•

. .' LA HABANA ELENGATE.

1

CALLE DE O-REILLV NUM.

HABANA.

,

. _ .. - '_ .. _--_ .. . _­-"'.'._"- -- . -- .. -• " . ' • -. -. __ o •• _ •• •• - - - -_ .~: .. - - --... . - - _.

. :1 J. Sua:r'e~ '1 Campo : ¡ . , ., • CASA PREDILECTA

,--_ o. ___ _ . - . _ .

- , DE LA .IUVENTUfll1ECANTE DE AMBOS SEXOS' T enem o, d ;;11,;10 Oc ~Il lln " i ~ r al inteli gen te pú. . 64, O-R EILLY NUMERO 64,

bli eo de la H a!lana qlle hemos CSlabl cc a] o cil Ios ', E S OU1 N A " C OMPO S TEJ, :<\'. retratos Imperi :lIes sa lin:ldos IIna con' ldt>rable rc· .: HABANA. ,

baja de precio,; . . . . .1 \. . ., . .•• ~ _'.,.'.' .c •. .,.... ,

Los retratos rmperiales sa tinado,;, qlle llenen el PI R precio de $1813. JI. se harán al reducido de $IC:' . DR. JOSE FRANCISCO A

La idea qlle nos anima :l establecer ",ta rebap DENTISTA.

es la de da r ,', co noce r nllcslrus c xccl t>nt es trabajOS PERS EV ERA NCI A 50. en t0d as las regiones de la so"icd"d )' orrccc r tan l' . biell á la parte 1llt:IlO'; :I COlllOd:llla de nlleslro pi:. . hliro, la 0p0rlllll ieJ:¡ (1 de alnllz:l r el ' 1'0, '0 prec io foln ~ r r ;\l1as '111 ::: en c:did a d " I.'k g:1!'1 c ia riY;lli !.a n

~ . . CO Il las mejore, <1<: 1 lJ1 ~ llido.

c\dtmás llall1:\IllPS la aléncioll del público s(lbr'~ los nuevos relrat os

lMIGNON recientemente introducidos por nuestra casa, que . en elegancia sureran á tod o lo conocid o en la .. Habana. .,

Valen 2;) re[ra lOs • . . • . . . . oro (1' ... ~ ) . ","1.)- .)0 : !

S° 1 00

•

, . "

. . . .. .. . . ..

.. .. .. .. .. .. . ..

.. . •

'.

" S-So :. •

" 1 ~-i S .

I! •

• a canao

LEANSE SUS CAJE'TILLAS.

ZANJA NUMERO 75. HABANA.

• . .

•

• • • . ' - , ,' ' \ ' , " \ " "', .. -' -, ','.-' .. .

- .. _.-. - _.

-- . . ' . -- ..

.

•

La célebre tienrla de ropas, de tonos conocida, :LA FILOSOFIA ha comprado todas las existencias de la anti~ua casa de comercio de los seño res Castañon, Her­manos y (7 Con este motivo LA FILOSCH'JA invita (t tod os los habitantes de la [s1a. pa.r!\, que veng~n á comprar verdaderas gangas, pues lmy muchas y sc dan sm . •

reparar ~n sus precIOs. .. . . Asombroso surtido de escogidas telas, propias para la. presente estaciono

Poplines de color c lltero, :'¡ real vara ; Nansú Llaneo, labrado, á real vara; ~hnticas blrmcas de espumilla, {t '1 rcale'i; Poplines de euartos, listas y li sos, á medio real la "am. Venga todo el tnt1l:do, que nadie ;;al¡1r{t de es ta casa sill co mprar.

VENTAS EN BILLE'I'ES_ LA FILOSOFJA ES SIEMPRE LA FILOSOFK

•

$200,00-Q cROi D,E ROPA SE BJEAtIZAN A ~CMO ,

•

hA FI10S0FIAj • . . •

•

C> 73 73 . •

.

• HABANA . . . •

• • • ,

• •

•

• •

•

•

I

2 LA HABANA ELEGANTE. = ==.= =_.===.==- _ .= = . --,-. . -- ---- - ==-=-==_ .. -':-. ------- ...,.,~- '-'-" '=-='-- ---=-.' --'-'.'... ..... . _"'---_.- - - - _. .- - _.-:-_ -. -_._-_. __ . - . . . ... _---- ... ----- - . --

. , ! . ,

• A 75 <:::lENTA ",TOS ~- $1.25

_.

.. Paste. de COco con piña. Pasta de coco con gua núuan a . Pasta de naran ja.

! ):i :5 l u .]~ guay",ba atrope·naJa ton Pasta '!. j:; lea dé gu~:' " ha,

cidra. ,

J u léa. dH amarindo. Put« ue mame)' . Puipa dE- t :unannJ-..) . Pasta de guayaba atro¡.ellaJa con mamey . ¡¡asta, de g'layaua atropellada coa namnja.

Queso J e al;ne nJras.

16, LA""M"F ARILLA 16. - ._. , .. _. ., - •• • __ •• • "_ "O"' - .

. _ ... - ~ ---

1, .' . .' " , <'t '~J ¡ '" .. ,"' .. ~ ]!R- " ~""~' ; .. ~. , . , . . ~. , & 0 -' ~' ~

O " .... : . .. .. . ·oi

ES~AELO DE CARRUAGES D E 'rOD O SAN RAFAEL 3i, E~¡TRE AGUILA y GALIANO.-TELEFOliO 1,OH,

LUJO_

E II este eS l ablcl ~ iru ie nto, Tl:;Ol'In;\UO n ueva lf,fonle y In l)nta,j o;'( Lt. ~ L lttt l';t 1111<> llu-reCe la eni tll ­ra. de (o!\ t :t ~ :l.p i tal, hay e!f"g antL;i:,'L:l:-; du quesa ... , r arr C' te b ., :; "np;'q, par:l t'l1llt.:rfC:-:, C:l.S:1! IIÍ (;!:,0S,

pa~e0s y bafl?s: Tenicnd~ t7= 1l cu..: nta h . s i tua~:lú n uei p3í~'1ue e x i~e et~ n o ll1 ,ia~. en fl pre3u..,put?t;· t o de L~s fa IIUh a" , y ta:nb len lo que i:Xrgé la delt cad":::,,t ue 10~ .JUf>110¡;:' rl!~pec t o ,lo ~m', r.ompah(-rOF> , he lJlOS eslauh'cido prec ios ve rdadeJamentt> equi tativ o!' .

s~ admiten abono~ semanales, q uincenal e1'4 y me!l~;l al~::.. Ta.muiE-n caballo;.; ;i.. pi~0 Y pa ra Hl \# ~n la : así C0lJ10 roch es y arrt~OS para cjw.bio~ .

