica las tareas relativas a la planificación de operaciones conOPC.

¶ Controlling and Monitoring the Workload (SH19-4377-01)Explica las tareas relativas al control y monitorización del planOPC mientras éste se lleva a cabo.

Contenido de esta guíaLa Guía de Tivoli Job Scheduling Console para usuarios de OPCcontiene los siguientes apartados:

¶ Parte I- Introducción a Tivoli Job Scheduling Console.

Describe las funciones de Job Scheduling Console y explicacómo trabajar con sus objetos.

v Capítulo 1, “Job Scheduling Console” en la página 1

v Capítulo 2, “Job Scheduling Console para OPC” en lapágina 7

v Capítulo 3, “Trabajar con Job Scheduling Console para OPC”en la página 15

¶ Parte II - Tareas del administrador del sistema

Explica cómo instalar y conservar Job Scheduling Console.

x Nivel de dispositivo 1.0

Page 13: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

v Capítulo 4, “Instalación de Tivoli Job Scheduling Consolepara OPC” en la página 37

¶ Parte III - Tareas del planificador

Explica cómo ejecutar las tareas asociadas con la planificaciónde la carga de trabajo de una empresa.

Para el planificador, estas tareas consisten, en primer lugar, enpreparar el entorno en términos de estaciones de trabajo yrecursos disponibles y, después, crear las corrientes de trabajos ydefinir sus ciclos de ejecución. Por último, las tareas incluyen lacreación de listas para gestionar estaciones de trabajo, recursos,corrientes de trabajos y trabajos en la base de datos y el planOPC.

v Capítulo 5, “Creación, listado y modificación de estacionesde trabajo” en la página 67

v Capítulo 6, “Creación, listado y modificación de recursosespeciales (recursos)” en la página 93

v Capítulo 7, “Creación de una aplicación (corriente detrabajos)” en la página 115

v Capítulo 8, “Listado y modificación de aplicaciones(corrientes de trabajos) de la base de datos” en la página 171

v Capítulo 9, “Listado de apariciones y operaciones (instanciasde corrientes de trabajos e instancias de trabajos)” en lapágina 195

¶ Parte IV - Tareas del operador. Describe cómo utilizar Tivoli JobScheduling Console para monitorizar y controlar instancias delplan, como corrientes de trabajos, trabajos, estaciones de trabajoy recursos.

v Capítulo 10, “Monitorización y modificación de apariciones(instancias de corrientes de trabajos)” en la página 207

v Capítulo 11, “Monitorización y modificación de operaciones(instancias de trabajos)” en la página 225

v Capítulo 12, “Monitorización y modificación de estaciones detrabajo en el plan” en la página 259

xiTivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

Page 14: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

v Capítulo 13, “Monitorización y modificación de recursos enel plan” en la página 283

Convenios utilizados en esta guíaEn esta guía se utilizan varios convenios de tipo de letra paradestacar acciones y términos especiales. Estos convenios tienen elsiguiente significado:

Negrita Los comandos, palabras clave, nombres de archivo,roles de autorización, URL u otra información que sedebe utilizar literalmente aparecenasí, ennegrita.Los nombres de ventanas, cuadros de diálogo y otroscontroles también aparecenasí, ennegrita.

Cursiva Las variables y valores que debe proporcionar elusuario aparecenasí, encursiva. Las palabras yfrases enfatizadas también aparecenasí, encursiva.

Cursiva y negritaLos términos nuevos aparecenasí,en cursiva ynegrita, cuando se definen en el texto.

MonoespaciadoLos ejemplos de códigos, mensajes de salida ymensajes del sistema aparecenasí, en un tipo deletra demonoespaciado.

Ayuda en líneaJob Scheduling Console proporciona ayuda en línea según contexto.Para visualizar la información de ayuda, puede realizar una de lassiguientes acciones:

¶ Seleccione el botónAyuda situado en la parte inferior de unaventana para obtener una explicación de cómo completar loscampos de la ventana.

¶ Seleccione el elemento de un menú desplegable o de unaventana emergente y pulse F1, para obtener una explicación dedicho elemento.

xii Nivel de dispositivo 1.0

Page 15: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ Seleccione la guía¿Dónde debo comenzar?, en el menúdesplegableAyuda, para aprender a utilizar Tivoli JobScheduling Console para planificar y monitorizar la carga detrabajo.

¶ Seleccione¿Cómo puedo......?, en el menú desplegableAyudapara obtener instrucciones detalladas sobre la realización de unatarea concreta.

¶ SeleccioneGlosario, en el menú desplegableAyuda, para ver ladefinición de los términos de uso común en Job SchedulingConsole.

Plataformas soportadas y requisitos mínimos delsistema

La siguiente tabla identifica las plataformas soportadas y losrequisitos mínimos de hardware y del sistema operativo para TivoliJob Scheduling Console para OPC. Si desea obtener informaciónmás detallada y actualizada, consulte las notas de release.

Plataforma Sistema operativo

Obligatorio: Pentium 233 con 64 MB de RAMRecomendado: Pentium II 266 con 128 MB de RAM

¶ Versión 4.0 de MicrosoftWindows NT con ServicePack 3 o posterior

¶ Microsoft Windows 95

¶ Microsoft Windows 98

RS/6000 AIX 4.2 ó 4.3

SPARC System Sun Solaris 2.6 ó 2.7

Requisitos adicionales de softwareAdemás, deberá tener instalado el siguiente software en su máquinao en una máquina a la que tenga acceso:

¶ El Conector OPC en un Servidor TMR que ejecute TivoliManagement Framework Versión 3.6.1

¶ TME 10 OPC Versión 2.1 o Tivoli OPC Versiones 2.2 ó 2.3

xiiiTivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

Page 16: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ MVS Versión 5.0 u OS/390 Versiones 1.0 ó 2.0

¶ Si ejecuta la Versión 5.0 de MVS o la Versión 1.0 de OS/390,necesitará la Versión 3.2 de TCP/IP con soporte API C socket.

¶ Para los sistemas AIX que ejecutan Job Scheduling Consoledeberá instalar JDK (Java Development Kit) 1.1.8. En las demásplataformas, este kit se instala automáticamente con JobScheduling Console.

La siguiente tabla resume las plataformas soportadas y los requisitosmínimos de hardware y del sistema operativo para el Conector OPC.

Plataforma Sistema operativo

Pentium 233 con 64 MB de RAM Versión 4.0 de Microsoft WindowsNT con Service Pack 3 o posterior

RS/6000 AIX 4.2 ó 4.3

HP9000 700/800 series UX 10.x y 11

SPARC System Sun Solaris 2.6 ó 2.7

Job Scheduling Console y el Conector OPC pueden ejecutarse en lamisma máquina. En tal caso, los entornos soportados están limitadosa las siguientes máquinas:

¶ PC Pentium con Microsoft Windows NT

¶ RS/6000

¶ SPARC System

Cómo ponerse en contacto con el soporte al clientePara obtener soporte en los EE.UU. para este producto o cualquierproducto de Tivoli, puede ponerse en contacto con el Soporte alcliente de Tivoli de una de las siguientes formas:

¶ Envíe un mensaje de correo electrónico a la direcció[email protected]

¶ Llame a1-800-TIVOLI8

xiv Nivel de dispositivo 1.0

Page 17: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ Navegue a nuestro sitio Web en la direcciónhttp://www.support.tivoli.com

Para obtener soporte fuera de los EE.UU., consulte el Manual desoporte al cliente, en el que aparecen los números de teléfono de supaís. Dicho manual está disponible en línea enhttp://www.support.tivoli.com .

Cuando llame al Soporte al cliente de Tivoli, tenga preparada lainformación de identificación de su empresa; de este modo, elpersonal de soporte podrá atenderle con mayor facilidad.

Nos interesa que nos envíe sus comentarios sobre su experiencia conlos productos y documentación Tivoli. Agradeceremos cualquiersugerencia sobre posibles mejoras. Si tiene comentarios osugerencias acerca de esta documentación, envíe un mensaje decorreo electrónico a la direcció[email protected].

xvTivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

Page 18: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

xvi Nivel de dispositivo 1.0

Page 19: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Job Scheduling Console

Tivoli Job Scheduling (JS) Console le permite trabajar con OPC(Control y planificación de operaciones) y otros planificadores detrabajos soportados. Si en su empresa utiliza más de un tipo deproducto de planificación de trabajos, puede trabajar con esosproductos simultáneamente desde la misma consola gráfica.

Las ampliaciones, incorporadas a Job Scheduling Console, amplíanlas funciones de planificación básicas con funciones de planificaciónespecíficas de OPC y de los demás planificadores de trabajossoportados.

Los conectores gestionan el tráfico entre JS Console y losplanificadores de trabajos. Los conectores se instalan por separadoen un servidor de gestión Tivoli y en los nodos gestionados quetienen acceso al producto de planificación de trabajos concreto.

Si piensa utilizar JS Console para planificar la carga de trabajo conOPC, deberá instalar el Conector OPC. Si piensa utilizar JS Consolepara planificar la carga de trabajo con otro de los planificadoressoportados, deberá instalar un conector diseñado específicamentepara ese producto.

Job Scheduling Console proporciona dos funciones principales:

PlanificaciónPermite definir y listar corrientes de trabajos, trabajos ydisponibilidad de recursos en la base de datos delplanificador.

1

1Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

1.Job

Scheduling

Console

Page 20: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Monitorización y controlPermite monitorizar y controlar los trabajos y corrientes detrabajos planificados en el plan del planificador. En JSConsole, a una corriente de trabajos planificada se ladenomina instancia de corriente de trabajos, mientras que untrabajo planificado se conoce como instancia de trabajo.

Para cada una de estas funciones, puede utilizar un mecanismo decreación de listas, que le permite listar objetos del plan o de la basede datos que seleccionará en función de criterios de filtro. Loscriterios de filtro reducen una lista a los objetos seleccionados conlos que desea trabajar. Puede listar objetos sin utilizar los criterios defiltro; en este caso, la lista mostrará todos los objetos existentes deun tipo concreto. Puede utilizar listas predefinidas que seproporcionan con JS Console y listas creadas por usted mismo.

En este capítulo se describen las funciones de Job SchedulingConsolebásica. JS Console básica proporciona un conjunto defunciones común, en el que se implementan las funciones específicasde las ampliaciones de los planificadores de trabajos soportados. Enel siguiente capítulo se proporciona una visión general funcional deJob Scheduling Console para OPC.

Tareas del planificadorEn JS Console, puede definir y gestionar los siguientes objetos de labase de datos del planificador:¶ Corrientes de trabajos¶ Trabajos¶ Recursos

Trabajar con corrientes de trabajosLas corrientes de trabajos consisten en una colección que comprendelos trabajos, la información sobre planificación y los recursos quenecesitan para ejecutarse. Los trabajos que forman una corriente detrabajos suelen seguir una secuencia, en la que la ejecución de untrabajo depende de la conclusión satisfactoria de otro. La creación deuna corriente de trabajos implica las siguientes acciones:

¶ Definir las propiedades de la corriente de trabajos

Job Scheduling Console

2 Nivel de dispositivo 1.0

Page 21: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ Crear los trabajos, que incluye definir qué recursos necesita cadatrabajo para poder ejecutarse y el tiempo de ejecución

¶ Definir las dependencias necesarias, o secuencia, entre lostrabajos de la corriente de trabajos y con trabajos que pertenecena otras corrientes de trabajos

¶ Definir uno o varios ciclos de ejecución, o los días en que lacorriente de trabajos se debe ejecutar y cuándo se debe iniciar

La modificación de una corriente de trabajos implica agregar,suprimir o modificar cualquiera de los trabajos que la forman, juntocon sus dependencias y ciclos de ejecución. También se puedesuprimir una corriente de trabajos completa.

Las definiciones de las corrientes de trabajos se almacenan en lasbases de datos del planificador de trabajos. Para examinar oactualizar las corrientes de trabajos que ha creado, deberá crear yejecutar una lista de las corrientes de trabajos de la base de datos.

Trabajar con trabajosLos trabajos son las unidades de trabajo de una corriente de trabajos.No es posible crear trabajos fuera de una corriente de trabajos. Parapoder iniciar la creación de los trabajos que forman una corriente detrabajos, primero deberá crearla y definir sus propiedades. Lacreación de un trabajo implica las siguientes acciones:

¶ Definir las propiedades del trabajo

¶ Especificar cuándo debe ejecutarse el trabajo (restriccioneshorarias) dentro del ciclo de ejecución de su corriente de trabajos

¶ Definir las propiedades de la tarea asociada al trabajo, si procede

¶ Especificar los recursos que el trabajo necesita para poderejecutarse

Los trabajos se almacenan en la base de datos del planificador detrabajos, como partes de las corrientes de trabajos. Para examinar,actualizar o suprimir una definición de trabajo, deberá listar lacorriente de trabajos padre de la base de datos.

Tareas del planificador

3Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

1.Job

Scheduling

Console

Page 22: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Trabajar con ciclos de ejecuciónUn ciclo de ejecución proporciona la información sobre planificaciónde una corriente de trabajos. Al igual que ocurre con los trabajos,sólo puede crear ciclos de ejecución después de haber definido lascorrientes de trabajos a las que se aplican. Una corriente de trabajospuede tener más de un ciclo de ejecución. La creación de un ciclo deejecución implica las siguientes acciones:

¶ Definir las propiedades del ciclo de ejecución

¶ Especificar cuándo se inicia el ciclo de ejecución y su duración

¶ Especificar las reglas que definen los días de ejecucióncorrespondientes a la corriente de trabajos

Las definiciones de los ciclos de ejecución se almacenan en la basede datos del planificador de trabajos, como partes de las corrientesde trabajos. Para examinar, actualizar o suprimir una definición deciclo de ejecución, deberá listar la corriente de trabajos padre de labase de datos.

Trabajar con recursosLos recursos representan los dispositivos físicos o lógicos queutilizan los trabajos para poder ejecutarse. La definición de unrecurso implica las siguientes acciones:

¶ Definir las propiedades generales del recurso

¶ Especificar intervalos de disponibilidad, es decir, períodosdurante los cuales el estado del recurso y la cantidad disponiblepara ejecutar los trabajos no son los valores especificados comopropiedades generales.

Las definiciones de recursos se almacenan en la base de datos delplanificador de trabajos. Para examinar, actualizar o suprimir unadefinición de recurso, deberá crear y ejecutar una lista de recursos dela base de datos.

Tareas del planificador

4 Nivel de dispositivo 1.0

Page 23: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Tareas del operadorEn JS Console, puede monitorizar y controlar los siguientes objetosdel plan del planificador:¶ Instancias de corrientes de trabajos¶ Instancias de trabajos¶ Instancias de recursos

Para poder monitorizar y controlar estos objetos, antes deberávisualizarlos en una lista en Job Scheduling Console.

Trabajar con instancias de corrientes de trabajosLas corrientes de trabajos planificadas en el plan son instancias decorrientes de trabajos. Puede examinar, modificar y suprimirinstancias de corrientes de trabajos, siempre que las visualice en unalista de instancias de corrientes de trabajos. Modificar una instanciade corrientes de trabajos implica cambiar algunas de sus propiedadesgenerales, así como la hora de inicio y la hora de finalización.

Trabajar con instancias de trabajosLos trabajos que pertenecen a una corriente de trabajos planificadaen el plan son instancias de trabajos. Después de visualizar lasinstancias de trabajos en una lista de instancias de trabajos, las podráexaminar, modificar y suprimir. La modificación de una instancia detrabajo implica las siguientes acciones:

¶ Cambiar su estado, dependencias entre recursos y restriccioneshorarias

¶ Suprimir los trabajos predecesor y sucesor de la cadena dedependencias de la instancia de trabajo

Trabajar con instancias de recursosUna instancia de recurso es un recurso asignado al plan. El recursose reserva para la duración del plan, a fin de que lo utilicen lostrabajos que dependen de él. El estado y las cantidades del recursose especifican en las definiciones de las propiedades generales y losintervalos de disponibilidad de la base de datos. Sin embargo,después de haber asignado el recurso al plan, podrá modificar losintervalos de disponibilidad del recurso y su cantidad.

Tareas del operador

5Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

1.Job

Scheduling

Console

Page 24: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

6 Nivel de dispositivo 1.0

Page 25: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Job Scheduling Console paraOPC

Tivoli Job Scheduling Console para OPC es una interfaz interactivapara la Versión 2 de OPC (Planificación y control de operaciones),Releases 1, 2 y 3. LaConsola permite crear, modificar y suprimirobjetos de la base de datos de OPC. También permite monitorizar ycontrolar objetos planificados en el plan OPC actual. No permitecrear planes ni ampliarlos. Para crear o ampliar planes, deberáutilizar los comandos OPC y las interfaces de usuario OPCtradicionales. Si desea saber cómo se crea o amplía un plan, consultela guía Tivoli OPCPlanning and Scheduling the Workload(SH19-4376).

Tareas de OPC soportadasLa ampliación OPC da soporte a todas las tareas de Job SchedulingConsole básica, descritas en el capítulo anterior. Además, da soportea funciones y recursos específicos de OPC, tales como recursosespeciales OPC y estaciones de trabajo OPC. Estas funciones sedescriben en los siguientes apartados de este capítulo.

Tareas del planificadorEn esta guía, todas las tareas que implican trabajar con definicionesde objetos de la base de datos de OPC se conocen como Tareas delplanificador. Una vez ha guardado un objeto en la base de datos, sidesea examinarlo, modificarlo o suprimirlo, antes deberá listarlo enJS Console.

2

7Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

2.Job

Scheduling

Console

paraO

PC

Page 26: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Trabajar con estaciones de trabajoPuede crear, actualizar y suprimir definiciones de estaciones detrabajo OPC de la base de datos de OPC. Deberá definir lassiguientes características de la estación de trabajo:

¶ Propiedades generales

¶ Estado de disponibilidad durante períodos de tiempo concretos

¶ Cantidades disponibles durante períodos de tiempo concretos

Puede listar las estaciones de trabajo definidas en la base de datos deOPC, seleccionadas en función de criterios de filtro, y examinar omodificar sus propiedades. También puede suprimir estaciones detrabajo de la base de datos de OPC.

Trabajar con aplicaciones (corrientes de trabajos)En JS Console para OPC, las aplicaciones se conocen comocorrientes de trabajos. Además de las funciones y objetos de JSConsole básica, la ampliación OPC también da soporte a grupos deaplicaciones, que en JS Console se conocen comoplantillas decorrientes de trabajos. Dichas plantillas contienen únicamenteinformación sobre planificación. Cuando define una corriente detrabajos como perteneciente a una plantilla, ello implica que éstadebe compartir los ciclos de ejecución y la agenda OPC de laplantilla. Puede realizar las siguientes acciones:

¶ Crear, actualizar o suprimir plantillas de corrientes de trabajos

¶ Agregar o eliminar una corriente de trabajos de una plantilla decorrientes de trabajos

¶ Listar plantillas de corrientes de trabajos de la base de datos deOPC

Trabajar con operaciones (trabajos)En JS Console, las operaciones OPC se conocen comotrabajos. Alcrear o modificar un trabajo, la ampliación OPC agregue lassiguientes funciones a la definición básica del trabajo:

¶ Asignar los recursos de la estación de trabajo y especiales(lógicos) necesarios para la ejecución del trabajo

¶ Definir las opciones automáticas y de retorno del trabajo

Tareas de OPC soportadas

8 Nivel de dispositivo 1.0

Page 27: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Trabajar con recursos especiales (recursos)En JS Console, los recursos OPC especiales se conocen comorecursos lógicos. Puede crear, actualizar y suprimir definiciones derecursos OPC de la base de datos de OPC. Deberá definir lassiguientes características de recursos:

¶ Propiedades generales

¶ Estado de disponibilidad en una estación de trabajo determinadadurante períodos de tiempo concretos

¶ Cantidades disponibles en una estación de trabajo determinadadurante períodos de tiempo concretos

¶ Estaciones de trabajo conectadas al recurso

Puede listar los recursos definidos en la base de datos de OPC,seleccionados en función del criterio de filtro, y examinar omodificar sus propiedades. También puede suprimir recursos de labase de datos de OPC.

Tareas del operadorEn esta guía, todas las tareas que implican el trabajo con objetos delplan actual, llamado simplementeplan, se conocen como Tareas deloperador. Para poder trabajar con cualquiera de los objetos del plan,antes deberá listarlos.

Trabajar con apariciones (instancias de corrientes detrabajos)Las apariciones OPC se conocen comoinstancias de corrientes detrabajos. Además de las funciones de JS Console básica, tambiénpuede cambiar el estado de una instancia de corriente de trabajosOPC por los estados En espera y Completado.

Trabajar con operaciones del plan actual (instancias detrabajos)Las operaciones OPC del plan actual se conocen comoinstancias detrabajos. Además de las funciones de JS Console básica, puederealizar las siguientes acciones:

¶ Cambiar el estado por: En ejecución, Listo, Interrumpido, Erroro Satisfactorio

¶ Ejecutar, retener o liberar la instancia de trabajo

Tareas de OPC soportadas

9Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

2.Job

Scheduling

Console

paraO

PC

Page 28: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ Eliminar o restaurar (NOP o UN-NOP) la instancia de trabajodel plan

Trabajar con estaciones de trabajo del plan actualPuede crear y actualizar definiciones de instancias de estaciones detrabajo del plan. Esto incluye la edición de lo siguiente:

¶ Propiedades de control

¶ Estado de disponibilidad para ejecutar trabajos durante intervalosde tiempo concretos

¶ Cantidades disponibles que los trabajos pueden utilizar duranteintervalos de tiempo concretos

También puede ver las instancias de trabajos, planificadas paraejecutarse en una estación de trabajo determinada en cualquiermomento durante el plan.

Trabajar con recursos especiales del plan actualPuede crear y actualizar definiciones de instancias de recursos delplan. Esto incluye la edición de lo siguiente:

¶ Propiedades de control

¶ Estado de disponibilidad en una estación de trabajo determinadadurante intervalos de tiempo concretos

¶ Cantidades disponibles en una estación de trabajo determinadadurante intervalos de tiempo concretos

¶ Estaciones de trabajo conectadas al recurso

Planificación de las corrientes de trabajosAl crear una corriente de trabajos, se utilizan los ciclos de ejecuciónde la misma, para generar las fechas y horas en las que se ejecutarála corriente de trabajos. Cada aparición de una corriente de trabajosse conoce como instancia de corriente de trabajos, y contieneinstancias de trabajos.

Tras finalizar la definición de una corriente de trabajos en términosde trabajos, dependencias y ciclos de ejecución, y marcarla comoactiva en la ventana Propiedades de la corriente de trabajos, deberá

Tareas de OPC soportadas

10 Nivel de dispositivo 1.0

Page 29: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

ir a OPC para planificar la corriente de trabajos en el plan actual.Desde Job Scheduling Console no se puede agregar al plan unacorriente de trabajos.

Terminología utilizada en la Job Scheduling ConsoleLa terminología utilizada en JS Console difiere ligeramente de lautilizada en OPC. En la siguiente tabla aparecen listados lostérminos de OPC, sus equivalentes de JS Console y una breveexplicación. Para obtener definiciones más detalladas de éstos yotros términos de JS Console, consulte el glosario.

OPC JS Console Explicación

Descripción de laaplicación

Corriente de trabajos Secuencia de trabajos, incluidos losrecursos y las estaciones de trabajo queles dan soporte, así como informaciónsobre planificación.

Grupo de aplicaciones Plantilla de corrientesde trabajos

Agrupación de corrientes de trabajosque proporciona información sobreplanificación, como por ejemplo, unaagenda, una regla de días libres y ciclosde ejecución, que pueden heredar todaslas corrientes de trabajos que se hancreado utilizando la plantilla.

Plan actual Plan Plan detallado de la actividad delsistema, que cubre un períodocomprendido entre un minuto y 21 días,pero que suele ser de uno o dos días. Elplan abarca todas las instancias detrabajos y corrientes de trabajos, asícomo los recursos y estaciones detrabajo implicados en su ejecución.

Dependencia externa Trabajo externo Trabajo de una corriente de trabajos quees un predecesor de un trabajo de otracorriente de trabajos.

Fecha de entrada envigor para los ciclos deejecución

Válido desde La primera fecha en que se aplica unciclo de ejecución.

Planificación de las corrientes de trabajos

11Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

2.Job

Scheduling

Console

paraO

PC

Page 30: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

OPC JS Console Explicación

Hora de llegada deentrada

(Primera) hora de inicio La hora a partir de la cual se puedeiniciar el trabajo o la corriente detrabajos.

Ciclo de ejecuciónnegativo

Ciclo de ejecuciónexcluyente

Especifica cuándo no debe ejecutarseuna corriente de trabajos.

Aparición Instancia de corriente detrabajos

Corriente de trabajos que se haplanificado para una fecha de ejecuciónconcreta del plan.

Controlador OPC Instrumento Componente OPC que se ejecuta en elsistema de control y contiene las tareasde OPC que gestionan las bases dedatos y los planes OPC.

Operación Trabajo Unidad de trabajo que forma parte deuna corriente de trabajos y se procesa enuna estación de trabajo.

Número de operación Identificador del trabajo Número que identifica un trabajo.

Operaciones del planactual

Instancias de trabajos Trabajo planificado para una fecha deejecución concreta del plan.

Fecha de vencimientopara los ciclos deejecución

Válido hasta La última fecha en que se aplica unciclo de ejecución.

Ciclo de ejecución condesplazamientos

Ciclo de ejecuciónbasado endesplazamientos

Incluye un período definido por elusuario y un desplazamiento, como porejemplo, el tercer día de un período quecomprende 90 días.

Ciclo de ejecución conreglas

Ciclo de ejecuciónbasado en reglas

Incluye una regla, como por ejemplo, elprimer viernes de marzo o el segundodía laborable de la semana.

Recursos especiales Recursos lógicos Cualquier tipo de recurso limitado,como por ejemplo, unidades de cinta,líneas de comunicación, bases de datoso impresoras, necesario para ejecutar untrabajo.

Estado: Completado Satisfactorio El trabajo o la corriente de trabajos haconcluido.

Terminología utilizada en Job Scheduling Console

12 Nivel de dispositivo 1.0

Page 31: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

OPC JS Console Explicación

Estado: Suprimido Cancelado El trabajo o la corriente de trabajos seha suprimido del plan.

Estado: Iniciado En ejecución El trabajo se ha iniciado (sólo trabajos).

Tarea Trabajo Trabajo realizado en una estación detrabajo del sistema.

Terminología utilizada en Job Scheduling Console

13Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

2.Job

Scheduling

Console

paraO

PC

Page 32: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Terminología utilizada en Job Scheduling Console

14 Nivel de dispositivo 1.0

Page 33: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Trabajar con Job SchedulingConsole para OPC

Vista de planificación de trabajosLa vista Planificación de trabajos es la ventana principal de JSConsole. Consta de dos paneles, como puede verse en la siguientefigura.

El panel izquierdo es una vista en árbol que muestra losinstrumentos del planificador (OPC u otro). Si expande cualquiera de

Figura 1. Vista Planificación de trabajos.

3

15Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

3.Trabajar

conJob

Scheduling

Console

Page 34: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

los objetos que representan los instrumentos del planificador, verá laslistas y grupos de listas disponibles para ese instrumento concreto.

El panel derecho muestra una vista detallada del objeto seleccionadoen el árbol. Puede tratarse de diversos objetos de lista o delcontenido de una lista en forma de tabla o de diagrama de Gantt.

La parte superior de la vista Planificación de trabajos contiene labarra de menús de la ventana y varios iconos. Los iconos sirvenpara:

¶ Ajustar el tamaño de los paneles.

¶ Examinar las propiedades generales del planificador y establecervalores predeterminados para renovar el contenido de la lista.

¶ Eliminar un objeto del árbol.

¶ Crear objetos en la base de datos de OPC.

¶ Crear listas de objetos en la base de datos de OPC y el planOPC.

¶ Crear grupos de listas.

Otra alternativa a la utilización de los iconos consiste en pulsar conel botón derecho en el controlador OPC deseado, para abrir un menúemergente que muestra las mismas opciones para la creación delistas, grupos de listas y objetos en la base de datos de OPC.

Utilización de los iconos de la vista Planificación detrabajos

Utilice los siguientes iconos, localizados en la barra de herramientasde la vista Planificación de trabajos, para crear un objeto en la basede datos de OPC, o para crear una lista de objetos definidos en labase de datos de OPC o en el plan OPC:

Crear una corriente de trabajos en la base de datos. Pulse eneste icono para visualizar la ventana Editor de corrientes de

Vista de planificación de trabajos

16 Nivel de dispositivo 1.0

Page 35: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

trabajos, en la que se definen las propiedades de lascorrientes de trabajos y se crean trabajos, dependencias entretrabajos y ciclos de ejecución.

Crear un recurso en la base de datos. Pulse en este iconopara visualizar la ventana Propiedades-Recurso, en la que sedefinen las propiedades de un recurso, las estaciones detrabajo asociadas y los intervalos de disponibilidad.

Crear una estación de trabajo en la base de datos. Pulse eneste icono para visualizar la ventana Propiedades-Estación detrabajo de la base de datos, en la que se definen laspropiedades, recursos e intervalos de disponibilidad de unaestación de trabajo.

Listar las corrientes de trabajos definidas en la base de datos.Pulse en este icono para visualizar la ventana Propiedades -Lista de corrientes de trabajos, en la que se crea una listafiltrada de las corrientes de trabajos seleccionadas.

Listar las estaciones de trabajo definidas en la base de datos.Pulse en este icono para visualizar la ventana Propiedades -Lista de estaciones de trabajo de la base de datos, en la quese crea una lista filtrada de las estaciones de trabajoseleccionadas.

Listar los recursos definidos en la base de datos. Pulse en

Vista de planificación de trabajos

17Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

3.Trabajar

conJob

Scheduling

Console

Page 36: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

este icono para visualizar la ventana Propiedades - Lista derecursos de la base de datos, en la que se crea una listafiltrada de los recursos seleccionados.

Listar las instancias de corrientes de trabajos del plan. Pulseen este icono para visualizar la ventana Propiedades - Listade instancias de corrientes de trabajos, en la que se crea unalista filtrada de las corrientes de trabajos seleccionadasplanificadas en el plan.

Listar las instancias de trabajos del plan. Pulse en este iconopara visualizar la ventana Propiedades - Lista de instanciasde trabajos, en la que se crea una lista filtrada de los trabajosseleccionados planificados en el plan.

Listar las estaciones de trabajo del plan. Pulse en este iconopara visualizar la ventana Propiedades - Lista de estacionesde trabajo del plan, en la que se crea una lista filtrada de lasestaciones de trabajo seleccionadas asignadas al plan.

Listar los recursos del plan. Pulse en este icono paravisualizar la ventana Propiedades - Lista de recursos delplan, en la que se crea una lista filtrada de los recursosseleccionados asignados al plan.

Crear un grupo de listas. Pulse en este icono para visualizarla ventana Propiedades - Grupo de listas, en la que se debe

Vista de planificación de trabajos

18 Nivel de dispositivo 1.0

Page 37: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

escribir un nombre para el nuevo grupo. El grupo seagregará al árbol del planificador seleccionado y másadelante, podrá crear listas que formarán parte de éste.

Visualizar las propiedades del objeto seleccionado de la vistaen árbol. Pulse en este icono para examinar o modificar laspropiedades del objeto seleccionado. Si ha seleccionado unplanificador, se abrirá la ventana Propiedades-Planificador. Siha seleccionado una lista, se abrirá la ventana Propiedadesde la misma. Si ha abierto el Editor de corrientes de trabajos,se abrirá la ventana Propiedades de la corriente de trabajos.

Suprimir el objeto seleccionado en la vista en árbol.

Detener la carga de una lista. Este icono pasará a estardisponible cuando se esté subiendo el resultado de una lista.

Renovar el resultado de una lista. Este icono pasará a estardisponible únicamente después de haber abierto una lista.Pulse en éste para volver a cargar en pantalla el resultado dela lista, en el panel derecho de la vista Planificación detrabajos.

Nota: No olvide seleccionar el controlador OPC deseado del árbol,antes de utilizar un icono para crear o listar un objeto. JSConsole selecciona de manera predeterminada el primerinstrumento de la lista.

Vista de planificación de trabajos

19Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

3.Trabajar

conJob

Scheduling

Console

Page 38: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

La disponibilidad de los iconos de la vista Planificación de trabajossigue de forma dinámica las tareas que se realizan. Por ejemplo, siabre una lista, muchos de los iconos que se acaban de describirdesaparecen de la vista Planificación de trabajos. Para visualizar eldiseño inicial, comprima la vista en árbol al nivel del controladorOPC.

Trabajar con listasPara poder examinar, actualizar o suprimir objetos ya definidos labase de datos y el plan OPC, deberá crear y visualizar una lista delos objetos.

Las listas y grupos de listas se visualizan en la vista en árbol y en elpanel derecho de la vista Planificación de trabajos. El panel situadoa la derecha muestra todas las listas y grupos de listas disponiblespara el controlador OPC seleccionado. En dicho panel, sólo puedepulsar dos veces en una lista para mostrar sus resultados.

En la vista en árbol, pulse dos veces en un controlador OPC, a finde mostrar las listas disponibles para el controlador. Pulse con elbotón derecho en una de las listas para abrir un menú emergente conlas siguientes opciones:

PropiedadesAbre la ventana de propiedades de la lista. Elija esta opciónsi desea cambiar el nombre de la lista, las opciones derenovación o el criterio de filtro.

SuprimirSuprime la lista del árbol.

Abrir Ejecuta la lista y muestra el resultado en el panel derecho dela vista Planificación de trabajos.

Separar vistaToma el resultado de una lista de la vista Planificación detrabajos y lo coloca en otra ventana.

Vista de planificación de trabajos

20 Nivel de dispositivo 1.0

Page 39: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Listas predeterminadasLa consola proporciona listas predeterminadas para cada instrumentodel planificador de la instalación. Existe una lista predeterminadapara cada tipo de objeto OPC. Las listas predeterminadas songenerales; es decir, no se especifica ningún criterio de selección; porlo tanto, cuando las abre, enumeran todos los objetos existentes deese tipo concreto. Las listas predeterminadas están agrupadas enlistas que muestran los objetos definidos en la base de datos de OPCy en listas que muestran los objetos definidos en el plan OPC actual.

Las listas predeterminadas de la base de datos son las siguientes:

Todas las corrientes de trabajosMuestra todas las definiciones de corrientes de trabajos,incluidos los trabajos, dependencias y ciclos de ejecución.

Todos los recursosMuestra todas las definiciones de recursos.

Todas las estaciones de trabajoMuestra todas las definiciones de estaciones de trabajo.

Las listas predeterminadas del plan son las siguientes:

Todas las corrientes de trabajos planificadasMuestra todas las instancias de corrientes de trabajos.

Todos los trabajos planificadosMuestra todas las instancias de trabajos.

Estado de todos los recursosMuestra el estado de cada instancia de recurso.

Estado de todas las estaciones de trabajoMuestra el estado de cada instancia de estación de trabajo.

Puede editar las propiedades de cada lista predetereminada, paraagregar criterios de selección más restrictivos o para cambiar sunombre o sus opciones de renovación.

Trabajar con listas

21Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

3.Trabajar

conJob

Scheduling

Console

Page 40: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Creación de una listaPara crear una lista, siga estos pasos:

1. Seleccione un controlador OPC del árbol.

2. Pulse en uno de los iconos que aparecen en la vista Planificaciónde trabajos. La siguiente figura muestra cómo se crea una lista derecursos en la base de datos.

Aparecerá una ventana de propiedades, como la que se muestraen la siguiente figura.

3. Escriba un nombre para la identificación de la lista. Si lo desea,puede utilizar el mismo nombre para varias listas. Las diferenteslistas conservan sus propiedades individuales, aunque tengan elmismo nombre.

Figura 2. Creación de una lista de recursos

Figura 3. Ventana Propiedades - Lista de recursos de la base de datos

Trabajar con listas

22 Nivel de dispositivo 1.0

Page 41: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

4. Especifique las opciones de renovación para la lista. Este paso esopcional. Si ya se ha especificado un período de renovaciónperiódico predeterminado en la ventana Propiedades-Planificador,este valor aparecerá automáticamente para cada nueva lista.Puede cambiar o deseleccionar el valor predeterminado.

5. Escriba o seleccione criterios de filtro de los que aparecen en laventana. Puede utilizar combinaciones de más parámetros. Unnúmero mayor de filtros dará como resultado una búsqueda másrestringida. Por el contrario, para generalizar la búsqueda, utilicecaracteres comodín, como por ejemplo, un asterisco (*) pararepresentar series de caracteres, o un interrogante (?) pararepresentar un único carácter. Si deja todos los campos enblanco, al abrir la lista se visualizarán todos los objetos de esetipo.

Para las listas que contienen únicamente recursos, puedeespecificar si desea que los caracteres especiales de los elementosde búsqueda se traten como comodines, letras mayúsculas,prefijos o sufijos.

6. Pulse enAceptar para guardar la lista. La nueva lista se agregaráal árbol, bajo el controlador OPC que seleccionó al crearla.Opcionalmente, antes de guardar la lista, puede seleccionar elbotónAplicar para mostrar inmediatamente el resultado de lalista.

Especificar los valores predeterminados para laslistas

Puede utilizar la ventana Propiedades-Planificador, a fin deespecificar los siguientes valores predeterminados para las listas:

Renovación periódicaMarque el recuadro de selección y escriba el número desegundos tras los cuales se renovará periódicamente una listavisualizada. Después de hacerlo, esta información se utilizarácada vez que pulse sobre el botónAplicar valorespredeterminadosen la ventana Propiedades de una lista.Esta información también se visualizará automáticamente en

Trabajar con listas

23Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

3.Trabajar

conJob

Scheduling

Console

Page 42: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

formato de edición en el grupo Opciones de renovaciónperiódica de la ventana Propiedades correspondiente a cadanueva lista que cree.

Tamaño de búfer para las listasSeleccione un valor de la lista desplegable. El valordetermina la velocidad a la que se envía a la pantalla elresultado de una lista. Por ejemplo, si selecciona 100, elresultado de una lista se enviará en bloques de 100 líneas. Elvalor predeterminado es 50. Si selecciona un número mayor,la lista tardará más tiempo en visualizarse inicialmente, perocuando ésta se encuentre desplegada, tardará menos tiempoen visualizarse por completo.

Para establecer o modificar los valores predeterminados, siga estospasos:

1. En la vista Planificación de trabajos, seleccione un instrumentodel planificador y pulse en el iconoPropiedadesde la barra deherramientas. Aparecerá la ventana Propiedades-Planificador.

2. Abra la páginaValores y realice los ajustes deseados.

Creación de un grupo de listasJS Console permite organizar en grupos las listas. Puede organizarlos grupos de listas, basándose en cualquier criterio que le ayude avisualizar con rapidez los objetos con los que desea trabajar. Porejemplo, puede crear un grupo que reúna las listas que le permitantrabajar con todos los objetos asociados a un plan concreto.

En primer lugar, debe crear un grupo y, a continuación, puede crearlas listas que lo forman. Para crear un grupo de listas, siga estospasos:

1. Seleccione un controlador OPC del árbol.

2. Pulse en el iconoCrear un grupo de listas de la vistaPlanificación de trabajos, tal como se muestra en la siguientefigura.