.. . _. . --_ .. . _ .. . _ . . .. - - . _ . ._- _ . ,. , •

SAN1'.LL\. BLANCA. COLEGTO DE SEN ORITAS

Dirigido por la Sra. Da Pilsr Fontanilles de Eéjar; •

Sl'Íta . D '.l El p idia V a rg a s y Srita. D '.' Concepcio n B éja r. auxiliadas por distinguidos profesores.

Calle de Cuba núm. 86 , piso principal , entre Tenient~ Rey y Amargura. HABANA.

EL Colegio cuenta con e l auxili" de varias ;.;euorítai< de la familia. educa.das en Londres y París, que posee n con perfecciull l,)!' i(liom:'\:;; inglés y rr n.n (, ~ f;, el pinl10 y el dibujo, por cuy a m 7.O ll pu"den (1<11' h~ e]r¡ses (11~ :( dO l'110 {¡ múdi(~o precio ,

~:--::,.Se facil itan pl'úi!T Cl !lJ aS ¡í, todo (·1 q Ué I Od pi,la, _. - _. - .' - . . .- . . .. - . .. . - ~ -

ACONrrECIl\'IIENrro. • •

La gran y popular t ienda d e ro pas LA IvIA RQU E SIT A , San Ra fae l t'squina :\ Agu ib, siempre consecuente con sus favoreced o res. hace hoy muchas r"b~ j as de prec ios en :¡ tén c;0n :\ las numeroslsi· mas mercanclas rec ibidas por los úl limos \'apore~ d e E uropa.

200 plelas rl r. ('Ten 11 (> SI 111 pieza. OhUh: 14 Un ion, ele ( ~olo res. ft. rcnl J:t \ ·ilnt . Tirll "i de ola n b or d a ,lns, de- ( ·o J o rt·~. t¡ r('!t l. Corhil.tu...q g ró n eg ro. pum cnbll1l t· !·o...:, fl rt':t!. lel . d \! co lo r,·s. T)n r~ id .. (t f\.'U l. Hirre tps muy h nlios, dt',.¡rl(' 12 r"'. Fal<le lli I1C~ precioso!'>, dl'~d (' $-;. r amisoll ei tos b ú rd ttdos, :.'- l :.! r ...:. PRnalc~ hord :ul (,s , á 20 rs. Pll f\ue l o~ . ola n. clouludi llo Lil' {¡j o. pu r.: ~l"

ñora á $,.., docena. J1'iqu ..! ~~o l o r entero. pllrlJ. lrojt· lI : il0 .;i .-. rs. Punto PIl. r¡l m os{luitcro. Olalles coh.)r , hilo puro. dcst le :; ,... . Colgaduras d e puntú, ft SS pu r o Trajes dI! IDust .. li na ~. nnnsuh, t:OIl li m ....

y bor,1ndos. á SL Rombrillas d~ seda. pa ra señorH..". á Si y $.>O¡ . Camisones bordildo~ d e:seño ra.. desde l~ r:o. Sayuelu b ord adas, }JU rll. id .. :l :!2 rs.

P ic 7.!\s tlt· tjl"l~" ho n l:! t1 ns th: {:ulol't' .": . il Il V}¡ 11 ( ' O" ] " \,¡" ."" ... ,., l ' ';;;" ' 1 • . • ; L ,,' .. ,¡ " ' .

Hiq l1 isimcs or).!a lld! t's C;l aJ¡lpjll l o~ . :\ 4 1'. .. . Y :U!)' l lhs ( · a!~td ll~. f:ltillla non'lind. purll

"t' Slid o.'. (t4 1'''. !\i ". l '" 1 1111 ~ \.' lin a s 1,1:!lH':ls lJu nlnd:l ~ . :l J :·s. t ', )rl i llIl S <Iv ]) 111 :111 hH r tlut1:ls. :\!-s l ,ar. H it 't)!-: ;:1JII..'tc:-; P: L:1. Hlt· ... I\. dt' d i: .. tinl:z ..: l'1 ;l ·

!-:t ~S" l !l n :n itd s. 1I11:\· lJ : t rllto~. , . Cll¡llIs l il !.l~ IIIH \' ¡-¡"IIS \' l1l1l\' Imm!:!:-- . !ti ttu lsimüs t'l t lili .... t) IH :S ·I ) úl't l:ld n~ . cit · I lil.,.

q u e \"filen S1;-). á ::;'1'-TRrc tm tt· ... ti c eu!orb. 1':1 ni '·e~ l i .¡ l"~ .. ¡ ~~ , Ftl \' n~ d e color cnil' ¡-O. a::l. . , G ra tl ud i llllS (1l! ~ed!l . colo\" Cnlt'l"O. :1 rl ~).l). R r,)(: h ll.lo:oi d~ sCll:i, ÍJ. lWSú . P () plin ( t (~ !<iCd!l , ('o lor e~l .. .' rt). Ú 4 r~. AlpncE!s llcg-ms })I l rll n~ ... ti do~, (". pC!-.... I. !==edll l i n us de colo r l~ "" v ro l~d ios i u l(l~ :'1 jl¡ (;l~. Cnn!iS~ lnS A In. llllt.:i!lt:ro, pa ra llil'(. ~.

\·k ~Li." ... "' ... Ifll ;: ¡,:tdL,n¡. ('011 l,i·e .. ~ ¡ (¡ ~o ... d ihuj . ,,. " .. 1" ¡ \ - ' .

Cur,;!'·.'; p:lrll. ":t.' f¡ f': !" l. ,·n:' lHo .. s·' (h ·!'{,r.t: . y I !H I \' lJ:.:r:ltd".

V i"his bOi tlu,,¡os , ,], .! :Tjt'jllf ~U",10. 4 • n ' 1'\':-; lit) rd tl t 1 o ... '. ü it i 111 :t Il (l \" l;',!tto ~ . ~Ob l 't'f': lm f' o; <1 .. ' ' j l nll. :~ :O:-~'. l ':"lllnclo~ n ·'Ul"t ·!'c.,;,: , de ,·,ti , ,:·. p:lr:¡ r ah ld h"

r" , .. , :i. ~ 1 '~ c!O(·l' !J ;1. \ ' l' lo I"' lig-i(l ~:l , ('vhn ' (· lIll~ rc) . nrih-,.: y hO!l\Jlfl;¡!'< d e t:vlvn --" . :--;d]a t:rthb . :'1 ¡o; \" 11J l"S . \·ar~! . \r r dia:'i . úLlIl b j¡iI ~CO, THtrn sc iJ o r:t . ~~i: d !JH. C¡~ lllh: L' : a~ de hiio, s:gonon y lti l Ut. pfirr..