Trabajar con listas

24 Nivel de dispositivo 1.0

Page 43: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Aparecerá una ventana Propiedades - Grupo de listas, como laque se muestra en la siguiente figura.

Figura 4. Creación de un grupo de listas

Figura 5. Ventana Propiedades - Grupo de listas

Trabajar con listas

25Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

3.Trabajar

conJob

Scheduling

Console

Page 44: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. En el campoNombre, escriba un nombre para el grupo. Si lodesea, puede utilizar el mismo nombre para varios grupos. Losdiferentes grupos conservan sus propiedades individuales, aunquetengan el mismo nombre.

4. Pulse enAceptar para guardar el grupo. El grupo se agregará alárbol, bajo el controlador OPC seleccionado.

Después de crear un grupo, puede crear sus listas de miembros ysubgrupos. Pulse con el botón en el grupo, para que aparezca unmenú emergente con las siguientes opciones:

PropiedadesPara cambiar el nombre del grupo.

SuprimirPara suprimir el grupo y su contenido.

Crear lista de la base de datosPara crear una nueva lista de definiciones de estaciones detrabajo, recursos o corrientes de trabajos en la base de datos.

Crear lista del planPara crear una nueva lista de corrientes de trabajo, trabajos,recursos o estaciones de trabajo en el plan.

Crear grupoPara crear un subgrupo de más listas.

Visualización del resultado de una lista1. En el árbol de la vista Planificación de trabajos, pulse dos veces

en un controlador OPC.

2. Pulse con el botón derecho en la lista que desea ejecutar.Aparecerá un menú emergente.

Trabajar con listas

26 Nivel de dispositivo 1.0

Page 45: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. SeleccioneAbrir , tal como se muestra en la figura anterior. Laherramienta de lista buscará en el plan o la base de datos deOPC y visualizará los objetos encontrados en el panel derecho dela vista Planificación de trabajos, tal como se muestra en lasiguiente figura.

Figura 6. Abrir una lista

Trabajar con listas

27Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

3.Trabajar

conJob

Scheduling

Console

Page 46: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Nota: Otra opción es seleccionar un controlador OPC del árbol ypulsar dos veces en la lista que desea ejecutar, en el panelderecho de la ventana Planificación de trabajos.

Puede visualizar varias listas por orden. La lista más reciente sevisualiza encima de las anteriores. Sin embargo, mientras una listapermanece abierta, ésta se conserva y se renueva en función de lasopciones de renovación especificadas. Para ver la lista, pulse en elobjeto correspondiente de la vista Planificación de trabajos.

Separar el resultado de una listaPuede tomar el resultado de una lista de la vista Planificación detrabajos y colocarlo en otra ventana. Esto resulta útil si deseamonitorizar la lista mientras ejecuta otra lista o realiza otra tarea queva a utilizar el panel derecho.

1. Abra una lista y espere a que se visualice el resultado.

Figura 7. Visualización del resultado de una lista

Trabajar con listas

28 Nivel de dispositivo 1.0

Page 47: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. Pulse con el botón derecho en la lista de la vista en árbol yseleccioneSeparar vista en el menú emergente resultante, talcomo se muestra en la figura anterior. El resultado de la lista sevisualizará en una nueva ventana, como la que se muestra en lasiguiente figura.

Figura 8. Separar una vista

Figura 9. Vista separada

Trabajar con listas

29Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

3.Trabajar

conJob

Scheduling

Console

Page 48: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Sin embargo, tenga en cuenta que el panel derecho de la consolano está inhabilitado, de modo que puede ejecutar otras listas orealizar otras tareas.

3. Para volver a colocar la lista en el panel derecho, cierre laventanaseparadao seleccioneUnir vista , en el menú emergenteque aparece al pulsar con el botón derecho en la lista de la vistaen árbol.

Notas:

1. Puede tener un máximo de siete vistas separadas abiertas a lavez.

2. Para evitar la sobrecarga del sistema, no conviene realizarrenovaciones frecuentes de muchas vistas separadas a la vez.

Modificación de una lista1. En el árbol de la vista Planificación de trabajos, pulse dos veces

en un controlador OPC.

2. Pulse con el botón derecho en la lista que desea modificar.Aparecerá un menú emergente.

Trabajar con listas

30 Nivel de dispositivo 1.0

Page 49: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. SeleccionePropiedades, tal como se muestra en la figuraanterior. Aparecerá la ventana de propiedades de la lista.

4. Aplique los cambios.

5. Pulse enAceptar para guardar la lista. Antes de hacerlo, puedeutilizar cualquiera de los siguientes pulsadores:

¶ Aplicar para probar la lista antes de guardarla.

¶ Restablecerpara devolver la lista a sus valores originales.

¶ Cancelar para guardar la lista sin modificarla.

Supresión de una lista1. En el árbol de la vista Planificación de trabajos, pulse dos veces

en un controlador OPC.

2. Pulse con el botón derecho en la lista que desea suprimir.Aparecerá un menú emergente.

Figura 10. Modificación de una lista

Trabajar con listas

31Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

3.Trabajar

conJob

Scheduling

Console

Page 50: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. SeleccioneSuprimir , tal como se muestra en la figura anterior.Aparecerá un mensaje de confirmación.

4. Pulse enAceptar. La lista se suprimirá del árbol.

Búsqueda de objetos OPCUna herramienta de búsqueda según contexto de JS Console le ayudaa buscar el nombre de un recurso, estación de trabajo, trabajo ocorriente de trabajos cuando se le pide que proporcione una. Ladisponibilidad de la herramienta de búsqueda se indica medianteunos puntos suspensivos, localizados junto al campo en el que se lepide que escriba el nombre.

El siguiente ejemplo muestra cómo puede utilizar la herramienta debúsqueda para escribir el nombre de una estación de trabajoalternativa al definir los intervalos del tiempo de apertura de unaestación de trabajo.

Para utilizar la herramienta de búsqueda:

Figura 11. Supresión de una lista

Trabajar con listas

32 Nivel de dispositivo 1.0

Page 51: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

1. Pulse en los puntos suspensivos, tal como se muestra en lasiguiente figura.

Aparecerá una ventana Buscar estaciones de trabajo, como la quese muestra en la siguiente figura.

Figura 12. Pulsar el botón para buscar una estación de trabajo con la herramienta de búsqueda.

Búsqueda de objetos OPC

33Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

3.Trabajar

conJob

Scheduling

Console

Page 52: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. Escriba el criterio de búsqueda. Puede realizar una o varias delas siguientes acciones:

¶ Escriba un nombre en el campoBuscar. Puede generalizar labúsqueda mediante caracteres comodín. Utilice un asterisco(*) para representar series de caracteres, o un interrogante (?)para representar un único carácter. O deje el campo enblanco si no desea utilizar filtros en el nombre del objeto.

¶ Marque uno o varios recuadros de selección, cuando esténdisponibles.

¶ No agregar ninguna entrada. Da como resultado unabúsqueda sin filtro, que muestra una lista de todos losobjetos (en este ejemplo, estaciones de trabajo) definidos enOPC.

3. Pulse enIniciar . Los objetos encontrados aparecerán listados enla parte inferior de la ventana.

Figura 13. Ventana Buscar estaciones de trabajo

Búsqueda de objetos OPC

34 Nivel de dispositivo 1.0

Page 53: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

4. Seleccione el objeto deseado y pulse sobre el botónAplicar , talcomo se muestra en la figura anterior. El nombre del objeto seentrará automáticamente en el campo cuando sea necesario, talcomo se muestra en la siguiente figura.

Figura 14. Listar el resultado de la búsqueda.

Búsqueda de objetos OPC

35Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

3.Trabajar

conJob

Scheduling

Console

Page 54: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

5. Pulse enAceptar en la ventana Buscar estaciones de trabajo paracerrarla.

Figura 15. La estación de trabajo encontrada se entrará automáticamente.

Búsqueda de objetos OPC

36 Nivel de dispositivo 1.0

Page 55: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Instalación de Tivoli JobScheduling Console para OPC

En este capítulo se describe cómo instalar Tivoli Job SchedulingConsole para OPC. Job Scheduling Console para OPC se comunicacon el sistema OPC a través del Conector OPC, un conversor deprotocolo que convierte a comandos las instrucciones entradas através de la Consola.

Aunque el Conector OPC debe estar activo y en ejecución parapoder utilizar la Consola, puede instalarlos en el orden que prefiera.

Para instalar la Consola y el Conector, se siguen dos procesosdiferentes. Debe instalar el Conector OPC en un servidor TMR onodo gestionado, mientras que puede instalar Job SchedulingConsole en cualquier estación de trabajo que tenga una conexiónTCP/IP con la máquina que ejecuta el Conector OPC.

En la primera parte de este capítulo se explica cómo instalar elConector OPC. En el resto del capítulo se explica cómo instalar JobScheduling Console.

Para obtener más detalles sobre los requisitos previos, consulte elapartado “Plataformas soportadas y requisitos mínimos del sistema”en la página xiii de este documento. Si desea obtener informaciónsobre cómo se debe instalar un servidor TMR o nodo gestionado,

4

37Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

4.Instalación

deTivoli

JobS

chedulingC

onsole

Page 56: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

consulte el capítulo sobre Instalación de la publicaciónTivoliFramework Planning and Installation Guidey Tivoli FrameworkRelease Notes.

Instalación y personalización del Conector OPCLa instalación del Conector OPC se divide en tres pasos:

1. Instale los JSS (Job Scheduling Services - Servicios deplanificación de trabajos). Si ya tiene los JSS instalados en elservidor y los nodos gestionados, sáltese este paso.

2. Instale el Conector OPC.

3. Cree las instancias de Conectores OPC. Debe crear una instanciapara cada Controlador OPC al que desee acceder desde JobScheduling Console.

Instalación de los JSS (Job Scheduling Services -Servicios de planificación de trabajos)

Para instalar los Servicios de planificación de trabajos, puede hacerlodesde el escritorio de Tivoli o desde la línea de comandos.

Instalación de los JSS desde el escritorio de TivoliPara instalar los JSS desde el escritorio de Tivoli, siga estos pasos:

1. Entre uno de los siguientes comandos para establecer el entornoTivoli,¶ en UNIX:

./etc/Tivoli/setup_env.sh¶ en NT, desde el shell UNIX:

.c:/WINNT/system32/drivers/etc/Tivoli/setup_env.sh¶ en NT, desde el shell DOS:

c:/WINNT/system32/drivers/etc/Tivoli/setup_env.cmd

2. Abra el escritorio de Tivoli.

3. En el menú Escritorio, seleccioneInstalar y, a continuación,Instalar producto , tal como se muestra en la siguiente figura.

Instalación de Tivoli Job Scheduling Console para OPC

38 Nivel de dispositivo 1.0

Page 57: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

4. En la ventana Instalar producto, pulse enSeleccionar soportepara seleccionar el directorio en el que se encuentra lainstalación, tal como se muestra en la siguiente figura.

Figura 16. Preparación para la instalación de los Servicios de planificación de trabajos

Instalación y personalización del Conector OPC

39Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

4.Instalación

deTivoli

JobS

chedulingC

onsole

Page 58: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

5. En la ventana Explorador de archivos, escriba o seleccione laruta de acceso en la que se encuentra la instalación, tal como semuestra en la siguiente figura. Se trata del directorio en el que seencuentra el archivo CONTENTS.LST.

Figura 17. Elección de la opción Seleccionar soporte para JSS

Instalación y personalización del Conector OPC

40 Nivel de dispositivo 1.0

Page 59: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

6. Pulse enEstablecer soporte y cerrar.

7. En la ventana Instalar producto, siga estos pasos, tal como semuestra en la siguiente figura:

a. SeleccioneTivoli Job Scheduling Services.

b. Seleccione los nodos gestionados en los que se va a llevar acabo la instalación. Deberá instalar los JSS, como mínimo, enel servidor de gestión Tivoli. Sólo podrá instalar el ConectorOPC en los nodos gestionados en los que se encuentraninstalados los JSS.

c. Pulse enInstalar .

Figura 18. Establecimiento de la ruta de acceso de los programas de instalación de JSS

Instalación y personalización del Conector OPC

41Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

4.Instalación

deTivoli

JobS

chedulingC

onsole

Page 60: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

8. Aparecerá la ventana Instalación del producto, mostrada en lasiguiente figura. Si el botónContinuar la instalación estáhabilitado, pulse sobre éste.

Figura 19. Especificación de los detalles de instalación de JSS

Instalación y personalización del Conector OPC

42 Nivel de dispositivo 1.0

Page 61: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

9. El programa de instalación copia los archivos y configura la basede datos Tivoli con las nuevas clases. Al finalizar la instalación,se habilita el botón Cerrar. Pulse enCerrar para cerrar laventana.

Instalación de los JSS desde la línea de comandosPara instalar los JSS desde la línea de comandos, siga estos pasos:

1. Entre uno de los siguientes comandos para establecer el entornoTivoli,¶ en UNIX:

. /etc/Tivoli/setup_env.sh

Figura 20. Ventana Instalación del producto para la instalación de JSS

Instalación y personalización del Conector OPC

43Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

4.Instalación

deTivoli

JobS

chedulingC

onsole

Page 62: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ en NT, desde el shell UNIX:. c:/WINNT/system32/drivers/etc/Tivoli/setup_env.sh

¶ en NT, desde el shell DOS:c:/WINNT/system32/drivers/etc/Tivoli/setup_env.cmd

2. Entre uno de los siguientes comandos de instalación:

¶ Para llevar a cabo la instalación en todos los nodosgestionados:winstall -c <cdrom_dir> -i TMF_JSS

¶ Para llevar a cabo la instalación únicamente en un nodogestionado:winstall -c <cdrom_dir> -i TMF_JSS <nodo>

donde:

cdrom_dires la ruta de acceso en la que se encuentran losprogramas de instalación de JSS.

nodo es el nombre del nodo de destino gestionado.

Deberá instalar los JSS, como mínimo, en el servidor de gestiónTivoli. Sólo podrá instalar el Conector OPC en los nodosgestionados en los que se encuentran instalados los JSS.

Instalación del Conector OPCPara instalar el Conector OPC, puede hacerlo desde el escritorio deTivoli o bien desde la línea de comandos.

Instalación del Conector OPC desde el escritorio de TivoliPara instalar el Conector OPC desde el escritorio de Tivoli, sigaestos pasos:

1. Entre uno de los siguientes comandos para establecer el entornoTivoli,¶ en UNIX:

. /etc/Tivoli/setup_env.sh¶ en NT, desde el shell UNIX:

. c:/WINNT/system32/drivers/etc/Tivoli/setup_env.sh¶ en NT, desde el shell DOS:

Instalación y personalización del Conector OPC

44 Nivel de dispositivo 1.0

Page 63: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

c:/WINNT/system32/drivers/etc/Tivoli/setup_env.cmd

2. Abra el escritorio de Tivoli.

3. En el menú Escritorio, seleccioneInstalar y, a continuación,Instalar producto , tal como se muestra en la siguiente figura.

4. En la ventana Instalar producto, pulse enSeleccionar soportepara seleccionar el directorio en el que se encuentra lainstalación, tal como se muestra en la siguiente figura.

Figura 21. Preparación para la instalación del Conector OPC

Instalación y personalización del Conector OPC

45Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

4.Instalación

deTivoli

JobS

chedulingC

onsole

Page 64: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

5. En la ventana Explorador de archivos, escriba o seleccione laruta de acceso en la que se encuentra la instalación, tal como semuestra en la siguiente figura. Se trata del directorio en el que seencuentra el archivo CONTENTS.LST.

Figura 22. Elección de la opción Seleccionar soporte para el Conector OPC

Instalación y personalización del Conector OPC

46 Nivel de dispositivo 1.0

Page 65: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

6. Pulse enEstablecer soporte y cerrar.

7. En la ventana Instalar producto, siga estos pasos, tal como semuestra en la siguiente figura.

a. SeleccioneTivoli OPC Connector.

b. Seleccione los nodos gestionados en los que se va a llevar acabo la instalación. Deberá instalar el Conector OPC comomínimo, en el servidor de gestión Tivoli. Sólo podrá crearinstancias en los nodos gestionados en los que se encuentrainstalado el Conector OPC.

c. Pulse enInstalar .

Figura 23. Establecimiento de la ruta de acceso de los programas de instalación del Conector OPC

Instalación y personalización del Conector OPC

47Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

4.Instalación

deTivoli

JobS

chedulingC

onsole

Page 66: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

8. Aparecerá la ventana Instalación del producto, mostrada en lasiguiente figura. Si el botónContinuar la instalación estáhabilitado, pulse sobre éste.

Figura 24. Especificación de detalles para la instalación del Conector OPC

Instalación y personalización del Conector OPC

48 Nivel de dispositivo 1.0

Page 67: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

9. El programa de instalación copia los archivos y configura la basede datos Tivoli con las nuevas clases. Al finalizar la instalación,se habilita el botón Cerrar. Pulse enCerrar para cerrar laventana.

Instalación del Conector OPC desde la línea de comandosPara instalar el Conector OPC desde la línea de comandos, siga estospasos:

1. Entre uno de los siguientes comandos para establecer el entornoTivoli,¶ en UNIX:

Figura 25. Ventana Instalación del producto para la instalación del Conector OPC

Instalación y personalización del Conector OPC

49Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

4.Instalación

deTivoli

JobS

chedulingC

onsole

Page 68: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

. /etc/Tivoli/setup_env.sh¶ en NT, desde el shell UNIX:

. c:/WINNT/system32/drivers/etc/Tivoli/setup_env.sh¶ en NT, desde el shell DOS:

c:/WINNT/system32/drivers/etc/Tivoli/setup_env.cmd

2. Entre uno de los siguientes comandos de instalación:

¶ Para llevar a cabo la instalación en todos los nodosgestionados:winstall -c <cdrom_dir> -i OPC

¶ Para llevar a cabo la instalación únicamente en un nodogestionado:winstall -c <cdrom_dir> -i OPC <nodo>

donde:

cdrom_dires la ruta de acceso en la que se encuentran losprogramas de instalación del Conector OPC.

nodo es el nombre del nodo de destino gestionado.

Deberá instalar el Conector OPC como mínimo, en el servidor degestión Tivoli. Sólo podrá crear instancias en los nodosgestionados en los que se encuentra instalado el Conector OPC.

Creación de instancias de conectores OPCCree una instancia de Conector OPC para cada Controlador OPC alque desee acceder con Tivoli Job Scheduling Console. Para crear unainstancia, proporcione la información que permita al Conector OPCconectarse al servidor TCP/IP OPC.

En la línea de comandos, utilice el siguiente comando para crearcada nueva instancia de Conector OPC:wopcconn -create [-h nodo] -e nombre_instrumento -a dirección -p puerto

donde:

Instalación y personalización del Conector OPC

50 Nivel de dispositivo 1.0

Page 69: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

nodo es el nombre o identificación del nodo en el que crea lainstancia. El valor predeterminado es el nombre del servidorTMR.

nombre_instrumentoes el nombre de la nueva instancia.

direcciónes la dirección IP del sistema OS/390 en el que estáinstalado el subsistema OPC al que se desea conectar.

puertoes el número de puerto del servidor TCP/IP OPC al que seconectará el Conector OPC.

También puede ejecutar el programa de utilidadwopcconnenmodalidad interactiva. Para hacerlo, siga estos pasos:

1. En la línea de comandos, escribawopcconnsin argumentos.

2. Seleccione el número de opción1 del primer menú.

Funciones de autorizaciónPara poder gestionar instancias de conectores OPC desde un servidorTMR o nodo gestionado, deberá ser un administrador de Tivoli.

Para controlar el acceso a OPC, el servidor TCP/IP asocia cadaadministrador de Tivoli con un usuario RACF. Por este motivo, sedebe definir un administrador de Tivoli para cada usuario RACF.

Cada administrador de Tivoli tiene una o varias funciones. Parapoder utilizar o gestionar conectores OPC, serán necesarias lassiguientes funciones:

¶ usuario

v Para utilizar las instancias

v Para ver la configuración de las instancias

¶ admin, senior o super

Instalación y personalización del Conector OPC

51Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

4.Instalación

deTivoli

JobS

chedulingC

onsole

Page 70: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

v Para realizar todas las acciones disponibles para la función deusuario

v Para crear y eliminar instancias

v Para cambiar la configuración de las instancias

v Para iniciar y detener instancias

Gestión de las instancias de conectores OPCPara crear, eliminar y gestionar instancias de conectores OPC, utiliceel programa de utilidadwopcconn. Este programa se baja al instalarel Conector OPC.

En la siguiente tabla se describe cómo utilizarwopcconnen la líneade comandos para gestionar instancias de conectores OPC:

Si desea: Utilice esta sintaxis:

Crear una instancia. wopcconn -create [-h nodo] -e nombre_instrumento -a dirección-p puerto

Detener una instancia. wopcconn -stop -e nombre_instrumento | -o id_objeto

Iniciar una instancia. wopcconn -start -e nombre_instrumento | -o id_objeto

Reiniciar una instancia. wopcconn -restart -e nombre_instrumento | -o id_objeto

Eliminar una instancia. wopcconn -remove -e nombre_instrumento | -o id_objeto

Ver la configuración deuna instancia. Vertambién otrainformación, como porejemplo, la versión OPCy la identificación deobjeto de la instancia.

wopcconn -view -e nombre_instrumento | -o id_objeto

Cambiar laconfiguración de unainstancia.

wopcconn -set -e nombre_instrumento | -o id_objeto [-nnuevo_nombre] [-a dirección] [-p puerto] [-t nivel_rastreo] [-llongitud_rastreo]

donde:

nodo es el nombre o identificación de objeto (OID) del nodo

Funciones de autorización

52 Nivel de dispositivo 1.0

Page 71: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

gestionado en el que crea la instancia. El valorpredeterminado es el nombre del servidor TMR.

nombre_instrumentoes el nombre de la instancia nueva o existente.

id_objetoes la identificación de objeto de la instancia.

nuevo_nombrees el nuevo nombre para la instancia

direcciónes la dirección IP del sistema OS/390 en el que estáinstalado el subsistema OPC al que se desea conectar.

puertoes el número de puerto del servidor TCP/IP OPC al que sedebe conectar el Conector OPC.

nivel_rastreoes el nivel de detalle de rastreo, desde 0 hasta 5.

longitud_rastreoes la longitud máxima del archivo de rastreo.

También puede utilizarwopcconnen modalidad interactiva. Parahacerlo, entre únicamente el comando, sin argumentos, en la línea decomandos.

Desinstalación del Conector OPCPara desinstalar el Conector OPC, entre el siguiente comando en unshell UNIX del servidor de gestión Tivoli:wuninst OPCConnector <host> -rmfiles

dondehost es el nombre del nodo gestionado desde el que deseadesinstalar el Conector OPC. Para desinstalar el Conector OPC detodos los nodos gestionados en los que se encuentra instalado,escriba el nombre del servidor TMR para elhost.

Este comando eliminará lo siguiente:

Gestión de las instancias de conectores OPC

53Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

4.Instalación

deTivoli

JobS

chedulingC

onsole

Page 72: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ Los archivos del conector OPC

¶ Todas las instancias definidas del Conector OPC

¶ Todas las definiciones de clase relacionadas

Instalación de Job Scheduling ConsolePara instalar Job Scheduling Console para OPC, siga estos pasos:

1. Inserte el CD-ROM Tivoli Job Scheduling Console en la unidadde CD-ROM del sistema o monte el CD-ROM desde la unidadde un sistema remoto. En este ejemplo, la unidad del CD-ROMes laF.

2. Ejecute el comando de instalación:

¶ En Windows:

a. En el menúInicio , seleccione la opciónEjecutar... paramostrar el recuadro de diálogo Ejecutar.

b. Escriba F:\Install en el campoAbrir .

¶ En AIX:

v escriba el siguiente comando:jre -nojit -cp install.zip install

v Si no funciona, pruebe:jre -nojit -classpath [path to] classes.zip:install.zipinstall

v Si tampoco funciona, en los shells sh-like, pruebe:cd [para el directorio en el que se encuentrainstall.zip]CLASSPATH=[path to] classes.zip:install.zip exportCLASSPATH java -nojit install

v O bien, para los shells csh-like, pruebe:cd [para eldirectorio en el que se encuentra install.zip] setenvCLASSPATH [path to] classes.zip:install.zip java -nojit install

¶ En Sun Solaris:

Desinstalación del Conector OPC

54 Nivel de dispositivo 1.0

Page 73: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

a. Antes de ejecutar el instalador, cambie al directorio enel que ha bajado install.zip.

b. Escriba:sh install.bin

Aparecerá la ventana de presentación, mostrada en la siguientefigura.

3. En dicha ventana, pulse en la flecha hacia abajo en el campo deidiomas. Al hacerlo, aparecerá una lista desplegable que contienetodos los idiomas disponibles en los que puede llevar a cabo lainstalación.

4. Seleccione el idioma y pulse enAceptar en la ventana depresentación.

Aparecerá la ventanaIntroducción , mostrada en la siguientefigura.

Figura 26. Ventana de presentación de Tivoli Job Scheduling Console

Instalación de Job Scheduling Console

55Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

4.Instalación

deTivoli

JobS

chedulingC

onsole

Page 74: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Esta ventana le guiará a lo largo del proceso de instalación,mostrando una serie de ventanas de opción que le permitenproporcionar la información necesaria. Puede utilizar los botonesAnterior , Siguienteo Salir, si están habilitados, para moversepor estas ventanas.

5. Pulse sobre el botónSiguiente, para continuar con la ventanaSeleccionar la carpeta de instalación, mostrada en la siguientefigura.

Figura 27. Ventana Introducción

Instalación de Job Scheduling Console

56 Nivel de dispositivo 1.0

Page 75: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

6. Escriba la ruta de acceso en la que va a instalar Job SchedulingConsole. Si es necesario, edite la ubicación predeterminadaproporcionada en el campo, o seleccione el botónSeleccionar...para abrir la ventanaSeleccionar la carpeta instalar, en la quepuede especificar otra ubicación.

7. Únicamente para Windows y Sun Solaris: Pulse enSiguientepara continuar con la ventanaSeleccionar la ubicación delacceso directo. En la siguiente figura se muestra la versiónWindows de Seleccionar la ubicación del acceso directo. Laversión Sun Solaris es similar, pero muestra opciones distintas.

Figura 28. Ventana Seleccionar la carpeta de instalación

Instalación de Job Scheduling Console

57Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

4.Instalación

deTivoli

JobS

chedulingC

onsole

Page 76: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

8. Únicamente para Windows y Sun Solaris: Pulse sobre uno de losbotones de selección disponibles, para especificar dónde se van acolocar los iconos de Job Scheduling Console.

9. Pulse enSiguientepara continuar con la ventanaSeleccionar elconjunto de instalación, mostrada en la siguiente figura.

Figura 29. Ventana Seleccionar la ubicación del acceso directo

Figura 30. Ventana Seleccionar el conjunto de instalación

Instalación de Job Scheduling Console

58 Nivel de dispositivo 1.0

Page 77: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

10. En esta ventana, elija entre instalar Job Scheduling Console entodos los idiomas disponibles (Paquete completo) o únicamenteen los idiomas que seleccione (Instalación personalizada). Encualquier caso, la versión inglesa se instalará automáticamente.

¶ Si elige Paquete completo, pulse enInstalar para instalarJob Scheduling Console.

¶ Si elige Instalación personalizada:

a. Pulse enPersonalizar para abrir la ventanaPersonalizar instalación, mostrada en la siguientefigura.

b. En dicha ventana, seleccione en qué idiomas, ademásdel inglés, desea instalar Job Scheduling Console, ypulse enInstalar .

Notas:

1) Job Scheduling Console se visualizará en el idiomaseleccionado, sólo si éste coincide con los valoresregionales de su sistema. Si no es así, el idiomapredeterminado será el inglés.

Figura 31. Ventana Personalizar instalación

Instalación de Job Scheduling Console

59Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

4.Instalación

deTivoli

JobS

chedulingC

onsole

Page 78: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2) Job Scheduling Console se ajustará automáticamentea los valores de País, Idioma y Huso horario delsistema o shell UNIX.

Aparecerá una ventana de información que contiene unindicador de progreso, como la que se muestra en lasiguiente figura.

11. Cuando aparezca la ventanaInstalación completamostrada enla siguiente figura, pulse sobre el botónTerminado paracerrarla y concluir la instalación.

Figura 32. Ventana con indicador del progreso

Instalación de Job Scheduling Console

60 Nivel de dispositivo 1.0

Page 79: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

12. Si ha instalado JS Console en AIX, deberá actualizar el archivoAIXconsole.sh con la ruta de acceso en la que ha instalado JDK(Java Development Kit) 1.1.8. Para hacerlo, siga estos pasos:

¶ Vaya al subdirectorio /bin/java del directorio en el que hainstalado JS Console.

¶ Abra AIXconsole.sh en modalidad de edición.

¶ Busque la siguiente sentencia:

JAVAPATH=/usr/jdk_base

¶ Cambie %ENTRY% por la ruta de acceso de JDK 1.1.8.

¶ Guarde los cambios y salga del editor. Ahora puede iniciarTivoli Job Scheduling Console.

Inicio de Tivoli Job Scheduling Console1. Según la plataforma, inicie JS Console de la siguiente forma:

¶ En Windows, según la ubicación del acceso directo que hayaespecificado durante la instalación, pulse en el icono JSConsole o seleccione el elemento correspondiente en el menú

Figura 33. Ventana Instalación completa

Instalación de Job Scheduling Console

61Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

4.Instalación

deTivoli

JobS

chedulingC

onsole

Page 80: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Inicio. Se abrirá en el fondo una ventana MS-DOS, como laque se muestra en la siguiente figura.

En Windows 95 y Windows 98, también puede iniciar JSConsole desde la línea de comandos. Escriba RUNCONdesde el subdirectorio \bin\java de la ruta de acceso deinstalación.

¶ En AIX, escriba:./AIXconsole.sh

¶ En Sun Solaris, escriba:./SUNconsole.sh

Aparecerá una ventana de arranqueTivoli Job SchedulingConsole, como la que se muestra en la siguiente figura.

Figura 34. JS Console

Inicio de Tivoli Job Scheduling Console

62 Nivel de dispositivo 1.0

Page 81: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. Entre la siguiente información y pulse enAceptar paracontinuar:

Máquina hostEl nombre del nodo gestionado Tivoli que ejecuta elConector OPC.

Inicio de sesión comoLa identificación de usuario del administrador Tivoli dela máquina host que ejecuta el controlador OPC.

ContraseñaLa contraseña para la máquina host que ejecuta elconector OPC.

3. Si ésta es la primera vez que se conecta al nodo gestionado de laMáquina host, se visualizará una ventana emergente informativa,como la que se muestra en la siguiente figura, que le indicacómo especificar un archivo de preferencias del usuario para lainicialización, en el caso de que exista.

Figura 35. Ventana de arranque Tivoli Job Scheduling Console

Inicio de Tivoli Job Scheduling Console

63Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

4.Instalación

deTivoli

JobS

chedulingC

onsole

Page 82: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Lea la información y pulse enAceptar para continuar con laventanaAbrir ubicación , mostrada en la siguiente figura.

4. Utilice esta ventana para realizar una de las siguientes acciones:

¶ Especificar un URL en el que se definen las preferencias delusuario. Entre el URL y seleccione el botónCargar desdeURL .

¶ Seleccionar el botónObtener de archivo para abrir unaventana en la que puede elegir un archivo que contiene datosde inicialización.

¶ Seleccionar el botónCancelar para utilizar las preferenciasdel usuario predeterminadas.

5. Realice la selección. Aparecerá la ventana de Bienvenida,mostrada en la siguiente figura. En el fondo se visualizará laventana Tivoli Job Scheduling Console.

Figura 36. Ventana emergente informativa

Figura 37. Ventana Abrir ubicación

Inicio de Tivoli Job Scheduling Console

64 Nivel de dispositivo 1.0

Page 83: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

6. En dicha ventana, seleccione un botón de selección y, acontinuación, pulse enAceptar para empezar a trabajar con JobScheduling Console. O bien, pulse enCancelar para cerrar laventana de Bienvenida y trabajar con Job Scheduling Console sinla ayuda en línea.

Desinstalación de Tivoli Job Scheduling ConsolePara desinstalar Tivoli Job Scheduling Console en Windows:

1. Vaya a la ubicación del acceso directo que especificó durante lainstalación y pulse en el iconoDesinstalar Tivoli JobScheduling Console. Aparecerá la ventanaDesinstalación,mostrada en la siguiente figura.

Figura 38. Ventana de Bienvenida de Tivoli Job Scheduling Console

Inicio de Tivoli Job Scheduling Console

65Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

4.Instalación

deTivoli

JobS

chedulingC

onsole

Page 84: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. Pulse enDesinstalar. Aparecerá un indicador de progreso. Alfinalizar la instalación, se listarán todos los archivos que elprograma no ha podido desinstalar. Deberá borrarlosmanualmente.

3. Pulse enSalir para cerrar la ventana y finalizar el proceso deDesinstalación.

Para desinstalar Tivoli Job Scheduling Console en AIX y SunSolaris, vaya al subdirectorio /UninstallerData de la ruta de accesode instalación y escriba el siguiente comando:./Uninstall_JSconsole

Figura 39. Desinstalación de Tivoli Job Scheduling Console

Desinstalación de Tivoli Job Scheduling Console

66 Nivel de dispositivo 1.0

Page 85: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Creación, listado y modificaciónde estaciones de trabajo

El entorno OPC se define en términos de recursos y estaciones detrabajo. Una estación de trabajo describe cómo se deben ejecutar lostrabajos. Una estación de trabajo no es necesariamente hardware. Esuna fase del proceso controlado por OPC.

Para poder planificar una instancia de trabajo, deberá haber definidopreviamente una estación de trabajo. Antes de que OPC pueda iniciaruna instancia de trabajo, deberá estar disponible la estación detrabajo en la que se ha definido dicha instancia. Por lo tanto, alcontrolar la disponibilidad de la estación de trabajo, se controla laejecución de las instancias de trabajos definidas en ésta.

OPC establece la disponibilidad de una estación de trabajo mediantelos intervalos de aperturade la lista de estaciones de trabajodisponibles en la base de datos. Estas son las ocasiones en que losrecursos de la estación de trabajo y los servidores paralelos estándisponibles para el trabajo de proceso. Los servidores paralelos y losrecursos suelen ser necesarios para ejecutar el trabajo en la estaciónde trabajo.

En OPC, las estaciones de trabajo se suelen crear para representarelementos específicos de la configuración del sistema. Ladisponibilidad de estas estaciones de trabajo debe reflejar ladisponibilidad de dichos elementos en el mundo real. Por ejemplo,podría crearse una estación de trabajo del sistema para cada sistema

5

67Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

5.E

stacionesde

trabajo

Page 86: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

MVS de un complejo OPC. Por lo tanto, la disponibilidad de laestación de trabajo del sistema debería reflejar la disponibilidad delsistema MVS al que representa. Esto impide que OPC envíe eltrabajo a un sistema MVS que no esté disponible físicamente.Además, la precisión de las predicciones de planificación producidaspor OPC depende de la precisión con la que el usuario ha descrito lainstalación a OPC.

En este capítulo se describe cómo utilizar la Job Scheduling Consolepara definir y administrar la disponibilidad de las estaciones detrabajo. Si desea obtener una descripción completa de las estacionesde trabajo, consulte la publicaciónTivoli OPC Planning andScheduling the Workload.

Creación de estaciones de trabajoPara crear una estación de trabajo en la base de datos de OPC, sigaestos pasos:

1. Seleccione el Controlador OPC en cuya base de datos deseatrabajar y pulse en el iconoEstación de trabajo nuevade labarra de herramientas, tal como se muestra en la siguientefigura. La nueva estación de trabajo se definirá en la base dedatos de dicho controlador OPC.

Creación, listado y modificación de estaciones de trabajo

68 Nivel de dispositivo 1.0

Page 87: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Se abrirá la ventana Propiedades-Estación de trabajo de la basede datos en la páginaGeneral, mostrada en la siguiente figura,en la que el usuario deberá entrar la información general de laestación de trabajo.

Figura 40. Creación de una estación de trabajo OPC

Creación de estaciones de trabajo

69Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

5.E

stacionesde

trabajo

Page 88: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. En los camposNombre y Descripción, escriba un nombre yuna descripción para la nueva estación de trabajo. El nombre esobligatorio.

3. En el campoTipo de estación de trabajo, seleccione una delas siguientes opciones, según para qué tarea se va a utilizar laestación de trabajo:

¶ General para la preparación de los trabajos y el control delas operaciones que no se suelen controlar automáticamente

¶ Sistemapara la ejecución de los trabajos y las tareasiniciadas

¶ Impresora para la impresión

4. EnAtributos de información , seleccione uno de los siguientesmecanismos, utilizados para informar de las actualizaciones deestado, producidas en los trabajos definidos en la estación detrabajo:

Figura 41. Página General de la ventana Propiedades-Estación de trabajo de la base de datos

Creación de estaciones de trabajo

70 Nivel de dispositivo 1.0

Page 89: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ Automático si se informa automáticamente del cambio deestado de los trabajos, en respuesta a los registros desucesos creados por OPC. Generalmente, deberá utilizareste atributo de información para las estaciones de trabajodel sistema y de impresión, o bien para las estaciones detrabajo que especifiquen un destino definido por el usuario.

¶ Inicio y terminación manuales si se informa del cambiode estado de los trabajos desde los paneles ISPF de lista detrabajos preparados del host, o bien desde el resultado deuna lista de estados de la estación de trabajo (para obtenermás detalles, consulte el apartado “Utilización de las listasde estaciones de trabajo” en la página 86). Normalmente,deberá utilizar este atributo de información en las estacionesde trabajo generales que se utilizan para la preparación delos trabajos, o en otras estaciones generales, si es necesariohacer un seguimiento de la duración de la tarea.

¶ Sólo terminación si se informa del cambio de estado de lostrabajos desde los paneles ISPF de lista de trabajospreparados del host o bien desde el resultado de una lista deestados de la estación de trabajo (para obtener más detalles,consulte el apartado “Utilización de las listas de estacionesde trabajo” en la página 86). Normalmente, deberá utilizareste atributo de información en las estaciones de trabajogenerales queno se utilizan para la preparación de lostrabajos.

¶ Sin informes si los trabajos de esta estación de trabajoestán establecidos para realizarse en cuanto pasen a seraptas para iniciarse. Normalmente, deberá utilizar esteatributo de información en trabajos ficticios, creados parasimplificar la clasificación de otros trabajos.

5. EnDireccionamiento de la salida impresaescriba el nombredel conjunto de datos de impresión diaria en el que se van aescribir los informes de esta estación de trabajo.

6. Utilice los dos recuadros de selecciónControl de servidoresyPlanificación de servidores, para especificar cómo utiliza laestación de trabajo los servidores paralelos. Al crear un trabajo

Creación de estaciones de trabajo

71Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

5.E

stacionesde

trabajo

Page 90: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

OPC, debe especificar cuántos servidores paralelos necesita. Laestación de trabajo utilizada por el trabajo debe tener esenúmero de servidores paralelos disponibles antes de poderejecutar el trabajo. Este valor se establece al crear la estación detrabajo, pero puede modificarse más adelante.