": tdl ' J !'n~, ('~!b.'l lk:ü:-: y nitlos, H ,t"'·: n~t:dil.!:\ V 1Ucd ia.3 mcdiR~ de .:;edu .

Lil e, '!an u y algorlon. blAllcas, c rudll!l, CO ' lor clltero y d e g run fRntasia. p~!"a. ~t\or. !'I . \:&.btd le ros y nhio~. mu y su pe r ioTc.!', á. prt' · dos muy m 6d ic.e:::..

Nqestr~ l~nceria es de la clase más superior, y se detall:). á precios bara~jsimos .

•

"

•

--'o T"[ r ¡\.~;jl . _~ ___ o ' -0" _ _ _ ~

,

. - ,

HABANA 26 DE JULIO DE 1885. NGM.. 30. .. . _ . - - , , . . ... " _."- "." . .•. _- ­. - .. __ .-_._._ ._. --." "' - ' - '- ,--- - , ,-

•

----

SEMANARIO DEDICADO AL BELLO SEXO. OHGAHO OFICIAl', D}1~L CIRCULO !lAnA~Er{I).

,

• • , , , • •

,

,

¡E8tr })J' f"¡,n es ':' 11 ¿ :aUlo, l l0 !Jl\y u ¡f(¡'cr q\. , io so,·'on n" r ' . 1'} ' ,-;Olr;~) S!!.!ftS HS!. - ;t jl(',

, '

\':1R ,;~ uft!'ftr en Jfu:-Jlj' j"/f. ,

¡

'¡

,

,

¿~ll V ¡\lit ¡j:tlticu tltr'! lléia nqnl : duel';nc en L:H¡tleta, ¡l.iscut¡~ ~ }' ljl l.~fI ].,J reRpcf.ft t !f!rnp!ll1 r,ne ~ ! {l0pular.

• ,

•

,

•

, " ,

"

•

•

•

•

•

. .

2 LA HABANA . ELEGANTE. ======= =.'" = --0"'0==07'-' ..,-- --.. ' - -_._---- - - - .- ..... --------~: --•. - •... ----- --- ----- - --.-. _---- - __ ...... _ ·_.0_·.·. ·_ - ._._ ._ .. . _" - -- - - _ _ _ ••• -'-0 _ _ '.- , _____ • _ __ , _ _ _ • __ . _. ___ • .. . _ _ _ " , - ... . --

I! SUMARIO. :1 naTJdo dc asolu],¡ro á su familia, que no sabía.

:' qu[ pensar de aguel cambio de ¡Jeas en un y vá de cuento .... , pOI' Eusebio :-; i t1 I'r" .-lI N'OI!l~S d" hombre tan constante y, por Hiiadidura,. tan

romance.--¡G.r8cCias y Dios ~ 1 poe.::! jet' por Cú!=ar C:ulcio \' l\!a - 1 '111 b d . driga.l.-Pt!eame,. por J. M .. . f.~L" Caridad dol C0;-'·O.- .' encmigu de lo,;.ti·w1c tUte"" como e - ama a es-CartA:.i)l~t~~ci:i..-Jioe~il!:.l_pol. Ar~cl)io rq •. Litz.-El) el hns· 'i preciativamente tÍ, todos los que no son espa-

. pltal _.Mer-p(desn, .pol' r . 6.ri!'~~.~ltSli(; en cuadnHa,poe- !., . - ~f"'-¡ior Mariano. Gomez ()Qhréi-a: ~I,¡¡ M.átin~~ en' el IIQs- : fioles. ' - . r

~itlll, por J. M. F_-«Lager Beer .. BMe Ball Club.- 1: A tu pudre lc pUSIl algo-había dicho fa . _'ucI'a :-:;ociedad.-Ecos y Murmullos, por E. Hcrnández ¡; till' na (\ su hi·Ja. apenas conoció el propbsito _ ~:fn~areR . -A;csa Revue1ta.-]Ja. Sombra., r.()vel~ . por M. ¡ ca ( ,\ ( • . , A. 'Genncvra,-e.--AnllncioR. ' ,. ;: de ~ ll _ lIl:\Tido: -no te quepa duda, le pasa algo;

(}RABoIDo~:-l'aLlo M¡'zon". · : F.~ el c,arnpo, por l !/" ot",. ;. ':1 no \ a tI un teatru C'OIllO el- dc la Comedin sin

:=.'- _-:- '--::-,.c=- -,.: _=~--= _______ :,,~-~o=.-.- -:---- - _ .. - __ ;: Il eva l' algllll plall si nÍt:!stro. ¡Dius mio! ~Si •

•

. ,

•

•

. " q UCIT!1 m:Ü:H [1 lus cúm icos creyendo (}.!le son y VA DE CUENTO o o 0 ' 0 o • 1! soldadps d c Napoleon'?... Ahor~ recueruo .que :

;1 el dia 2 d e Mayo, cuando vino de rezal' Jlor laR

• • •

D. Feliciano es un espaflol :í. macha marti, i! víctitlla~ , nu ¡;:e acordó d e cortal':5c laR UñUfl, eo­lio: todo lo extranjero le crispa lus nervios, eo- !i mo hace 'todos los s{tbados; algo tramaba. mo él dice, y no entra á -comer enyna fonda !i .-La nilla, que cs una rubia muy insustancial, donde se guise á l~ fra~cesa, porque . teme que 11 y tan delgada .c?mo un cigarrillo madrileño, las manos de Daolz y \ elarde le abofeteen al 1: trató de tranqUIlizar {t su madre; pero ~o 10 pu­

:31tli:, . . . . ., . 1I do con~egllir. La verdad es qUf:' la cosa no em Sm embargo, D. ~e)¡C1ano ~omet\O ayer. un 1I fácil para quien tampoco estaba muy tran-

exceso, de que estar:\ arrepentldo .toda su Vida. iI quila. . -\

Un comp:uiero suyo, que además de muy li- !1 ¡Qué noche p'lsaron las d os pobres mujere.s! b~ra~ es amigo de un acomod~d~r de la Come- :1 Doña Restituía empezó (~ menguar u~~ medm dla, razon ~o~ la que e?trn I;ratls ~n~quel tea- 1I y la salió un gorro de dormir. Joaqllllllta. cor­tro,.le conVIdo anoche a ver la últlllla ·ob.m de :¡ tú la manga de un vestido en la mesa del. co-

Alejandro Dumas.. . .. ~ . . . / I1 medor y, al ír8el~ á probar, d~s.pues de lnl va--Pero hombre le dIJO D. l'ehcl[lno,-¿te ,! nada. se encontro con que l:1. mItad ne ella era

~ , '9 ! I ,

atreve~ a proponerme eso a mI. " , . ¡1 un pedazo d e tapetE'. -SI, porque estoy seguro de que melo ngra- l i 'l, b .J )11~. (l e tres horas de an<fllsti:as

d ' ) o' , ~ , A C.t o, <le~1 ,.~ " eceras; el autor de a , ,come la qUe vamos a :1 t, 1 . II ",. n Feliciano 'iodo slllloroso y

l 'b 1 I¡ mor. ,t es, e"o . , ver es I er:a . , .1 l' t' . 1

:1 con .una cam <I'! , l~gll S!O que me la. mi elO. -¡P<,ro francés! " :, '¡Si "0 In ,lccíal ---,:,xcla.mó apenas se hu bn -¡Pero liberal! J

;, sentado, ." sin e;;per:tr ft que Ic dirigi csen la -AdemÍls, la obra sc represe nta en italiano; , 1 ¡lalabra-¡f< i no puede ser! Si :Il .que ha \'i~t() dt:l modo que, por muy liberal que sea, m e qu e-

;! i Mariano F,crnand ez h:tcer El A{i]mori(l.Li3Ln las daré in (l.//¡is. ., d l' n tardcs d e Paseu,;, no le pue e gustar liac le, --N o lo creas.

• . . :! °llll sl'endo eS¡Jañol y hablando como Dios -1 a sabes que soy muy bruto para los IdlO- I1 ... . , . , ~. . ! In'ln<l·t 'CU'lnto mas esos Jrrmchutes del df:-mas-exclamo D. 1, ehclano en u/\ arranque 11 • .' ... ¡ ,

de modestia y que despues de veinte años .ie l' monlO! . ., . matrimonio aún 110 he 10 !Y r:Hlo entenderme i ¡Pero qué! ¿Ttll1 mallo hacen? _: se aveno

, l') q " J" con mi mujer, que es catalana. ;! turo a pl'eguntar - oaql1lmtn. , '. , ,

-No importa; esta noche no perderÍls s ílaba :1 Relllat~dalll~ntp: ya me 1.1abl'tl d,lcho :1 111l de lo que se hable !l11 escena, pOI'qUH est.aré yo ,1 el.i,ef~ d e ~n.¡ ~fictnn Cjue no dIcen mas qu e ton; ÍL tu lado y seré tu ci,ee1'01l . " tenas los I t:\"ano~, porque UIlIl noche q ne fu.e

-Púo ¿.entiendes tú el italiano'? :: él ít verlos el aito Illlterior. se pasaron toda ,l! --(f,t, T:í! ¡He vivido tres meses eon un co. '; ciendo: irespeto (~ la lef;he!

rista del T eatro Real! POI' cierto (Iue pegaba á :l -¡Res pcto (1 la l~cltr! . su lllujer, y en c uanto levantaba b 111ano, ya :; - ¿Habeis oido en vuestril vida mayor dis-le había yo comprendid,? .: parate? .

Se dejó convencer D. Feliciano y, bicll quc '; ¡Qué barbaridad! dijo D:¡. He8ti~uta muy á regaña dientes y haciendo infiniellld ele prQ. !i {;onven.cida. . .

iestllll 'Ilia1vedlldes,fué;pol' fin al tea.t!Q, ~!~. 1: _ Pero <.-pnl"1\ qué necesito lXlá~ que 10 que he . , . !i . " ..

-

r

•

•

•

•

,

•

•

" ,

• • ,

•

" , ,

LA HABANA ELEGANTE. 3 =:""_ :-, --;:" :-:::.=.:':7".:.-:=. .. ::::::.;::-:: :...;..- • : :..:::..:- :--::::::.::: _h_._-:::-=..'":. ::-==-~-=-_-::..-:.. =--=--=-r-- ¡ i .. ---~ ==- .-=:.= .. ==-=

¡ ! vi"to cst:l noche'? Figuraos qu e y0 no Bnten- ;! invest.igaciones resulta que :172 heroinas eran dL U Il" palabra, pucs res ultó qu c Cosmp , que : ru bias y 190 trigueüas. De estas. 562 damas, em. qui en debía ilustrarme, no la f-ntendió tam- :, figuran 4g, como tipo de sublime belleza; 274 poco, porque, seg un me dijo, el italiano que él :1 tuvieron la dicha de casarae con los novios de sabe es el de la ópera, que es cantado, y este ': su eleccion, mientras que 36, menos afortuna- ' que se habla no sr, usa j"lL en ning ulla parte. '¡ das equivocaron In. loteria y cayeron en manos

_ . Ah! :: non-sanctas. Las restantes murieron ántes del -Pues bien, habínn pas:\do dos actos: char- ji matrimoni·) ó quedaron para vestir á la V~ró·

la charla y charla, particularmente las muje· ¡l nica. re~, quP, en cuanto empezaban n') lo sabían 1: El mencionad o lit€l'ato inglés á quien debe­soltar, sin decir ninguna cosa de provecho, que .: mos estos curiosos uatos obHcl'va que las heroi­e;;o bien se conocí'L, cu:mdo ya en el tercero U nas del presente año han mejorado mucho en pareció que la gente aquelbL se anill1:lb:l, por- ,; cuanto (l ~alud en compameion con las de los que comenzaron [t hablar altl) y [L Jnintr:;e de ,: añ os anteriores, y no mueren tan temprano mala manera. Yo pensé pam 11li ear ote: aquí :1 como Ú Jl\ "~ solía n, all nrlu.~ todavia la tísis es e8t" pasallllo a!~u na cosa grave, y (l alguno le ;: la enf'd rm e(LHl que los autores siguen prefi-. tienen qu e re\'entar [L la fue rza. ;: ri endo para enviarlas ú he iumba. Tu,mbien ha

- ¡Natllr:d mentü! --dijo J oaquini ta , quc sc '; observa.lo el curi oso inglés que ah ora se casan perece tal1to por ver morir [\ los cúm icos q ue .1 con m:~s f:wilidad y en méno~ ticmpo que lo

: . cualquiera dirí'L <[u e es la heredera de todos " que anteriorm ente se acostumbraba en las , , ellos , ; novelas . , '

EUSEBIO SJEHRA. • , s. a

, , HBROINAS DI BQMANCI. , . -,

, I 'i , I , , , , , , 1

: I , ' ; 1

, , . , " ..

Un ~'lballero inglés, literato desocupado y :: , sin spIeen , por supuesto, ha tenido la 'humora· :)

" da. de averi~uar todo lo concerniente á las he- ¡: ,roínas presentadas en las novelas durante el i! afto que terminó en Ma.yo 31 de 1885, y de sus '1

I i

,

•

... _----

¡GRACIAS y ADIOS!