Le recomendamos que seleccione los recuadrosControl deservidoresy Planificación de servidores, para que OPC envíelos trabajos únicamente hasta el límite del número de servidoresespecificado. Si marca únicamente el recuadro de selecciónPlanificación de servidores, o no marca ningún recuadro, OPCno tendrá en cuenta el número de servidores paralelos al decidircuándo se va a iniciar una operación. Además, el número deservidores paralelos sólo se utilizará con fines de planificación,y los planes producidos por OPC no podrán predecir conprecisión el comportamiento del trabajo real en el sistema, yaque OPC enviará tantos trabajos como estén preparados, sintener en cuenta el número de servidores que se están utilizando.

Nota: En una estación de trabajo del sistema que no sea STC,un servidor paralelo puede representar un iniciador JES.Cuando defina un trabajo, deberá asignar como mínimoun servidor paralelo.

Si marca ambos recuadros de selección o tan sólo el recuadroControl de servidores, para poder iniciar el trabajo, el númerode servidores paralelos necesarios para el trabajo tambiéndeberá estar disponible en la estación de trabajo.

7. Marque el recuadro de selecciónDivisible para especificar quelos trabajos de la estación de trabajo pueden interrumpirse ycontinuarse más adelante. Utilice este atributo para una estaciónde trabajo general de configuración de trabajos en la queprepara JCL para la sumisión. Si la preparación del JCL se veinterrumpida por el preparador que emite el comando TSAVE,se asignará a la operación el estado I, Interrumpido. Lapreparación del JCL podrá continuarse más adelante. Lasestaciones de trabajo de la impresora también se pueden dividir,pero las operaciones de las estaciones de trabajo del sistema nopueden dividirse.

Creación de estaciones de trabajo

72 Nivel de dispositivo 1.0

Page 91: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

8. Marque uno de los tres recuadros de selección indicados acontinuación, según el tipo de estación de trabajo que elija:

¶ SeleccioneTarea iniciada, STC si se trata de una estaciónde trabajo del sistema que va a ejecutar tareas iniciadas enlugar de trabajos.

¶ SeleccioneDefinición de trabajos si se trata de unaestación de trabajo general en la que se van a preparar losJCL de trabajos o JCL de tareas iniciadas manualmenteantes de la ejecución. Si OPC puede resolverautomáticamente todas las variables JCL, no será necesarioeste atributo.

¶ SeleccioneWTO si se trata de una estación de trabajogeneral, en la que los recursos de planificación de OPCpueden emitir un mensaje WTO en la consola del operadordesignada enDestino.

9. EnDestino, escriba un destino que corresponda al destinoespecificado en una sentencia de inicialización ROUTOPTS.Para las estaciones de trabajo del sistema y estaciones detrabajo generales WTO se trata del nombre del agente deseguimiento OPC. El destino predeterminado es el sistema en elque se inicia el controlador OPC.

10. En el grupoValores predeterminados, escriba la siguienteinformación:

a. EnTiempo de transporte, escriba el tiempo, en formato dehoras:minutos (HH:MM), que el sistema debe permitir quetranscurra entre el final de un trabajo predecesor y el iniciodel trabajo actual. El tiempo de transporte de la estación detrabajo es el tiempo de transporte predeterminado para todoslos trabajos definidos en la estación de trabajo y se utilizaúnicamente con fines de planificación.

b. EnDuración, escriba el tiempo de proceso estimadopredeterminado, en formato de HH:MM, para todos lostrabajos de esa estación de trabajo. OPC utiliza el tiempo de

Creación de estaciones de trabajo

73Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

5.E

stacionesde

trabajo

Page 92: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

proceso estimado cuando crea el plan, a fin de elaborar unhorario para todos los trabajos. El valor mínimo es de unminuto.

No es necesario que proporcione una cifra exacta, ya queOPC puede ajustarla de forma dinámica a partir de suexperiencia de las duraciones reales; sin embargo, debeintentar hacer una estimación lo más aproximada posible.

Puede alterar temporalmente este valor, especificando unaduración al crear un nuevo trabajo.

11. En el grupoMétodos de acceso, escriba los detalles decualquier método de acceso opcional que permita a la estaciónde trabajo enviar y hacer un seguimiento de los trabajosejecutados por un producto externo.

Nota: Esta opción sólo se aplica a las estaciones de trabajo quese ejecutan en OPC 2.2 o una versión posterior.

a. EnNombre, escriba el nombre del método de acceso quemaneja el producto externo.

b. EnDirección de nodo, escriba la dirección TCP/IP opcionalo el nombre de host del agente de seguimiento que aloja almétodo de acceso.

c. EnNúmero de puerto, escriba el número de puerto TCP/IPopcional del agente de seguimiento que aloja al método deacceso.

12. Pulse en la fichaRecursospara moverse a la siguiente página,mostrada en la figura que se proporciona a continuación.

Creación de estaciones de trabajo

74 Nivel de dispositivo 1.0

Page 93: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Aquí, puede definir un máximo de dos estaciones de trabajo, orecursos fijos, llamados Recurso 1 (R1) y Recurso 2 (R2), paraplanificar o ejecutar trabajos en esta estación de trabajo.

Cuando ambos recursos se han definido, éstos se asocian a laestación de trabajo y se tienen en cuenta automáticamente alplanificar y ejecutar trabajos en la estación de trabajo. Sinembargo, están sujetos a las siguientes limitaciones, que enalgunos casos podrían hacer más práctica la utilización derecursos lógicos en su lugar:

¶ Puede tener una cantidad de un máximo de 99 de cadarecurso.

¶ No se pueden compartir con otras estaciones de trabajo.

¶ Su nombre está limitado a dos caracteres.

R1 y R2 pueden representar cualquier recurso físico del sistemaque sea significativo con fines de planificación. Al crear un

Figura 42. Página Recursos de la ventana Propiedades-Estación de trabajo en la base de datos

Creación de estaciones de trabajo

75Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

5.E

stacionesde

trabajo

Page 94: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

nuevo trabajo, puede especificar cuántos de los recursos de laestación de trabajo (R1, R2 o ambos) va a utilizar el trabajo. Eltrabajo no se iniciará, a menos que se disponga de la cantidadde recursos especificada.

13. Para definir la utilización de cada recurso, siga estos pasos:

a. Escriba un nombre de 2 caracteres enNombre si deseacambiar su nombre predeterminado, de R1 o R2.

b. Marque el recuadro de selecciónUtilizado para laplanificación, si desea que este recurso se tenga en cuentaal crear un plan que involucre a esta estación de trabajo.

c. Marque el recuadro de selecciónUtilizado para control , sidesea que se utilice este recurso al ejecutar un trabajo enesta estación de trabajo.

El plan contiene la mejor estimación del momento en que seiniciarán las operaciones. Si se produce un sucesoinesperado (por ejemplo, un trabajo sobrepasa el tiempo deejecución esperado), OPC puede necesitar volver a evaluarel tiempo de inicio de algunas de sus operaciones. En estemomento, la opción Control se convierte en una opciónimportante. Si la selecciona, OPC tendrá en cuenta elrecurso de la estación de trabajo cuando vuelva a planificarsus operaciones. De lo contrario, el recurso de la estación detrabajo se ignorará.

14. Pulse en la fichaAbrir intervalos de tiempo para moverse a lasiguiente página, mostrada en la figura que se proporciona acontinuación.

Creación de estaciones de trabajo

76 Nivel de dispositivo 1.0

Page 95: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Aquí se define, basándose en el intervalo de tiempo, ladisponibilidad de los servidores paralelos, la capacidad de losrecursos de la estación de trabajo y el nombre de una estaciónde trabajo alternativa, que permitirá al trabajo ejecutarse en estaestación de trabajo.

15. Para agregar o suprimir un intervalo de tiempo de apertura,pulse en los iconosAgregar fila o Eliminar fila . Para suprimirun intervalo, primero deberá seleccionar la fila y después podrápulsar en el icono.

Después de agregar una fila, para escribir la información quedefine el nuevo intervalo, pulse dos veces bajo cada cabecera, afin de realizar una selección o escribir datos.

La siguiente figura muestra un ejemplo de cómo agregar unnuevo intervalo.

Figura 43. Página Abrir intervalos de tiempo de la ventana Propiedades-Estación de trabajo en la base dedatos

Creación de estaciones de trabajo

77Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

5.E

stacionesde

trabajo

Page 96: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Complete los siguientes campos:

a. En la columnaDía del menú desplegable, elija: un día de lasemana,Estándar, o Fecha específica(donde aparecerá unaagenda emergente en la que puede seleccionar una fecha). ElintervaloEstándar define los valores válidos para todos lostiempos, con la excepción de los intervalos adicionales quetambién se especifican en esta página. Al definir una nuevaestación de trabajo, busque una filaEstándarpredeterminada, en la que deberá escribir el nombre de unaestación de trabajo alternativa y las cantidades de servidoresparalelos y de recursos de la estación de trabajo que deseaque estén disponibles sobre una base general. Seleccione undía oFecha específicapara especificar los intervalos detiempo en que las cantidades, el nombre o ambos sondiferentes deEstándar.

Figura 44. Adición de un intervalo de tiempo de apertura

Creación de estaciones de trabajo

78 Nivel de dispositivo 1.0

Page 97: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

b. En el campoEstado del menú desplegable, especifique elestado de disponibilidad de la estación de trabajo en elintervalo concreto. Seleccione una de las siguientesopciones:

DefinidoPara especificar que durante el intervalo, la estaciónde trabajo está disponible en las cantidades y con laspropiedades definidas en la fila actual.

CerradoPara especificar que la estación de trabajo no estádisponible durante el intervalo. Si selecciona estevalor, se inhabilitan las demás celdas de la fila.

c. EnDesde la horay Hasta la hora, especifique un rango detiempo, en formato de 24 horas.

d. EnServidores paralelos, escriba la cantidad, hasta unmáximo de 99, de servidores paralelos disponibles para laestación de trabajo durante el intervalo de tiempo. Si no haespecificado la utilización de servidores paralelos en lapágina General, deje este campo en blanco.

e. EnCapacidad R1y Capacidad R2, escriba las cantidadesdisponibles, hasta un máximo de 99 para cada intervalo, delos recursos R1 y R2, si ha especificado su utilización paraesta estación de trabajo en la páginaRecursos.

f. Si esta estación de trabajo deja de estar disponible, en elcampoEstación de trabajo alternativa, escriba el nombrede otra estación de trabajo del mismo tipo, que se puedautilizar durante el intervalo. Esta opción sólo es posible paraestaciones de trabajo de sistema y para estaciones de trabajogenerales WTO.

Nota: Para obtener mejores resultados, realicesimétricamente las configuraciones de las dosestaciones de trabajo, de modo que ambas puedan seralternativas entre sí.

Creación de estaciones de trabajo

79Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

5.E

stacionesde

trabajo

Page 98: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Si necesita ayuda para encontrarla, pulse en los puntossuspensivos situados junto al campo para abrir una ventanaBuscar estaciones de trabajo. Si desea obtener instruccionessobre su utilización, consulte el apartado “Búsqueda deobjetos OPC” en la página 32.

16. Pulse enAceptar para agregar la nueva estación de trabajo a labase de datos y cerrar la ventana. Pulse enCancelar si nodesea agregar la nueva estación de trabajo.

Gestión de las estaciones de trabajoTras haber creado las estaciones de trabajo, deberá crear una o variaslistas de estaciones de trabajo para gestionarlas. En una lista deestaciones de trabajo, puede ver las características y el estado de lasmismas. También puede modificar las propiedades de las estacionesde trabajo y suprimir estaciones de trabajo.

Puede crear dos tipos de listas:

Listas de estaciones de trabajo de base de datosPara ver y actualizar definiciones de estaciones de trabajoalmacenadas en la base de datos Descripción de estacionesde trabajo OPC.

Listas de estaciones de trabajo de planPara ver y actualizar el estado y las propiedades de lasestaciones de trabajo asignadas al plan y de los trabajosasociados a ellas.

En los siguientes apartados se explica cómo crear listas de estacionesde trabajo del plan y de la base de datos. También se explica cómoutilizar las listas de estaciones de trabajo de la base de datos, paraactualizar las definiciones de la base de datos de OPC. En“Monitorización y modificación de estaciones de trabajo en el plan”en la página 259 se proporciona información sobre cómo utilizar laslistas de estaciones de trabajo del plan para modificar la asignaciónde estaciones de trabajo del plan.

Creación de estaciones de trabajo

80 Nivel de dispositivo 1.0

Page 99: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Listas predeterminadas de estaciones de trabajoJob Scheduling Console para OPC proporciona dos listas deestaciones de trabajo. Puede encontrarlas en los grupos de listaspredeterminadas del árbol de cada controlador OPC que aparece enla vista Planificación de trabajos. Las listas de estaciones de trabajoson las siguientes:

Todas las estaciones de trabajoSe encuentra en el grupo Listas predeterminadas de la basede datos. Visualiza una lista de todas las estaciones detrabajo definidas en la base de datos Definición de lasestaciones de trabajo OPC.

Estado de todas las estaciones de trabajoSe encuentra en el grupo Listas predeterminadas del plan.Muestra una lista de todas las estaciones de trabajo que estánasignadas actualmente al plan.

Las listas predeterminadas de estaciones de trabajo se comportan delmismo modo que las listas de usuarios. Puede visualizar suspropiedades y, desde los campos vacíos, puede ver que no hayningún criterio de selección especificado. Puede modificar suspropiedades y hacer que sean menos generales agregando los filtrosque desee.

Listado de las estaciones de trabajo de la base dedatos

Una lista de estaciones de trabajo muestra una lista filtrada de lasestaciones de trabajo definidas en la base de datos Descripción de lasestaciones de trabajo de OPC.

Para crear una lista de estaciones de trabajo de la base de datos, sigaestos pasos:

1. En la vista Planificación de trabajos, seleccione un controladorOPC y pulse en el iconoListar estaciones de trabajo de labase de datos, tal como se muestra en la siguiente figura.

Gestión de las estaciones de trabajo

81Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

5.E

stacionesde

trabajo

Page 100: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Se abrirá una ventana Propiedades-Lista de estaciones de la basede datos, como la que se muestra en la siguiente figura.

2. En el campoNombre, escriba un nombre para la lista.

3. Si desea que el resultado de la lista se renueve automáticamente,marque el recuadro de selecciónRenovación periódicayespecifique un intervalo de renovación en segundos. O bienseleccione el botónAplicar valores predeterminadospara

Figura 45. Creación de una lista de estaciones de trabajo definidas en la base de datos de OPC.

Figura 46. Ventana Propiedades - Lista de estaciones de trabajo de base de datos

Gestión de las estaciones de trabajo

82 Nivel de dispositivo 1.0

Page 101: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

utilizar el valor predeterminado especificado en la ventanaPropiedades del planificador, disponible en la vista Planificaciónde trabajos.

4. En el grupoCriterios filtro , especifique cualquiera de lossiguientes parámetros de búsqueda o combinaciones de dos omás parámetros. Para generalizar la búsqueda, utilice caracterescomodín, como por ejemplo, un asterisco (*) para representarseries de caracteres, o un interrogante (?) para representar unúnico carácter. Si deja todos los campos en blanco, al abrir lalista se visualizarán todas las estaciones de trabajo definidas en labase de datos de OPC.

Estación de trabajoLista todas las estaciones de trabajo con este nombre oserie de nombres.

Atributos de informaciónLista todas las estaciones de trabajo caracterizadas porlos atributos de información que elija con los siguientesrecuadros de selección:¶ Automático¶ Sólo terminación¶ Inicio manual al terminar¶ Sin informes

Tipos Lista todas las estaciones de trabajo del tipo que elija conlos siguientes recuadros de selección:¶ General¶ Sistema¶ Impresora

5. SeleccioneAceptar para guardar la lista. El objeto para la nuevalista se agregará al árbol, bajo el controlador OPC que seleccionóal crear la lista. Para visualizar la lista, pulse con el botónderecho en ésta y seleccioneAbrir . Opcionalmente, antes deguardar la lista, puede seleccionar el botónAplicar para mostrarinmediatamente el resultado de la lista.

Listado de las estaciones de trabajo del planUna lista de estaciones de trabajo del plan muestra una lista filtradade las estaciones de trabajo asignadas al plan.

Gestión de las estaciones de trabajo

83Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

5.E

stacionesde

trabajo

Page 102: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Para crear una lista con las estaciones de trabajo del plan:

1. En la vista Planificación de trabajos, seleccione un controladorOPC y pulse en el iconoListar estaciones de trabajo en elplan, tal como se muestra en la siguiente figura.

Se abrirá una ventana Propiedades-Lista de estaciones de trabajode plan, como la que se muestra en la siguiente figura.

2. En el campoNombre, escriba un nombre para la lista.

Figura 47. Creación de una lista de estaciones de trabajo del plan

Figura 48. Ventana Propiedades - Lista de estaciones de trabajo de plan

Gestión de las estaciones de trabajo

84 Nivel de dispositivo 1.0

Page 103: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. Si desea que el resultado de la lista se renueve automáticamente,marque el recuadro de selecciónRenovación periódicayespecifique un intervalo de renovación en segundos. O bienseleccione el botónAplicar valores predeterminadosparautilizar el valor predeterminado especificado en la ventanaPropiedades del planificador, disponible en la vista Planificaciónde trabajos.

4. En el grupoCriterios de filtro , especifique cualquiera de lossiguientes parámetros de búsqueda o combinaciones de dos omás parámetros. Para generalizar la búsqueda, utilice caracterescomodín, como por ejemplo, un asterisco (*) para representarseries de caracteres, o un interrogante (?) para representar unúnico carácter. Si deja todos los campos en blanco, al abrir lalista se visualizarán todas las estaciones de trabajo asignadasactualmente al plan.

Estación de trabajoLista todas las estaciones de trabajo con este nombre oserie de nombres.

Atributos de informaciónLista todas las estaciones de trabajo caracterizadas porlos atributos de información que elija con los siguientesrecuadros de selección:¶ Automático¶ Sólo terminación¶ Inicio manual al terminar¶ Sin informes

Tipos Lista todas las estaciones de trabajo del tipo que elija conlos siguientes recuadros de selección:¶ General¶ Sistema¶ Impresora

5. Seleccione el botónAceptar para guardar la lista. El objeto parala nueva lista se agregará al árbol, bajo el controlador OPC queseleccionó al crear la lista. Para visualizar la lista, pulse con elbotón derecho en ésta y seleccioneAbrir . Opcionalmente, antes

Gestión de las estaciones de trabajo

85Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

5.E

stacionesde

trabajo

Page 104: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

de guardar la lista, puede seleccionar el botónAplicar paramostrar inmediatamente el resultado de la lista.

Utilización de las listas de estaciones de trabajoAl abrir un objeto de la lista de estaciones de trabajo de la base dedatos, todas las estaciones de trabajo definidas en la base de datos deOPC que responden al criterio de filtro se visualizan en el panelderecho de Tivoli Job Scheduling Console.

En los siguientes apartados se explica cómo puede utilizar las listasde estaciones de trabajo de la base de datos, para trabajar en lasestaciones de trabajo definidas en la base de datos de OPC. En lapantalla que aparece al abrir una lista de estaciones de trabajo de labase de datos, puede realizar las siguientes acciones:

¶ Modificar las propiedades de las estaciones de trabajo definidasen la base de datos

¶ Suprimir de la base de datos definiciones de las estaciones detrabajo

¶ Definir nuevas estaciones de trabajo, tomando como punto departida las definiciones existentes

Para trabajar con las estaciones de trabajo asignadas al plan, debeutilizar una lista de estaciones de trabajo del plan. Para obtener unaexplicación sobre cómo trabajar con las estaciones de trabajoasignadas al plan, vaya a “Monitorización y modificación de unaestación de trabajo en el plan” en la página 261.

Visualización de una lista de estaciones de trabajo de labase de datosPara visualizar una lista de las estaciones de trabajo definidas en labase de datos de OPC, siga estos pasos:

1. En la vista Planificación de trabajos, pulse con el botón derechoen el objeto de lista que desea utilizar para listar las estacionesde trabajo. Aparecerá un menú emergente.

Gestión de las estaciones de trabajo

86 Nivel de dispositivo 1.0

Page 105: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. SeleccioneAbrir , tal como se muestra en la figura anterior. Lasestaciones de trabajo encontradas se visualizarán en el panelderecho, tal como se muestra en la siguiente figura.

Para cada estación de trabajo, la pantalla muestra lo siguiente:¶ Nombre y descripción

Figura 49. Visualización de una lista de estaciones de trabajo de la base de datos de OPC

Figura 50. Visualización del resultado de una lista de estaciones de trabajo de la base de datos

Gestión de las estaciones de trabajo

87Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

5.E

stacionesde

trabajo

Page 106: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ Atributo de información¶ Tipo¶ Fecha e identificación de usuario del operador de la última

actualización realizada en las propiedades de la estación detrabajo

Examinar y modificar propiedades de las estaciones detrabajo de la base de datosPara modificar las propiedades de una estación de trabajo visualizadaen una lista, siga estos pasos:

1. Seleccione la estación de trabajo y pulse con el botón derecho enésta. Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccionePropiedades..., tal como se muestra en la figuraanterior. Aparecerá la ventana Propiedades-Estación de trabajo dela base de datos, como se muestra en la siguiente figura.

Figura 51. Visualización de las propiedades de una estación de trabajo

Gestión de las estaciones de trabajo

88 Nivel de dispositivo 1.0

Page 107: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. Aplique los cambios realizados en las propiedades de la estaciónde trabajo. Si desea obtener una descripción de los campos quecontiene la ventana Propiedades-Estación de trabajo de la base dedatos, consulte el apartado “Creación de estaciones de trabajo” enla página 68.

4. Pulse enAceptar en dicha ventana, para guardar los cambiosefectuados en la definición de la estación de trabajo de la base dedatos Descripción de las estaciones de trabajo OPC.

Supresión de una estación de trabajo de la base de datosPara utilizar una visualización de listas, a fin de suprimir unaestación de trabajo de la base de datos Descripción de las estacionesde trabajo OPC, siga estos pasos:

1. Seleccione la estación de trabajo y pulse con el botón derecho enésta. Aparecerá un menú emergente.

Figura 52. Ventana Propiedades-Estación de trabajo en la base de datos

Gestión de las estaciones de trabajo

89Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

5.E

stacionesde

trabajo

Page 108: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. SeleccioneSuprimir , tal como se muestra en la figura anterior.Aparecerá una ventana con un mensaje de confirmación.

3. Pulse enSí. La estación de trabajo se suprimirá de la base dedatos.

Creación de estaciones de trabajo a partir de lasexistentes en la base de datosPuede seleccionar una estación de trabajo de una lista, y utilizar sudefinición para crear otras estaciones de trabajo con propiedadesiguales o similares. Tras visualizar una lista de estaciones de trabajo,haga lo siguiente:

1. Pulse con el botón derecho en la estación de trabajo que deseautilizar como modelo para crear otra estación de trabajo.Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccioneCrear otro..., tal como se muestra en la siguientefigura. Se visualizará la ventana Propiedades-Estación de trabajode la base de datos para la estación de trabajo que haseleccionado.

Figura 53. Supresión de una estación de trabajo de la base de datos de OPC

Gestión de las estaciones de trabajo

90 Nivel de dispositivo 1.0

Page 109: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. En el campoNombre, cambie el nombre predeterminado porotro elegido por usted. Si no cambia el nombre, la estación detrabajo nueva se guardará como COPY (el nombre de unaestación de trabajo OPC no puede tener más de cuatro caracteresde longitud).

4. Cambie las demás propiedades que necesite personalizar para lanueva estación de trabajo.

5. Pulse enAceptar para guardar la nueva estación de trabajo. Laventana Propiedades-Estación de trabajo de base de datos secerrará y la nueva estación de trabajo se agregará a la base dedatos.

6. En la ventana Tivoli Job Scheduling Console, pulse en el iconoRenovar el resultado de la lista, o bien ejecute otra lista para verla nueva estación de trabajo.

Figura 54. Utilización de una definición existente para crear otra estación de trabajo

Gestión de las estaciones de trabajo

91Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

5.E

stacionesde

trabajo

Page 110: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Gestión de las estaciones de trabajo

92 Nivel de dispositivo 1.0

Page 111: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Creación, listado y modificaciónde recursos especiales(recursos)

En OPC, los recursos representan los objetos físicos o lógicosutilizados por los trabajos. Puede utilizar un recurso para establecerprioridades en el acceso a un conjunto de datos o para limitar elnúmero de transferencias simultáneas de archivos en un enlace dered concreto. Al crear el trabajo, debe especificar cómo utiliza losrecursos un trabajo. Pero primero debe crear el recurso y susatributos, así como especificar con qué estaciones de trabajo estáasociado y el número de recursos disponibles en cada intervalo.

Creación de recursosPara crear un recurso de la base de datos de OPC:

1. Seleccione un controlador OPC en la vista Planificación detrabajos y pulse enNuevo recursoen la barra de herramientas,tal como se muestra en la siguiente figura.

6

93Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

6.R

ecursosespeciales

Page 112: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Se abre la ventana Propiedades-Recurso en la base de datos.Dicha ventana contiene las páginas Recurso, Estaciones detrabajo predeterminadas y Intervalos de disponibilidad. En lasdos primeras páginas, el usuario escribe la informaciónpredeterminada para el nuevo recurso. Estos valores son válidosen todas las ocasiones, salvo durante los períodos que definaopcionalmente en la página Intervalos de disponibilidad.

2. En la páginaRecurso, mostrada en la siguiente figura, escriba lainformación que describe al recurso que está creando.

Figura 55. Creación de un recurso

Creación de recursos

94 Nivel de dispositivo 1.0

Page 113: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Escriba:

a. En el campoNombre, un nombre que identifique el recurso.El nombre del recurso pasará a mostrarse en mayúsculas.

b. En el campoDescripción, una descripción del recurso.

c. EnCantidad, la cantidad del recurso (desde 1 hasta 999999).Especifique el número del recurso que está disponible (almarcar el recuadroEstá disponible) para los Intervalos dedisponibilidad asociados al recurso. Esta información seutiliza como valor predeterminado, a menos que seespecifique lo contrario para un intervalo concreto en lapágina Intervalos de disponibilidad.

d. En ID de grupo, un nombre de 8 caracteres como máximo,que identifique el grupo al que pertenece el recurso. Laidentificación de grupo se puede utilizar como filtro de listapara seleccionar subconjuntos de recursos.

e. MarqueHiperbatch para especificar si el recurso es unconjunto de datos apto para Hiperbatch. Hiperbatch constituyeuna mejora del rendimiento MVS/ESA que funciona con DLF(Data Lookaside Facility), para habilitar los trabajos por lotesy las tareas iniciadas que comparten el acceso a los conjuntosde datos.

Figura 56. Página Recurso de la ventana Propiedades-Recurso en la base de datos

Creación de recursos

95Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

6.R

ecursosespeciales

Page 114: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

f. En la lista desplegableUtilizado para, seleccione el modo enque Tivoli OPC va a utilizar el recurso: para Planificación,Control, Control y planificación o Ni control ni planificación.

g. En el menú desplegableEn caso de error, seleccione quéacción va a llevar a cabo Tivoli OPC en el recurso cuando untrabajo que asigne este recurso finalice en error (y no tengauna especificación de alteración temporal de la conservacióndel error):

LiberarLibere la asignación completa de este recurso,exclusiva y compartida.

RetenerRetener la asignación completa de este recurso. Puededesear que los trabajos cruciales conserven susrecursos, incluso en caso de error, para evitar tenerque esperar a los recursos cuando se reinicia eltrabajo.

Liberar si es exclusivoLiberar la asignación exclusiva completa de esterecurso.

Liberar si está compartidoLiberar la asignación compartida completa de esterecurso.

Asumir valor predeterminado del sistemaUtilizar el valor predeterminado especificado en lapalabra clave ONERROR de la sentencia RESOPTS.Consulte el manual OPCCustomization and Tuning.

3. Pase a la páginaEstaciones de trabajo predeterminadas.

Liste las estaciones de trabajo asociadas al recurso y reservadaspara éste. Para agregar todas las estaciones de trabajo definidasen OPC, pulse en el iconoAgregar todas las estaciones detrabajo de la barra de herramientas, tal como se muestra en lasiguiente figura. Se agregará un asterisco (*) a la lista deestaciones de trabajo conectadas.

Creación de recursos

96 Nivel de dispositivo 1.0

Page 115: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Nota: Al abrir la ventana Editor de recursos para un nuevorecurso, todas las estaciones de trabajo ya están agregadasde manera predeterminada.

Para eliminar una estación de trabajo de la lista, selecciónela ypulse en el iconoEliminar fila , tal como se muestra en lasiguiente figura.

Una herramienta de búsqueda le permite elegir una opción enuna lista de estaciones de trabajo disponibles. Pulse en el icono

Figura 57. Asociar todas las estaciones de trabajo a un recurso

Figura 58. Eliminación de estaciones de trabajo de la lista de estaciones de trabajo asociadas a un recurso

Creación de recursos

97Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

6.R

ecursosespeciales

Page 116: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Buscar estación de trabajo, tal como se muestra en la siguientefigura.

Se abre una ventana Buscar.

Dispone de varios elementos de filtro, para buscar las estacionesde trabajo conectadas que desee. Puede escribir un nombredirectamente en el campoEstación de trabajo o bien marcaruno o varios recuadros de los gruposAtributos de informacióny Tipos. Pulse enIniciar para iniciar la búsqueda.

Una vez se ha listado el resultado de la búsqueda en elcontenedor, puede seleccionar una estación de trabajo y pulsar enAgregar para entrarlo en la listaEstaciones de trabajopredeterminadas.

4. Pase a la páginaIntervalos de disponibilidad, mostrada en lasiguiente figura.

En esta página, se definen los intervalos de tiempo durante loscuales el recurso se puede utilizar con los valores Cantidad,Disponibilidad y Estaciones de trabajo conectadas, definidoscomo valores predeterminados en las dos páginas anteriores, obien con otros valores que especifique para cada intervalodiferente. Para agregar o suprimir un intervalo de disponibilidad,

Figura 59. Buscar estaciones de trabajo para asociarlas a un recurso

Creación de recursos

98 Nivel de dispositivo 1.0

Page 117: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

pulse en los iconosAgregar fila o Eliminar fila (después dehaber seleccionado el intervalo concreto).

Después de agregar una fila, para entrar la información quedefine el nuevo intervalo, pulse dos veces bajo cada cabecerapara realizar una selección o escribir datos:

a. En la columnaDía del menú desplegable, elija: un día de lasemana,Estándar o Fecha específica(donde aparece unaagenda emergente en la que puede seleccionar una fecha).

El intervaloEstándar representa la norma donde se utiliza elrecurso con los valores entrados en las otras dos páginas. Aldefinir un nuevo recurso, encontrará una filaEstándarpredeterminada, donde no tendrá que agregar valores salvo encasos opcionales para un rango de tiempo.

Seleccione un día oFecha específicapara especificar losintervalos en los que el recurso está disponible, con lasdiferentes características Cantidad, Disponibilidad yEstaciones de trabajo conectadas que especifique en la mismafila.

b. EnDesde la horay Hasta la hora, especifique un rango detiempo.

c. EnCantidad, escriba la cantidad del recurso en este intervalode tiempo.

Figura 60. Agregar un intervalo de disponibilidad

Creación de recursos

99Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

6.R

ecursosespeciales

Page 118: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

d. En la columnaEstá disponibledel menú desplegable, elija:Disponible, No disponible o Valor predeterminado (elvalor predeterminado especificado en la página Recurso).Para colocar a un recurso fuera de los límites de undeterminado periodo, pulse enNo.

e. EnEstaciones de trabajo, escriba el nombre de una o variasestaciones de trabajo conectadas, separadas entre sí por unespacio en blanco, o pulse en los puntos suspensivos y, acontinuación, sobreBuscar estación de trabajo, tal como semuestra en la siguiente figura, para abrir una ventana Buscarque le ayude a buscar las estaciones de trabajo disponibles. Sidesea obtener una explicación sobre cómo debe utilizar laherramienta de búsqueda, consulte el apartado “Búsqueda deobjetos OPC” en la página 32.

5. Pulse enAceptar para guardar el nuevo recurso.

Gestión de recursosUna vez creados los recursos, deberá crear una o varias listas derecursos para gestionarlos. En una lista de recursos puede ver lascaracterísticas y el estado de los recursos. También puede modificarlas propiedades de los recursos y suprimir recursos.

Figura 61. Buscar estaciones de trabajo para el intervalo de disponibilidad de un recurso

Creación de recursos

100 Nivel de dispositivo 1.0

Page 119: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Puede crear dos tipos de listas:

Listas de recursos de la base de datosPara ver y actualizar definiciones de recursos almacenadasen la base de datos Descripción de los recursos OPC

Listas de recursos del planPara ver y actualizar el estado y las propiedades de losrecursos asignados al plan

En los siguientes apartados se explica cómo crear listas de recursosde la base de datos y del plan. También se explica cómo utilizar laslistas de recursos de la base de datos para actualizar las definicionesde la base de datos de OPC. “Monitorización y modificación derecursos en el plan” en la página 283 proporciona información sobrecómo utilizar las listas de recursos del plan para modificar laasignación de recursos del plan.

Listas de recursos predeterminadasJob Scheduling Console para OPC proporciona dos listas derecursos. Puede encontrarlas en los grupos de listas predeterminadas,en el árbol de cada controlador OPC que aparece en la vistaPlanificación de trabajos. Las listas de recursos son las siguientes:

Todos los recursosEn el grupo Listas predeterminadas de la base de datos.Visualiza una lista con todos los recursos definidos en labase de datos Definición de recursos OPC.

Estado de todos los recursosEn el grupo Listas predeterminadas del plan. Visualiza unalista con todos los recursos que están asignados actualmenteal plan.

Las listas de recursos predeterminadas se comportan del mismomodo que las listas de usuarios. Puede visualizar sus propiedades y,desde los campos vacíos, puede ver que no hay ningún criterio deselección especificado. Si lo desea, puede modificar sus propiedadesy hacer que sean menos generales, agregando los filtros que desee.

Gestión de recursos

101Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

6.R

ecursosespeciales

Page 120: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Listado de recursos de la base de datosUna lista de recursos de la base de datos proporciona una listafiltrada de los recursos definidos en la base de datos Descripción delos recursos de OPC.

Para crear un objeto lista de recursos de la base de datos, siga estospasos:

1. Seleccione un controlador OPC en la vista Planificación detrabajos y pulse en el iconoListar los recursos de la base dedatos, tal como se muestra en la figura anterior.

Se abrirá una ventana Propiedades-Lista de recursos de la basede datos, como la que se muestra en la siguiente figura.

Figura 62. Creación de una lista de recursos definidos en la base de datos de OPC

Gestión de recursos

102 Nivel de dispositivo 1.0

Page 121: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. EnNombre, escriba un nombre que identifique esta consulta.

3. Si desea que el resultado de la lista se renueve automáticamente,marque el recuadro de selecciónRenovación periódicayespecifique un intervalo de renovación en segundos. O bien,pulse sobre el botónAplicar valores predeterminadosparautilizar el valor predeterminado especificado en la ventanaPropiedades del planificador, disponible en la vista Planificaciónde trabajos.

4. En el grupoCriterios de filtro , especifique parámetros debúsqueda o combinaciones de parámetros.

Para generalizar la búsqueda, utilice caracteres comodín, comopor ejemplo, un asterisco (*) para representar series decaracteres, o un interrogante (?) para representar un únicocarácter. Si deja todos los campos en blanco, al abrir la lista sevisualizarán todos los recursos definidos en la base de datosDescripción de recursos.

Especifique un parámetro o una combinación de parámetros:

¶ En Recursoespecifique un nombre de recurso.

¶ En Tratar entrada como, especifique cómo desea que setrate la información que ha entrado en el campoRecurso.Seleccione una de las siguientes opciones:

ComodínTratar los caracteres especiales como caracterescomodín y sustitutos de caracteres.

Figura 63. Ventana Propiedades - Lista de recursos de base de datos

Gestión de recursos

103Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

6.R

ecursosespeciales

Page 122: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Coincidencia exactaTratar los caracteres especiales como parte delnombre del recurso.

PrefijoTratar la serie como un prefijo de nombre.

Sufijo Tratar la serie como un sufijo de nombre.

¶ Especifique un nombre de grupo de recursos enGrupo.

¶ Especifique si los recursos son conjuntos de datos con elatributo DLF o no lo son, o si este campo debe ignorarse enHiperbatch.

5. Pulse en el botónAceptar para guardar la lista. El objeto para lanueva lista se agregará al árbol, bajo el controlador OPC queseleccionó al crear la lista. Para visualizar la lista, pulse con elbotón derecho en ésta y seleccioneAbrir . Opcionalmente, antesde guardar la lista, puede pulsar en el botónAplicar paravisualizar inmediatamente el resultado de la lista.

Listado de los recursos del planLa lista de recursos del plan muestra una lista filtrada de los recursosasignados al plan.

Para crear un objeto de lista de recursos del plan, siga estos pasos:

1. Seleccione un controlador OPC en la vista Planificación detrabajos y pulse en el iconoListar recursos en el plande labarra de herramientas, tal como se muestra en la siguiente figura.

Gestión de recursos

104 Nivel de dispositivo 1.0

Page 123: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Aparecerá una ventana Propiedades - Lista de recursos de plan,como la que se muestra en la siguiente figura.

2. EnNombre, escriba un nombre que identifique esta consulta.

3. Si desea que el resultado de la lista se renueve automáticamente,marque el recuadro de selecciónRenovación periódicayespecifique un intervalo de renovación en segundos. O bien,

Figura 64. Creación de una lista de recursos del plan

Figura 65. Ventana Propiedades - Lista de recursos de plan

Gestión de recursos

105Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

6.R

ecursosespeciales

Page 124: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

pulse sobre el botónAplicar valores predeterminadosparautilizar el valor predeterminado especificado en la ventanaPropiedades del planificador, disponible en la vista Planificaciónde trabajos.

4. En el grupoCriterios de filtro , especifique parámetros debúsqueda o combinaciones de parámetros.

Para generalizar la búsqueda, utilice caracteres comodín, comopor ejemplo, un asterisco (*) para representar series decaracteres, o un interrogante (?) para representar un únicocarácter. Si deja todos los campos en blanco, al abrir la lista sevisualizarán todos los recursos definidos en la base de datosDescripción de los recursos.

Especifique un parámetro o una combinación de parámetros:

¶ En Recursoespecifique un nombre de recurso.

¶ En Interpretar entrada como, especifique cómo desea quese trate la información que ha entrado en el campoRecurso.Seleccione una de las siguientes opciones:

ComodínTratar los caracteres especiales como caracterescomodín y sustitutos de caracteres.

Coincidencia exactaTratar los caracteres especiales como parte delnombre del recurso.

PrefijoTratar la serie como un prefijo de nombre.

Sufijo Tratar la serie como un sufijo de nombre.

¶ Especifique un nombre de grupo de recursos enGrupo.

¶ Especifique si los recursos son conjuntos de datos con elatributo DLF o no lo son, o si éste debe ignorarse enHiperbatch.