;No lo crees mujer! ...... te lo he jurado cou locura ardorosa; . {, tus plantae llimiendo arrodillado, te confesé sumi~o ' ~I amor misterioso, grande, ardiente, 'jue orgulloso se eleva, c'lalla palma, desde el fondo del alma,

, ha, ta el pálido mármol de tu freni<!. -

,

•

• ,

•

,

•

, ,

•

•

, ,

,

,

• •

'". . •

•

•

•

•

4 LA HABANA ELEGANTE. --=;===:::==== _===,: _'-"____ __ ._ .. _ _ . _____ ___ ==-,_=_:", _: .. -: __ -=--=-_~"; ~ ; . -:: .:: .. _: _--7·~· "'.,_"'_ ~=. -:: -- '. --':-:-- ':I~=; '- _.,- ---- - - - - . --------. ,

, ' ,

, , ,

Te dIje amal!!\ con delirio, y al repetirte ID! amoroso anhelo te he pintado mujer, todo el martirio, el inm~nso dolor, el descoll ~mclo

en que mi errante espíritu ,a (tbis:na, r tu lllaaJa. misnl:l. , . irHllú: re!1lc, vnga., muda y fria , e.'n profnndo desde .. ha contempJ.,do mi sudio ra:ís donvlo, .... . d puro amor que ~ntre mi pecho n.rdí",: . . .

-¡Gracias y Adios! niuj~r~ qni (:1'a d ~ltrr(!!J1()

¡'l quien por tí mis súplitas l~Y¡\nt o ,

quo el ,,\'undoso l1an to ,

q~l e yil'rlo, adolurido. COl"v 1" nrdiente ¡'wa

'Iu~ al cielo "rroja .-.J Btna e, trénH-\' i,lo 110 te cause jalllás penas ni (! nojo~!

ni 'lllcme tus meJillas ni ¡l.hrnce nunc.). tns hcnl1 osos ojos; <¡" e no ,ienta.o jalllás huir b calma .. e~:\ calma. h echicera p¡lIe guarda .iempro en lo int erior del nlm:\ !lfJud (Iue sueña ¡:;ll ilu~i (.\n pritnc: r:\; qu o: no Bufn,s iall1;i. ~ la. inilit"..: rf:nlt: , '

111 iraua. ... ~e ! .:!~lial de a'lncl , II~ C a.¡] 0 1"t::", , ,

y el angel dé la p:1Z sZli Jrt, tu fr l.~ nH·

<:oronaS leja J e fragantes tlore8; que no sientas jam:\s el loeo emj)ofio d~ "f,mes y dolores ,

d. aquél que aJora la il",ion <10 un 'lleGo,

'luo t·anto más la sufre on pen .. h orrible fi'ltlel que viVe Cll:ll!\Ol'aJo y loco <',,:luto es su rcaliJI\J m:,. impos ible.

-¡<..Tracias y AdlOS, mujer~ en este im;t·ante

la hueca voz de mi dest.ino suen", ¡1\\l elanic, adelanl¡':

di ... ~c il'acnnJa y lo:; e~ I'!\c!~)S Il eh ~l .. .. . , (t. lios .. , por siempre I\dIO", de ti me ,dejo, y aun'lue en la nOche tu desolen me lanza !lCluí " tus plantas virginales dejo ¡mI dkha .. , mi amuicJOn y mi esperanza: .. ,

•

" LA CABIDAD' DBL CÉnRO. , ' , . ,

, I ' " ; I El eábudo 1'! de Agosto se efectuar;, en 1013

salones ti .. e!'te Instituto la velad,á corrc~ pon­diente á este 111(>5.

Primera part~: Elogios UI)! D~,,J nan Bruno !! Zayas por el Dlrect,or de la SeeelOn de Litera· I! tUr:t D. Rafael Montoro. . :1 :!') Pocsia «El huen Dodor" dc(l.'.(':\Lla en ; ~ 1 ~7;) á .Juan Brul10 Za:;aB por la :Srta. Ro~n

Kriiger, leida por l·l ~r. 1) . .-\lli~c.to \'allli~' ia. , ;)egulld:1 parte.·-Conciert.o ,clasl(:1) ~;}!anl7.a­

,lo por el Director de la 1::iecclOn de l' ¡Iarmo-nía, Sr. Hllbelt de B1allek. ,

,; 1\01';\: ~e particip¡\ ít los seftore~ SélClOS ,~~r :! obligatorio la presentaeion (lel ree¡];o (le .Tu]¡o ; 1 ~ I ít 1:1 entra' a. . :: Otra. Habr:l carritos (l ht eOIJClll~lon.-:\ Habana~:2 lle Julio de lXSii,-F.l Vice ~L'creta­ti rio, conl:tdor. Anlonio Fer//lmdez ('(j,u/u.

" · ' · , " I , '1 1, I! 1 • , , .. .. , , , ,

· . .. .. · , , 1

I , .. • • · , , : ,1 .. " · I , I , ,

1I Ir '1 ! I · , · i

, . , , , I , ' · I Ii

ti

- --, ~, .... ~-,---

CAnTA-INSTANCIA. - '

19n.l.t.' io. no igllllr.nú~ Q:lt· (: :-: t:l VIl·roe!'- i f"(·in{;t y un t,.)

TIl ~:\lÜo . y qUt: ~ ·s opor t t1~o

Dar }¡H~ once .. .... 6 algu m:i. :-:. ... .. .

I,o que es LA EI. EGANTE lIAr .. \N A

So enouentra en 1" ohligacion, De ccha.r en esla OCa..siOD,

I. .. a. l!.a.¡O:\I- por la. ventana! -

Y o ." qUe lendrás "lli, y es bueno que te prepare., A todo e:l duo .. Almendares lO ,

y a.demús :11 uHa.cul'·}í).

Todos q uieren n onball !·. !!L

Los del nno v otro 1m, •

Por eso t.u ¡'"rías Inuy bien

!<[,n-o 1885. ' C~:u n CA NI' 11) Y M.\ o 1:lC1.\ 1 .. · I En lHls.!nrté á Valon 'l.upla.

-• Ji _____ ........... • i

PESAMB. -

o roejor, y lo prefiero .... .. Ignacio, yo siendo tll, Daba. un hailt! Jc :.LInIJigú En el Cíl"CU{O lLabwu"/"".