¶ En Opciones de asignación, especifique si los recursos sehan asignado o no para el uso compartido o exclusivo, o sieste campo debe ignorarse.

Gestión de recursos

106 Nivel de dispositivo 1.0

Page 125: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ En En espera, especifique si hay o no instancias de trabajosen espera de la asignación de recursos, o si este campo debeignorarse.

¶ En Disponible, especifique si los recursos están disponibleso no, o si este campo debe ignorarse.

5. Pulse en el botónAceptar para guardar la lista. El objeto para lanueva lista se agregará al árbol, bajo el controlador OPC queseleccionó al crear la lista. Para visualizar la lista, pulse con elbotón derecho en ésta y seleccioneAbrir . Opcionalmente, antesde guardar la lista, puede pulsar sobre el botónAplicar paravisualizar inmediatamente el resultado de la lista.

Utilización de las listas de recursosCuando abre un objeto de lista de recursos de la base de datos, todoslos recursos definidos en la base de datos de OPC que respondan alcriterio de filtro se visualizarán en el panel derecho de Tivoli JobScheduling Console.

En los siguientes apartados se explica cómo utilizar las listas derecursos de la base de datos para trabajar en los recursos definidosen la base de datos Descripción de los recursos. En la pantalla queaparece al abrir una lista de recursos de la base de datos, puederealizar las siguientes acciones:¶ Examinar y modificar las propiedades de los recursos definidos

en la base de datos¶ Suprimir de la base de datos definiciones de recursos¶ Definir nuevos recursos tomando como punto de partida las

definiciones existentes

Para trabajar con los recursos asignados al plan, debe utilizar unalista de recursos del plan. Si desea obtener una explicación sobrecómo trabajar con los recursos asignados al plan, vaya a“Monitorización y modificación de un recurso en el plan” en lapágina 285.

Visualización de una lista de recursos de la base de datosPara visualizar una lista de recursos definidos en la base de datos deOPC, siga estos pasos:

Gestión de recursos

107Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

6.R

ecursosespeciales

Page 126: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

1. En la vista Planificación de trabajos, seleccione el objeto de listaque desea utilizar para listar los recursos y pulse con el botónderecho en éste. Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccioneAbrir , como se muestra en la figura anterior. Losrecursos encontrados se visualizarán en el panel derecho, talcomo se muestra en la siguiente figura.

Figura 66. Visualización de una lista de recursos de la base de datos de OPC

Gestión de recursos

108 Nivel de dispositivo 1.0

Page 127: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

En la pantalla aparecerá la siguiente información para cada recurso:

¶ Nombre y descripción

¶ Nombre del grupo de recursos

¶ Si el recurso tiene el atributo DLF

¶ Cómo se debe tratar el recurso cuando un trabajo que asigna esterecurso finaliza en error

¶ Fecha y operador de la última actualización realizada en laspropiedades del recurso

Examinar y modificar propiedades de los recursos de labase de datosPara modificar las propiedades de un recurso visualizado en unalista, siga estos pasos:

1. Pulse con el botón derecho en el recurso. Aparecerá un menúemergente.

Figura 67. Visualización del resultado de una lista de recursos

Gestión de recursos

109Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

6.R

ecursosespeciales

Page 128: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. SeleccionePropiedades..., como se muestra en la figura anterior.Aparecerá la ventana Propiedades-Recurso, tal como se muestraen la siguiente figura.

Figura 68. Visualización de las propiedades de los recursos

Figura 69. Ventana Propiedades-Recurso

Gestión de recursos

110 Nivel de dispositivo 1.0

Page 129: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. Aplique los cambios efectuados en las propiedades del recurso.Si desea obtener una descripción de los campos que contiene laventana Propiedades-Recurso, consulte el apartado “Creación derecursos” en la página 93.

4. Pulse enAceptar en la ventana Propiedades-Recurso paraguardar los cambios realizados en la definición del recurso de labase de datos Descripción de los recursos OPC.

Supresión de recursos de la base de datosPara utilizar una visualización de listas, a fin de suprimir un recursode la base de datos Descripción de los recursos OPC, siga estospasos:

1. Pulse con el botón derecho en el recurso. Aparecerá un menúemergente.

2. SeleccioneSuprimir , tal como se muestra en la figura anterior.Aparecerá una ventana con un mensaje de confirmación.

3. Pulse enAceptar. El recurso se suprimirá de la base de datos.

Figura 70. Supresión de un recurso de la base de datos de OPC

Gestión de recursos

111Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

6.R

ecursosespeciales

Page 130: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Creación de recursos a partir de los existentes en la basede datosPuede seleccionar un recurso de una lista y utilizar su definiciónpara crear otros recursos con propiedades iguales o similares. Trasvisualizar una lista de recursos, haga lo siguiente:

1. Pulse con el botón derecho en el recurso que desea utilizar comomodelo para crear otro recurso. Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccioneCrear otro..., tal como se muestra en la siguientefigura. Aparecerá la ventana Propiedades-Recurso del recurso queha seleccionado.

3. En el campoNombre, cambie el nombre predeterminado porotro elegido por usted. Si no cambia el nombre, el nuevo recursose guardará como Copiadenombre, dondenombrees el nombredel recurso modelo.

4. Cambie las demás propiedades que necesite personalizar para elnuevo recurso.

5. Pulse enAceptar para guardar el nuevo recurso. La ventanaPropiedades-Recurso se cerrará y el nuevo recurso se agregará ala base de datos.

Figura 71. Utilización de una definición existente para crear otro recurso

Gestión de recursos

112 Nivel de dispositivo 1.0

Page 131: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

6. En la ventana Tivoli Job Scheduling Console, pulse en el iconoRenovar el resultado de la lista, o ejecute otra lista, para ver elnuevo recurso.

Gestión de recursos

113Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

6.R

ecursosespeciales

Page 132: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Gestión de recursos

114 Nivel de dispositivo 1.0

Page 133: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Creación de una aplicación(corriente de trabajos)

Puede crear tres tipos de corrientes de trabajos. El tipo se determinaal especificar las propiedades de la corriente de trabajos:

¶ Una plantilla de corrientes de trabajos. No entra en el plan.Contiene únicamente información sobre planificación de lascorrientes de trabajos que pertenecen a ella. El usuario crea losciclos de ejecución, pero no los trabajos.

¶ Una corriente de trabajos que hereda su información sobreplanificación de una plantilla de corrientes de trabajos. Puestoque la corriente de trabajos utiliza la información deplanificación de la plantilla de corrientes de trabajos, el usuariocrea los trabajos, pero no los ciclos de ejecución.

¶ Una corriente de trabajos normal. El usuario crea los trabajos ylos ciclos de ejecución.

Para crear una corriente de trabajos, realice las siguientes tareas:

¶ Especifique las propiedades de la nueva corriente de trabajos.Consulte el apartado “Especificación de las propiedades de lacorriente de trabajos” en la página 116.

¶ Cree los trabajos. Consulte el apartado “Creación de un trabajo”en la página 120.

7

115Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 134: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ Cuando sea necesario, cree dependencias entre trabajos. Consultelos apartados “Creación de dependencias entre trabajos” en lapágina 139 y “Creación de una dependencia en un trabajoexterno” en la página 142.

¶ Cree uno o varios ciclos de ejecución para especificar cuándo seejecuta la corriente de trabajos. Consulte el apartado “Especificarcuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos” en lapágina 147.

Especificación de las propiedades de la corriente detrabajos

Para crear una corriente de trabajos o una plantilla de corrientes detrabajos, siga estos pasos:

1. Seleccione un controlador OPC de la vista Planificación detrabajos y pulse enNueva corriente de trabajosen la barra deherramientas, tal como se muestra en la siguiente figura.

Se abren las ventanas Editor de corrientes de trabajos yPropiedades de la corriente de trabajos, tal como se muestra enla siguiente figura.

Figura 72. Creación de una corriente de trabajos

Creación de una aplicación (corriente de trabajos)

116 Nivel de dispositivo 1.0

Page 135: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. En la ventana Propiedades de la corriente de trabajos, escribaun nombre y una descripción para la corriente de trabajos o laplantilla enNombre y Descripción. El nombre, la fecha deinicio de validez y el estado identifican únicamente a cadacorriente de trabajos o plantilla.

Nota: Puede definir un máximo de cuatro corrientes de trabajosy plantillas de corrientes de trabajos que comparten elmismo nombre, pero tienen diferentes fechas de inicio devalidez.

3. Si está definiendo una nueva plantilla de corrientes de trabajos,pulse en el recuadroEs una plantilla. Una plantilla decorrientes de trabajos contiene ciclos de ejecución, pero notrabajos. Todas las corrientes de trabajos definidas comopertenecientes a una plantilla de corrientes de trabajos heredanlos ciclos de ejecución definidos para la plantilla.

4. Si está definiendo una corriente de trabajos como pertenecientea una plantilla de corrientes de trabajos, escriba el nombre de laplantilla en el campoHerencia de la plantilla. La corriente detrabajos se planificará utilizando la información del ciclo deejecución de la plantilla.

Figura 73. Ventanas Editor de corrientes de trabajos y Propiedades de la corriente de trabajos

Especificación de las propiedades de la corriente de trabajos

117Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 136: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

5. Pulse en el recuadroActivo, si está preparado para planificar lacorriente de trabajos. Si está creando una corriente de trabajoscompleja, que requiere tiempo para definirse, no pulse en esterecuadro de selección hasta haber agregado todos los trabajos,especificado las dependencias y creado un ciclo de ejecución.De esta forma, impedirá que la corriente de trabajos incompletase incluya en algún plan. Puede activar la corriente de trabajostras haberla finalizado.

6. En el campoFecha de validez, especifique el período detiempo cubierto por la corriente de trabajos. Sólo puedeespecificar la fecha de inicio de validez. OPC asignaráautomáticamente una fecha de fin de validez del 31 dediciembre de 2071. Para cambiar el valorDesde, pulse en elicono pequeño para visualizar una agenda emergente, tal comose muestra en la siguiente figura, donde puede seleccionar unafecha de inicio de validez. Puede crear varias corrientes detrabajos con el mismo nombre pero con fechas de inicio devalidez diferentes; OPC elegirá la versión correcta para el díaque está planificando.

7. En el campoPrioridad , especifique la importancia de estacorriente de trabajos, en comparación con otras corrientes detrabajos. La prioridad menor es 1 y lamayor es 9, lo que

Figura 74. Utilización de la agenda emergente para seleccionar la fecha de validez

Especificación de las propiedades de la corriente de trabajos

118 Nivel de dispositivo 1.0

Page 137: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

significa que una corriente de trabajos con prioridad 3 seejecutará antes que otra con prioridad 1, cuando ambascorrientes de trabajos estén compitiendo por los recursos. Estevalor no es definitivo. Para determinar la prioridad de lascorrientes de trabajos, se tienen en cuenta otros factores, comola dependencia entre recursos y estaciones de trabajo. Estecampo no se aplica a las plantillas de corrientes de trabajos.

8. En el campoNombre del grupo de autorización, escriba unnombre a utilizar para generar un nombre de recurso RACFpara la comprobación de la autorización. Esta información esopcional.

9. En el campoAgenda, especifique el nombre de la agenda dedías laborables y días libres, incluidas las vacaciones, que seasocian a la corriente de trabajos. Si es necesario, pulse sobrelos puntos suspensivos para abrir una ventana Buscar agenda,que le ayudará a buscar en la base de datos una lista de agendasentre las que puede elegir. (Para saber cómo debe utilizar estaventana, consulte el apartado “Búsqueda de objetos OPC” en lapágina 32). Si deja en blanco este campo, OPC utilizará laagenda especificada en el parámetro de inicializaciónCALENDAR durante el arranque del servidor TCP/IP.

Nota: La agenda especificada en este campo se utilizará paravisualizar los días de ejecución de la corriente detrabajos en la vista Ciclo de ejecución del Editor decorrientes de trabajos. No se trata necesariamente de laagenda utilizada para determinar los días de ejecuciónreales de las instancias de corrientes de trabajos que segeneran.

10. En los camposPropietario y Descripción del propietario,escriba el nombre y agregue información descriptiva queutilizará la persona responsable de la corriente de trabajos oplantilla.

11. Pulse enAceptar para continuar. Sucederá lo siguiente:

¶ Si está creando una plantilla de corrientes de trabajos, elEditor de corrientes de trabajos abrirá la vista Plazo de

Especificación de las propiedades de la corriente de trabajos

119Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 138: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

tiempo, desde la que también puede abrir la vista Ciclo deejecución. Únicamente puede agregar información sobre elciclo de ejecución.

¶ Si está creando una corriente de trabajos que pertenece auna plantilla, el Editor de corrientes de trabajos abrirá lavista Gráfico en la que se pueden crear trabajos.

¶ Si está creando una única corriente de trabajos, el Editor decorrientes de trabajos abrirá la vista Gráfico, en la quepuede agregar trabajos y dependencias, así como pasar a lavista Ciclo de ejecución para agregar ciclos de ejecución.

Nota: El panel principal ISPF de OPC, opción 1.8, proporciona unmétodo directo para crear una aplicación (corriente detrabajos), cuando consta de una única operación (trabajo). Eneste panel el planificador sólo tiene que especificar el nombredel JCL asociado a la operación y OPC gestionará laoperación como una aplicación. La nueva aplicación sedenominará después del JCL. No existe una opción similar enJS Console. Para crear corrientes de trabajos con un únicotrabajo, debe seguir los pasos que se explican en estecapítulo.

Creación de un trabajoDespués de haber especificado las propiedades de una corriente detrabajos, puede crear los trabajos que la forman en la vista Gráficodel Editor de corrientes de trabajos.

La vista Gráfico visualiza un icono para cada tipo de trabajo posibleque se puede definir en OPC. La siguiente lista muestra los iconosde los trabajos y los tipos de trabajos correspondientes:

Trabajo JCL. Los trabajos JCL constan de sentencias JCL yse ejecutan en estaciones de trabajo del sistema.

Especificación de las propiedades de la corriente de trabajos

120 Nivel de dispositivo 1.0

Page 139: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Trabajo de tareas iniciadas. Los trabajos de tareas iniciadasinician o detienen las tareas iniciadas y se ejecutan enestaciones de trabajo del sistema.

Trabajo de impresora. Los trabajos de impresora imprimen lasalida de un trabajo predecesor y se ejecutan en estacionesde trabajo de impresora.

Trabajo general. Los trabajos generales incluyen actividadesdiferentes a la impresión y el proceso, como actividadesmanuales, y se ejecutan en estaciones de trabajo generales.

Trabajo de configuración. Los trabajos de configuraciónrequieren la preparación de un conjunto de sentencias JCLpara un trabajo JCL o de tarea iniciada y se ejecutan enestaciones de trabajo generales.

Trabajo WTO (Write-to-operator - Escribir al operador). Lostrabajos WTO constan de una instrucción del operadorvisualizada en la consola del sistema y se ejecutan enestaciones de trabajo generales.

Las ventanas de propiedades correspondientes a los diferentes tiposde trabajo son idénticas. Sin embargo, al guardar la corriente detrabajos, OPC aplica diferentes políticas de validación a laspropiedades especificadas (basándose en el tipo de trabajo). Además,

Creación de un trabajo

121Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 140: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

al utilizar la herramienta Buscar para buscar una estación de trabajode destino, la herramienta sólo listará las estaciones de trabajocompatibles con el tipo de trabajo concreto.

Para crear un trabajo en la corriente de trabajos, siga estos pasos:

1. Pulse uno de los iconos de trabajo en la barra de herramientas dela vista Gráfico del Editor de corrientes de trabajos, según el tipode trabajo que desee definir, tal como se muestra en la siguientefigura.

Arrastre el ratón dentro de la ventana (el puntero del ratónadquiere forma de cruz) y vuelva a pulsar el botón, tal como semuestra en la siguiente figura.

Figura 75. Pulsar en el icono Agregar trabajo JCL para crear un trabajo JCL

Creación de un trabajo

122 Nivel de dispositivo 1.0

Page 141: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Se abrirá una ventana Propiedades del trabajo, como la queaparece en la siguiente figura.

Figura 76. Volver a pulsar el botón para abrir la ventana Propiedades del trabajo

Figura 77. Página General de la ventana Propiedades trabajo JCL

Creación de un trabajo

123Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 142: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. En la páginaGeneral, especifique los siguientes detalles deltrabajo:

a. En el campoIdentificador , escriba el número de trabajo.Esta información es obligatoria y debe ser exclusiva en lacorriente de trabajos.

b. En el campoEstación de trabajo de destino, escriba elnombre de la estación de trabajo en la que se ejecuta eltrabajo. Esta información es obligatoria. Si no lo conoce, sigaestos pasos para examinar una lista de estaciones de trabajodisponibles:

1) Pulse en los puntos suspensivos. Aparecerá la ventanaBuscar.

2) En el campoBuscar, escriba el nombre de la estación detrabajo. Puede utilizar caracteres comodín, como porejemplo, asteriscos (*) para representar series, o signos deinterrogación (?) para representar caracteres únicos. Porejemplo, si escribe * o deja en blanco el campo,aparecerá una lista de todas las estaciones de trabajo enlas que se puede ejecutar este tipo de trabajo. Tambiénpuede ejecutar la búsqueda seleccionando recuadros delcuadro de grupoAtributos de información .

3) Pulse enIniciar . Aparecerá una lista de estaciones detrabajo.

4) En la lista, pulse dos veces en el nombre de una estaciónde trabajo, o pulse en ésta y, a continuación, sobreAplicar . El nombre de la estación de trabajo sevisualizará en el campoEstación de trabajo de destinodel Editor de propiedades de trabajos.

5) Si ha utilizado el botón Aplicar, pulse enAceptar paracerrar la ventana Buscar.

c. En el campoDescripción, escriba información que le ayude aidentificar el trabajo en una lista de trabajos.

d. Pulse en el recuadro de selecciónEnviar automáticamentepara iniciar automáticamente el trabajo o para emitir unmensaje WTO cuando se hayan satisfecho todas las

Creación de un trabajo

124 Nivel de dispositivo 1.0

Page 143: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

dependencias y estén disponibles todos los recursosnecesarios. El valor predeterminado essí.

e. Pulse en el recuadro de selecciónCancelar si es demasiadotarde para impedir el inicio del trabajo, si éste sufre retrasosegún las dependencias de tiempo especificadas en la páginaRestricciones horarias.

Nota: seleccione esta opción únicamente para trabajos quedependen del tiempo. Para los trabajos que dependendel tiempo, deberá especificar una primera hora deinicio y una hora de finalización en la páginaRestricciones horarias.

f. Pulse en el recuadro de selecciónWTO en hora límite paraemitir un mensaje del operador si el trabajo sobrepasa su horade finalización. El mensaje también se escribe en el registrode mensajes OPC.

g. Pulse en el recuadro de selecciónLiberar automáticamente,para liberar el trabajo cuando éste no esté sometido por OPCy se encuentre en estado HOLD. OPC libera el trabajocuando se han satisfecho todas las dependencias y estándisponibles los recursos solicitados. El valor predeterminadoessí.

h. Pulse en el recuadro de selecciónFinalización automáticaen caso de errorpara marcar el trabajo comoended-in-error(E) (finalizado con error) si se produce un error durante laejecución. El valor predeterminado essí. Si deja en blancoeste recuadro, al finalizar el trabajo éste se marcará comocomplete(C) (completado), sin tener en cuenta el resultado.

i. En el cuadro de grupoGestión de catálogos, especifique siOPC debe realizar automáticamente las acciones de gestión decatálogos cuando el trabajo finalice en error:

¶ SeleccioneNinguna si no desea llevar a cabo ningunaacción. Este es el valor predeterminado.

¶ SeleccioneInmediata para dirigir automáticamente lasacciones de gestión de catálogos.

Creación de un trabajo

125Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 144: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ SeleccioneDiferida para diferir el borrado del conjuntode datos para la operación manual.

j. En el cuadro de grupoReiniciable, especifique si se va areiniciar el trabajo en caso de que su estación de trabajo pasea estar inactiva:

¶ Seleccionesí para reiniciar el trabajo desde el principioen la estación de trabajo alternativa (si se ha definidouna), o en esta estación de trabajo cuando vuelva a estaractiva.

¶ SeleccioneNo para no reiniciar el trabajo, aunque anuleel valor predeterminado de la instalación en el parámetroWSFAILURE o WSOFFLINE de la sentencia deinicialización JTOPTS.

¶ SeleccioneValor predeterminado para utilizar la acciónde instalación predeterminada, especificada en la palabraclave OPRESTARTDEFAULT de la sentencia JTOPTS.Se trata de la propiedad del trabajo predeterminada.

k. En el cuadro de grupoRedireccionable, especifique si eltrabajo va a ser apto para redireccionarse en el caso de quesu estación de trabajo pase a estar inactiva. Esta opción sólose aplica al trabajo cuando se encuentra en estadolisto (R) oen espera(W).

¶ SeleccioneSí para que el trabajo se pueda redireccionar.

¶ SeleccioneNo para que el trabajo no se puedaredireccionar.

¶ SeleccioneValor predeterminado para llevar a cabo laacción de instalación predeterminada especificada en lapalabra clave OPRESTARTDEFAULT de la sentenciaJTOPTS. Se trata de la propiedad del trabajopredeterminada.

l. En el campoCódigo de retorno superior aceptable,especifique el mayor código de retorno aceptable en cualquierpaso del trabajo, antes de que a éste se le asigne el estadoended-in-error(E) (Finalizado con error). Si deja en blanco

Creación de un trabajo

126 Nivel de dispositivo 1.0

Page 145: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

este campo, OPC utilizará el valor especificado en HIGHRCen el parámetro de inicialización de OPC JTOPTS.

m. OPC monitoriza automáticamente las duraciones reales delos trabajos. Puede utilizar estas duraciones para modificarlas estimaciones de la base de datos AD (descripción de lasaplicaciones). En el cuadro de grupoOpciones de retorno,especifique dos parámetros que controlen cómo se utilizanlas duraciones medidas:

¶ En el campoFactor de alisamiento, escriba un númerodel 0 al 999, que determine cuánto va a cambiar unaduración medida los valores existentes en la base dedatos AD. Si una duración medida está fuera de loslímites establecidos por el límite para el retorno, dichofactor no se aplicará y la base de datos AD no seactualizará.

¶ En el campoLímite para el retorno , escriba un númerodel 100 al 999, que establezca los límites en los que losvalores medidos se consideran normales y aceptables. Siel valor medido se encuentra fuera de los límites, seignorará; es decir, no se aplicará ningún factor dealisamiento y la base de datos DA no se actualizará.

n. Pulse en el recuadro de selecciónTrabajo crucial si deseadefinir el trabajo como un trabajo crucial. Al hacerlo, eltrabajo será apto para la promoción de la clase de servicioWLM (Workload Manager - Gestor de la carga de trabajo),cuando se ejecute tarde. Disponible únicamente para OPC2.3.

o. Si ha marcado el recuadro de selección Trabajo crucial, pulseen la lista desplegablePolítica WLM para seleccionar el tipode política aplicada para la promoción de clases de servicioWLM cuando este trabajo lleve retraso. La política puede ser:

CondicionalOPC utiliza un algoritmo para determinar si va aaplicar la opción de Hora de finalización o Últimoinicio.

Creación de un trabajo

127Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 146: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Hora de finalizaciónSi el trabajo se ejecuta transcurrida la hora definalización, OPC interviene.

Último inicioSi el trabajo se inicia después de la última hora deinicio, OPC interviene de modo inmediato.

Larga duraciónSi el trabajo tarda más de lo debido, en comparacióncon las estadísticas conservadas por OPC, OPCinterviene.

Esta opción únicamente está disponible para OPC 2.3.

3. Pulse en la fichaTarea. En esta página, mostrada en la siguientefigura, escriba información sobre el programa asociado al trabajo.Si la tarea es una operación manual, deje en blanco esta página.

a. En el campoNombre de tarea, escriba el nombre del JCLasociado al trabajo, cuando proceda. Junto con elidentificador que ha especificado en la página anterior, elnombre de la tarea identifica al trabajo en la vista Gráfico.

Figura 78. Página Tarea de la ventana Propiedades del trabajo JCL

Creación de un trabajo

128 Nivel de dispositivo 1.0

Page 147: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

b. En el campoNúmero de formulario, escriba el número deformulario de impresora que aparece en el plan diario y laslistas preparadas. Para las estaciones de trabajo de impresoracon informe automático, permite al controlador identificar lasdiferentes operaciones de impresión que pertenecen a untrabajo concreto.

c. Pulse en la lista desplegableClase de trabajoy seleccioneuna letra que coincida con la clase de trabajo MVS del JCL.

4. Pulse en la fichaRestricciones horarias. En esta página,mostrada en la siguiente figura, especifique el período de tiempoen el que se permite ejecutar el trabajo y el tiempo que requiere.

a. Especifique la hora en la que se puede iniciar el trabajo, deuna de las siguientes formas en el cuadro de grupoHora deinicio:

¶ Marque el recuadro de selecciónSin restriccionesparaejecutar el trabajo en cuanto se cumplan todas lasdependencias. Si no hay restricciones horarias, el procesode determinados trabajos puede ser más eficaz cuando seamplía un plan. De esta forma, los trabajos se ejecutan en

Figura 79. Página Restricciones horarias de la ventana Propiedades del trabajo

Creación de un trabajo

129Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 148: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

cuanto se satisfacen las dependencias. Si este trabajo nodepende del tiempo, pulse en esta opción.

Nota: Esta opción no es válida si ha marcado el recuadroCancelar si es demasiado tardeen la páginaGeneral.

¶ Seleccione el botónSeguir las reglas de la corriente detrabajos para especificar que la primera hora en que sepuede iniciar el trabajo es cuando se inicia la corriente detrabajos. Este es el valor predeterminado.

Nota: Esta opción no es válida si ha marcado el recuadroCancelar si es demasiado tardeen la páginaGeneral.

¶ Seleccione el botónEspecificar la primera hora deinicio para definir una hora concreta a partir de la cual sepuede iniciar el trabajo. A continuación:

1) En el campoA las, escriba una hora, de acuerdo conlos valores locales. Por ejemplo, escriba 12:00 si nodesea que el trabajo se inicie antes del mediodía.

2) En el campoRetardo de, escriba un número de díaspara especificar una hora de inicio que corresponda aun día que no sea el primer día de la corriente detrabajos. Por ejemplo, si escribe 3, el trabajo no seiniciará hasta la hora especificada del cuarto díaposterior al inicio de la corriente de trabajos.

b. En el cuadro de grupoHora de finalización, especifique lahora límite para que finalice el trabajo. Para hacerlo, marqueel recuadro de selecciónEspecificar hora de finalizaciónyutilice los camposA las y Retardo de. El valorpredeterminado es de ninguna hora límite.

c. En el cuadro de grupoDuración, especifique cuánto tiempoestá previsto que dure la ejecución del trabajo, en horas yminutos.

Creación de un trabajo

130 Nivel de dispositivo 1.0

Page 149: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

5. Pulse en la fichaRecursos. En esta página, describa losservidores paralelos y los recursos lógicos y de estación detrabajo que utiliza el trabajo.

Pulse en la flecha, tal como se muestra en la figura anterior, paradesplegar las dos listas desplegables que se indican acontinuación:

Recursos de destinoEn la que se especifican los recursos de la estación detrabajo (o fijos), así como los servidores paralelos,necesarios para la ejecución del trabajo

Recursos lógicosEn la que se especifican los recursos lógicos y físicosnecesarios para la ejecución del trabajo

a. En Recursos de destino, pulse dos veces en cada celda de lacolumnaCantidad, tal como se muestra en la siguientefigura, para editar la cantidad de recursos Recurso 1 yRecurso 2 que necesita el trabajo. Siga estos mismos pasospara los servidores paralelos.

Figura 80. Página Recursos de la ventana Propiedades del trabajo

Creación de un trabajo

131Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 150: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

b. En Recursos lógicos, pulse enAgregar fila , tal como semuestra en la siguiente figura, para cada recurso que debaasignar al trabajo.

Escriba el nombre del recurso. Si no sabe cuál es, siga estospasos para examinar una lista de los recursos disponibles:

Figura 81. Recursos de destino en la página Recursos de la ventana Propiedades del trabajo

Figura 82. Asignación de un recurso a un trabajo

Creación de un trabajo

132 Nivel de dispositivo 1.0

Page 151: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

1) Pulse dos veces en Recurso. En la celda aparecerán unospuntos suspensivos.

2) Pulse en los puntos suspensivos, tal como se muestra enla siguiente figura.

Aparecerá la ventana Buscar recurso, mostrada en lasiguiente figura.

3) En el campoRecurso, escriba el nombre de un recurso.O bien escriba el nombre de un grupo de recursos en elcampoGrupo. Puede utilizar caracteres comodín, como

Figura 83. Búsqueda de recursos para un trabajo

Figura 84. Ventana Buscar recurso

Creación de un trabajo

133Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 152: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

por ejemplo, asteriscos, (*) para representar series, ysignos de interrogación (?) para representar caracteresúnicos. Por ejemplo, si escribe * o deja en blanco elcampo, aparecerá una lista de todos los recursos. Tambiénpuede ejecutar la búsqueda realizando una selección en elcuadro de grupoHiperbatch.

4) Pulse en el botónIniciar . Aparecerá una lista de recursos.

5) En la lista, pulse dos veces en el nombre de un recurso, opulse una vez en el mismo y, a continuación, enAplicar .El nombre del recurso se agregará a la nueva fila bajoRecursoen la lista de recursos lógicos de la ventanaPropiedades del trabajo.

6) Pulse enAceptar para cerrar la ventana Buscar recurso.

c. Para cada recurso lógico, pulse dos veces en cada una de lastres columnas para editar los siguientes atributos:

CantidadEspecifique la cantidad de recurso que necesita eltrabajo.

Tipo de accesoEspecifique si el trabajo necesita acceso al recursocompartido o exclusivo.

Mantener en caso de errorEspecifique si el trabajo retiene o libera el recursocuando da un error. También debe especificar lautilización del valor predeterminado definido en lapalabra clave ONERROR de la sentencia RESOPTS.

6. Cuando haya completado los campos de las cuatro páginas, pulseen Aceptar en la ventana Propiedades del trabajo. El nuevotrabajo se visualizará como un icono en la vista Gráfico de laventana Editor de corrientes de trabajos, tal como se muestra enla siguiente figura. El nombre del icono está formado por elnombre de la tarea con la que está asociado el trabajo y por elidentificador del trabajo. Puede arrastrar y soltar el icono paracolocarlo.

Creación de un trabajo

134 Nivel de dispositivo 1.0

Page 153: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

7. Repita los pasos anteriores para crear tantos trabajos comonecesite.

Puede utilizar el graduador, colocado en el margen izquierdo de lavista Gráfico, para acercar y alejar con el zoom los trabajosmostrados en la vista. Cuando mueve hacia abajo el graduador paraalejar con el zoom la vista Gráfico, los iconos del trabajo cambiaránde aspecto, cambiando de color en función del tipo de trabajo.

Creación de un trabajo con las funciones Copiar yPegar

También puede crear un trabajo mediante las funciones copiar ypegar en un trabajo existente. Para hacerlo, siga estos pasos:

1. Pulse con el botón derecho en el trabajo que desea copiar.Aparecerá un menú emergente, como el que se muestra en lasiguiente figura.

Figura 85. Nuevo trabajo de la vista Gráfico del Editor de corrientes de trabajos

Creación de un trabajo

135Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 154: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. SeleccioneCopiar, tal como se muestra en la siguiente figura.

Figura 86. Selección de un trabajo para copiar y pegar

Creación de un trabajo

136 Nivel de dispositivo 1.0

Page 155: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. Pulse con el botón derecho en cualquier punto de la ventana yseleccionePegar en el menú emergente resultante, tal como semuestra en la siguiente figura.

Figura 87. Copiar un trabajo en el portapapeles

Creación de un trabajo

137Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 156: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Aparecerá la ventana Propiedades del trabajo del trabajo copiado,tal como se muestra en la siguiente figura.

Figura 88. Pegar un trabajo

Figura 89. Ventana Propiedades del trabajo del trabajo copiado

Creación de un trabajo

138 Nivel de dispositivo 1.0

Page 157: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

4. Cambie el identificador y edite las propiedades según seanecesario.

5. Pulse enAceptar en la ventana Propiedades del trabajo. Elnuevo trabajo se agregará en la vista Gráfico, tal como semuestra en la siguiente figura.

Creación de dependencias entre trabajosAl crear dependencias, el usuario debe enlazar los trabajos yorganizarlos en una secuencia. Un trabajo sucesor no puede empezarhasta que haya finalizado el trabajo predecesor. Las dependenciasdeterminan cuándo se ejecuta el trabajo sucesor, aunque éste tengarestricciones horarias. Por ejemplo, si está imprimiendo sentencias decuentas bancarias, deberá restar la retirada de fondos ATM de unacuenta (Trabajo A) antes de calcular el saldo de la cuenta (TrabajoB). Antes de poder imprimir el informe de cuenta (Trabajo C) deberácalcular el saldo. Para crear una dependencia entre trabajos, deberáespecificar los trabajos y el orden de éstos. Puede crear dependenciasdentro de una corriente de trabajos o entre corrientes de trabajos.

Figura 90. Trabajo creado mediante las funciones Copiar y Pegar

Creación de un trabajo

139Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 158: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Para crear una dependencia en un trabajo que se encuentra en otracorriente de trabajos, primero deberá agregar el trabajo externo ydespués crear una dependencia en el trabajo externo. Para obtenerinstrucciones sobre cómo agregar un trabajo externo, consulte elapartado “Creación de una dependencia en un trabajo externo” en lapágina 142.

1. En la vista Gráfico, pulse en el iconoAgregar enlace, tal comose muestra en la siguiente figura.

2. Pulse en el trabajo predecesor y arrastre el enlace, manteniendopulsado el botón izquierdo del ratón, hasta el trabajo sucesor. Sevisualizará una línea entre ambos trabajos, con una punta deflecha señalando hacia el trabajo sucesor, tal como se muestra enla siguiente figura.

Figura 91. Creación de una dependencia entre trabajos

Creación de dependencias entre trabajos

140 Nivel de dispositivo 1.0

Page 159: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. Repita los pasos anteriores para crear tantas dependencias comonecesite, tal como se muestra en la siguiente figura.

Figura 92. El trabajo 10 es dependiente del trabajo 20.

Creación de dependencias entre trabajos

141Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 160: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Creación de una dependencia en un trabajo externoLos trabajos externos representan trabajos que forman parte de otrascorrientes de trabajos. Para crear una dependencia entre trabajos quepertenecen a diferentes corrientes de trabajos, deberá crear unadependencia en un trabajo externo. Por ejemplo, si el Trabajo C dela corriente de trabajos Cuentas depende del Trabajo B de lacorriente de trabajos Informes, deberá crear un trabajo externo en lacorriente de trabajos Cuentas que represente al Trabajo B y despuéscrear una dependencia entre el Trabajo C y el trabajo externo.

En este apartado se describe una manera de agregar un trabajoexterno a una corriente de trabajos. Otro método, basado en lautilización de listas de corrientes de trabajos, es el que se describeen el apartado “Utilización de la función Copiar para agregar untrabajo externo a una corriente de trabajos” en la página 189.

Para crear una dependencia, siga estos pasos:

Figura 93. Los trabajos 11 y 30 sólo pueden iniciarse cuando haya finalizado el trabajo 10. El trabajo 10sólo puede iniciarse cuando haya finalizado el trabajo 20.

Creación de dependencias entre trabajos

142 Nivel de dispositivo 1.0

Page 161: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

1. En la vista Gráfico de la ventana Editor de la corriente detrabajos, pulse en el iconoAgregar dependencia en trabajosexternos, tal como se muestra en la siguiente figura y, acontinuación, pulse en la ventana.

Aparecerá la ventana Propiedades trabajo externo, mostrada en lasiguiente figura.

Figura 94. Agregar un trabajo externo

Creación de dependencias entre trabajos

143Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 162: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. En el campoCorriente de trabajos, escriba el nombre de lacorriente de trabajos en la que reside el trabajo externo. Si nosabe cuál es el nombre de dicha corriente de trabajos, siga estospasos para buscar corrientes de trabajos en la base de datos:

a. Pulse en los puntos suspensivos para abrir la ventana Buscarcorriente de trabajos, mostrada en la siguiente figura. Estaventana le permite entrar un criterio para buscar corrientes detrabajos existentes en la base de datos.

Figura 95. Ventana Propiedades trabajo externo

Figura 96. Ventana Buscar corriente de trabajos

Creación de dependencias entre trabajos

144 Nivel de dispositivo 1.0

Page 163: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

b. En el campoBuscar, escriba una serie de búsqueda paralocalizar la corriente de trabajos. Puede utilizar caracterescomodín, como por ejemplo, asteriscos (*), para representarseries o signos de interrogación (?) para representar caracteresúnicos. Por ejemplo, si escribe * o deja un espacio en blanco,aparecerá una lista de todas las corrientes de trabajos.

c. Utilice cualquiera de los elementos de Criterio de filtro parabuscar la corriente de trabajos que contiene el trabajo quedesea. Puede escribir series de búsqueda con caracterescomodín:

1) En el campoNombre de tarea, escriba el nombre de unatarea contenida en la corriente de trabajos.

2) En el campoPlantilla de corrientes de trabajos, escribael nombre de la plantilla de corrientes de trabajos a la quepertenece la corriente de trabajos.

3) En el campoPropietario, escriba la identidad delpropietario de la corriente de trabajos.

4) Pulse en el recuadroEs una plantilla para buscarplantillas de corrientes de trabajos.

5) En el cuadro de grupoEstado de corriente de trabajos,seleccione uno de los botones para buscar corrientes detrabajos activas, inactivas o todas, sin tener en cuenta suestado.

d. Pulse sobre el botónIniciar . Aparecerá una lista de corrientesde trabajos.

e. Pulse dos veces en el nombre de una corriente de trabajos. Laventana Buscar corriente de trabajos se cerrará y la corrientede trabajos aparecerá en el campoCorriente de trabajos enla ventana Propiedades dependencia externa.

3. Pulse sobre el botónMostrar trabajos . Se visualizarán lostrabajos de la corriente de trabajos, tal como se muestra en lasiguiente figura.

Creación de dependencias entre trabajos

145Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 164: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

4. Seleccione un trabajo y pulse en el botónAceptar. En la vistaGráfico aparecerá un icono para el trabajo externo, tal como semuestra en la siguiente figura.

5. Para definir enlaces con los demás trabajos, repita los pasosexplicados en el apartado “Creación de dependencias entre

Figura 97. Selección del trabajo externo

Figura 98. Icono del trabajo externo

Creación de dependencias entre trabajos

146 Nivel de dispositivo 1.0

Page 165: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

trabajos” en la página 139. Consulte el ejemplo de la siguientefigura.

Especificar cuándo debe ejecutarse una corriente detrabajos

Después de crear los trabajos y definir las dependencias existentesentre ellos, especifique la información de planificación para lacorriente de trabajos. Los días de ejecución se generan a partir deuna combinación de lo siguiente:

¶ Una agenda de días laborables y días libres. La agenda se defineen OPC. El nombre se especifica en la ventana Propiedades dela corriente de trabajos (consulte el apartado “Especificación delas propiedades de la corriente de trabajos” en la página 116).

¶ La fecha de validez de la corriente de trabajos, que se especificaen la ventana Propiedades de la corriente de trabajos (consulte elapartado “Especificación de las propiedades de la corriente detrabajos” en la página 116).

Figura 99. El trabajo 20 sólo puede iniciarse después de que haya finalizado el trabajo 2 de la corriente detrabajos APPLWS02.

Creación de dependencias entre trabajos

147Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 166: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ Los ciclos de ejecución que cree. Puede crear dos tipos de ciclosde ejecución:

Basado en reglasUtiliza listas basadas en reglas de números ordinales,tipos de días e intervalos de agenda comunes o nombresde períodos. Por ejemplo, el último jueves de cada mes.

Los ciclos de ejecución basados en reglas se basan enperíodos convencionales, como meses de la agenda,semanas del año y días de la semana, o períodosdefinidos por el usuario, como por ejemplo un semestre.

Basado en desplazamientosUtiliza una combinación de períodos definidos por elusuario y desplazamientos. Por ejemplo, undesplazamiento de 3 en un período de 15 días es eltercer día desde el principio del período. Resulta máspráctica la utilización de ciclos de ejecución basados endesplazamientos cuando el ciclo se basa en períodoscíclicos.

Puede especificar varios ciclos de ejecución al crear una corriente detrabajos, y puede agregar nuevos ciclos más adelante. Puede mezclarciclos de ejecución basados en reglas y basados en desplazamientos.

Ambos tipos de ciclos de ejecución pueden ser incluyentes oexcluyentes. Los ciclos de ejecución excluyentes especifican los díasen que la corriente de trabajos no debe ejecutarse. Puede agregarciclos de ejecución para generar más días, o tener varias instanciasen el mismo día. Puede agregar ciclos de ejecución excluyentes paraexcluir algunos de los días ya generados. Los ciclos de ejecuciónexcluyentes impiden que un ciclo de ejecución genere una instanciacon una hora de inicio que coincida con la combinación de horas yfechas que genera el ciclo de ejecución excluyente.

Para crear un ciclo de ejecución, siga estos pasos:

1. Pulse en el iconoCiclo de ejecuciónen la barra de herramientasde la ventana Editor de corrientes de trabajos para abrir la vistaCiclo de ejecución, tal como se muestra en la siguiente figura.

Especificar cuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos

148 Nivel de dispositivo 1.0

Page 167: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

En la vista Ciclo de ejecución, pulse enCiclo de ejecuciónbasado en reglas, tal como se muestra en la siguiente figura, siva a utilizar reglas, o sobreCiclo de ejecución basado endesplazamientos, tal como se muestra la figura proporcionada acontinuación, si va a utilizar desplazamientos.

Figura 100. Abrir la vista Ciclo de ejecución

Especificar cuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos

149Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 168: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Figura 101. Abrir una ventana Ciclo de ejecución basado en reglas

Especificar cuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos

150 Nivel de dispositivo 1.0

Page 169: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Se abrirá la ventana Propiedades ciclo de ejecución basado enreglas o basado en desplazamientos. En la siguiente figura semuestra la página General, que es idéntica para ambos tipos deciclos.

Figura 102. Abrir una ventana Ciclo de ejecución basado en desplazamientos

Especificar cuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos

151Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 170: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. En la página General, especifique si el ciclo de ejecución esexcluyente, el período en que es válido dicho ciclo y cómo semanejan los días libres del plan:

a. Escriba un nombre y una descripción para el ciclo deejecución en los camposNombre y Descripción.

Nota: Los ciclos de ejecución basados en desplazamientosadquieren el nombre del período especificado en lapágina Desplazamientos.

b. Seleccione el recuadro de selecciónCiclo de ejecuciónexcluyente, si el ciclo de ejecución evita que se ejecute lacorriente de trabajos.

c. En el cuadro de grupoFecha válida, especifique un intervalode tiempo para el cual se aplica el ciclo de ejecución.

d. Escriba las fechas en los camposDesdey A. Pulse en losbotones de la agenda junto a cada campo, para seleccionarfechas mediante las agendas emergentes. La intersecciónentre esta fecha de validez y la fecha de validez que hadefinido en la ventana Propiedades de la corriente de trabajoses el intervalo durante el cual está planificada realmente lacorriente de trabajos.

Figura 103. Página General de la ventana Propiedades del ciclo de ejecución

Especificar cuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos

152 Nivel de dispositivo 1.0

Page 171: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

e. Pulse en la lista desplegableRegla para días libresyseleccione cómo desea que OPC trate los días libres alcalcular los días de ejecución de la corriente de trabajos.Seleccione una de las siguientes opciones:

Contar únicamente los días laborablesAl calcular en qué días se ejecuta la corriente detrabajos, excluye los días libres. Es el valorpredeterminado para los ciclos de ejecución basadosen desplazamientos.

Planificar en el último día laborable anterior al día libreCuenta los días laborables y los días libres. Si el díade ejecución cae en un día libre, se desplazará hastael siguiente día laborable anterior al día libre.

Planificar en el siguiente día laborable posterior al díalibre Cuenta los días laborables y los días libres. Si el día

de ejecución cae en un día libre, se desplazará hastael día laborable más cercano posterior al día libre.

Contar días laborables y días libres del mismo modoCuenta los días laborables y los días libres. Lacorriente de trabajos se planifica en el día deejecución, sin tener en cuenta si se trata de un díalaborable o libre. Es el valor predeterminado para losciclos de ejecución basados en reglas.

Si es libre, no planificar nadaCuenta los días laborables y los días libres. Si el díade ejecución cae en un día libre, no se planifica laejecución de la corriente de trabajos.

f. En el campoTabla de variables JCL, escriba el nombre dela tabla de variables que OPC puede utilizar los díasgenerados por este ciclo de ejecución. Otra opción es pulsarsobre los puntos suspensivos para buscar un nombre de tablade variables.

g. Pulse en la fichaRestricciones horarias. En la siguientefigura se muestra la página Restricciones horarias, que es

Especificar cuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos

153Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 172: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

idéntica para los ciclos de ejecución basados en reglas y losbasados en desplazamientos.

3. En la página Restricciones horarias, especifique la hora de inicioy la hora límite para el ciclo de ejecución.

a. En el campoHora de inicio, especifique la hora en que sedebe iniciar la corriente de trabajos. El valor predeterminadoes 00:00 del día planificado.

b. En el cuadro de grupoHora de finalización, especifique lahora de finalización para que finalice el trabajo. Para hacerlo,marque el recuadro de selecciónEspecificar hora definalización.

c. Escriba una hora en el campoA las y un número de díastranscurridos después del inicio del programa en el campoRetardo de. El valor predeterminado es de ninguna horalímite. Puede utilizar la hora límite para controlar laconclusión correcta del programa y para hacer estimacionesmás aproximadas de la duración de una corriente de trabajos.

Figura 104. Página Restricciones horarias de la ventana Propiedades del ciclo de ejecución

Especificar cuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos

154 Nivel de dispositivo 1.0

Page 173: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Nota: Si está creando un ciclo de ejecución excluyente,asegúrese de que sus restricciones horarias coincidencon las del ciclo de ejecución que se pretende anular.

d. Si está creando un ciclo de ejecución basado en reglas, pulseen la fichaReglas, y continúe con el siguiente apartado. Siestá creando un ciclo de ejecución basado endesplazamientos, pulse en la fichaDesplazamientos, yconsulte el apartado “Creación de ciclos de ejecución basadosen desplazamientos” en la página 160.

Creación de ciclos de ejecución basados en reglas1. En la página Reglas, mostrada en la siguiente figura, especifique

las reglas en las que se basa el ciclo de ejecución.

a. En el campoPeríodos, seleccione Semana, Mes, Año oDefinido por el usuario (un período que el usuario hadefinido en OPC). Para las reglas complejas que especificanmás ciclos, puede marcar más de un período cada vez. Porejemplo, puede marcar Semana y Mes y, a continuación,elegir los días que se aplican a ambas reglas. No es necesarioque seleccione los mismos días dos veces, ya que éstos secolocan automáticamente en todos los ciclos.

Figura 105. Página Reglas de la ventana Propiedades del ciclo de ejecución

Especificar cuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos

155Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 174: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Asegúrese de que el período seleccionado también estáresaltado, de modo que las demás opciones de la páginaqueden habilitadas. El período que seleccione afectará alnúmero de días listados en la lista desplegableDíasdisponibles. Además, el grupoEn los siguientes...cambia enfunción del período que seleccione.

b. En el cuadro de grupoFrecuencia:

¶ SeleccioneSólo, si la regla sólo se aplica a un día delperíodo especificado. La regla no se repite en el período.Por ejemplo,Sólo el último lunes del mesplanifica laejecución de la corriente de trabajos para el último lunesdel mes.

¶ SeleccioneCada, si la regla se utiliza para calcular másde un día del período. Por ejemplo,Cada último lunes demesplanifica la ejecución de la corriente de trabajos paracada lunes de mes, ya que esta regla genera una serie delunes que empiezan a partir del último lunes.

Nota: Cada primer díaproporciona los mismos días deejecución queCada día.

Si utiliza Cada, puede desplazar el origen del ciclo deejecución por el número de días que escriba en el campoOrigen de desplazamiento. Desplaza el origen del ciclode ejecución con respecto al origen predeterminado, quees el lunes en el período Semana y la primera semanacon al menos 4 días en los períodos Mes y Año.

También puede desplazar el origen desde el final, siespecifica una combinación de Cada y los últimos díasordinales.

c. En la listaDías disponibles, pulse en los días del período alque se aplica la regla. El número de días disponiblescambiará en función del período seleccionado. También puedeespecificar los últimos días ordinales para contar hacia atrásdesde el final del período. Los días que seleccione sevisualizarán en el campo Días seleccionados.

Especificar cuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos

156 Nivel de dispositivo 1.0

Page 175: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

d. En la listaTipos disponibles de días, pulse en los tipos dedías en los que se aplica la regla. Los tipos de días queseleccione se visualizarán en el campo Tipos de díasseleccionados.

e. Pulse en el recuadro de selecciónEn los siguientes...paraespecificar por el nombre los períodos a los que desea que seaplique la regla. Según el período seleccionado, Semana,Mes, Año, Definido por el usuario, esta opción visualizarálistas de semanas del año por el número o meses por elnombre.

Si ha seleccionado un período definido por el usuario,aparecerá una lista de períodos disponibles en el grupoEn lossiguientes períodos. Seleccione el recuadro de selecciónsituado junto al período que desea utilizar.

La siguiente figura muestra una regla que planifica laejecución de la corriente de trabajos para el quinto día decada semana.

2. Pulse enAceptar. Sucederá lo siguiente:

¶ OPC calculará los días del ciclo de ejecución.

Figura 106. Ejemplo de una regla

Especificar cuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos

157Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 176: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ El nombre del ciclo de ejecución aparecerá en una lista a laizquierda del calendario gráfico en la vista Ciclo deejecución. Si pulsa con el botón derecho en éste, podráseleccionar diversas acciones en el ciclo de ejecución, comoPropiedades, Copiar y Suprimir.

¶ Los días de ejecución se visualizarán en el calendario gráficoen color azul. Cuando seleccione el ciclo de ejecución de lalista, aparecerá una banda azul al principio de los díasgenerados correspondientes.

La siguiente figura muestra un ciclo de ejecución basado enreglas, que utiliza la regla mostrada en el ejemplo anterior,partiendo de unaFecha de validezdel 3 de enero del 2000,y donde se cuentan tanto los día laborables como los libres.

La siguiente figura muestra un ciclo de ejecución excluyentedenominado WPREXCEP que impide que la corriente detrabajos PAYRO21 se ejecute el último viernes de enero del2000.

Figura 107. Ejemplo de un ciclo de ejecución basado en reglas

Especificar cuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos

158 Nivel de dispositivo 1.0

Page 177: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Los días de ejecución excluyentes se marcan con una barraroja en el calendario gráfico.

La siguiente figura muestra la regla definida para el ciclo deejecución excluyente WPREXCEP. Los días seleccionadosequivalen a los del ciclo de ejecución WEEKLYPR. Lasemana en la que no debe ejecutarse el ciclo de ejecución seespecifica en el recuadroDurante las semanas siguientes.

Figura 108. El ciclo de ejecución excluyente WPREXCEP anula el ciclo de ejecución WEEKLYPR en lasemana marcada en rojo.

Especificar cuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos

159Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 178: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Creación de ciclos de ejecución basados endesplazamientos

1. En la página Desplazamientos, mostrada en la siguiente figura,especifique la combinación de período y desplazamientos en losque se basa el ciclo de ejecución.

Figura 109. Regla para el ciclo de ejecución excluyente WPREXCEP

Figura 110. Página Desplazamientos de la ventana Propiedades del ciclo de ejecución basado endesplazamientos

Especificar cuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos

160 Nivel de dispositivo 1.0

Page 179: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

a. En el campoEn el período siguiente, escriba el nombre deun período definido por el usuario. Si no conoce el nombre,pulse en los puntos suspensivos para abrir la ventanaBuscarperíodo, mostrada en la siguiente figura.

Aquí, puede utilizar caracteres comodín, como por ejemplo,asteriscos (*), y signos de interrogación (?), para buscar todoslos períodos definidos por el usuario disponibles en OPC.Para obtener una explicación sobre cómo buscar objetos OPC,consulte el apartado “Búsqueda de objetos OPC” en lapágina 32.

Nota: El nombre del período también se utiliza como nombredel ciclo de ejecución.

Si necesita especificar más de un período, cree un ciclo deejecución basado en desplazamientos para cada período de lacorriente de trabajos.

b. En la listaDesplazamientos disponibles, pulse en los díasdel período en que desea que se ejecute la corriente detrabajos. Seleccione los últimos días ordinales para contar losdías desde el final del período.

2. Pulse enAceptar. Sucederá lo siguiente:

¶ OPC calculará los días del ciclo de ejecución.

¶ El nombre del ciclo de ejecución aparecerá en una lista a laizquierda del calendario gráfico en la vista Ciclo deejecución. Si pulsa con el botón derecho en éste, podrá

Figura 111. Ventana Buscar período

Especificar cuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos

161Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 180: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

seleccionar diversas acciones en el ciclo de ejecución, comopor ejemplo, Propiedades, Agregar, Copiar, Suprimir.

¶ Los días de ejecución se visualizarán en el calendario gráficoen color azul. Cuando seleccione el ciclo de ejecución de lalista, aparecerá una banda azul al principio de los díasgenerados correspondientes.

La siguiente figura muestra un ciclo de ejecución basado endesplazamientos denominado CYCLIC7. Este ciclo deejecución planifica la ejecución de la corriente de trabajosPAYRO21 para el segundo día (martes) de cada ciclo,partiendo de unaFecha de validezdel 3 de enero del 2000.

La siguiente figura muestra el desplazamiento para el ciclode ejecución CYCLIC7. El desplazamiento es el segundo díadel período definido por el usuario, llamado tambiénCYCLIC7, que es una semana.

Figura 112. Ejemplo de un ciclo de ejecución basado en desplazamientos

Especificar cuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos

162 Nivel de dispositivo 1.0

Page 181: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Comprobación de las restricciones horarias en lavista Plazo de tiempo

La vista Plazo de tiempo del Editor de corrientes de trabajos muestragráficamente las restricciones horarias de los trabajos y los ciclos deejecución de una corriente de trabajos de la base de datos. Mientrascrea una corriente de trabajos, la vista Plazo de tiempo le ayuda aconfirmar de un vistazo que las dependencias de tiempo que haespecificado son correctas y coherentes entre sí. Puede señalar lasincoherencias entre las restricciones horarias de los trabajos y las delos ciclos de ejecución. También puede mostrar si existenincoherencias en las restricciones horarias de los trabajosindividuales. En la vista Plazo de tiempo, puede modificar lasrestricciones horarias de un trabajo o ciclo de ejecución, efectuandouna pulsación con el ratón.

Para abrir la vista Plazo de tiempo de una corriente de trabajos,pulse en el icono Plazo de tiempo en la barra de herramientas decualquier otra vista de la ventana Editor de corrientes de trabajos, talcomo se muestra en la siguiente figura.

Figura 113. Ejemplo de un desplazamiento

Comprobación de las restricciones horarias en la vista Plazo de tiempo

163Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 182: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Consulte el ejemplo de vista Plazo de tiempo mostrado en lasiguiente figura.

Figura 114. Abrir la vista Plazo de tiempo de una corriente de trabajos de la base de datos de OPC

Comprobación de las restricciones horarias en la vista Plazo de tiempo

164 Nivel de dispositivo 1.0

Page 183: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

El interior de la ventana contiene cuatro cuadrantes. Para ajustar eltamaño de los cuadrantes, arrastre las líneas vertical y horizontal quedividen a la ventana. La mitad izquierda de la ventana, o marcoTabla, lista los ciclos de ejecución de la corriente de trabajos delcuadrante superior y los trabajos de la corriente de trabajos delcuadrante inferior.

La mitad derecha de la ventana contiene barras de actividad querepresentan, en una escala diaria (A) y horaria (B), las restriccioneshorarias definidas para cada ciclo de ejecución y trabajo. Puedepersonalizar la escala horaria de la siguiente manera:

1. Pulse con el botón derecho en cualquier lugar a lo largo de laescala inferior (B). Aparecerá un menú emergente.

2. Mueva el puntero hastaEscala horaria para visualizar lasopciones disponibles.

3. Marque el botón de selección que coincida con su preferencia.

Figura 115. Vista Plazo de tiempo de una definición de corriente de trabajos de la base de datos de OPC

Comprobación de las restricciones horarias en la vista Plazo de tiempo

165Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 184: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

El marco Tabla contiene columnas que muestran la siguienteinformación:

¶ Icono de advertencia (2) para incoherencias en las restriccioneshorarias. Este icono marca un ciclo de ejecución cuando OPCdetecta que hay trabajos con restricciones horarias fuera de lasrestricciones horarias del ciclo de ejecución.

¶ El nombre del ciclo de ejecución (1) o identificador de trabajo(5).

¶ Un icono de información (6) que muestra qué tipo de restricciónhoraria, si la hay, tiene cada trabajo. Los trabajos sinrestricciones tienen un candado iluminado, los trabajos con unahora de inicio especificada tienen un reloj y los trabajos quesiguen las reglas de la corriente de trabajos tienen un relojsuperpuesto en una corriente de trabajos.

¶ Hora de inicio y hora de finalización previstas del ciclo deejecución o trabajo.

¶ Duración prevista del trabajo.

En la mitad superior derecha de la ventana, las restricciones horariasdel ciclo de ejecución se visualizan mediante una barra azul (3) querepresenta el intervalo de tiempo desde el inicio hasta la hora definalización del ciclo de ejecución. La hora de finalización se indicamediante una línea negra vertical (4) situada en el extremo de labarra azul. Para cambiar la hora de inicio y la hora de finalización,arrastre los extremos derecho e izquierdo de las dos barras o arrastretoda la barra de actividad. A medida que mueve la barra, unindicador visualiza la hora seleccionada.

Nota: Las restricciones horarias del ciclo de ejecución heredadas deuna plantilla se visualizan en modalidad de sólo-lectura. Paramodificarlas, debe abrir la ventana Editor de corrientes detrabajos de la plantilla concreta.

Las restricciones horarias de un trabajo se muestran mediante unabarra azul estrecha (8) que representa el intervalo de tiempo desde elinicio hasta la hora de finalización del trabajo y por una línea azulclara más estrecha (7) que representa la duración prevista. Cuando la

Comprobación de las restricciones horarias en la vista Plazo de tiempo

166 Nivel de dispositivo 1.0

Page 185: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

duración del trabajo sobrepasa la hora de finalización, la barra azulestrecha pasa a ser de color rojo. Puede mover el intervalo de tiempoentre la hora de inicio y la hora de finalización del trabajoarrastrando cualquier extremo de la barra más estrecha (o la totalidadde la barra). Sólo puede mover el extremo derecho de la barra másestrecha porque la posición inicial se calcula automáticamentebasándose en las dependencias del trabajo. La hora de finalizacióndel trabajo se indica mediante una línea vertical negra. Si un trabajono tiene hora de finalización, la barra estrecha se sustituye por unabanda vertical que indica el inicio. Sólo puede moverla haciaadelante o hacia atrás. Para especificar una hora de finalización parael trabajo, debe pulsar dos veces en el trabajo en el marco Tabla yabrir una ventana Propiedad de las restricciones horarias.

En la vista Plazo de tiempo también puede realizar las siguientesacciones:

¶ Detectar incoherencias en las restricciones horarias.Concretamente, si las restricciones horarias de cualquier trabajoson tales que no se encuentran dentro de las restriccioneshorarias de un ciclo de ejecución, un triángulo amarillo (2)marca el ciclo de ejecución que no incluye el trabajo. Si señalael triángulo con el ratón, una ayuda flotante en el triángulolistará los trabajos que no están incluidos.

¶ Ver la primera hora de inicio del primer trabajo y la última horade límite del último trabajo, para ver el tiempo de ejecución totalde la corriente de trabajos.

¶ Pulse en un ciclo de ejecución para ver cómo afecta a lostrabajos que empiezan por la corriente de trabajos. Las barras deactividad de los trabajos que empiezan por la corriente detrabajos cambian de posición al seleccionar ciclos de ejecucióndiferentes.

¶ Ver qué trabajos tienen una hora de inicio especificada, quétrabajos siguen las reglas de la corriente de trabajos y quétrabajos no tienen restricciones en la hora de inicio, mirando elicono (6) al principio de la barra de actividad.

Comprobación de las restricciones horarias en la vista Plazo de tiempo

167Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 186: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ Abra la página Restricciones horarias de una ventanaPropiedades del ciclo de ejecución o de una ventana Propiedadesdel trabajo pulsando dos veces en un ciclo de ejecución o trabajodel marco Tabla.

¶ Cambie la primera hora de inicio, duración y hora definalización de un trabajo moviendo diferentes componentes dela barra de actividad. De la misma forma, puede cambiar laprimera hora de inicio y la hora de finalización de un ciclo deejecución.

¶ Ver qué trabajos se inician en función de la hora de inicio de lacorriente de trabajos y cómo se ven afectados dichos trabajospor diversas reglas.

Guardar una corriente de trabajosDespués de haber especificado las propiedades de la corriente detrabajos y haber definido trabajos, dependencias entre trabajos yciclos de ejecución, puede guardar la corriente de trabajos. Lascorrientes de trabajos se guardan en la base de datos de OPC. Paraguardar la nueva corriente de trabajos, pulse enGuardar en la barrade herramientas del Editor de corrientes de trabajos, tal como semuestra en la siguiente figura.

Comprobación de las restricciones horarias en la vista Plazo de tiempo

168 Nivel de dispositivo 1.0

Page 187: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

El Editor de corrientes de trabajos comprueba si falta información oalguna de la información no es válida y después guarda la corrientede trabajos en la base de datos Descripción de aplicaciones.

Nota: Puede guardar una corriente de trabajos desde cualquiera delas tres vistas disponibles en el Editor de corrientes detrabajos. Puede definir partes de una corriente de trabajos, porejemplo, los trabajos que ésta contiene y, a continuación,guardarla y volverla a abrir más adelante, tal como se explicaen el siguiente capítulo, para definir sus ciclos de ejecución.Espere a que se marque como activa cuando esté preparadapara planificarse.

Figura 116. Guardar una corriente de trabajos

Guardar una corriente de trabajos

169Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

7.C

reaciónde

unaaplicación

Page 188: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Guardar una corriente de trabajos

170 Nivel de dispositivo 1.0

Page 189: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Listado y modificación deaplicaciones (corrientes detrabajos) de la base de datos

Para poder ver las corrientes de trabajos, deberá crear y visualizaruna lista de corrientes de trabajos en la vista Planificación detrabajos. Puede crear dos tipos de listas de corrientes de trabajos:

Lista de corrientes de trabajosMuestra una lista filtrada de las corrientes de trabajos oplantillas de corrientes de trabajos definidas en la base dedatos Descripción de aplicaciones OPC.

Lista de instancias de corrientes de trabajosMuestra una lista filtrada de las instancias de corrientes detrabajos ya planificadas junto con sus restricciones horarias.

En este capítulo se explica cómo listar las corrientes de trabajosdesde la base de datos de OPC y cómo utilizar las listas decorrientes de trabajos. Para saber cómo debe listar las instancias decorrientes de trabajos, consulte el apartado “Listado de apariciones yoperaciones (instancias de corrientes de trabajos e instancias detrabajos)” en la página 195. Para saber cómo debe utilizar las listasde instancias de corrientes de trabajos, consulte el “Monitorización ymodificación de apariciones (instancias de corrientes de trabajos)” enla página 207.

8

171Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

8.Listado

ym

odificaciónde

aplicacionesde

laB

D

Page 190: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Lista de corrientes de trabajos predeterminadaJob Scheduling Console para OPC proporciona una lista decorrientes de trabajos. Puede buscarla en el grupoListaspredeterminadas de la base de datosmostrado en el árbol de cadacontrolador OPC, que aparece en la vista Planificación de trabajos.La lista se denominaTodas las corrientes de trabajosy muestratodas las corrientes de trabajos definidas en la base de datos deOPC.

Esta lista funciona como cualquier otra lista de usuarios. Puedevisualizar sus propiedades y en los campos vacíos puede ver que nohay ningún criterio de selección especificado. Si lo desea, puedemodificar las propiedades y hacer que sean menos generales,agregando los filtros que desee.

Listado de corrientes de trabajosUna lista de corrientes de trabajos permite ver y modificardefiniciones de corrientes de trabajos, almacenadas en la base dedatos de OPC. Puede realizar las siguientes acciones:

¶ Abrir y suprimir una corriente de trabajos y modificar suspropiedades

¶ Definir nuevas corrientes de trabajos a partir de definicionesexistentes

¶ Crear y suprimir trabajos y trabajos externos y modificar laspropiedades de los trabajos

¶ Agregar y suprimir dependencias entre trabajos

¶ Crear y suprimir ciclos de ejecución y modificar sus propiedades

¶ Ver y modificar las restricciones horarias de los ciclos deejecución y trabajos

Los cambios que realice desde una lista de corrientes de trabajos seguardarán en la base de datos de OPC. Las instancias de la corrientede trabajos que ya se hayan generado no reflejarán estos cambios.

Para crear una lista de corrientes de trabajos, siga estos pasos:

Lista de corrientes de trabajos predeterminada

172 Nivel de dispositivo 1.0

Page 191: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

1. Seleccione un controlador OPC en la vista Planificación detrabajos y pulse enListar corrientes de trabajos en la barra deherramientas, tal como se muestra en la siguiente figura.

Se abrirá la ventana Propiedades lista de corrientes de trabajos,mostrada en la siguiente figura.

Figura 117. Creación de una lista de corrientes de trabajos definida en la base de datos de OPC

Figura 118. Ventana Propiedades - Lista de corrientes de trabajos

Listado de corrientes de trabajos

173Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

8.Listado

ym

odificaciónde

aplicacionesde

laB

D

Page 192: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. En el campoNombre, escriba un nombre que identifique estaconsulta.

3. Si desea que el resultado de la lista se renueve automáticamente,pulse en el recuadro de selecciónRenovación periódicayespecifique un intervalo de renovación en segundos. O bien pulsesobre el botónAplicar valores predeterminadospara utilizar elvalor predeterminado especificado en la ventana Propiedades delplanificador, disponible en la vista Planificación de trabajos.

Nota: Para evitar la sobrecarga del sistema, no convieneespecificar renovaciones frecuentes de muchas vistasseparadas abiertas a la vez.

4. En el grupo Criterios de filtro, especifique cualquiera de lossiguientes parámetros de búsqueda, o combinaciones de dos omás parámetros. Utilice asteriscos (*) o signos de interrogación(?) como caracteres comodín para generalizar la búsqueda conseries parciales.

Corriente de trabajosLista todas las corrientes de trabajos con este nombre oserie de nombres.

Nombre de tareaLista todas las corrientes de trabajos en las que se utilizaesta tarea o JCL.

Plantilla de corriente de trabajosLista todas las corrientes de trabajos que forman parte deesta plantilla.

PropietarioLista todas las corrientes de trabajos que pertenecen aeste propietario.

Grupo de autorizaciónLista todas las corrientes de trabajos que utilizan estegrupo de autorización para la comprobación de laautorización RACF.

Listado de corrientes de trabajos

174 Nivel de dispositivo 1.0

Page 193: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

AgendaLista todas las corrientes de trabajos que utilizan estaagenda.

Estación de trabajoLista todas las corrientes de trabajos que contienentrabajos que se ejecutan en esta estación de trabajo.

Es una plantillaPulse en este recuadro para listar las plantillas decorrientes de trabajos.

FechasLista todas las corrientes de trabajos válidas en elintervalo especificado en los camposDesdey A.

PrioridadLista todas las corrientes de trabajos que tienen el nivelde prioridad seleccionado en los camposDesdey A.

Estado de corriente de trabajosLista todas las corrientes de trabajos activas o inactivasactualmente, según el botón que seleccione. El valorpredeterminado es ignorar este criterio.

5. Pulse enAceptar para guardar la lista. Se agregará al árbol unobjeto de lista con el nombre que haya especificado, bajo elcontrolador OPC que ha seleccionado al principio.Opcionalmente, antes de guardarlo, puede ejecutar esta listapulsando el botón enAplicar .

Visualización de una lista de las corrientes detrabajos de la base de datos

Para visualizar una lista de las corrientes de trabajos de la base dedatos, cree una lista tal como se describe en el apartado “Listado decorrientes de trabajos” en la página 172 y ejecútela pulsando enAplicar o utilice una lista existente.

Para utilizar una lista de corrientes de trabajos existente en la basede datos, siga estos pasos:

Listado de corrientes de trabajos

175Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

8.Listado

ym

odificaciónde

aplicacionesde

laB

D

Page 194: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

1. Seleccione un controlador OPC para visualizar todas las listascreadas en la vista derecha de la consola.

2. Pulse dos veces en el objeto de lista que desea utilizar, tal comose muestra en la siguiente figura.

La lista visualiza todas las corrientes de trabajos seleccionadassegún el criterio de filtro.

La lista de corrientes de trabajos se visualiza en el panel derecho dela consola, tal como se muestra en la siguiente figura.

Figura 119. Visualización de una lista de corrientes de trabajos

Visualización de una lista de las corrientes de trabajos de la base de datos

176 Nivel de dispositivo 1.0

Page 195: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Las corrientes de trabajos se listan por:¶ Nombre¶ Descripción¶ Nivel de prioridad¶ Inicio de la validez¶ Fin de la validez¶ Estado (activo o inactivo)¶ Identificación del grupo de autorización¶ Agenda¶ Identificación y descripción del propietario¶ Quién ha actualizado por última vez la definición y cuándo

Modificación de las corrientes de trabajos de la basede datos

La modificación de una corriente de trabajos de la base de datos deOPC implica el cambio de cualquiera de los siguientes elementos:

¶ Las propiedades de la corriente de trabajos.

¶ Cualquiera de los trabajos que la forman, así como lasdependencias que puedan existir entre ellos.

¶ Cualquiera de los ciclos de ejecución que definen suplanificación.

Figura 120. Visualización del resultado de una lista de corrientes de trabajos

Visualización de una lista de las corrientes de trabajos de la base de datos

177Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

8.Listado

ym

odificaciónde

aplicacionesde

laB

D

Page 196: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Para modificar trabajos y ciclos de ejecución, abra la corriente detrabajos desde la lista visualizada. El tipo de corriente de trabajosdetermina a qué vistas puede acceder en el Editor de corrientes detrabajos:

¶ Para las plantillas de corrientes de trabajos, puede abrir las vistasPlazo de tiempo y Ciclo de ejecución.

¶ Para las corrientes de trabajos normales, puede abrir las vistasGráfico, Plazo de tiempo y Ciclo de ejecución.

¶ Para las corrientes de trabajos que heredan de una plantilla lainformación sobre planificación, únicamente puede abrir la vistaGráfico. Abra la plantilla para ver la información sobreplanificación de la corriente de trabajos.

Modificación de las propiedades de las corrientesde trabajos

Para modificar las propiedades de una corriente de trabajos de labase de datos, siga estos pasos:

1. Ejecute una lista de corrientes de trabajos.

2. Pulse con el botón derecho en la corriente de trabajos para abrirun menú emergente.

3. Elija Propiedades..., tal como se muestra en la siguiente figura.

Modificación de las corrientes de trabajos de la base de datos

178 Nivel de dispositivo 1.0

Page 197: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Se abrirá la ventana Propiedades de la corriente de trabajos, talcomo se muestra en la siguiente figura.

4. En la ventana, realice los cambios que desee (consulte elapartado “Especificación de las propiedades de la corriente detrabajos” en la página 116 para obtener más detalles sobre estaventana).

Figura 121. Modificación de la definición de una corriente de trabajos

Figura 122. Edición de la ventana Propiedades de la corriente de trabajos

Modificación de las corrientes de trabajos de la base de datos

179Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

8.Listado

ym

odificaciónde

aplicacionesde

laB

D

Page 198: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

5. Pulse enAceptar para guardar los cambios o sobreCancelarpara eliminar los cambios y cerrar la ventana.

Agregar y modificar trabajos y dependencias en lavista Gráfico

Para agregar, modificar o suprimir trabajos y dependencias de unacorriente de trabajos existente, siga estos pasos:

1. Visualice una lista de corrientes de trabajos.

2. Cuando ésta se visualice, pulse dos veces en la corriente detrabajos que desea abrir. Se abrirá la vista Gráfico del Editor decorrientes de trabajos:

¶ Para obtener una descripción de cómo se crea un nuevotrabajo en la corriente de trabajos, consulte el apartado“Creación de un trabajo” en la página 120.

¶ Para obtener una descripción de cómo se agrega un nuevotrabajo externo en la corriente de trabajos, consulte elapartado “Creación de una dependencia en un trabajoexterno” en la página 142

¶ Para obtener una descripción de cómo se agrega una nuevadependencia entre trabajos en la corriente de trabajos,consulte el apartado “Creación de dependencias entretrabajos” en la página 139

Modificación de un trabajo

1. En la vista Gráfico del Editor de corrientes de trabajos, pulse conel botón derecho en el trabajo. Se abrirá un menú emergente.

Nota: Si alguno de los iconos del trabajo de la vista Gráficomuestra un interrogante superpuesto, significa que ladefinición de la estación de trabajo asociada al trabajoconcreto no se puede encontrar en la base de datos.Igualmente, si falta un trabajo externo, debido a que en elintervalo se ha suprimido el trabajo o la corriente detrabajos a la que pertenece, su etiqueta de icono mostraráuna serieNo encontrado.

Modificación de las corrientes de trabajos de la base de datos

180 Nivel de dispositivo 1.0

Page 199: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. Pulse enPropiedades, tal como se muestra en la siguientefigura.

Se abrirá la ventana Propiedades trabajo, mostrada en la siguientefigura.

Figura 123. Modificación de un trabajo

Figura 124. Edición de la ventana Propiedades trabajo

Modificación de las corrientes de trabajos de la base de datos

181Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

8.Listado

ym

odificaciónde

aplicacionesde

laB

D

Page 200: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. Aplique los cambios realizados en la ventana Propiedades trabajo(consulte el apartado “Creación de un trabajo” en la página 120)y pulse enGuardar .

Agregar un nuevo trabajo con las funciones Copiar yPegarLas funciones Copiar y Pegar suponen un ahorro de tiempo cuandose crea un trabajo que comparte muchas de las propiedades de untrabajo existente en la corriente de trabajos. Consulte el apartado“Creación de un trabajo con las funciones Copiar y Pegar” en lapágina 135.

Supresión de un trabajo o trabajo externo de la corrientede trabajos

1. En la vista Gráfico del Editor de corrientes de trabajos, pulse elbotón derecho sobre el trabajo o trabajo externo. Se abrirá unmenú emergente.

2. Pulse enSuprimir , tal como se muestra en la siguiente figura y,a continuación, enAceptar en el mensaje de confirmación.

Figura 125. Supresión de un trabajo de la corriente de trabajos

Modificación de las corrientes de trabajos de la base de datos

182 Nivel de dispositivo 1.0

Page 201: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

El trabajo se suprimirá de la corriente de trabajos. Si cambia deopinión, puede utilizar la opciónDeshacer suprimir en elmismo menú emergente o en la barra de herramientas de la vistaGráfico, para volver a colocar el trabajo en la corriente detrabajos, tal como se muestra en la siguiente figura. Esta opciónes válida hasta que guarde la corriente de trabajos.

3. Pulse enGuardar para guardar la corriente de trabajos.

Edición de otra corriente de trabajos desde un trabajoexternoUtilice un trabajo externo para abrir una segunda ventana Editor decorrientes de trabajos y edite la corriente de trabajos a la quepertenece el trabajo. Para hacerlo, siga estos pasos:

1. En la vista Gráfico del Editor de corrientes de trabajos, pulse conel botón derecho en el trabajo externo. Se abrirá un menúemergente.

2. SeleccioneEditar ->Corriente de trabajos externa, tal como semuestra en la siguiente figura.

Figura 126. Anular la supresión de un trabajo

Modificación de las corrientes de trabajos de la base de datos

183Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

8.Listado

ym

odificaciónde

aplicacionesde

laB

D

Page 202: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Aparecerá una ventana Editor de corrientes de trabajos adicional,tal como se muestra en la siguiente figura, en la que puede abrirlas vistas para trabajar en dicha corriente de trabajos y suscomponentes.

Figura 127. Edición de una corriente de trabajos externa

Modificación de las corrientes de trabajos de la base de datos

184 Nivel de dispositivo 1.0

Page 203: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Eliminación de una dependencia entre trabajos

1. En la vista Gráfico del Editor de corrientes de trabajos, pulse conel botón derecho en la línea que representa la dependencia. Lalínea pasará a ser de color rojo y aparecerá un menú emergente,tal como se muestra en la siguiente figura.

Figura 128. Ventana Editor de corrientes de trabajos de la corriente de trabajos externa

Modificación de las corrientes de trabajos de la base de datos

185Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

8.Listado

ym

odificaciónde

aplicacionesde

laB

D

Page 204: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. SeleccioneSuprimir . Aparecerá una ventana con un mensaje deconfirmación.

3. Pulse enAceptar. Se eliminará la dependencia.

4. Pulse enGuardar para guardar la corriente de trabajos.

Agregar y modificar ciclos de ejecuciónSeleccione una corriente de trabajos de una lista de corrientes detrabajos y abra la vista Ciclo de ejecución del Editor de corrientes detrabajos. De esta forma, puede trabajar en ciclos de ejecuciónexistentes o crear nuevos ciclos.

1. Ejecute una lista de corrientes de trabajos.

2. Cuando ésta se visualice, pulse dos veces en la corriente detrabajos que desea abrir.

3. Pulse enCiclo de ejecuciónpara abrir la vista Ciclo deejecución de la corriente de trabajos.

Figura 129. Supresión de una dependencia entre trabajos

Modificación de las corrientes de trabajos de la base de datos

186 Nivel de dispositivo 1.0

Page 205: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

4. Seleccione un ciclo de ejecución de la lista de ciclos deejecución y pulse con el botón derecho en éste para visualizar elmenú emergente mostrado en la siguiente figura.