Enviamos el m(tsselitido }ltsame:1 nuestros 1

"preciados y queridos amigos I;:;nacio y -fu¡m :¡ FmnciscoO'Farrill y ChaPPolin, por la mu er- :) te de ~u a~fiom madre, Despues <le largo ~ pa- lt tlecimient1>8 físicos y ' momles, que soportaba !' con gran reBigoacjoo, ha. bajarlo á la tumba ro· ¡; dead¡l (le .s-usbueno8 hijoR y de sus Uluigús que '1

la eonsi~er:abao y ;qu,erlnn por su e:lráet~r c1ul- l! ce, sus Virtudes y. BÚ bond/id inJ,~otable; Des' ;1'

cansa en, paz! Que en in:ed.io del :dolor de. tan !! sensi bl~ i pé~dida, ten~n., :~l uestros .' am igos el ji consuelO de haber aHio-con eUa moqeloB de '¡

hijos, rodeándola de <.l~ldil.d~aicariño, ' , 1:

, •

.

. Files ,:ustu es que ,,1 flir te,'lnr De un semanario elegnllt (i ,

. ~e manifieate galante , .

y brille por su' esplen" ",. . . .

, ' E. precioSa la ocasion ,

'Perilerla fuera. boba,h , - lb ' , • y " ca o. te · c~esta ... :;,,,u,'-

• ,,' d' 1" .. , ¡I. .le 10 mes t e SU$CrICiQ !i. .

Adéma¿,;, las a'¡ai.~anza~, I,09 "migos y la. g1oriai', No se gl\~ ~on memorias , Sino~lIeí¡&~o ' ta~r~nza;!

,

J,_M. F. 11 • • .. ,. , .. , ,

• -, -,

I

,

•

•

LA HABANA ELEGANTE. 5 =,-,==c== =o=.~. '", .. ',=-", .. ",' "'-""'00-'===='-- - - .--- - --.- .. .. - -- ._-.--_ -____ ." __ . ___ ... _ .. _ , _u _ _ _ _ .·_ : -= - - - •• ---- - •• • _ - - O " • ___ .,___ _ _ . _ _ __ _ __ •• __ ._ . _ ____ _____ _ . _ ____ _ _ . - .--

Con que dime si dar~ Las once, .1 batle':Y la cena, y acepta mi enllora buena Por tener nn afio más.

, ARMENIO' N. LlTZ,

r. D,

11 ji previstas. Los ángulos del cido raso con las pa­:1 redeS, y de hs paredes entre si, están matados con ;! objeto de. impedir se aglomeren am los miasmas. ,

•

No vayas, por obsequiar, , A hacer una tonterla,

y ofrecernos en tu dia

li Además, teniendo en cu~r.ta el señor Saenz I1 Yañez, la observacion hecha por las ,Academias '1 cientlficas, de que los miasmas morblficos que se ! desprenden de las camas de ciertos enfermos ,pene-¡ tran por la pared hasta impregnar mucho su' ~pe- , " :! sor, ha construido los muros de las salas reforzados l! interiormente con fuertes pilastras ó machonés ¡: unidos entre 51 á grandes trechos con arcos escaro .

. q zanos, llenando los huecos de mamposterla. De

Un festin de Baltazar.

---'.-.... , .. , - - -

EN EL HOSPIlf AL HMERCEDES." li modo que, cuando una sala esté infestada hasta el !; extremo que haya necesidad de destruir las paredes 1: y hacerlas nuevas; se derrumb:m éstas, dejando el :i techo sostenido por las simples pilastras y quc:dan.

Es una de las construcciones más elegantes y ii do con vertido el palJellon en tina galería abIerta, severas. ' de la Haban a. modern¡¡ . Al subí.r desde '1'; Mucho. má~ pod~iamos de~ ir de las excc;len cias el cammo del Vedado por la loma que sIrve de I del edifiCIO, SI pudll':ramos disponer de mas espa. asiento al edilicio, destáeas~ ~u hermosa '/ sen· 1 cio. Diremos para concluir que en el cuerpo cen­cilla fachad :! principal y los pabellones del Nor· ,1 tral están di stribuidas todas las dependencias con oeste. ' Aque!la está frente , al Noreste y , prese o- ;¡ una previsioll)' acierto inmejorahles. La capilla, 'ta el cuerpo centr\tl precedido dt: un elegante pór· ;, los baños , el anfiteatro, la cocina, los lavaderos y', tico, los pabello nes delanteros, y un costado de la ,¡ tendederos. la farmacia, la lencería; en el alto las gran gaL:ría transversal que Ulle los diez pabello· '! habitaciones para las hermanas de la Caridac;l; too nes, El estilo arquitt:ctónico e~ ecléctico, abun· :: do esti sábiamente dispuesto dentro de un area de dando en las formas neo 'grlegas del gusto ,.noder. :: 12.500 metros cuadrados, en un paralelógramo .de no, con las ventanas anch~s y hge~amt:nte o)l\'ales. H 125 metros d e frente por 100 de' fondo. Los dIez El ór.den de c,)lumnas e~ta sustituid? por una sérle ! ~ pabellones, capac~s cada uno de veinte camas, de pilares q.tIe caracterizan muy bien el edlli~lo. i! miden 34' 50 metros de largo por S de ancho. Al centro oe cada prell.1 sen<::lllamente hendldo :1 Por un deber de justicia debemos consignar que por estrechas ranuras vertl<:ales, se eleva U:1 mo· I! 'siendo la obra de carácter municipal, tI Sr. Saenz , ~esto fronton ,remat.ado con una .c~uz y decorado ¡¡ Yailez, Arquitec to del Estado,l~ ha dirijido como

on me?allone, y glllrnaldas alegorlcas en relteve. '1 extraordinario, fuera del serVICIO de su cargo, y El. cODJ,unto , res?onde perfectamen~e á. todas las !: pudiendo, por tanto, exigir ulla retribucion por eXigencIas del bu~n ~usto y del ob¡eto a que está :1 SU trabajo facultativo, ha , cedido gene~osamentt: consagrado el edIfiCIO. Es. real~lente una obra i! su derecho, que equivale á una mma de Importan· que hace mucho honor al . m~ehgente allto,r del I! cia. Cábele, pues, al Sr. Saenz la ¡;loria de ser proyecto y director de la fabrica Sr. Arquitecto 1I uno de lus primeros que han contribuido á t~~ del E,stado D, .Adolfo Saenz Yañez, Jefe de Cons· I caritativa obra, además de haberla llevado casI a trucclOnes CI~lles.. , término con su acertada direccion, Concluirémos