Desde aquí puede:

¶ Pulsar el botón en la opciónPropiedades...para editar laspropiedades del ciclo de ejecución en la ventana Propiedadesdel ciclo de ejecución. Consulte el apartado “Especificarcuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos” en lapágina 147.

¶ Pulsar en la opciónCopiar para crear un ciclo de ejecuciónadicional con las mismas propiedades que el seleccionado. Seabrirá una ventana Propiedades del ciclo de ejecución basadoen reglas o en desplazamientos con las mismas definicionesque el ciclo de ejecución “modelo”. Antes de guardar,modifique las definiciones necesarias y escriba un nuevonombre.

Figura 130. Trabajar en ciclos de ejecución existentes

Modificación de las corrientes de trabajos de la base de datos

187Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

8.Listado

ym

odificaciónde

aplicacionesde

laB

D

Page 206: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ Pulsar en la opciónSuprimir para suprimir el ciclo deejecución de la corriente de trabajos.

Ver y modificar las restricciones horarias en la vistaPlazo de tiempo

La vista Plazo de tiempo del Editor de corrientes de trabajos muestralas restricciones horarias de los trabajos y ciclos de ejecución de unacorriente de trabajos. Puede modificar las restricciones horarias deun trabajo o un ciclo de ejecución, de la misma forma que los hacreado, utilizando la ventana Propiedades trabajo de la vista Gráficoo la ventana Propiedades del ciclo de ejecución de la vista Ciclo deejecución.

Además, puede ver y modificar las restricciones horarias de variosciclos de ejecución y trabajos en la vista Plazo de tiempo. Si deseaobtener una descripción completa de la vista Plazo de tiempo de unacorriente de trabajos de la base de datos, consulte el apartado“Comprobación de las restricciones horarias en la vista Plazo detiempo” en la página 163.

Supresión de corrientes de trabajos de la base dedatos

Puede utilizar una lista de corrientes de trabajos para suprimir unacorriente de trabajos de la base de datos Descripción de aplicaciones.

Para hacerlo, siga estos pasos:

1. Ejecute una lista de corrientes de trabajos.

2. Cuando se abra la lista, pulse con el botón derecho en lacorriente de trabajos que desea suprimir.

3. Elija Suprimir , tal como se muestra en la siguiente figura, ypulse enAceptar en la ventana de confirmación. Se suprimirá lacorriente de trabajos.

Modificación de las corrientes de trabajos de la base de datos

188 Nivel de dispositivo 1.0

Page 207: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Utilización de la función Copiar para agregar untrabajo externo a una corriente de trabajos

Utilice la función Copiar en una corriente de trabajos listada, paraagregar a otra corriente de trabajos como trabajos externoscualquiera de los trabajos que la forman.

Por ejemplo, si desea agregar uno de los trabajos de la corriente detrabajos ADPONE01 como un trabajo externo de la corriente detrabajos PAYRO21, siga estos pasos:

1. Liste la corriente de trabajos ADPONE01 y pulse con el botónderecho en ésta. Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccioneCopiar, tal como se muestra en la siguiente figura.

Figura 131. Supresión de una definición de corriente de trabajos de la base de datos de OPC

Utilización de la función Copiar para agregar un trabajo externo a una corrientede trabajos

189Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

8.Listado

ym

odificaciónde

aplicacionesde

laB

D

Page 208: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. Vaya a la vista Gráfico del editor de corrientes de trabajos paraPAYRO21 y pulse con el botón derecho en cualquier punto de laventana. Aparecerá un menú emergente.

4. SeleccionePegar, tal como se muestra en la siguiente figura.

Figura 132. Copiar una corriente de trabajos para agregar los trabajos que la forman como trabajosexternos de otra corriente de trabajos

Utilización de la función Copiar para agregar un trabajo externo a una corrientede trabajos

190 Nivel de dispositivo 1.0

Page 209: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Aparecerá la ventana Propiedades trabajo externo de la corrientede trabajos ADPONE01.

5. En dicha ventana, seleccioneMostrar trabajos . Apareceránlistados todos los trabajos que forman la corriente de trabajosADPONE01, tal como se muestra en la siguiente figura.

Figura 133. Pegar la corriente de trabajos

Utilización de la función Copiar para agregar un trabajo externo a una corrientede trabajos

191Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

8.Listado

ym

odificaciónde

aplicacionesde

laB

D

Page 210: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

6. Seleccione el trabajo que desea agregar como trabajo externo dePAYRO21, por ejemplo, SSS-10, y pulse enAceptar. La ventanaPropiedades trabajo externo se cerrará y se agregará un iconopara SSS-10 a la vista gráfica de PAYRO21, tal como se muestraen la siguiente figura.

Figura 134. Visualización de los trabajos de ADPONE01

Utilización de la función Copiar para agregar un trabajo externo a una corrientede trabajos

192 Nivel de dispositivo 1.0

Page 211: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Utilización de definiciones existentes para crearotras corrientes de trabajos en la base de datos

Puede seleccionar una corriente de trabajos de una lista y utilizar sudefinición para crear otras corrientes de trabajos con propiedadesiguales o similares. Tras visualizar una lista de las corrientes detrabajos, haga lo siguiente:

1. Pulse con el botón derecho en la corriente de trabajos que deseautilizar como modelo para crear otra corriente de trabajos.Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccioneCrear otro..., tal como se muestra en la siguientefigura. Se abren las ventanas Editor de corrientes de trabajos yPropiedades de la corriente de trabajos.

Figura 135. El trabajo SSS-10 se agrega como trabajo externo de PAYRO21

Utilización de definiciones existentes para crear otras corrientes de trabajos enla base de datos

193Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

8.Listado

ym

odificaciónde

aplicacionesde

laB

D

Page 212: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. En el campoNombre de la ventana Propiedades de la corrientede trabajos, cambie el nombre predeterminado por otro elegidopor usted. Si no cambia el nombre, la nueva corriente de trabajosse guardará como Copiadenombre, dondenombrees el nombrede la corriente de trabajos modelo.

4. En las ventanas Propiedades de la corriente de trabajos y Editorde corrientes de trabajos, realice cualquier otro cambio quenecesite para personalizar la nueva corriente de trabajos enfunción de sus requisitos.

5. Guarde la nueva corriente de trabajos y cierre la ventana Editorde corrientes de trabajos.

6. En la ventana Tivoli Job Scheduling Console, pulse en el iconoRenovar el resultado de la lista, o ejecute otra lista, para ver lanueva corriente de trabajos.

Figura 136. Utilización de una definición existente para crear otra corriente de trabajos

Utilización de definiciones existentes para crear otras corrientes de trabajos enla base de datos

194 Nivel de dispositivo 1.0

Page 213: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Listado de apariciones yoperaciones (instancias decorrientes de trabajos einstancias de trabajos)

Para los trabajos y corrientes de trabajos, una instancia, conocidatambién en OPC como aparición, es un trabajo o corriente detrabajos que se ha planificado en el plan. El plan contiene corrientesde trabajos planificadas pasadas, presentes y futuras. Tambiéncontiene las estaciones de trabajo y recursos que dan soporte a estacarga de trabajo.

Para poder monitorizar y modificar instancias de trabajos y decorrientes de trabajos, deberá crear y visualizar listas para cada unade ellas.

En este capítulo se describe cómo listar instancias de trabajos y decorrientes de trabajos. En el siguiente capítulo se describe cómotrabajar con las instancias de las listas creadas.

9

195Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

9.Listado

deapariciones

yoperaciones

Page 214: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Creación de listas con instancias de trabajos y decorrientes de trabajos

También puede conservar varias listas, creando objetos de lista condiferentes conjuntos de criterios de filtro. Por ejemplo, puedeconservar listas de corrientes de trabajos para diferentes estados ycondiciones de error. También puede crear listas para monitorizar lacarga de trabajo en curso o el resultado de los trabajos planificados.

A continuación se proporcionan algunos ejemplos de cómo debenutilizarse las listas de instancias de trabajos y de corrientes detrabajos:

¶ Para listar trabajos que han terminado en error en las últimas 24horas, cree una lista de trabajos con un estado de Error y unintervalo de tiempo entre las fechas de ayer y de hoy.

¶ Para encontrar todos los trabajos planificados que dependen deun trabajo que sabe que terminará en error, liste dicho trabajo ymire en todos sus sucesores.

¶ Para buscar todas las corrientes de trabajos que incluyen untrabajo 3 concreto, cree una lista de instancias de trabajos yespecifique el identificador en el criterio de filtro. En la listaresultante se visualizarán todas las instancias del trabajo 3 y lainstancia de la corriente de trabajos a la que pertenece.

¶ Para ver todas las instancias de corrientes de trabajosplanificadas para el mes de diciembre del año 2000, cree unalista de instancias de corrientes de trabajos y especifique lasfechas en el criterio de filtro.

Listas de instancias predeterminadasJob Scheduling Console para OPC proporciona listas de instancias.Puede encontrarlas en el grupoListas predeterminadas del plandelárbol de cada controlador OPC que aparece en la vista Planificaciónde trabajos. Las listas de instancias son las siguientes:

Todas las corrientes de trabajos planificadasMuestra una lista de todas las corrientes de trabajosexistentes en el subsistema OPC.

Creación de listas con instancias de trabajos y de corrientes de trabajos

196 Nivel de dispositivo 1.0

Page 215: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Todos los trabajos planificadosMuestra una lista de todas las instancias de corrientes detrabajos existentes en el subsistema OPC.

Las listas de instancias predeterminadas funcionan del mismo modoque las listas de usuarios. Puede visualizar sus propiedades y en loscampos vacíos, puede ver que no hay ningún criterio de selecciónespecificado. Puede modificar sus propiedades y hacer que seanmenos generales agregando los filtros que desee.

Listado de instancias de corrientes de trabajos1. En la vista Planificación de trabajos, seleccione un controlador

OPC y pulse enListar instancias de corrientes de trabajosenla barra de herramientas, tal como se muestra en la siguientefigura.

Se abrirá una ventana Propiedades - Lista de instancias decorrientes de trabajos, como la que se muestra en la siguientefigura.

Figura 137. Listado de las instancias de corrientes de trabajos

Creación de listas con instancias de trabajos y de corrientes de trabajos

197Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

9.Listado

deapariciones

yoperaciones

Page 216: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. En el campoNombre, escriba un nombre para la lista.

3. Si desea que el resultado de la lista se renueve automáticamente,pulse en el recuadro de selecciónRenovación periódicayespecifique un intervalo de renovación en segundos, o bien pulseen Aplicar valores predeterminadospara utilizar el valorpredeterminado especificado en la página Valores de la ventanaPropiedades del planificador.

4. En el grupo Criterios de filtro, complete cualquiera de lossiguientes campos. Puede utilizar combinaciones de más de unparámetro. Para generalizar la búsqueda con series parciales,utilice como caracteres comodín asteriscos (*) para sustituirseries o signos de interrogación (?) para sustituir a un únicocarácter. Si deja todos los campos en blanco, al abrir la lista sevisualizarán todas las instancias de corrientes de trabajos que seencuentran actualmente en el plan.

Figura 138. Ventana Propiedades - Lista de instancias de corrientes de trabajos

Creación de listas con instancias de trabajos y de corrientes de trabajos

198 Nivel de dispositivo 1.0

Page 217: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Corriente de trabajosLista todas las instancias de corrientes de trabajos coneste nombre o serie de nombres.

Plantilla de corriente de trabajosLista todas las instancias de corrientes de trabajos queforman parte de esta plantilla.

PropietarioLista todas las instancias de corrientes de trabajos quepertenecen a este propietario.

Grupo de autorizaciónLista todas las instancias de corrientes de trabajos queutilizan este grupo de autorización para la comprobaciónde la autorización RACF.

FechasLista todas las instancias de corrientes de trabajosplanificadas para ejecutarse en un período de intervaloque empieza el día y la hora especificados en los camposDesde la fechay Hora y termina el día y la horaespecificados en los camposA fecha y Hora. Seproporcionan agendas emergentes para ayudarle aseleccionar los días.

PrioridadLista todas las instancias de corrientes de trabajos quetienen el nivel de prioridad seleccionado en los camposDesdey A.

Agregado manualmenteSi marca el botón de selecciónSí, proporciona una listacon todas las instancias de corrientes de trabajos que sehan agregado al plan manualmente (y noautomáticamente a través de una ampliación del plan).SeleccioneNo para excluir de la lista las corrientes detrabajos agregadas manualmente. SeleccioneIgnorarcriterios para omitir este filtro.

Reejecución solicitadaSi marca el botón de selecciónSí, listará todas las

Creación de listas con instancias de trabajos y de corrientes de trabajos

199Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

9.Listado

deapariciones

yoperaciones

Page 218: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

instancias de corrientes de trabajos para las que se hasolicitado una nueva ejecución. SeleccioneNo paraexcluir de la lista estas instancias de corrientes detrabajos. SeleccioneIgnorar criterios para omitir estefiltro.

EstadoLista todas las instancias de corrientes de trabajos concualquiera de los códigos de estado de Job SchedulingConsole que especifique en la lista desplegable:¶ En espera¶ En ejecución¶ Satisfactorio¶ Error¶ Cancelado

Estado internoLista todas las instancias de corrientes de trabajos concualquiera de los siguientes códigos de estado OPC queespecifique en la lista desplegable:¶ Completado¶ Suprimido¶ Error¶ Predecesor pendiente¶ Iniciado¶ Sin decidir¶ En espera

Nota: El Estado y el Estado interno son excluyentes entre sícomo criterios de filtro. Sin embargo, ambos se visualizanentre las propiedades de las instancias de corrientes detrabajos. El estado interno hace referencia al código deestado asignado por el instrumento de planificación detrabajos específico, en este caso OPC. Suele proporcionarmás detalles que el código de estado más general asignadopor Job Scheduling Console.

5. Pulse enAceptar. Aparecerá un icono de la nueva lista en elárbol, bajo el controlador OPC que seleccionó al crear la lista.Para visualizar la lista, pulse con el botón derecho en ésta y

Creación de listas con instancias de trabajos y de corrientes de trabajos

200 Nivel de dispositivo 1.0

Page 219: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

seleccioneAbrir . El resultado de la lista se visualizará en laventana, a la derecha del árbol. Opcionalmente, antes de guardarla lista, puede utilizar el botónAplicar para visualizarinmediatamente el resultado de la lista.

Listado de las instancias de trabajos1. En la vista Planificación de trabajos, seleccione un controlador

OPC y pulse enListar instancias de trabajos en la barra deherramientas, tal como se muestra en la siguiente figura.

Se abrirá una ventana Propiedades - Lista de instancias detrabajos, como la que se muestra en la siguiente figura.

Figura 139. Listado de las instancias de trabajos

Creación de listas con instancias de trabajos y de corrientes de trabajos

201Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

9.Listado

deapariciones

yoperaciones

Page 220: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. En el campoNombre, escriba un nombre para la lista.

3. Si desea que el resultado de la lista se renueve automáticamente,pulse en el recuadro de selecciónRenovación periódicayespecifique un intervalo de renovación en segundos, o bien pulseen Aplicar valores predeterminadospara utilizar el valorpredeterminado especificado en la página Valores de la ventanaPropiedades del planificador.

4. En el grupo Criterios de filtro, complete cualquiera de lossiguientes campos. Puede utilizar combinaciones de variosparámetros. Utilice asteriscos (*) para sustituir series o signos deinterrogación (?) para sustituir a un único carácter, comocaracteres comodín para generalizar la búsqueda con seriesparciales. Si deja todos los campos en blanco, al abrir la lista sevisualizarán todas las instancias de trabajos que se encuentrenactualmente en el plan.

Corriente de trabajosLista todas las instancias de trabajos que se encuentranen la corriente de trabajos con este nombre o serie denombres.

Figura 140. Ventana Propiedades - Lista de instancias de trabajos

Creación de listas con instancias de trabajos y de corrientes de trabajos

202 Nivel de dispositivo 1.0

Page 221: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Identificador del trabajoLista todas las instancias de trabajos que tienen esteidentificador. Con este filtro no pueden utilizarsecaracteres comodín.

Nombre de tareaLista todas las instancias de trabajos que están asociadasa esta tarea o JCL.

Estación de trabajoLista todas las instancias de trabajos que se ejecutan enesta estación de trabajo.

PropietarioLista todas las instancias de trabajos que pertenecen aeste propietario.

Grupo de autorizaciónLista todas las instancias de trabajos que utilizan estegrupo de autorización para la comprobación deautorización RACF.

PrioridadLista todas las instancias de trabajos que tienen el nivelde prioridad seleccionado en los camposDesdey A.

FechasLista todas las instancias de trabajos que forman parte deinstancias de corrientes de trabajos planificadas paraejecutarse en un período de intervalo que empieza el díay la hora especificados en los camposDesde la fechayHora y termina el día y la hora especificados en loscamposA fecha y Hora. Se proporcionan agendasemergentes para ayudarle a seleccionar los días.

EstadoLista todas las instancias de trabajos con cualquiera delos siguientes códigos de estado de Job SchedulingConsole que especifique en la lista desplegable:¶ En espera¶ Listo¶ En ejecución

Creación de listas con instancias de trabajos y de corrientes de trabajos

203Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

9.Listado

deapariciones

yoperaciones

Page 222: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ Satisfactorio¶ Error¶ Cancelado¶ Interrumpido¶ Sin decidir

Estado internoLista todas las instancias de trabajos con cualquiera delos siguientes códigos de estado OPC que especifique enla lista desplegable:¶ Llegando¶ Listo¶ Iniciado¶ Completado¶ Suprimido¶ Interrumpido¶ Listo-estación de trabajo no informativa¶ Error¶ En espera¶ Sin decidir

Nota: El Estado y el Estado interno son excluyentes entre sícomo criterios de filtro. Sin embargo, ambos se visualizanentre las propiedades de las instancias de trabajos. Elestado interno hace referencia al código de estadoasignado por el instrumento de planificación de trabajosespecífico, en este caso OPC. Suele proporcionar másdetalles que el código de estado más general asignado porJob Scheduling Console.

Trabajo crucialLista todas las instancias de trabajos definidas comotrabajos cruciales. Disponible únicamente para OPC 2.3.

Política WLMLista todas las instancias de trabajos definidas comotrabajos cruciales y para los que se ha definido la políticaWLM aquí indicada. Pulse en la flecha y seleccione unade las políticas disponibles. Disponible únicamente paraOPC 2.3.

Creación de listas con instancias de trabajos y de corrientes de trabajos

204 Nivel de dispositivo 1.0

Page 223: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

5. Pulse enAceptar. Aparecerá un icono de la nueva lista en elárbol, bajo el controlador OPC que seleccionó al crear la lista.Para visualizar la lista, pulse con el botón derecho en ésta yseleccioneAbrir . El resultado de la lista se visualiza en laventana, a la derecha del árbol. Opcionalmente, antes de guardarla lista, puede utilizar el botónAplicar para visualizarinmediatamente el resultado de la lista.

Creación de listas con instancias de trabajos y de corrientes de trabajos

205Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

9.Listado

deapariciones

yoperaciones

Page 224: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Creación de listas con instancias de trabajos y de corrientes de trabajos

206 Nivel de dispositivo 1.0

Page 225: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Monitorización y modificación deapariciones (instancias decorrientes de trabajos)

En este capítulo se explica cómo realizar las siguientes acciones:¶ Examinar y modificar una instancia de corriente de trabajos.¶ Suprimir una instancia de corriente de trabajos.¶ Cambiar el estado de una instancia de corriente de trabajos a

satisfactorio.¶ Cambiar el estado de una instancia de corriente de trabajos aen

espera.

Para realizar estas acciones, utilice las listas de instancias decorrientes de trabajos.

Las listas de instancias de corrientes de trabajos se visualizan de dosmaneras, en la vista Plazo de tiempo y en la vista Lista. La vistaLista, que aparece en la siguiente figura, muestra detalles acerca decada instancia.

10

207Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

10.A

pariciones

Page 226: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

La vista Plazo de tiempo muestra información gráfica acerca de lasrestricciones horarias.

En dicha vista, las instancias de corrientes de trabajos que tienen elmismo nombre aparecen listadas en grupos. Un grupo contiene dos omás instancias de corrientes de trabajos que tienen el mismo nombrede corriente de trabajos pero diferentes tiempos de ejecución. Losgrupos se indican mediante una pequeña flecha en su lado izquierdo.Pulse en la flecha para visualizar las instancias individuales, talcomo se muestra en la siguiente figura.

Figura 141. Vista Lista de las instancias de corrientes de trabajos

Monitorización y modificación de apariciones (Instancias de corrientes detrabajos)

208 Nivel de dispositivo 1.0

Page 227: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

La única acción posible en un grupo de instancias de corrientes detrabajos esSuprimir todo , que puede seleccionar al pulsar con elbotón derecho en el grupo. Para poder realizar las acciones listadasanteriormente y visualizar barras de actividad en las instanciasindividuales, antes deberá expandir el grupo pulsando en la flecha.

Examinar y modificar instancias de corrientes detrabajos

1. Liste la instancia de corriente de trabajos y pulse con el botónderecho en la misma. Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccionePropiedades..., tal como se muestra en la siguientefigura.

Figura 142. Expandir un grupo de instancias de corrientes de trabajos en la vista Plazo de tiempo

Monitorización y modificación de apariciones (Instancias de corrientes detrabajos)

209Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

10.A

pariciones

Page 228: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Se abrirá la ventana Propiedades de la instancia de corriente detrabajos. La mayoría de los detalles que se ven están enmodalidad de sólo-lectura. Sin embargo, puede modificar algunoscampos editables.

Figura 143. Abrir la ventana de propiedades de una instancia de corriente de trabajos

Examinar y modificar instancias de corrientes de trabajos

210 Nivel de dispositivo 1.0

Page 229: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Aparecerá la página General, mostrada en la página anterior:

¶ El nombre y la descripción de la corriente de trabajos.

¶ Si el estado esen ejecución, a qué hora se inició la instancia.

¶ Si el estado essatisfactorio, el tiempo que ha tardado lainstancia en finalizar.

¶ El estado actual.

¶ La primera hora en la que el usuario ha estimado que lainstancia debe empezar.

¶ El nombre del grupo de autorización, si procede, y supropietario.

¶ El nombre de la agenda utilizada para la planificación.

¶ El nivel de prioridad. Si la instancia todavía no se hainiciado, puede aumentarlo o disminuirlo.

¶ El nombre de la tabla de variables JCL utilizado por lacorriente de trabajos (si existe). Puede escribir o modificar el

Figura 144. Página General de la ventana Propiedades de la instancia de corriente de trabajos

Examinar y modificar instancias de corrientes de trabajos

211Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

10.A

pariciones

Page 230: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

nombre de una tabla. Pulse sobre los puntos suspensivos (...)para buscar las tablas disponibles.

¶ El nombre de la plantilla de la corriente de trabajos a la quepertenece la corriente de trabajos (si existe).

¶ El nombre de la función utilizada para planificar la corrientede trabajos.

¶ Si la instancia se ha ejecutado de nuevo o no.

¶ El número de trabajos que permanecen en espera deejecutarse en la vía de acceso crítica, su duración prevista yel identificador para el siguiente trabajo planificado paraejecutarse en la vía de acceso crítica.

La página Restricciones horarias, mostrada en la siguientepágina, contiene la primera hora de inicio y la hora definalización que especificó al crear la corriente de trabajos.Puede modificarlas aquí, de la misma manera que puedehacerlo moviendo la barra de actividad en la vista Plazo detiempo.

Examinar y modificar instancias de corrientes de trabajos

212 Nivel de dispositivo 1.0

Page 231: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. Pulse enAceptar para guardar los cambios realizados y cerrar laventana. O pulse enAplicar , si desea guardar los cambios ymantener abierta la ventana. Si desea descartar los cambios o tansólo ha examinado la ventana, pulse enCancelar para cerrarla.

Cambiar las restricciones horarias de una instanciade corriente de trabajos en la vista Plazo de tiempo

En el panel izquierdo de la vista Plazo de tiempo, mostrado en lasiguiente figura, aparecen los siguientes detalles de la instancia decorrientes de trabajos:

NombreEl nombre de la corriente de trabajos

EstadoEl estado actual

Inicio enLa fecha de inicio planificada

Hora de finalizaciónLa hora de finalización planificada

Figura 145. Página Restricciones horarias de la ventana Propiedades de la instancia de corriente detrabajos

Examinar y modificar instancias de corrientes de trabajos

213Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

10.A

pariciones

Page 232: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Inicio La hora real de inicio

EjecuciónLa duración real

En el panel derecho, mostrado en la siguiente figura, aparecen barrasde actividad que muestran el tiempo de ejecución real si lasinstancias han empezado, así como las restricciones horariasespecificadas para las instancias.

Figura 146. Panel izquierdo de la vista Plazo de tiempo para instancias de corrientes de trabajos

Examinar y modificar instancias de corrientes de trabajos

214 Nivel de dispositivo 1.0

Page 233: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Si mueve los componentes de las barras de actividad, puedemodificar las restricciones horarias de cada instancia y ver elresultado de los cambios, tal como lo haría siguiendo los pasosdescritos en el apartado “Examinar y modificar instancias decorrientes de trabajos” en la página 209 y dirigiéndose directamente ala página Restricciones horarias de la ventana Propiedades de lainstancia de corriente de trabajos.

La barra de actividad muestra el tiempo de ejecución de unainstancia de corriente de trabajos, en términos de hora de inicio yhora de finalización, especificadas como restricciones horarias parala corriente de trabajos. La hora de finalización se indica medianteuna banda negra vertical situada en el extremo de la barra deactividad, de color azul. Cuando se inicia la instancia, se desdoblauna línea negra horizontal dentro de la barra de actividad, paramostrar el tiempo de ejecución real.

Para cambiar las restricciones horarias de una instancia que todavíano se ha ejecutado o que se está ejecutando, puede hacerlo de lassiguientes maneras:

Figura 147. Panel derecho de la vista Plazo de tiempo para instancias de corrientes de trabajos

Examinar y modificar instancias de corrientes de trabajos

215Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

10.A

pariciones

Page 234: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ Vuelva a planificar la instancia que se encuentra en estado listo,moviendo la barra de actividad, tal como se muestra en lasiguiente figura. Para mover la barra, coloque el puntero delratón dentro de la barra y, cuando éste se convierta en una cruz,mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras muevela barra en cualquier dirección.

A medida que mueve la barra, un indicador le muestra la nuevahora de finalización en cada posición del extremo derecho de labarra. Cuando encuentre la posición deseada, libere el botón delratón. Se abrirá la página Restricciones horarias de la ventanaPropiedades de la instancia de corriente de trabajos, que muestrala nueva hora de inicio y hora de finalización, tal como semuestra en la siguiente figura.

Figura 148. Volver a planificar una instancia de corriente de trabajos

Examinar y modificar instancias de corrientes de trabajos

216 Nivel de dispositivo 1.0

Page 235: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Pulse enAceptar en la página Restricciones horarias, paraguardar los nuevos valores. La barra de actividad se estableceráen la nueva posición.

¶ Vuelva a planificar la hora de inicio colocando el puntero delratón en el extremo izquierdo de la barra. Cuando el puntero seconvierta en una doble flecha, mantenga pulsado el botónizquierdo del ratón, mientras mueve el extremo de la barra, talcomo se muestra en la siguiente figura.

Figura 149. Guardar la nueva hora de inicio y hora de finalización de una instancia de corriente de trabajos

Examinar y modificar instancias de corrientes de trabajos

217Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

10.A

pariciones

Page 236: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

A medida que mueve el ratón, un indicador le muestra la hora deinicio correspondiente en cada nueva posición del extremoizquierdo de la barra. Cuando encuentre la posición deseada,libere el botón del ratón. Se abrirá la página Restriccioneshorarias de la ventana Propiedades de la instancia de corriente detrabajos, para mostrar la nueva hora de inicio. Pulse enAceptaren la página Restricciones horarias, para guardar los nuevosvalores. El extremo izquierdo de la barra de actividad seestablecerá en la nueva posición.

¶ Vuelva a planificar la hora de finalización, colocando el punterodel ratón en el extremo derecho de la barra. Cuando el punterose convierta en una doble flecha, mantenga pulsado el botónizquierdo del ratón, mientras mueve el extremo de la barra, talcomo se muestra en la siguiente figura.

Figura 150. Volver a planificar la hora de inicio de una instancia de corriente de trabajos

Examinar y modificar instancias de corrientes de trabajos

218 Nivel de dispositivo 1.0

Page 237: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

A medida que mueve el ratón, un indicador le muestra la hora definalización correspondiente en cada nueva posición del extremoderecho de la barra. Cuando encuentre la posición deseada,libere el botón del ratón. Se abrirá la página Restriccioneshorarias de la ventana Propiedades de la instancia de corriente detrabajos, para mostrar la nueva hora de finalización. Pulse enAceptar en la página Restricciones horarias para guardar losnuevos valores. El extremo derecho de la barra de actividad seestablecerá en la nueva posición.

Suprimir instancias de corrientes de trabajos1. En una lista, seleccione el nombre de una instancia o grupo de

instancias y pulse con el botón derecho en el mismo. Apareceráun menú emergente.

2. SeleccioneSuprimir para suprimir una instancia de corriente detrabajos, tal como se muestra en la siguiente figura.

Figura 151. Volver a planificar la hora de finalización de una instancia de corriente de trabajos

Examinar y modificar instancias de corrientes de trabajos

219Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

10.A

pariciones

Page 238: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

SeleccioneSuprimir todo para suprimir un grupo de instanciasde corrientes de trabajos, tal como se muestra en la siguientefigura.

Figura 152. Suprimir una instancia de corriente de trabajos

Suprimir instancias de corrientes de trabajos

220 Nivel de dispositivo 1.0

Page 239: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. Pulse enAceptar en el mensaje de confirmación resultante, paracontinuar. La instancia o instancias se borrarán y se eliminarándel plan.

Asignar manualmente a una instancia de corrientede trabajos el estado Completado (Satisfactorio)

Para forzar la conclusión de una instancia de corriente de trabajos:

1. En una lista, pulse con el botón en la instancia de corriente detrabajos. Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccioneEstablecer en completo, tal como se muestra en lasiguiente figura.

Figura 153. Suprimir un grupo de instancias de corrientes de trabajos

Suprimir instancias de corrientes de trabajos

221Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

10.A

pariciones

Page 240: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. Pulse enAceptar en el mensaje de confirmación resultante, paracontinuar.

El estado de la instancia de corriente de trabajos cambiará aSatisfactorio. También se asignará el estadoSatisfactorioa todaslas instancias de los trabajos que forman parte de la corriente detrabajos.

Asignar manualmente a una instancia de corrientede trabajos el estado En espera

Asigne a una instancia de corriente de trabajos el estadoen esperapara forzarla a reiniciarse.

Nota: Utilice esta opción únicamente si no se han iniciado trabajosexternos.

1. En una lista, pulse con el botón derecho en la instancia decorriente de trabajos. Aparecerá un menú emergente.

Figura 154. Asignar a una instancia de corriente de trabajos el estado Completado

Asignar manualmente a una instancia de corriente de trabajos el estadoCompletado (Satisfactorio)

222 Nivel de dispositivo 1.0

Page 241: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. Pulse enEstablecer en espera, tal como se muestra en lasiguiente figura.

3. Pulse enAceptar en el mensaje de confirmación resultante, paracontinuar.

El estado de la instancia de corriente de trabajos se cambiará aEn espera. A todas las instancias de trabajos que forman parte dela corriente de trabajos se les asignará el estadoEn espera.

Figura 155. Asignar a una instancia de corriente de trabajos el estado En espera

Asignar manualmente a una instancia de corriente de trabajos el estado Enespera

223Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

10.A

pariciones

Page 242: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Asignar manualmente a una instancia de corriente de trabajos el estado Enespera

224 Nivel de dispositivo 1.0

Page 243: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Monitorización y modificación deoperaciones (instancias detrabajos)

En este capítulo se explica cómo realizar las siguientes acciones:

¶ Examinar y modificar una instancia de trabajo

¶ Agregar, eliminar o cambiar dependencias de una instancia detrabajo de otros trabajos

¶ Suprimir una instancia de trabajo en el plan

¶ Retener una instancia de trabajo

¶ Liberar una instancia de trabajo retenida

¶ Eliminar una instancia de trabajo en el plan

¶ Restaurar una instancia de trabajo en el plan

¶ Ejecutar inmediatamente una instancia de trabajo

¶ Cambiar el estado de una instancia de trabajo

Para realizar estas acciones, utilice las listas de instancias detrabajos. Las listas de instancias de trabajos se visualizan de dosmaneras, en la vista Lista y en la vista Plazo de tiempo.

La vista Lista, que aparece en la siguiente figura, muestra detallesacerca de cada instancia.

11

225Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

11.O

peraciones

Page 244: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

La vista Plazo de tiempo muestra información gráfica acerca de lasrestricciones horarias.

En la vista Plazo de tiempo, las instancias de trabajos que compartenla misma instancia de corriente de trabajos y el mismo tiempo deejecución aparecen listadas en grupos. Un grupo contiene dos o másinstancias de trabajos que tienen el mismo tiempo de ejecución perodiferentes identificadores. Los grupos se indican mediante unapequeña flecha situada en su lado izquierdo. Si pulsa en la flecha, sevisualizarán las instancias individuales.

Figura 156. Vista Lista de instancias de trabajos

Monitorización y modificación de operaciones (Instancias de trabajos)

226 Nivel de dispositivo 1.0

Page 245: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Tal como se muestra en la figura anterior, en un grupo de instanciasde trabajos se pueden realizar las siguientes acciones:

¶ Suprimir todas las instancias de trabajos

¶ Retener todas las instancias de trabajos.

¶ Liberar todas las instancias de trabajos retenidas

Para poder realizar las acciones disponibles en instancias de trabajosindividuales y visualizar barras de actividad en las instancias detrabajos que se encuentran en un grupo, antes deberá expandir elgrupo pulsando en la flecha.

Examinar y modificar instancias de trabajos1. Liste la instancia de trabajo en la que desea trabajar y pulse con

el botón derecho en la misma. Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccionePropiedades..., tal como se muestra en la siguientefigura.

Figura 157. Grupo de instancias de trabajos en la vista Plazo de tiempo

Monitorización y modificación de operaciones (Instancias de trabajos)

227Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

11.O

peraciones

Page 246: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Se abrirá la ventana Propiedades de la instancia de trabajo.Muchos de los detalles que se pueden ver se encuentran enmodalidad de sólo-lectura. Sin embargo, puede modificar loscampos editables y guardar los cambios efectuados en el planactual. Para guardar los cambios efectuados en el plan actual y almismo tiempo mantener abierta la ventana, utilice el botónAplicar .

Figura 158. Abrir la ventana Propiedades de una instancia de trabajo

Examinar y modificar instancias de trabajos

228 Nivel de dispositivo 1.0

Page 247: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

En la páginaGeneral, mostrada en la figura anterior, aparece lasiguiente información de sólo-lectura:

IdentificadorEl identificador del trabajo.

Estación de trabajoEl nombre de la estación de trabajo que ejecuta eltrabajo.

PrioridadEl nivel de prioridad de la corriente de trabajos a la quepertenece el trabajo.

IniciadoLa hora real en que se inició la instancia.

EjecuciónEl tiempo empleado por la instancia para ejecutarse, siésta ha finalizado.

Pertenece a la corriente de trabajosEl nombre de la corriente de trabajos a la que perteneceel trabajo.

DescripciónUna descripción del trabajo. Se trata de un campo deedición.

Figura 159. Página General de la ventana Propiedades de la instancia de trabajo

Examinar y modificar instancias de trabajos

229Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

11.O

peraciones

Page 248: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Grupo de autorizaciónEl nombre del grupo de autorización de la corriente detrabajos.

Estado internoEl estado OPC de la instancia de trabajo

Detalles del estadoInformación adicional sobre el estado OPC de lainstancia de trabajo.

Código de errorEl código con el que la instancia ha finalizado en error,cuando proceda.

Hora de inicioEn este cuadro de grupo aparecen la primera hora deinicio, la última hora de inicio, la hora de inicioplanificada y la hora de inicio real de la instancia detrabajo.

La páginaTarea, mostrada en la siguiente figura, contieneinformación editable, acerca de cualquier tarea o JCL con la quepuede estar asociada la instancia de trabajo:

Nombre de tareaEl nombre de la tarea asociada a la instancia de trabajo

Número de formularioEl número de formulario de la impresora si se trata de untrabajo de impresora

Clase de trabajoLa letra correspondiente a la clase de trabajo

Examinar y modificar instancias de trabajos

230 Nivel de dispositivo 1.0

Page 249: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

La páginaRestricciones horarias, mostrada en la siguientefigura, contiene la hora de inicio, la hora de finalización y laduración especificadas por el usuario al definir el trabajo en labase de datos. Si el trabajo todavía no se ha iniciado, puedecambiarlas. Sin embargo, OPC calcula la hora de inicio y la horade finalización planificadas.

La páginaDetalles, mostrada en la siguiente figura, muestra lasiguiente información adicional sobre la instancia de trabajo:

Figura 160. Página Tarea de la ventana Propiedades de la instancia de trabajo

Figura 161. Página Restricciones horarias de la ventana Propiedades de la instancia de trabajo

Examinar y modificar instancias de trabajos

231Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

11.O

peraciones

Page 250: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Número de trabajo JESNúmero de trabajo asignado por JES.

Duración planificadaEl tiempo de duración planificado.

Inicio intermedioSi existe un inicio intermedio.

Final realLa hora de finalización real, si la instancia ha finalizado.

Hora de transporteEl tiempo del transporte.

DependenciasEn este cuadro de grupo aparece:¶ El número de trabajos cuya finalización es necesaria

para que se ejecute esta instancia. Si desea obteneruna lista, consulte la página Predecesores de laventana Dependencias de instancia de trabajos.

¶ El número de trabajos predecesores que hanfinalizado.

¶ El número de trabajos que dependen de la conclusiónde esta instancia. Si desea obtener una lista, consultela página Sucesores de la ventana Dependencias deinstancia de trabajos.

Figura 162. Página Detalles de la ventana Propiedades de la instancia de trabajo

Examinar y modificar instancias de trabajos

232 Nivel de dispositivo 1.0

Page 251: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ El número de recursos lógicos reservados para eltrabajo.

Estado de gestión del catálogoEl código de estado de la función de gestión decatálogos.

Tiempo excedidoSe ha sobrepasado la hora límite.

En vía de acceso crucialSi la instancia de trabajo se encuentra en la vía de accesocrítica.

UrgenteIndicador de urgencia.

Preparación JCLSi es necesaria la preparación JCL.

Hora de finalización WTOSi se debe enviar un mensaje WTO cuando el trabajosobrepasa su hora límite.

Política WLMLa política aplicada para la promoción de clases deservicio WLM si este trabajo finaliza con retraso. Parautilizar esta opción, también deberá marcar el recuadrode selección Trabajo crucial. Disponible únicamente paraOPC 2.3. La política puede ser:

CondicionalOPC utiliza un algoritmo para determinar si va aaplicar la opción de Hora de finalización oÚltimo inicio.

Hora de finalizaciónSi el trabajo se ejecuta transcurrida la hora definalización, OPC interviene.

Último inicioSi el trabajo se inicia después de la última horade inicio, OPC interviene de modo inmediato.