Pasamos .al tnterlor en donde ya b~11\a una g~an !\ diciendo que falta hacer el último esfuerzo para concurrencla .y S9naba, la alegre ~úslca del balle. !' terminar la construccion del edificio ,y es preciso ~ntónces fue cuando nuestro amIgo D. Juan Ro- apelar á todos los medios posibles para lograrlo. VISCO, ayudante del Sr. Saenz Ya!\ez, no;; enseñó El S S Y fi '1 t h" d e b d todos los departamentos del local. Los dIez pabe'. 1: 1 r. aen? a e;; I u~,re t IJO e u. a, es e llones ó largas salas'para los enfermos, están pues. i as person~s q1:le m ar len emente se mteresa~

imétricamente de SO. á NE. cinco' á cada lado por la tC:T!lllnaClOn y. ~ás de una vez con su bolsl' ' d ta sls t 1 d d t' ' 1 d pende 'Ias !lo particular ha facllttado recursos urgentes para e cuerpo cen ra, on e es 1m as e nc 1 l d 1 b . . . Id '

' dI' . él" " d 1 f t t bl . " a marc la e os tra aJcs y 5111 otra ml1'll que a e e. servlcILo y a mlOlsltralclo

l n .e d~ ulrodes a ~C.I' !i conseguir tenga la Habana un establecimiento

Intento. a gran ga er a ongltu lOa e serVICIO :¡ t 1 h ' d ~E . NO . ó d l l' que tan o a onra. corre e:s . a . y comuDlca por un r en a· i .

terno los cuatro pabellones anteriorl's con los seis ,; En breve tendremos el gusto de Ieproduclr en posteriore. todos rodeados de jardines; haciendo 11 las págtn~s de LA HAHANA ELEGANTE un pla.no con tan feliz disposicion que recibau la brisa di· il del HospItal «Merc~~es)) sacado del. que C?U S1l1· rectamente, sin que los miasmas de Ulla sala pue- li guIar maestrla dIbUJO nuestro querido amIgo D. dan pasar á otra por ninguna de las ':l0r~ales co· !! Baldome.ro Plchardo ..

' rrientes de aire. Además de esta ventllaclOn n"tu· 1: El baIle se efectuo en la galerla transversal, y ral hay otra por tubos empotrados ~n el techo y 1I entre la multitud de bellas señoritas distinguimos '~ troneras abiertas en los ángulos de la pared y pa- ~ i una de las Ponce de Leon que estaba h;rmoslsl' vimento. El piso de la planta ,baja está todo I1 ma; Pamela ¿ úñiga .. Panchlta Martl, 1Nes~ta '! construido de tabloncii1o seco y elevado dos ó tres 1: María Cé;;pedes, Antta y Serafina Cad.aval,. DIOIll­varas sobre el suelo natural. :: sia .\rango, Carmela ,Portela y Obduha Dlaz eran

Todas las prescripcione; higiénicas re<;:omenda. ¡: la fior, Lo que no ql\1ta que fu.>,en muy hermosas das por la ciencia al arte de la construcclOll, están ii y amables las Srtas. Mallen, Torroella, Becquer,

... lo •

,

.'

•

•

LA HABANA ELEGANTE. • ------== . . . _-._-

MA T'INii iN iIt HOSPI'l' AL. Scull, Castalios, Cabaleir~, Jimenez Giol Dasca Alvaro, Moragas, Torres, Porto, M~rello 'y Ponc~ de Leon. i 1 d . 'ód' h bid

-

•

P. GIRALT. '.

----------.~.~._4.--------__ ROBO iN CUADRILLA.

Tu alburn me envías, Leonor. pidiéndome por.favor qne llene 8U última hoja . ¡Tarea es esa, y no flo ja . ,

•

para ~u fiel servidor!

Después de haber consultado las hoj:ls antecedentes, dejar debo aquí sentado lo muy mal qu e te han tratado los poetas precedentes.

Uno afirma que tus ojos al 801 robaron su lumbre; otro, fincado de hi"~io8 , segun antigua costumbre. dice que tus 1"I)loS rojos

á las fl ores del Granad,,' robl1.n color y frescura, y que tu cuello nevado á. la nib,'e ha arrebos,tadoo su trasparente blancura.

•

Cuál afir¡na 'lue :r las Bares has robado sus aromas; cuál, que al fris sus colores; cu,U que cuando cant:.a tom, .. 8U canto á los rUIseñores.

Quién <liee que son tus dien'tes perl..s rouadas al mar; quién se atreve asegurar que robas á las serpientes su fascinante mirar.

En vista, pues, Leonor, de tales afirml1.clOnes, yo ueclaro por mi honor qutl es tu cuerpo encantador una cueva de ladrone~ :

los cuales, muy cuerdamente obrando y á maraVIlla, no rob~D 8ÍsladameDte, 8lno, lo qDe es más prudente. á mansalva y cn cuadrilla.

Roba, pues; to lo ac( n!><lja quien no se para en perfil"s; y la que roba, aunque viúj a, llega á encontrar su pareja ... ipero de guardia.s civilesl

•

,

MARUNO G,hn:z CAI<RERA. •

• • --------4.-· .. .--------

•

•

• •

11 En otro ugar e este pen ICO a rán d o P nuestros lectores la descripcion de esta magnifica !! fie'sta, debida á la bien cortada pluma de un com­ii paf\~ro de redaccion. La numerosa concurren­i¡ cia ha podido juzgar con sus propios ojos de 1: lo que se ha hecho y de lo que falta por hacer. !: Es menester concluir el hospital que será utillsimo :! y necesario para los pobres enfermQs. La comi­l! sion ha quedado satisfecha. Demuestra su agrade­

'~ i cimiento á la prensa periódica, que como todas :' las veces que se trata de ulla funcion de esta clase, ¡: acoje el proyecto con entusiasmo y le da toda la :! publicidad posible. ¡¡ Poco hubiera podido hacer la Comision sin el :¡ valio,lsilllo apoyo del Dr. Em:liano Nui'lez, que :¡ ayudó en todo, facilitando lo necesario, como pa­li peldas, invitar:iones, programas &. Cuando al I1 frente de un establecimiento de esta clase ~e en­. cuentran hombres de la honradez, inteJig~,cía,

1'1 fuerza de voluntad, perseverancia y firme propósi­

to que se reuneu en el Dr .. Nuliez, que consagra tndas estas grandes cualidades á llevar á cabo la obra que se le ha encomendado, es natural el res­peto y cclOsideracion que se le tiene, y el entusías-..

¡, mo que inspíra á todo~, cuand9 pide un óbolo !! para continuar el hospital. Asl lo ha demostrado ¡¡ el público. 11

Pero nada hubiésemos podido hacer, la Corni­I sion y el Dr. Nuft(>z, sin la palanca poderoslsima '1 de las seftoritas que componen la Ascciacion de la '; "Cruz Roja., que trab~jaron con el noble y cario

1 la mayor parte de la concurrencia. En sus nobles li y generosos corazones halla siempre buena acoji­,: da esta obra y mallana, cuando se lleve á cabo la ,¡ conclusitHl del hospital, recibirán sin duda la ben· ti dicioll de los pobres enfermos, por haber contri· 1; buido :\ proporcionarles un asilo en donde curarse. !i Dámosle lps más expresiv.ls gracias. !; De tantas como componen 'Ia Comision solo [ asistieron á la matineé las Srtas. Dionisia Arango,

Teresa CéSpedes, Serafina y Ana María Cadaval, ,. Clara ;\1aria y Florinda Mazorra, Ama!ia Mallen, I E~trella Torroella, Julia Jimenez y ,Pamela G. , Zúñiga, '. i . J. M. F. • • • , ,

1

•

.úAOiR BiiR BASi .. BALl CLUB. I , .