Examinar y modificar instancias de trabajos

233Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

11.O

peraciones

Page 252: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Larga duraciónSi el trabajo tarda más de lo debido encomparación con las estadísticas conservadas porOPC, OPC interviene.

Trabajo crucialSi el trabajo se ha definido o no como trabajo crucial. Siun trabajo crucial se ejecuta tarde, será apto para lapromoción de clases de servicio WLM. Disponibleúnicamente para OPC 2.3.

La páginaOpciones, mostrada en la siguiente figura, contiene laspropiedades de la instancia de trabajo que se pueden modificar:

Liberación automáticaSi la instancia debe liberarse automáticamente o no.Pulse en el recuadro de selección para activar odesactivar esta función.

Realización automática de erroresSi la instancia debe concluir automáticamente en el casode que finalice con error. Pulse en el recuadro deselección para activar o desactivar esta función.

Cancelar si es demasiado tardeSi la instancia se debe cancelar automáticamente en el

Figura 163. Página Opciones de la ventana Propiedades de la instancia de trabajo

Examinar y modificar instancias de trabajos

234 Nivel de dispositivo 1.0

Page 253: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

caso de que sufra un retraso respecto a la planificación.Pulse en el recuadro de selección para activar odesactivar esta función.

Envío automáticoSi la instancia se debe enviar automáticamente. Pulse enel recuadro de selección para activar o desactivar estafunción.

ReiniciableSi la instancia debe poderse reiniciar. Puede cambiar elvalor porSí, No o Valor predeterminado para conservarla definición del trabajo original.

RedireccionableSi la instancia debe poderse redireccionar. Puede cambiarel valor porSí, No o Valor predeterminado paraconservar la definición del trabajo original.

Gestión de catálogosSi se utilizará la gestión de catálogos en el caso de quela instancia de trabajo finalice con error. Este campo esde sólo-lectura.

Código de retorno superior aceptableEl mayor código de retorno aceptable para la instancia.Este campo puede actualizarse.

Datos de usuarioDatos editables por el usuario.

La páginaRecursos, mostrada en la siguiente figura, contieneinformación acerca de los recursos lógicos y de destino utilizadospor la instancia de trabajo.

Examinar y modificar instancias de trabajos

235Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

11.O

peraciones

Page 254: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Pulse en la flecha desplegable para desplegar una lista y pulse enel tipo de recursos que desea ver.

La lista de recursos de destino, mostrada en la siguiente figura,muestra las cantidades de los recursos 1 y 2 de laestación detrabajo y los del servidor paralelo. Para modificar las cantidades,pulse dos veces en el campo y escriba un nuevo valor.

La lista de recursos lógicos, mostrada en la siguiente figura,muestra los detalles que se listan a continuación para cualquier

Figura 164. Página Recursos de la ventana Propiedades de la instancia de trabajo

Figura 165. Recursos de destino para una instancia de trabajo

Examinar y modificar instancias de trabajos

236 Nivel de dispositivo 1.0

Page 255: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

recurso definido. Pulse dos veces en cualquier celda para escribirnuevos valores o para elegir valores de las listas desplegables.

RecursoEl nombre del recurso.

CantidadLa cantidad del recurso.

Tipo de accesoEl tipo de acceso. Las opciones disponibles sonCompartido o Exclusivo.

Mantener en errorSi se debe retener o no el recurso asignado, en el caso deque éste dé error. Las opciones disponibles son:Sí; No;Valor predeterminado, para utilizar la opciónespecificada en la definición del trabajo original.

Para los recursos lógicos únicamente, pulse enAgregar fila oEliminar fila para agregar o excluir recursos de la lista. Cuandoagregue un recurso, pulse en los puntos suspensivos (...) en elcampo Recurso, para localizar los recursos con una herramientaBuscar. Al eliminar un recurso, selecciónelo antes de pulsar enEliminar fila .

Figura 166. Recursos lógicos para una instancia de trabajo

Examinar y modificar instancias de trabajos

237Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

11.O

peraciones

Page 256: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. Pulse enAceptar para guardar los cambios realizados y cerrar laventana. O pulse enAplicar , si desea guardar los cambios ymantener abierta la ventana. Si desea descartar los cambios o tansólo ha examinado la ventana, pulse enCancelar para cerrarla.

Examinar y modificar las dependencias de trabajosde una instancia de trabajo

1. Liste la instancia de trabajo en la que desea trabajar y pulse conel botón derecho en ésta. Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccioneDependencias. Aparecerá la ventana Dependencias dela instancia de trabajo.

La páginaPredecesores, que aparece en la siguiente figura,muestra los siguientes detalles acerca de las instancias de trabajosque deben finalizarse antes de poder iniciar la ejecución de estainstancia:

Nombre de corriente de trabajosEl nombre de la corriente de trabajos a la que perteneceel trabajo predecesor, si éste es externo

IdentificadorEl identificador del trabajo predecesor

Inicio de corriente de trabajosLa hora de inicio de la corriente de trabajos a la quepertenece el trabajo predecesor, si éste es externo

Nombre de tareaEl nombre de la tarea asociada al trabajo predecesor

EstadoEl estado actual del predecesor

Examinar y modificar instancias de trabajos

238 Nivel de dispositivo 1.0

Page 257: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Nota: Si no puede leer completamente las cabeceras, utilice elratón para ampliar las celdas que contienen las cabecerasde columna.

Puede modificar la información de esta página de la siguienteforma:

¶ Para cambiar los predecesores que aparecen en la lista, pulsedos veces en cada campo para sustituir la información.

¶ Para agregar otro predecesor, pulse en el iconoAgregar filasituado en el ángulo superior derecho de la ventana ycumplimente los campos de la nueva fila.

Cuando necesite ayuda para buscar un trabajo predecesorexterno, o información sobre éste, seleccione los puntossuspensivos que aparecen al pulsar dos veces en los camposNombre de la corriente de trabajos, Identificador o Inicio dela corriente de trabajos. Al hacerlo, se abre una ventanaBuscar instancia de trabajo, en la que puede iniciar unabúsqueda filtrada del trabajo que busca. La búsqueda muestrainformación relativa al nombre de la corriente de trabajos,identificador del trabajo y fecha de inicio de la corriente detrabajos. Para insertar esos datos en la fila en la que estátrabajando, pulse enAplicar en la ventana Buscar instanciade trabajo.

Figura 167. Página Predecesores de la ventana Propiedades de la instancia de trabajo

Examinar y modificar instancias de trabajos

239Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

11.O

peraciones

Page 258: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ Para suprimir un predecesor de la lista, selecciónelo y pulseen el iconoSuprimir fila situado en el ángulo superiorderecho de la ventana.

3. Para ir a la páginaSucesores, pulse en la fichaSucesores.

En esta página, mostrada en la siguiente figura, aparecen lossiguientes detalles acerca de otras instancias de trabajos quedependen de la finalización de esta instancia para iniciar suejecución:

Nombre de corriente de trabajosEl nombre de la corriente de trabajos a la que perteneceel trabajo sucesor, si éste es externo

IdentificadorEl identificador del trabajo sucesor

En vía de acceso crucialSi el trabajo sucesor se encuentra en la vía de accesocrítica

Inicio de corriente de trabajosLa hora de inicio de la corriente de trabajos a la quepertenece el sucesor, si éste es externo

Nombre de tareaEl nombre de la tarea asociada al trabajo sucesor

EstadoEl estado actual del sucesor

Nota: Si no puede leer completamente las cabeceras, utilice elratón para ampliar las celdas que contienen las cabecerasde columna.

Examinar y modificar instancias de trabajos

240 Nivel de dispositivo 1.0

Page 259: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Puede modificar la información de esta página de la siguienteforma:

¶ Para cambiar los trabajos sucesores que aparecen en la lista,pulse dos veces en cada campo para sustituir la información.

¶ Para agregar otro sucesor, pulse en el iconoAgregar filasituado en el ángulo superior derecho de la ventana ycumplimente los campos de la nueva fila.

Cuando necesite ayuda para buscar un trabajo sucesorexterno, o información sobre éste, seleccione los puntossuspensivos que aparecen al pulsar dos veces en los camposNombre de corriente de trabajos, Identificador o Inicio decorriente de trabajos. Al hacerlo, se abre una ventana Buscarinstancia de trabajo, en la que puede iniciar una búsquedafiltrada del trabajo que busca. La búsqueda muestrainformación relativa al nombre de la corriente de trabajos,identificador del trabajo y fecha de inicio de la corriente detrabajos. Para insertar esos datos en la fila en la que estátrabajando, pulse enAplicar en la ventana Buscar instanciade trabajo.

¶ Para borrar un sucesor de la lista, selecciónelo y pulse en elicono Suprimir fila del ángulo derecho de la ventana.

4. Pulse enAceptar para guardar los cambios realizados y cerrar laventana. O pulse enAplicar , si desea guardar los cambios y

Figura 168. Página Sucesores de la ventana Propiedades de la instancia de trabajo

Examinar y modificar instancias de trabajos

241Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

11.O

peraciones

Page 260: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

mantener abierta la ventana. Si desea descartar los cambios o tansólo ha examinado la ventana, pulse enCancelar para cerrarla.

Cambiar las restricciones horarias de una instanciade trabajo en la vista Plazo de tiempo

En el panel izquierdo de la vista Plazo de tiempo se muestran lossiguientes detalles de la instancia de trabajo:

NombreEl nombre del trabajo

EstadoEl estado actual

Inicio a lasLa fecha de inicio planificada

DuraciónLa duración planificada

Hora de finalizaciónLa hora de finalización planificada

Inicio La hora real de inicio

EjecuciónLa duración real

En el panel derecho, mostrado en la siguiente figura, aparecen barrasde actividad que muestran la ejecución de una instancia de trabajoreferente a la hora de inicio, duración y hora de finalización.

Examinar y modificar instancias de trabajos

242 Nivel de dispositivo 1.0

Page 261: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

La hora de finalización se indica mediante una banda negra situadaen el extremo de la barra de actividad. La barra de actividad, decolor azul, representa la diferencia de tiempo entre el primer inicioplanificado y el final planificado especificados como restriccioneshorarias para el trabajo. La duración del trabajo se representamediante una barra de color azul claro. Dicha barra pasa a ser decolor rojo si la duración excede la hora de finalización y se convierteen un rombo sombreado si la duración es cero. El tiempo deejecución real de la instancia de trabajo se representa mediante unalínea negra.

Si mueve los componentes de las barras de actividad, puedemodificar las restricciones horarias de cada instancia y ver elresultado de los cambios, tal como lo haría si sigue los pasosdescritos en el apartado “Examinar y modificar instancias detrabajos” en la página 227 y se dirige directamente a la páginaRestricciones horarias de la ventana Propiedades de la instancia detrabajo.

Figura 169. Vista Plazo de tiempo de las instancias de trabajos

Examinar y modificar instancias de trabajos

243Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

11.O

peraciones

Page 262: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Para cambiar gráficamente las restricciones horarias de una instancia,puede hacerlo de las siguientes maneras:

¶ Vuelva a planificar la instancia en estado listo moviendo la barrade actividad. Para mover la barra, coloque el puntero del ratóndentro de ésta. Cuando el puntero adquiera forma de cruz,mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras muevela barra en cualquier dirección, tal como se muestra en lasiguiente figura.

A medida que mueve la barra, un indicador le muestra la nuevahora de finalización en cada posición del extremo derecho de labarra. Cuando encuentre la posición deseada, libere el botón delratón. Se abrirá la página Restricciones horarias de la ventanaPropiedades de instancia de trabajo, que muestra las nuevashoras, tal como puede verse en la siguiente figura.

Figura 170. Volver a planificar una instancia de trabajo

Examinar y modificar instancias de trabajos

244 Nivel de dispositivo 1.0

Page 263: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Pulse enAceptar en la página Restricciones horarias paraguardar los nuevos valores. La barra de actividad se estableceráen la nueva posición.

¶ Vuelva a planificar la hora de inicio colocando el puntero delratón en el extremo izquierdo de la barra. Cuando el puntero delratón se convierta en una doble flecha, mantenga pulsado elbotón izquierdo del ratón mientras mueve el extremo de la barraen cualquier dirección, tal como se muestra en la siguientefigura.

Figura 171. Guardar la nueva hora de inicio y la nueva hora de finalización de una instancia de trabajo

Examinar y modificar instancias de trabajos

245Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

11.O

peraciones

Page 264: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

A medida que mueve el ratón, un indicador le muestra la hora deinicio correspondiente para cada nueva posición del extremoizquierdo de la barra. Cuando encuentre la posición deseada,libere el botón del ratón. Se abrirá la página Restriccioneshorarias de la ventana Propiedades de la instancia de trabajo paramostrar la nueva hora de inicio.

Pulse enAceptar en la página Restricciones horarias, paraguardar los nuevos valores. El extremo izquierdo de la barra deactividad quedará establecido en la nueva posición.

¶ Vuelva a planificar la hora de finalización, colocando el punterodel ratón en el extremo derecho de la barra. Cuando el punterose convierta en una doble flecha, mantenga pulsado el botónizquierdo del ratón, mientras mueve el extremo de la barra, talcomo se muestra en la siguiente figura.

Figura 172. Volver a planificar la hora de inicio de una instancia de trabajo

Examinar y modificar instancias de trabajos

246 Nivel de dispositivo 1.0

Page 265: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

A medida que mueve el ratón, un indicador le muestra la hora definalización correspondiente para cada nueva posición delextremo derecho de la barra. Cuando encuentre la posicióndeseada, libere el botón del ratón. Se abrirá la páginaRestricciones horarias de la ventana Propiedades de la instanciade trabajo para mostrar la nueva hora de finalización.

Pulse enAceptar en la página Restricciones horarias paraguardar los nuevos valores. El extremo derecho de la barra deactividad quedará establecido en la nueva posición.

Supresión de instancias de trabajos1. Seleccione el nombre de una instancia de trabajo o grupo de

instancias de trabajos y pulse con el botón derecho en éste.Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccioneSuprimir para suprimir una instancia de trabajo, talcomo se muestra en la siguiente figura.

Figura 173. Volver a planificar la hora de finalización de una instancia de trabajo

Examinar y modificar instancias de trabajos

247Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

11.O

peraciones

Page 266: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. SeleccioneSuprimir todo para suprimir un grupo de instanciasde trabajos, tal como se muestra en la siguiente figura.

Figura 174. Supresión de una instancia de trabajo

Supresión de instancias de trabajos

248 Nivel de dispositivo 1.0

Page 267: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

4. Pulse enAceptar en la ventana de confirmación para suprimir lainstancia o grupo de instancias. La instancia o instancias seborrarán y eliminarán en el plan.

Retener instancias de trabajos1. Seleccione el nombre de una instancia de trabajo o grupo de

instancias de trabajos y pulse con el botón derecho en éste.Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccioneRetener para retener una instancia de trabajo, talcomo se muestra en la siguiente figura.

Figura 175. Supresión de un grupo de instancias de trabajos

Supresión de instancias de trabajos

249Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

11.O

peraciones

Page 268: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. SeleccioneRetener todopara retener un grupo de instancias detrabajos, tal como se muestra en la siguiente figura.

Figura 176. Retener una instancia de trabajo

Retener instancias de trabajos

250 Nivel de dispositivo 1.0

Page 269: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Nota: En un grupo, sólo se retienen realmente las instancias detrabajos cuyo estado es compatible con el comando Hold.

4. Pulse enAceptar en la ventana de confirmación. La instancia oinstancias se retendrán en el plan hasta que se liberen de nuevo.

Liberar instancias de trabajos1. Seleccione el nombre de una instancia de trabajo o grupo de

instancias de trabajos y pulse con el botón derecho en éste.Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccioneLiberar , tal como se muestra en la siguiente figura,para liberar una instancia de trabajo que se encuentra en estadode retención.

Figura 177. Retener un grupo de instancias de trabajos

Retener instancias de trabajos

251Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

11.O

peraciones

Page 270: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. SeleccioneLiberar todo , tal como se muestra en la siguientefigura, para liberar un grupo de instancias de trabajos que seencuentra en estado de retención.

Figura 178. Liberación de una instancia de trabajo

Liberar instancias de trabajos

252 Nivel de dispositivo 1.0

Page 271: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Nota: En un grupo, sólo se liberan realmente las instancias detrabajos cuyo estado es compatible con el comandoRelease.

4. Pulse enAceptar en la ventana de confirmación. La instancia oinstancias se liberarán en el plan.

Eliminación de una instancia de trabajo en el planCon la opción NOP, puede eliminar una instancia de trabajo que yase encuentra en el plan y está lista o en espera para ejecutarse.Utilice esta opción en las instancias de trabajos cuyo estado internoes uno de los siguientes:¶ Llegando¶ Listo¶ Listo-Estación de trabajo no informativa¶ En espera¶ Completado (sólo para las estaciones de trabajo del sistema con

informe automático)

Figura 179. Liberación de un grupo de instancias de trabajos

Liberar instancias de trabajos

253Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

11.O

peraciones

Page 272: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Para utilizar esta opción:

1. Seleccione el nombre de una instancia de trabajo y pulse con elbotón derecho en ésta. Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccioneNOP, tal como se muestra en la siguiente figura.

La instancia de trabajo se eliminará en el plan. La condiciónNOP de la instancia de trabajo se identificará mediante el códigoDetalles de estado N en la ventana Propiedades de la instancia detrabajo.

Restauración de una instancia de trabajo en el planCon la opción UN-NOP, puede restaurar en el plan una instancia detrabajo que se ha eliminado previamente con NOP.

1. Seleccione el nombre de una instancia de trabajo y pulse con elbotón derecho en ésta. Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccioneUN-NOP, tal como se muestra en la siguiente figura.

Figura 180. Eliminación de una instancia de trabajo en el plan

Eliminación de una instancia de trabajo en el plan

254 Nivel de dispositivo 1.0

Page 273: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

La instancia de trabajo se restaurará en el plan.

Ejecución inmediata de una instancia de trabajoLa opciónEjecutarse utiliza para ejecutar de forma inmediata unainstancia de trabajo que está preparada para ejecutarse, sin tener encuenta las reglas normales de planificación que excluyen lasdependencias. Para poder llevar a cabo la ejecución, deben estardisponibles los recursos de los que depende la instancia de trabajo.De lo contrario, la opción se rechazará. Para forzar la ejecución deuna instancia de trabajo, siga estos pasos:

1. Seleccione el nombre de una instancia de trabajo y pulse con elbotón derecho en ésta. Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccioneEjecutar, tal como se muestra en la siguiente figura.

Figura 181. Restauración de una instancia de trabajo en el plan

Restauración de una instancia de trabajo en el plan

255Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

11.O

peraciones

Page 274: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Si se cumplen todas las condiciones, la instancia de trabajo seejecutará inmediatamente.

Cambiar el estado de una instancia de trabajoEl estado de una instancia de trabajo puede establecersemanualmente. Para cambiar el estado de una instancia de trabajo,siga estos pasos:

1. Seleccione el nombre de una instancia de trabajo y pulse con elbotón derecho en éste. Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccioneEstablecer estado..., tal como se muestra en lasiguiente figura.

Figura 182. Forzar la ejecución de una instancia de trabajo

Ejecución inmediata de una instancia de trabajo

256 Nivel de dispositivo 1.0

Page 275: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Se abrirá un recuadro de diálogo Cambiar estado, como el queaparece en la siguiente figura. El usuario podrá pulsar en elbotón del estado que desee utilizar.

Nota: Si está cambiando a un estado deError, dispondrá de uncampo para entrar los códigos que desea mostrar en laventana Propiedades de la instancia de trabajo.

Figura 183. Cambiar el estado de una instancia de trabajo

Figura 184. Recuadro de diálogo Cambiar estado

Cambiar el estado de una instancia de trabajo

257Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

11.O

peraciones

Page 276: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Cambiar el estado de una instancia de trabajo

258 Nivel de dispositivo 1.0

Page 277: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Monitorización y modificación deestaciones de trabajo en el plan

En este capítulo se describe cómo monitorizar y actualizar lasestaciones de trabajo en el plan. Puede realizar las siguientesacciones:

¶ Monitorizar el estado de una estación de trabajo en el plan y delas instancias de trabajos planificadas para ejecutarse en ésta

¶ Modificar la configuración y la disponibilidad de la estación detrabajo

¶ Redireccionar las instancias de trabajos planificadas paraejecutarse en una estación de trabajo

¶ Modificar el estado de las instancias de trabajos que se ejecutanen la estación de trabajo

Para hacerlo, utilice una lista filtrada de las estaciones de trabajo enel plan. Para crear una lista que muestre las estaciones de trabajoseleccionadas para el plan, consulte el apartado “Listado de lasestaciones de trabajo del plan” en la página 83.

Visualización de estaciones de trabajo en el planPara visualizar una lista de las estaciones de trabajo en el plan, sigaestos pasos:

1. Pulse dos veces en un controlador OPC.

12

259Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

12.E

stacionesde

trabajoen

elplan

Page 278: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. En el árbol que aparece, pulse con el botón derecho en el objetoelegido de la lista de estaciones de trabajo en el plan. Apareceráun menú emergente.

3. SeleccioneAbrir . A la derecha se visualizará una lista de lasestaciones de trabajo en el plan.

Las listas de estaciones de trabajo en el plan se visualizan enventanas compuestas por dos paneles horizontales. Además de lalista de estaciones de trabajo, existe un panel inferior que contienedetalles acerca de los trabajos planificados en las estaciones detrabajo. Para ver el panel inferior, arrastre la barra divisoriahorizontal que se encuentra en la parte inferior de la ventana, talcomo se muestra en la siguiente figura.

Para obtener más detalles, consulte el apartado “Visualizar porestados las instancias de trabajo planificadas en una estación detrabajo” en la página 279.

Figura 185. Visualización de una lista con las estaciones de trabajo en el plan

Visualización de estaciones de trabajo en el plan

260 Nivel de dispositivo 1.0

Page 279: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Monitorización y modificación de una estación detrabajo en el plan

En una lista de estaciones de trabajo, puede ver detalles de unaestación de trabajo asignada al plan. También puede:

¶ Modificar algunos de los atributos de la estación de trabajo

¶ Especificar la acción a realizar en los trabajos que se ejecutan, oque se ha planificado que se ejecuten, en la estación de trabajo,si ésta deja de estar disponible

¶ Cambiar las cantidades de recursos de la estación de trabajodisponibles para períodos de tiempo definidos y actualizar lasdefiniciones de períodos de tiempo

¶ Comprobar las estadísticas de los trabajos planificados en laestación de trabajo

¶ Especificar el nombre de una nueva estación de trabajoalternativa

Los cambios que efectúe desde una lista de estados de la estación detrabajo actualizan la información del plan de la estación de trabajoactual, que está almacenada en el conjunto de datos del plan actualde OPC.

Examinar y modificar propiedades de lasestaciones de trabajo

1. Seleccione una estación de trabajo de la lista y pulse el botónderecho sobre ésta. Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccionePropiedades..., tal como se muestra en la siguientefigura.

Monitorización y modificación de una estación de trabajo en el plan

261Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

12.E

stacionesde

trabajoen

elplan

Page 280: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Aparecerá la página General de la ventana Propiedades-Estaciónde trabajo en el plan, mostrada en la siguiente figura. Varios delos campos son de sólo-lectura.

Figura 186. Abrir la ventana Propiedades de una estación de trabajo en el plan

Monitorización y modificación de una estación de trabajo en el plan

262 Nivel de dispositivo 1.0

Page 281: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

La siguiente información es de sólo-lectura:

¶ Nombre, descripción y tipo

¶ Si la estación de trabajo se utiliza para la configuración deltrabajo, el soporte de tareas iniciadas o con fines WTO

¶ Si la estación de trabajo va a redireccionar las instancias detrabajos a una estación de trabajo alternativa antes de que dé unerror o pase a estar fuera de línea

¶ Si se ha definido una estación de trabajo alternativa

¶ Estado actual de la estación de trabajo

Puede modificar los siguientes detalles:

1. Para modificar el atributo de información de la estación detrabajo, pulse en la lista desplegableAtributos de información .Las opciones sonInicio y terminación manuales, Automático,Sólo terminación y Sin información.

Figura 187. Página General de la ventana Propiedades-Estación de trabajo en el plan

Monitorización y modificación de una estación de trabajo en el plan

263Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

12.E

stacionesde

trabajoen

elplan

Page 282: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. Si desea cambiar la selección del valor actual de Control deservidores, pulse en el recuadro de selecciónControl enservidores. Si este recuadro está seleccionado, OPC no iniciarámás instancias de trabajos en la estación de trabajo que elnúmero de servidores disponibles.

3. Al terminar, pulse enAceptar si desea guardar los cambios ycerrar la ventana Propiedades-Estación de trabajo en el plan.Pulse enAplicar si desea guardar los cambios y dejar abierta laventana para continuar con otra página. De lo contrario, pulse enCancel para cerrar la ventana sin guardar los cambios.

Examinar y modificar recursos de estaciones detrabajo

1. En la ventana Propiedades-Estación de trabajo en el plan, pulseen la fichaRecursopara ir a la página que muestra detallesacerca de los dos recursos de la estación de trabajo (mostrada enla siguiente figura).

Monitorización y modificación de una estación de trabajo en el plan

264 Nivel de dispositivo 1.0

Page 283: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

En la ventana se visualizará el nombre, la cantidad utilizada y eltipo de utilización de los dos recursos.

2. Para cambiar el tipo de utilización de cada recurso, pulse en elrecuadro de selecciónUtilizado para control . Si el recuadro deselección está marcado significa que, si se produce un sucesoinesperado mientras se ejecutan las instancias de trabajos, OPCtendrá en cuenta el recurso cuando las vuelva a planificar.

3. Pulse enAceptar si desea guardar los cambios y cerrar laventana Propiedades-Estación de trabajo en el plan. Pulse enAplicar si desea guardar los cambios y dejar abierta la ventanapara continuar con otra página. De lo contrario, pulse enCancelar para cerrar la ventana sin guardar los cambios.

Examinar estadísticas de trabajosEn la ventana Propiedades-Estación de trabajo en el plan, pulse en laficha Resumen de trabajospara ir a la página que visualiza el

Figura 188. Página Recurso de la ventana Propiedades-Estación de trabajo en el plan

Monitorización y modificación de una estación de trabajo en el plan

265Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

12.E

stacionesde

trabajoen

elplan

Page 284: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

número, duración estimada y duración real (cuando proceda) detodas las instancias de trabajos planificadas para ejecutarse en laestación de trabajo. La siguiente figura muestra un ejemplo de lapágina Resumen de trabajos.

Se proporciona información para las instancias que se encuentren enlos siguientes estados:¶ Completado¶ Interrumpido¶ Iniciado¶ Listo¶ Trabajos en espera

Figura 189. Página Resumen de trabajos de la ventana Propiedades-Estación de trabajo en el plan

Monitorización y modificación de una estación de trabajo en el plan

266 Nivel de dispositivo 1.0

Page 285: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Examinar y modificar los intervalos dedisponibilidad de las estaciones de trabajo

1. En la ventana Propiedades-Estación de trabajo en el plan, pulseen la fichaAbrir intervalos de tiempo .

Esta página, mostrada en la figura anterior, muestra una lista delos períodos de tiempo en los que la estación de trabajo estádisponible para ejecutar trabajos con cantidades de recursos queno son los valores predeterminados. La lista muestra los límitesde cada período de tiempo y, para cada período, las cantidadesplanificadas de recursos de la estación de trabajo y servidoresparalelos disponibles, junto con el nombre de la estación detrabajo alternativa.

Las cantidades de recursos y los nombres de las estaciones detrabajo alternativas no pueden editarse en los campos

Figura 190. Página Abrir intervalos de tiempo de la ventana Propiedades-Estación de trabajo en el plan

Monitorización y modificación de una estación de trabajo en el plan

267Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

12.E

stacionesde

trabajoen

elplan

Page 286: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Planeados. Éstos corresponden a las definiciones de Intervalosde tiempo de apertura de la estación de trabajo en la base dedatos de OPC y sólo se pueden modificar allí (por ejemplo, enuna lista de estaciones de trabajo de la base de datos). Loslímites de tiempo y los valores se pueden modificar en loscamposModificados. Estos valores alteran temporalmente losvalores de Planeados para la duración del plan.

También puede agregar y suprimir períodos de tiempo. Paraalterar un valor de un período de tiempo, seleccione la fila quedescribe el período de tiempo y pulse dos veces en el campoque desea cambiar.

2. Para cambiar el día de inicio, pulse dos veces en el campoFecha de inicio. Pulse en el icono de agenda emergente yseleccione el nuevo día en la agenda, tal como se muestra en lasiguiente figura. El nuevo día se entrará automáticamente en elcampo.

Monitorización y modificación de una estación de trabajo en el plan

268 Nivel de dispositivo 1.0

Page 287: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. Para cambiar la hora inicial, pulse dos veces en el campoHorade inicio y escriba la nueva hora, tal como se muestra en lasiguiente figura.

Figura 191. Cambiar la fecha de inicio

Monitorización y modificación de una estación de trabajo en el plan

269Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

12.E

stacionesde

trabajoen

elplan

Page 288: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

4. Para cambiar el último día, pulse dos veces en el campoFechafinal . Pulse en el icono de agenda emergente y seleccione elnuevo día en la agenda, tal como se muestra en la siguientefigura. El nuevo día se entrará automáticamente en el campo.

Figura 192. Cambiar la hora de inicio

Monitorización y modificación de una estación de trabajo en el plan

270 Nivel de dispositivo 1.0

Page 289: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

5. Para cambiar la hora final, pulse dos veces en el campoHorafinal y escriba una nueva hora, tal como se muestra en lasiguiente figura.

Figura 193. Cambiar la fecha final

Monitorización y modificación de una estación de trabajo en el plan

271Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

12.E

stacionesde

trabajoen

elplan

Page 290: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

6. Para ajustar la cantidad de servidores paralelos disponibles,pulse dos veces en el campoPS modificadoy escriba unanueva cantidad, tal como se muestra en la siguiente figura.

Figura 194. Cambiar la hora final

Monitorización y modificación de una estación de trabajo en el plan

272 Nivel de dispositivo 1.0

Page 291: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

7. Para ajustar la cantidad de recurso R1 disponible, pulse dosveces en el campoR1 modificado y escriba una nuevacantidad, tal como se muestra en la siguiente figura.

Figura 195. Cambiar la cantidad de servidores paralelos

Monitorización y modificación de una estación de trabajo en el plan

273Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

12.E

stacionesde

trabajoen

elplan

Page 292: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

8. Para ajustar la cantidad de recurso R2 disponible, pulse dosveces en el campoR2 modificado y escriba una nuevacantidad, tal como se muestra en la siguiente figura.

Figura 196. Cambiar la cantidad de Recurso1

Monitorización y modificación de una estación de trabajo en el plan

274 Nivel de dispositivo 1.0

Page 293: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

9. Para cambiar o agregar el nombre de la estación de trabajoalternativa, pulse dos veces en el campoAlternativamodificada, y escriba un nombre, tal como se muestra en lasiguiente figura.

Figura 197. Cambiar la cantidad de Recurso2

Monitorización y modificación de una estación de trabajo en el plan

275Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

12.E

stacionesde

trabajoen

elplan

Page 294: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Para abrir una ventana Buscar estaciones de trabajo, pulse enlos puntos suspensivos (consulte el apartado “Búsqueda deobjetos OPC” en la página 32).

10. Para agregar un nuevo intervalo de tiempo, pulse en el iconoAgregar fila y escriba los detalles, tal como se explica en lospasos anteriores.

11. Para suprimir un intervalo de tiempo, seleccione la fila y pulseen el iconoEliminar fila .

12. Pulse enAceptar si desea guardar los cambios y cerrar laventana Propiedades-Estación de trabajo en el plan. Pulse enAplicar si desea guardar los cambios y dejar abierta la ventanapara continuar con otra página. De lo contrario, pulse enCancelar para cerrar la ventana sin guardar los cambios.

Figura 198. Cambiar el nombre de la estación de trabajo alternativa

Monitorización y modificación de una estación de trabajo en el plan

276 Nivel de dispositivo 1.0

Page 295: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Cambiar el estado de las estaciones de trabajo yredireccionar las instancias de trabajos planificadas

Puede cambiar manualmente el estado de una estación de trabajo yredireccionar las instancias de trabajos planificadas a una estación detrabajo alternativa. Al hacerlo, se alteran temporalmente, mientrasdura el plan actual, los valores correspondientes definidos en la basede datos. Para hacerlo, siga estos pasos:

1. Seleccione una estación de trabajo de la lista visualizada y pulsecon el botón derecho en ésta. Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccioneEstablecer estado...).

Aparecerá la ventana Cambiar estado-Estación de trabajo,mostrada más abajo.

Figura 199. Establecer el estado de una estación de trabajo en el plan

Cambiar el estado de las estaciones de trabajo y redireccionar a una estaciónde trabajo alternativa las instancias de trabajos planificadas

277Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

12.E

stacionesde

trabajoen

elplan

Page 296: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

3. Pulse sobre uno de los siguientes botones de selección:

ActivaCuando la estación de trabajo está en funcionamiento ydisponible

Fuera de líneaCuando la comunicación entre OPC y la estación detrabajo da un error

AnómaloCuando debido a un error del sistema, la estación detrabajo deja de estar disponible

Nota: Las opciones del cuadro de grupo adyacente únicamentepasarán a estar disponibles si cambia el estado por Fuerade línea o Anómalo.

4. Para especificar cómo se deben manejar las instancias de trabajosplanificadas en la estación de trabajo, si ya se han iniciado alcambiar el estado, pulse en la flecha en la lista desplegable. Lasopciones sonReiniciar, Dejar, o Establecer en error.

5. Para redireccionar las instancias de trabajos planificadas a unaestación alternativa que no sea la definida en la base de datos,seleccione el recuadro de selecciónRedireccionar trabajos.

6. Escriba un nombre válido en el campoEstación de trabajoalternativa.

7. Pulse enAceptar para guardar los cambios y cerrar la ventanaCambiar estado-Estación de trabajo. De lo contrario, pulse enCancelar para cerrar la ventana sin guardar los cambios.

Figura 200. Ventana Cambiar estado-Estación de trabajo

Cambiar el estado de las estaciones de trabajo y redireccionar a una estaciónde trabajo alternativa las instancias de trabajos planificadas

278 Nivel de dispositivo 1.0

Page 297: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Visualizar por estados las instancias de trabajoplanificadas en una estación de trabajo

Utilice una lista de estados de la estación de trabajo para examinar elestado de las instancias de trabajos planificadas en una estación detrabajo y para realizar además una acción en una instancia de trabajocuyo estado conoce. Para mostrar las instancias de trabajos, sigaestos pasos:

1. Seleccione una estación de trabajo de la lista visualizada y pulsecon el botón derecho en ésta. Aparecerá un menú emergente.

2. Pulse enListar trabajos y sobre un estado, tal como se muestraen la siguiente figura.

Todas las instancias de trabajos planificadas para ejecutarse en laestación de trabajo que actualmente tienen este estado sevisualizarán en el panel inferior de la ventana, tal como semuestra en la siguiente figura.

Figura 201. Listar trabajos planificados en una estación de trabajo

Visualizar por estados las instancias de trabajos planificadas en una estaciónde trabajo

279Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

12.E

stacionesde

trabajoen

elplan

Page 298: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Modificar las instancias de trabajos planificadas enuna estación de trabajo

Las listas de estados de la estación de trabajo son útiles, ya quepermiten realizar las mismas acciones en las instancias de trabajoque las vistas Línea de tiempo o Lista de una lista de instancias detrabajo.

1. Consiga una lista de los trabajos planificados en una estación detrabajo.

2. Pulse en un trabajo seleccionado. Aparecerá un menú emergente,como el que se muestra en la siguiente figura.

Figura 202. Lista de los trabajos planificados en la estación de trabajo que se encuentran en estado Enespera

Modificar las instancias de trabajos planificadas en una estación de trabajo

280 Nivel de dispositivo 1.0

Page 299: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Puede seleccionar cualquiera de las siguientes acciones, si estándisponibles:

¶ Suprimir del plan la instancia de trabajo

¶ Retener la instancia de trabajo

¶ Liberar la instancia de trabajo

¶ Examinar y modificar las propiedades y dependencias de lainstancia de trabajo

¶ NOP o UN-NOP de la instancia de trabajo

¶ Ejecutar inmediatamente la instancia de trabajo

¶ Cambiar el estado de la instancia de trabajo

3. Si desea obtener una explicación sobre cómo utilizar esasopciones, consulte “Monitorización y modificación deoperaciones (instancias de trabajos)” en la página 225.

Figura 203. Modificar una instancia de trabajo planificada en la estación de trabajo

Modificar las instancias de trabajos planificadas en una estación de trabajo

281Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

12.E

stacionesde

trabajoen

elplan

Page 300: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Modificar las instancias de trabajos planificadas en una estación de trabajo

282 Nivel de dispositivo 1.0

Page 301: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Monitorización y modificación derecursos en el plan

En este capítulo se describe cómo monitorizar y actualizar losrecursos asignados al plan. Puede realizar las siguientes acciones:

¶ Examinar y modificar el estado de un recurso

¶ Modificar los nombres de las estaciones de trabajo conectadas aun recurso

¶ Modificar la disponibilidad de un recurso

Para hacerlo, utilice una lista filtrada de los recursos en el plan. Paracrear una lista que muestre los recursos seleccionados asignados alplan, consulte el apartado “Listado de los recursos del plan” en lapágina 104.

Visualización de los recursos en el planPara visualizar una lista de recursos en el plan:

1. Pulse dos veces en un controlador OPC.

2. En el árbol que aparece, pulse con el botón derecho en el objetoelegido de la lista de recursos en el plan. Aparecerá un menúemergente.

3. SeleccioneAbrir . A la derecha se visualizará una lista de losrecursos asignados al plan. Las entradas visualizadas seencuentran en modalidad de sólo-lectura. Para modificar detalles

13

283Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

13.M

onitorizacióny

modificación

derecursos

Page 302: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

de los recursos que ya se han asignado al plan, deberá utilizar laventana Propiedades-Recurso en el plan, tal como se explica enel siguiente apartado.

Las listas de recursos en el plan se visualizan en ventanas que secomponen de dos paneles horizontales. Además de la lista derecursos, existe un panel inferior que contiene detalles acerca delos trabajos asociados a los recursos. Para ver el panel inferior,arrastre la barra divisoria horizontal localizada en la parte inferiorde la ventana, tal como se muestra en la siguiente figura.

Para obtener más detalles, consulte el apartado “Visualización de lasinstancias de trabajos asociadas a un recurso” en la página 292.

Figura 204. Visualización de una lista de recursos en el plan

Visualización de los recursos en el plan

284 Nivel de dispositivo 1.0

Page 303: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Monitorización y modificación de un recurso en elplan

En una lista de recursos en el plan, puede ver los detalles de unrecurso en el plan. También puede:

¶ Cambiar algunos de los atributos del recurso

¶ Cambiar el estado del recurso

¶ Especificar qué estaciones de trabajo pueden utilizar el recurso

¶ Especificar los intervalos de tiempo en los que la asignación derecursos es diferente de los valores predeterminadosespecificados

Los cambios que efectúe en una lista de recursos en el planactualizan la información del plan del recurso actual, que sealmacena en el plan.

Examinar y modificar las propiedades y el estadode los recursos

1. Seleccione un recurso de la lista y pulse con el botón derecho enéste. Aparecerá un menú emergente.

2. SeleccionePropiedades..., tal como se muestra en la siguientefigura.

Monitorización y modificación de un recurso en el plan

285Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

13.M

onitorizacióny

modificación

derecursos

Page 304: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Aparecerá la página Recurso de la ventana Propiedades-Recursoen el plan, mostrada en la siguiente figura.

Figura 205. Abrir la ventana Propiedades de una instancia de recurso

Figura 206. Página Recurso de la ventana Propiedades-Recurso en el plan

Monitorización y modificación de un recurso en el plan

286 Nivel de dispositivo 1.0

Page 305: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Una parte de la información visualizada es de sólo-lectura, y otraparte es editable.

La siguiente información es de sólo-lectura:

¶ El nombre y la descripción del recurso.

¶ El ID de grupo.

¶ Si el recurso está habilitado para Hiperbatch. Puede ser Sí o No.

¶ El día y la hora de la última actualización del recurso y elnombre del operador.

Puede modificar los siguientes detalles. Pueden ser definicionesalmacenadas en la base de datos Descripción de recursos o biendefiniciones actualizadas recientemente por un operador en la fechavisualizada en el mensaje que aparece al final de la página:

1. Para cambiar el estado de disponibilidad del recurso, seleccione oborre la marca del recuadro de selecciónEstá disponible. Paraajustar la cantidad de recursos predeterminados que deben estardisponibles mientras se ejecuta el plan, escriba una nuevacantidad en el campoCantidad.

2. Para modificar el tipo de utilización del recurso, realice unaselección en la lista desplegableUtilizado para. Las opcionessonPlanificación, Control , Planificación y control y Niplanificación ni control .

3. Para cambiar la acción a realizar con el recurso en el caso de queuna instancia de trabajo que asigna el recurso finalice en error (yno tenga una especificación de alterar temporalmente elmantenimiento del error en la definición del trabajo), seleccioneuna de las acciones disponibles en la lista desplegableEn casode error. Las opciones sonLiberar , Retener, Liberar si esexclusivo, Liberar si está compartido y Asumir valorpredeterminado del sistema.

4. Para actualizar la desviación de la cantidad de recurso que debeestar disponible mientras se ejecuta el plan, escriba un valor enel campoDesviación. La desviación es una cantidad adicional

Monitorización y modificación de un recurso en el plan

287Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

13.M

onitorizacióny

modificación

derecursos

Page 306: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

con respecto a la cantidad predeterminada. Un valor de 0significa que no se ha realizado ningún cambio en la cantidad delplan.

5. En el campoCantidad, verifique la nueva cantidad totaldisponible como la suma de las cantidades de desviación y losvalores predeterminados. Si no ha especificado ninguna suma enDesviación, este campo mostrará un 0, que significa que no se harealizado ningún cambio en la cantidad del plan.

6. Para cambiar el tipo de disponibilidad del recurso, en el campoEstá disponible, marque el botón de selecciónSí, No o Ignorar .

7. Pulse enAceptar si desea guardar los cambios y cerrar laventana Propiedades-Recurso en el plan. Pulse enAplicar sidesea guardar los cambios y dejar la ventana abierta paracontinuar con otra página. De lo contrario, pulse enCancelarpara cerrar la ventana sin guardar los cambios.

Nota: Mientras que las actualizaciones que realiza en la mayoría deestos detalles se sustituyen por los valores de la base de datosal final del plan, las actualizaciones realizadas en Cantidad yDesviación se conservan también a lo largo de lasampliaciones del plan, a menos que se cambien manualmente.

Especificación de las estaciones de trabajoconectadas

1. En la ventana Propiedades-Recurso en el plan, pulse en la fichaEstaciones de trabajo predeterminadas. Esta página, queaparece en la siguiente figura, mostrará las estaciones de trabajoque pueden utilizar el recurso. Para agregar o eliminar estacionesde trabajo de esta lista, utilice los iconos situados en el ladosuperior derecho de la página.

Monitorización y modificación de un recurso en el plan

288 Nivel de dispositivo 1.0

Page 307: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

2. Para eliminar una estación de trabajo, selecciónela y pulse en elicono Eliminar fila .

3. Para agregar todas las estaciones de trabajo disponibles, pulse enel iconoAgregar todas las estaciones de trabajo. Se agregaráuna nueva fila. Dicha fila contiene un asterisco, que significa quetodas las estaciones de trabajo disponibles están conectadas alrecurso.

4. Para agregar estaciones de trabajo concretas, pulse en el iconoBuscar estaciones de trabajo. Aparecerá un recuadro de diálogoBuscar.

5. Escriba los parámetros de búsqueda, o deje el campo en blancopara realizar una búsqueda general y, a continuación, pulse enIniciar . Se visualizará una lista con las estaciones de trabajoencontradas. Pulse dos veces en éstas para copiar su nombre enla página Estaciones de trabajo predeterminadas.

6. Pulse enAceptar si desea guardar los cambios y cerrar laventana Propiedades-Recurso en el plan. Pulse enAplicar , sidesea guardar los cambios pero dejar la ventana abierta paracontinuar con otra página . De lo contrario, pulse enCancelarpara cerrar la ventana sin guardar los cambios.

Figura 207. Página Estaciones de trabajo predeterminadas de la ventana Propiedades-Recurso en el plan

Monitorización y modificación de un recurso en el plan

289Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

13.M

onitorizacióny

modificación

derecursos

Page 308: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Modificación de los intervalos de disponibilidad derecursos

1. En la ventana Propiedades-Recurso en el plan, pulse en la fichaIntervalos de disponibilidad. Esta página, visualizada en lasiguiente figura, muestra una lista de los intervalos de tiempodurante los cuales el recurso está disponible con propiedadesdiferentes a los valores predeterminados. Puede utilizar esta listapara cambiar los valores de disponibilidad de recursos en losintervalos definidos, o bien para agregar o eliminar intervalosde disponibilidad. Los campos en blanco en un intervalo dedisponibilidad significan que los valores predeterminados, talcomo están especificados en la base de datos o en las demáspáginas de esta ventana, son los válidos durante el intervalo.

2. Para cambiar el día en el que se produce el intervalo, pulse dosveces en el campoFechay seleccione el icono de agendaemergente. En dicha agenda, elija una fecha y pulse en éstapara entrarla en el campo.

3. Para cambiar la hora de inicio, pulse dos veces en el campoDesde la horay escriba la nueva hora.

Figura 208. Página Intervalos de disponibilidad de la ventana Propiedades-Recurso en el plan

Monitorización y modificación de un recurso en el plan

290 Nivel de dispositivo 1.0

Page 309: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

4. Para cambiar la hora de conclusión, pulse dos veces en elcampoHasta la hora y escriba la nueva hora.

5. Para cambiar la cantidad de recursos que van a estar disponibleso no para las estaciones de trabajo definidas en el intervalo dedisponibilidad, pulse dos veces en el campoCantidad y escribaun número.

6. Para cambiar el estado de disponibilidad de la cantidad definidaen el campo anterior, pulse dos veces en el campoEstádisponible y seleccioneDisponible, No disponible o Valorpredeterminado. Si eligeValor predeterminado, se utilizará elvalor especificado en la base de datos.

7. Para examinar las estaciones de trabajo a las que se aplica ladisponibilidad especificada en los campos anteriores, pulse enlos puntos suspensivos en el campoEstaciones de trabajoparamostrar un recuadro de diálogo con una lista de las estacionesde trabajo que ya se han definido para el intervalo de tiempo,tal como se muestra en la siguiente figura.

El recuadro de diálogo también contiene los iconosBuscarestaciones de trabajo, Agregar todas las estaciones de

Figura 209. Visualización de una lista de estaciones de trabajo conectadas a un recurso en un intervalo dedisponibilidad

Monitorización y modificación de un recurso en el plan

291Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

13.M

onitorizacióny

modificación

derecursos

Page 310: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

trabajo y Eliminar fila presentados en la página Estaciones detrabajo predeterminadas, que le permiten actualizar la búsqueda.

8. En la página Intervalos de disponibilidad, si desea agregar unnuevo intervalo de disponibilidad, pulse en el iconoAgregarfila y entre los detalles, tal como se ha explicado en los pasosanteriores.

9. Para suprimir un intervalo de disponibilidad, seleccione la fila ypulse en el iconoEliminar fila .

10. Pulse enAceptar si desea guardar los cambios y cerrar laventana Propiedades-Recurso en el plan. Pulse enAplicar sidesea guardar los cambios y dejar la ventana abierta paracontinuar con otra página . De lo contrario, pulse enCancelarpara cerrar la ventana sin guardar los cambios.

Visualización de las instancias de trabajos asociadasa un recurso

Utilice una lista de recursos en el plan para examinar el estado delas instancias de trabajos asociadas a un recurso y llevar a cabo unaacción en una instancia de trabajo cuyo estado conoce. Para mostrarlas instancias de trabajos, siga estos pasos:

1. Seleccione un recurso de la lista visualizada y pulse con el botónderecho en éste. Aparecerá un menú emergente.

2. Pulse enListar trabajos seguido deEn espera de recursooUtilizando recurso en el menú resultante, tal como se muestraen la siguiente figura.

Monitorización y modificación de un recurso en el plan

292 Nivel de dispositivo 1.0

Page 311: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Todas las instancias de trabajos planificadas para utilizar elrecurso y que tienen actualmente este estado se visualizarán en elpanel inferior de la ventana, tal como se muestra en la siguientefigura.

Figura 210. Visualización de las instancias de trabajos asociadas a un recurso

Visualización de las instancias de trabajos asociadas a un recurso

293Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

13.M

onitorizacióny

modificación

derecursos

Page 312: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Modificación de las instancias de trabajos asociadasa un recurso

Las listas de recursos en el plan son útiles, ya que le permitenrealizar las mismas acciones en las instancias de trabajo que lasvistas Plazo de tiempo o Lista de una lista de instancias de trabajos.

1. Obtenga una lista de los trabajos asociados a un recurso.

2. Pulse en un trabajo seleccionado. Aparecerá un menú emergente,como el que se muestra en la siguiente figura.

Figura 211. Lista de trabajos asociados a un recurso

Modificación de las instancias de trabajos asociadas a un recurso

294 Nivel de dispositivo 1.0

Page 313: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Puede seleccionar cualquiera de las siguientes acciones, si estándisponibles:

¶ Suprimir la instancia de trabajo en el plan

¶ Retener la instancia de trabajo

¶ Liberar la instancia de trabajo

¶ Examinar y modificar las propiedades y dependencias de lainstancia de trabajo

¶ NOP o UN-NOP de la instancia de trabajo

¶ Ejecutar inmediatamente la instancia de trabajo

¶ Cambiar el estado de la instancia de trabajo

3. Si desea obtener una explicación sobre cómo utilizar estasopciones, consulte “Monitorización y modificación deoperaciones (instancias de trabajos)” en la página 225.

Figura 212. Modificación de una instancia de trabajo asociada a un recurso

Modificación de las instancias de trabajos asociadas a un recurso

295Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

13.M

onitorizacióny

modificación

derecursos

Page 314: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

296 Nivel de dispositivo 1.0

Page 315: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Establecer rastreos para JobScheduling Console

En este apéndice se explica cómo establecer recursos de rastreo paraJob Scheduling Console.

Para establecer el recurso de rastreo debe personalizar las dosvariables:

¶ TRACELEVEL

¶ TRACEDATA

localizadas en los siguientes archivos:

¶ Para Windows: console.bat en el subdirectorio \Benjamin deldirectorio que contiene los archivos de JS Console.

¶ Para AIX: AIXconsole.sh en el subdirectorio /bin/java deldirectorio que contiene los archivos de JS Console.

¶ Para Sun Solaris: SUNconsole.sh en el subdirectorio /bin/javadel directorio que contiene los archivos de JS Console.

Para personalizar cualquier variable, abra el archivo en modalidad deedición y asigne a la variable un valor de 0 a 3. Losvalores lepermiten ajustar los recursos de rastreo para informar del tipo ydetalle de los datos que mejor se adapte a sus necesidades.

TRACELEVEL le permite elegir qué tipo de flujo de informaciónsobre programas debe registrar el recurso de rastreo, de modo que

A

297Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

A.

Rastreos

paraJob

Scheduling

Console

Page 316: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

pueda comprobar que los programas son correctos por lo querespecta a secuencias de instrucciones. La siguiente tabla muestraqué acción realiza cada valor:

Valor TRACELEVEL Acción

0 Sólo se registran los errores yadvertencias.

1 Se registran los errores, advertenciasy líneas de información/depuración.

2 Se registran los errores, advertenciasy entrada/salida de métodos.

3 Se registran los errores,advertencias, líneas deinformación/depuración yentrada/salida de métodos (nivelmáximo de rastreo).

TRACEDATA le permite elegir qué tipo de flujo de datos deberegistrar el recurso de rastreo. Puede establecerlo para que registre elcontenido de los beans de JS Console o las estructuras de datosintercambiadas entre JS Console y el Conector OPC. La siguientetabla muestra qué acción realiza cada valor:

Valor TRACEDATA Acción

0 No se rastrea ningún dato.

1 Se registran las estructuras de datosdesde/hacia el Conector OPC.

2 Se registran los valores internos delos beans de JS Console.

3 Se registran los valores de lasestructuras de datos e intervalos debeans (nivel máximo de rastreo).

Las diferentes combinaciones de valores para TRACELEVEL yTRACEDATA proporcionan la máxima flexibilidad en informaciónproporcionada por el archivo de registro. Sin embargo, es importanterecalcar que la combinación de los valores 2 o mayor para

Establecer rastreos para Job Scheduling Console

298 Nivel de dispositivo 1.0

Page 317: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

TRACELEVEL y 1 o mayor para TRACEDATA pueden ser muypesados para el rendimiento del sistema: pueden ralentizar elfuncionamiento del programa y generar archivos de registro de grantamaño.

El rastreo de las condiciones de error se activa de manerapredeterminada (TRACELEVEL ya está establecido en 0). Tambiénpuede establecer TRACELEVEL en -1 para forzar a que el recursode rastreo no cree archivos de registro.

El archivo de registro se denomina JSCONSOLE.LOG y seencuentra en el subdirectorio DAT del directorio que contiene losarchivos de JS Console.

El tamaño máximo predeterminado de JSCONSOLE.LOG puede serde 3 MB. Cuando se alcanza este límite, el recurso de rastreo creaun archivo de registro adicional. El recurso de rastreo puede crear unmáximo de diez archivos de registro para un total de 30 MB. Sinembargo, el usuario puede cambiarlo utilizando las opciones depersonalización avanzadas que se describen en el siguiente apartado.

Utilización de las opciones de personalizaciónavanzada de los archivos de registro

Estas opciones permiten personalizar el archivo de registro producidomediante los recursos de rastreo. Aparecen listadas bajo una seccióndenominada[trace] dentro del archivo JSS.INI del subdirectorio\dat\.tmeconsole del directorio que contiene los archivos de JSConsole. Las opciones y sus valores predeterminados se listan enJSS.INI, como se muestra a continuación:[trace]

traceFileMaxLen=3000000

traceFileMaxNum=10

printTimeDate=true

printMillisecond=false

printThreadID=false

printComponent=false

printType=true

Establecer rastreos para Job Scheduling Console

299Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

A.

Rastreos

paraJob

Scheduling

Console

Page 318: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

donde:

traceFileMaxLenDefine el tamaño máximo, en bytes, que puede tener elarchivo de registro. Cuando el archivo alcanza este tamaño,se redenomina y se crea un nuevo archivo de registro. Elvalor es un entero elegido por el usuario.

traceFileMaxNumDefine el número máximo de archivos de registro quepueden encontrarse en el disco durante cada instancia de JSConsole. Cuando se sobrepasa este número, los archivos másantiguos se sustituyen en primer lugar. Esto incluyeúnicamente los archivos creados durante la sesión actual deJS Console. Deberá suprimir manualmente los archivosalmacenados durante las sesiones anteriores. El valor es unentero elegido por el usuario.

printTimeDateEspecifica si las llamadas de rastreo escriben informaciónsobre la fecha y la hora en el archivo de registro. El valorpuede ser Verdadero o Falso.

printMillisecondEspecifica si las llamadas de rastreo escriben informaciónsobre la indicación de la hora, en milisegundos, en el archivode registro. El valor puede ser Verdadero o Falso.

printThreadIDEspecifica si las llamadas de rastreo escriben un identificadorpara la hebra actual en el archivo de registro. El valor puedeser Verdadero o Falso.

printComponentEspecifica si las llamadas de rastreo escriben el nombre delcomponente de origen en el archivo de registro. El valorpuede ser Verdadero o Falso.

printTypeEspecifica si las solicitudes de rastreo escriben el tipo demensaje (error, advertencia o información) en el archivo deregistro. El valor puede ser Verdadero o Falso.

Utilización de las opciones de personalización avanzada de los archivos deregistro

300 Nivel de dispositivo 1.0

Page 319: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Utilice traceFileMaxLeny traceFileMaxNumpara decidir cuántoespacio de disco desea asignar al recurso de rastreo. Permitenconseguir una relación correcta entre la ocupación del espacio dedisco y la disponibilidad de los datos de depuración.

Utilice las demás opciones para determinar qué tipo de informacióndesea incluir en el archivo de rastreo.

Utilización de las opciones de personalización avanzada de los archivos deregistro

301Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

A.

Rastreos

paraJob

Scheduling

Console

Page 320: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

302 Nivel de dispositivo 1.0

Page 321: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Mensajes de Job SchedulingConsole

Los números de mensaje de Job Scheduling Console tienen unprefijo GJSy van seguidos de una letra que indica el tipo demensaje, tal como se describe a continuación:

E Error

I Información

W Advertencia

La lista que se proporciona a continuación incluye todos losmensajes visualizados por Job Scheduling Console básica.

GJS0001E No es posible guardar la corriente de trabajos

Explicación: No es posible guardar una corriente de trabajos si ésta no contienecomo mínimo un trabajo.

Acción del Sistema: La corriente de trabajos no se guarda.

Respuesta del Operador: Defina como mínimo un trabajo para cada corriente detrabajos.

GJS0001I No se han encontrado trabajos para la corriente de trabajoscorriente detrabajos

Explicación:

Acción del Sistema:

Respuesta del Operador:

B

303Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

B.

Mensajes

deJob

Scheduling

Console

Page 322: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

GJS0001W Está redenominando un recurso

Explicación: Está redenominando un recurso que puede formar parte de unadependencia de un objeto del planificador de trabajos.

Acción del Sistema: Si el recurso forma parte de una dependencia y usted loredenomina, cualquier acción realizada que haga referencia al nombre antiguodevolverá un error.

Respuesta del Operador: Pulse enAceptar para continuar redenominando elrecurso. De lo contrario, pulse enCancelar.

GJS0002E No es posible guardar el recurso

Explicación: No es posible guardar el recurso. El nombre del recurso esobligatorio.

Acción del Sistema: El recurso no se guarda.

Respuesta del Operador: Escriba un nombre para el recurso e intente guardarlode nuevo.

GJS0003E No puede cerrar la ventana hasta haber escrito toda la información obligatoria

Explicación: Está dejando en blanco algún campo obligatorio y por lo tanto nopuede cerrar la ventana.

Acción del Sistema: La ventana se deja abierta.

Respuesta del Operador: Escriba toda la información obligatoria y después pulseen Aceptar, o pulse sobre el botónCancelar para cerrar la ventana.

GJS0003W No es posible agregar esta dependencia

Explicación: No se puede agregar la dependencia entre trabajos por uno de lossiguientes motivos:¶ Ya existe una dependencia entre los trabajos.¶ La nueva dependencia crea un bucle de dependencias.

Acción del Sistema: La dependencia entre trabajos no se agrega.

Respuesta del Operador: No agregue la dependencia o agregue una dependenciaque no cree un bucle.

GJS0004E No se han encontrado los trabajos de la instancia de corriente de trabajos

Explicación: Los trabajos de la instancia de corriente de trabajos no se hanencontrado.

Acción del Sistema: La lista de instancias de trabajos se visualiza sin entradas.

Mensajes de Job Scheduling Console

304 Nivel de dispositivo 1.0

Page 323: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Respuesta del Operador: Pruebe una nueva lista cambiando el criterio de filtro.

GJS0005E No se ha encontrado la instancia de corriente de trabajos

Explicación: La instancia de corriente de trabajos no se ha encontrado.

Acción del Sistema: La lista de instancias de corrientes de trabajos se visualiza sinentradas.

Respuesta del Operador: Pruebe una nueva lista cambiando el criterio de filtro.

GJS0009E No es posible cargar la instancia de corriente de trabajos porque esdesconocida

Explicación: No se puede encontrar una instancia de corriente de trabajos con estenombre.

Acción del Sistema: La instancia de corriente de trabajos no se carga.

Respuesta del Operador: Pruebe otro nombre.

GJS0012E No es posible guardar la estación de trabajo

Explicación: No se puede guardar la estación de trabajo por uno de los siguientesmotivos:

¶ No ha escrito el nombre de la estación de trabajo.

¶ Ha recibido el código de error OPC indicado más abajo.

Acción del Sistema: La definición de la estación de trabajo no se guarda.

Respuesta del Operador: Realice una de las siguientes acciones:

¶ Escriba un nombre para la estación de trabajo e intente guardarla de nuevo.

¶ Para obtener una explicación del mensaje OPC, consulte el documentoOperations Planning and ControlMessages and Codes.

GJS0014E No es posible realizar la acción especificada en los objetos seleccionados

Explicación: La acción no se puede llevar a cabo en varios objetos a la vez.

Acción del Sistema: La acción no se realiza.

Respuesta del Operador: Realice la acción en los objetos de uno en uno.

GJS0016E Está redenominando una estación de trabajo

Explicación: Está redenominando una estación de trabajo que puede formar partede una dependencia de un objeto planificador de trabajos.

Mensajes de Job Scheduling Console

305Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

B.

Mensajes

deJob

Scheduling

Console

Page 324: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Acción del Sistema: Si la estación de trabajo forma parte de una dependencia yusted la redenomina, cualquier acción que realice que haga referencia al nombreantiguo devolverá un error.

Respuesta del Operador: Pulse enAceptar para continuar redenominando laestación de trabajo. De lo contrario, pulse enCancelar.

GJS0017E Se ha producido un error al conectarse al host

Explicación: Se ha producido un error al conectarse al servidor Tivoli o nodogestionado que ejecuta el programa Conector.

Acción del Sistema: Job Scheduling Console no se inicia.

Respuesta del Operador: Compruebe lo siguiente:¶ En la estación de trabajo:v Que la contraseña se ha escrito correctamentev Que no se ha activado accidentalmente el bloqueo de mayúsculas

¶ En el servidor Tivoli o nodo gestionado:v Que las conexiones remotas están habilitadasv Que la cuenta de inicio de sesión es un administrador TMEv Que la cuenta de inicio de sesión tiene una propiedad de grupo válida en el

host

GJS0052E No es posible enlazar al conector

Explicación: El conector no se encuentra en el servidor que está utilizando.

Respuesta del Operador: En el servidor, realice las siguientes acciones:

1. Asegúrese de que se ha instalado un conector.

2. Cree una instancia del conector.

Si desea obtener más detalles sobre la instalación y configuración del conector,consulte la publicación Guía del usuario de Tivoli Job Scheduling Console.

Mensajes originados por OPCTodos los mensajes de Job Scheduling Console que contengan elprefijo GJSQse deben a condiciones de error de OPC. Laexplicación de cada uno de estos mensajes muestra un mensaje OPCespecífico. Los códigos de los mensajes OPC se identifican medianteel prefijo EQQ.

Mensajes de Job Scheduling Console

306 Nivel de dispositivo 1.0

Page 325: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Cuando reciba uno de estos mensajes, consulte el manual OperationsPlanning and ControlMessages and Codespara obtener detalles delmensaje OPC.

La siguiente lista muestra el número de mensaje y el texto delmensaje de todos los mensajes GJSQ.

GJSQ001E No es posible cargar la lista de corrientes de trabajos

GJSQ002E No es posible cargar la vista del plan

GJSQ003E No es posible cargar la lista de recursos

GJSQ004E No es posible cargar la vista del plan de recursos

GJSQ005E No es posible cargar la lista de estaciones de trabajo

GJSQ006E No es posible abrir la instancia de corriente de trabajos

GJSQ007E No es posible actualizar la corriente de trabajoscorriente de trabajos

GJSQ009E No es posible abrir el Editor de instancias de corrientes de trabajos

GJSQ010E No es posible abrir el Editor de recursos

GJSQ011E No es posible crear la estructura

GJSQ012E No es posible cargar la corriente de trabajos

GJSQ013E No es posible cargar la definición de la disponibilidad de recursos

GJSQ014E No es posible cargar la instancia de corriente de trabajos

GJSQ015E No es posible procesar la petición Aceptar

Mensajes originados por OPC

307Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

B.

Mensajes

deJob

Scheduling

Console

Page 326: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

GJSQ016E No es posible cambiar el trabajo

GJSQ017E No es posible agregar el nuevo trabajo

GJSQ018E No es posible modificar la instancia

GJSQ019E No es posible suprimir la instancia

GJSQ020E No es posible retener la instancia

GJSQ021E No es posible liberar la instancia

GJSQ022E No es posible suprimir el objeto

GJSQ023E No es posible anular la supresión del objeto

GJSQ024E No es posible modificar el estado del objeto en la base de datos

GJSQ025E No es posible eliminar el trabajo

GJSQ026E No es posible eliminar la dependencia del trabajo

GJSQ027E No es posible eliminar la dependencia

GJSQ028E No es posible eliminar la dependencia externa

GJSQ029E No es posible realizar la acción en los objetos seleccionados

GJSQ030E No es posible realizar la operación de la corriente de trabajos

GJSQ031E No es posible realizar la acción en el objeto seleccionado

GJSQ032E No es posible realizar la acción en los objetos seleccionados

Mensajes originados por OPC

308 Nivel de dispositivo 1.0

Page 327: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

GJSQ033E No es posible actualizar la instancia de los servicios

GJSQ034E No es posible realizar la acción especificada en el objeto seleccionado

GJSQ035E No es posible realizar la acción especificada en los objetos seleccionados

GJSQ036E No es posible realizar esta acción

GJSQ037E No es posible abrir la estación de trabajo

GJSQ038E No es posible abrir el Editor de estaciones de trabajo

GJSQ039E No es posible realizar la acción especificada en los objetos seleccionados

GJSQ040E No es posible suprimir la estación de trabajo

GJSQ041E No es posible suprimir las estaciones de trabajo seleccionadas

GJSQ042E No es posible crear otro ciclo de ejecución

GJSQ043E No es posible realizar esta acción

GJSQ044E No es posible interrumpir la operación

GJSQ045E No es posible suprimir el recurso

GJSQ046E No es posible suprimir los recursos seleccionados

GJSQ047E No es posible obtener la cabecera del recurso

GJSQ048E No es posible abrir el recurso

GJSQ049E No es posible guardar los cambios realizados en la dependencia delrecurso

Mensajes originados por OPC

309Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

B.

Mensajes

deJob

Scheduling

Console

Page 328: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

GJSQ050E No es posible agregar especificaciones de planificación

GJSQ051E No es posible agregar especificaciones de planificación

GJSQ052E Existe un problema con el instrumento planificador de trabajos

GJSQ053E No es posible cerrar la ventana

GJSQ054E No es posible guardar la estación de trabajo

GJSQ055E No es posible guardar el recurso

GJSQ056E No es posible guardar la corriente de trabajos

GJSQ057E Este objeto está bloqueado actualmente debido a que lo estáactualizando otro usuario. Se visualizará en modalidad de sólo-lecturahasta que el usuario lo libere. Vuelva a intentarlo más adelante

Mensajes originados por OPC

310 Nivel de dispositivo 1.0

Page 329: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Glosario

A

AgendaDefinición de los días laborables, días libres y vacaciones. El planificador utiliza laagenda en combinación con ciclos de ejecución, para determinar en qué días se va aejecutar la corriente de trabajos. En la GUI JS, se puede asignar una agenda a unacorriente de trabajos. Sin embargo, deberá utilizar los paneles ISPF para crear omodificar agendas de la base de datos.

B

Base de datosColección de datos fundamental para un sistema. La base de datos de cadacontrolador OPC contiene agendas, tablas de variables JCL, corrientes de trabajos,instrucciones del operador, períodos, recursos y estaciones de trabajo. En la Consola,el usuario puede definir y modificar corrientes de trabajos, recursos y estaciones detrabajo. Esta información se almacena en la base de datos del controlador OPC y seutiliza a fin de generar instancias para el plan.

C

Ciclo de ejecuciónEspecificación de los días en que se ha planificado la ejecución de una corriente detrabajos. Puede basarse en reglas o en desplazamientos:

Basado en reglasIncluye una regla, como por ejemplo, el primer viernes de marzo o elsegundo día laborable de la semana

Basado en desplazamientosIncluye un período definido por el usuario y un desplazamiento, como porejemplo, el tercer día de un período que comprende 90 días.

Véase tambiénciclo de ejecución excluyente.

Ciclo de ejecución excluyenteCiclo de ejecución que especifica las horas en las que no se debe ejecutar unacorriente de trabajos.

Corriente de trabajosSecuencia de trabajos, incluidos los recursos y las estaciones de trabajo que les dansoporte, e información sobre planificación. La dependencia de un trabajo de laconclusión de otro determina la secuencia de los trabajos. La información sobre

311Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

Glosario

Page 330: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

planificación, como los ciclos de ejecución y una agenda, determina cuándo y conqué frecuencia se ejecuta la corriente de trabajos. Véase tambiéninstancia decorriente de trabajos.

D

DependenciaRelación entre dos trabajos en los que el primero debe haber concluido para que elsegundo pueda empezar. Al crear una corriente de trabajos en la base de datos, sedefinen las dependencias entre los trabajos.

Disponibilidad de recursosHoras fijas en las que el trabajo puede utilizar un recurso. El usuario define lascondiciones, similares a los ciclos de ejecución, que generan los días de la agendaen que está disponible un recurso. También debe definir las condiciones necesariascuando un recurso no está disponible.

DLFData Lookaside Facility. Componente MVS/ESA que gestiona los objetosHiperbatch.

DuraciónEl tiempo que el usuario prevé que va a tardar el trabajo en realizarse. En la vistaLínea de tiempo de los trabajos encontrados en la base de datos, la duración serepresenta mediante una barra de color azul claro situada en el centro de la barra deactividad, o mediante un rombo de color azul claro.

E

Estación de trabajoMáquina lógica en la que se ejecuta un trabajo. Al crear un trabajo, se identificacomo mínimo una estación de trabajo en la que se va a ejecutar. Existen tres tiposde estaciones de trabajo:¶ Sistema¶ Impresora¶ General

EstadoEl estado de una instancia de trabajo o de corriente de trabajos. Puede ser uno delos siguientes:

LlegandoLa instancia está esperando la llegada de la entrada (sólo trabajos).

CanceladoLa instancia se ha suprimido del plan.

312 Nivel de dispositivo 1.0

Page 331: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Error La instancia ha finalizado en error.

InterrumpidoLa instancia se ha interrumpido (sólo trabajos).

Predecesor pendienteLa instancia de corriente de trabajos está esperando que finalice unpredecesor (sólo corrientes de trabajos).

Listo La instancia está preparada para iniciarse. Todos los predecesores hanfinalizado (sólo trabajos).

Listo-Estación de trabajo no informativaLa instancia de trabajo está preparada para iniciarse. Todos lospredecesores, excepto un predecesor de una estación de trabajo noinformativa han finalizado (sólo trabajos).

En ejecuciónEl trabajo se ha iniciado.

SatisfactorioLa instancia ha finalizado de manera satisfactoria.

Sin decidirEl estado de la instancia no se conoce.

En esperaLa instancia está esperando a que finalice un trabajo predecesor.

Estado del trabajoVéaseestado.

F

Fechas de inicio y fin de validez

1. Intervalo durante el cual una corriente de trabajos está disponible para laplanificación y puede ejecutarse.

2. La primera y la última fecha en que un ciclo de ejecución está en vigor.

H

HiperbatchRecurso MVS/ESA que almacena datos VSAM y QSAM en Hiperespacio para suacceso por parte de varios trabajos. El recurso puede reducir de forma significativael tiempo de ejecución de determinadas corrientes por lotes que acceden a VSAM yQSAM.

313Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

Glosario

Page 332: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Hora de inicio planificadaLa hora de inicio estimada, basándose en las duraciones de los trabajospredecesores, establecida por OPC para el inicio de la instancia de trabajo. Véasetambiénhora de inicio realy primera hora de inicio.

Hora de inicio realLa hora registrada en la que se inició la instancia de trabajo o de corriente detrabajos. En la línea de tiempo, la hora de inicio real se representa mediante unabarra negra en el centro de la barra de actividad de color azul marino. Véasetambiénprimera hora de inicioy hora de inicio planificada.

Hora límiteLa hora en la que el trabajo o la corriente de trabajos debe haber concluido. La horalímite es la hora estimada por el usuario, basada en su experiencia en la ejecucióndel trabajo o de la corriente de trabajos. En la línea de tiempo, la hora límite serepresenta mediante el borde negro situado en el extremo derecho de la barra deactividad de color azul marino.

I

Instancia de corriente de trabajosCorriente de trabajos que se ha planificado para una fecha de ejecución concreta delplan. Véase tambiéncorriente de trabajos.

Instancia de trabajoTrabajo planificado para una fecha de ejecución concreta del plan. Véasetambiéntrabajo.

L

ListaUna lista visualiza los objetos de planificación de trabajos. El usuario deberá crearlistas diferentes para cada objeto de planificación de trabajos. Para cada objeto deplanificación de trabajos, existen dos tipos de listas: una que contiene lasdefiniciones de la base de datos y otra que contiene las instancias del plan.

O

Objeto de planificación de trabajosTérmino genérico que incluye los trabajos, corrientes de trabajos, recursos yestaciones de trabajo.

OPC/ESAPlanificación y control de operaciones/ESA

314 Nivel de dispositivo 1.0

Page 333: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

P

PlanPlan detallado de la actividad del sistema que cubre un período que comprendedesde un minuto hasta 21 días. Suele cubrir uno o dos días. El plan comprendetodas las instancias de trabajos y de corrientes de trabajos y los recursos yestaciones de trabajo implicados en su ejecución. Todas las corrientes de trabajospara las que ha creado ciclos de ejecución se planifican automáticamente y seincluyen en el plan. Compare este término conbase de datos.

Plantilla de corrientes de trabajosEntidad que contiene información sobre planificación, como por ejemplo unaagenda, regla de días libres y ciclos de ejecución, que pueden heredar todas lascorrientes de trabajos que se han creado utilizando la plantilla. A diferencia de lasplantillas típicas, las corrientes de trabajos creadas a partir de una plantilla decorrientes de trabajos siguen formando parte de la plantilla y cualquier cambiorealizado en la información sobre planificación de la plantilla será heredado por lascorrientes de trabajos. Por lo tanto, el usuario no definirá ciclos de ejecución paralas corrientes de trabajos creadas a partir de una plantilla.

PredecesorTrabajo que debe llevarse a cabo antes de poder empezar los trabajos que dependende éste. Compare este término consucesor.

Primera hora de inicioLa hora a partir de la cual se puede iniciar el trabajo o la corriente de trabajos. Laprimera hora de inicio es la hora estimada por el usuario, basada en su experienciaen la ejecución del trabajo o de la corriente de trabajos. El trabajo o la corriente detrabajos puede iniciarse después de la hora especificada, siempre que se hayansatisfecho las demás dependencias. En la línea de tiempo, la hora de inicio serepresenta mediante el borde izquierdo de la barra de actividad de color azulmarino. Para las instancias de trabajos, la hora de inicio calculada por OPC serepresenta mediante una barra de color azul claro. Véase tambiénhora de inicio realy hora de inicio planificada.

R

RecursoCualquier tipo de recurso limitado, como por ejemplo, unidades de cinta, líneas decomunicación, bases de datos o impresoras, necesario para ejecutar un trabajo.Puede designar cuándo está disponible un recurso, en qué cantidades y quéestaciones de trabajo lógicas pueden utilizarlo. Esta información ayuda a determinarcuándo se ha planificado la ejecución de las instancias de corrientes de trabajos. Enla consola, los recursos también se conocen comorecursos lógicos

315Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

Glosario

Page 334: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Recurso lógicoVéaserecurso.

Regla de días libresDetermina cómo deben calcularse los días libres al planificar la corriente detrabajos. Existen las siguientes reglas de días libres:¶ Contar sólo los días laborables.¶ Contar los días laborables y los días libres.¶ Planificar para el último día laborable anterior a uno libre.¶ Planificar para el siguiente día laborable posterior a uno libre.¶ Si es libre, no planificar nada.

S

SucesorTrabajo que no puede iniciarse hasta que todos los trabajos de los que dependehayan finalizado. Compare este término conpredecesor.

T

TMETivoli Management Environment (Entorno de gestión de Tivoli)

TMRRegión de gestión de Tivoli

TrabajoUnidad de trabajo de una corriente de trabajos que se procesa en una estación detrabajo. Suele incluir todos los programas informáticos necesarios, enlaces, archivose instrucciones para el sistema operativo. Al crear un trabajo en la base de datos,también define sus dependencias de trabajos anteriores y sus restricciones horarias,como la hora de inicio y la hora límite estimadas. El tipo de trabajo determina eltipo de estación de trabajo de destino en la que se puede ejecutar:¶ Los trabajos JCL constan de sentencias JCL y se ejecutan en estaciones de

trabajo del sistema.¶ Los trabajos de tareas iniciadas inician o detienen las tareas iniciadas y se

ejecutan en estaciones de trabajo del sistema.¶ Los trabajos de impresora imprimen la salida de un trabajo predecesor y se

ejecutan en estaciones de trabajo de la impresora.¶ Los trabajos generales incluyen actividades diferentes a la impresión y el

proceso, como actividades manuales, y se ejecutan en estaciones de trabajogenerales.

¶ Los trabajos de configuración requieren la preparación de un conjunto desentencias JCL para un trabajo JCL o trabajo de tarea iniciada y se ejecutan enestaciones de trabajo generales.

316 Nivel de dispositivo 1.0

Page 335: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

¶ Los trabajos WTO constan de una instrucción de operador visualizada en laconsola del sistema y se ejecutan en estaciones de trabajo generales.

Trabajo externoTrabajo de una corriente de trabajos que es un predecesor de un trabajo de otracorriente de trabajos. Un trabajo externo se representa mediante un icono de espacioreservado en la vista Gráfico de la corriente de trabajos. Cuando suprime un trabajoexterno de la base de datos o del plan, la corriente de trabajos que la incluye comopredecesor se la salta como si no existiese y OPC registra el error.

W

WTOWrite-to-operator. Véase tambiéntrabajo.

317Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC

Glosario

Page 336: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

318 Nivel de dispositivo 1.0

Page 337: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,
Page 338: Tivolipublib.boulder.ibm.com/tividd/td/opc/GC32-0402-00/es_ES/PDF/index.… · Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX,

Printed in Denmark.

GC10-3460-00