1: La Junta Directiva de este Club, TellI1ida el dia 11 15 del corrien!,e, y tratando del desafio que se lIe-11 v~rá á ef<!cto,en los terrenos de "AlmendareslJ el 1: dl~ 26 del mIsmo, 'ha acord¡¡do los particulare, si-n gUlentes: . . ' .. •

ir IQ Que I~s dias d~ práctica para el' pick-Im i1 ser:\n ' el miércoles y viérnésde esta semana, en . ,: dicho terreno, á las doil{"rogándoles .. ~# . puntual :¡ asistencia á 10S'jugado{es elegidos • . ', '} . ii 2Q Que únicamente."los jugadores que tomen ji parte en el benefido, as'\ c;omo las sefioras, sefiori-

•

• •

LA HABANA ELEGANTE. ---~ _.'- ~ _. ,- .. -- ----_ .. __ . __ .. _ ... _-_._._"'=' -_ .. -_.- _. -=-_.-~= ... _= .... -- -",._-: .,=-",-_ .. -o ' __ ___ " _ _ _ • _ __ _ _ _ ___ _ • _ _ ___ • _ _ •• _ _ ••• • _______ _ _ .-_, .' - -- - _ . _-- • ______ _ _ "o

i ! • , , •

7 .. .. _- - - . .... . ... .. . --" - ... . _--- ----

• • - - - •• • _ ••• • •• _. __ • • . . - • ••• p • • _. ~-

l.as \' niños menor~:; de doce años, tendrán entra· :: castt:llanos, pero raros. De una muv estimada me # , • .• • -,. . ~. . .- •

. da libre. . acuerdo que nos gritaba aterrorizada á mis primos 3? Que cada Club contribuirá con la suma de y:\ lIlí, cuandú, hace muchos años, el colmo de ;

, $10 billetes, que es el importede un palco que se " lluestras ambiciones era el ser caballitero. le remitirá. :¡ Todo se lo perdono á estos muchachos, mé-

4'~ Qu e el desafío empezará á las tres en punto ;1 nos lo~ saltos en el tranqmiino. ,de la tarde. ' Ella se refería al trampolin. .

, •

SQ Que , por unanimidad fué , elegido capitan ¡ * .'. •

del dicz D. Ramon Hernandez. * * , " 6? Que las entradas al terreno se fijan cn un :; Sin embargo, diré que el magnifico edificio'don- . .-

. peso á Glorieta. medio , peso á gradas y veinte ' }' ,; de habrá de instalarse el Hospital 'Merceder;'mro ,;· cinco centavos á sol. ; de 'los mejores que tenga América, á decir de los >"

7\] Que los que de,een localidades pueden ocn· :i viajeros, faé visllado el dOl~'¡ngo por una extraor~' . rrir á 105 punto~ s:guientes: en la Habana, cal1e :: dinaria y variada concurrencia, que bail(fá ' C()ril:- . } del Obispo número 23 en c.asa de D. Federico de) ': pás de la sobresaliente orquesta de Valenzuela, Iin~ " Solar, en Guanabacoa, cál1e de Cadenas núm. 3,+ ti dos danzones y nuevas pIezas de cu;¡dro. en casa de D. Agustin Gonzal ez y en JesllS dd :; ¿Y quién era la reina del baile? Monte en casa del Sr. Dr. D. Tl1a!luel Fernandez :: Esta pregunta no tiene re~pue~a. A votacion el de Castró. 11 nombramiento, resultara la eleccion a favor de' Se-

Rogándole encuecidamente la publicac:ion de ,¡ rafina Cadaval, para unos; de Carmela ...... (para dichos acuerdos y que nos honren con su asis . . : dos) , ó á lavor de las rimas, digo, de las niñas tencia. ': Becquer, para los demás.

Dios guarde á V. muchos años.--Habana Julio :: La hermosa señorita Florinda ('::astaños, lucia el 19 de ISSj.-EI Secretario, i; talle t't:ñido por una cadena de gruesos eslabones

'. de raS(l. ' .1. niago.

·----_1-·· _. ~I-----•

NUBVA SOCIEDAD. ' . , Habana, 12 de Julio de rSSS.

,

Sr. Director de LA HABANA ELEGANTE.

Muy .señor nuestro:

: , • ,¡ Hasta última hora l1egaban las familias de la

, Hab;¡na. , , I • • •

" " : I ; , " . , I . Ii , , I 1

, 1

Y pues que verán ustedes relaci on más detal1ada, por pluma mejor cortada de esta fiesta del Mercedes, no diré de el1a más nada.

' 1 "- * * t1 . '. .. ~ 1 .... .

:: Y al basc-ball me entrego de lleno. Fenecido el término de nuestra sociedad, hemos :! Despues:que gira¡¡lOS una vi3ita al Hospital Mer-

otorgado nueva escritura, prorogando aquel por ¡i cedes, tres amigos y'yo nos dirigimos á los terre­cuatro afias más. . ' 11 nos del "Club Almendares)), en el que ya luchaban , Por el n.uevo contrato hemos dado participacioll ji á brazo partido (nadie se figure que hubo brazos en nuestrus negocios al antiguo empleado de nues- 11 rotos) los tens del Bocaceio y Bacardí. tra casa D. Celestino Noval y Nava. ~II Lucían los diez jugadores del primer club meno

A la decidida proteccion y confianza de que he- I cionado, un elegante uniforme: camisa ancha á ra­mos sido objeto hasta hoy, debemos el estado yas rojas y negras, pan talan de! franela blanca, próspero. que hemo~ alcanzado; y esperamos de V. niedi";S á rayas rojas y negras tambien, y gorra de n?s segUIrá Javoreclen.do. en el núevo período so- los mlsmo.s colores. ,. ~Ial, por lo que le antlcipan 1; gracias sus afmos . . 1, Los del Bacardí salieron de azul vestidos ',-::;. S. Q. B. S. M. , • I á . l' I . . " , !' competir con e cle o»,

HIERRO y COMP. J¡ y no describo su traje, porque ya es muy conocido ' . :l el ten que vence cada vez que juega. Manuel Hien'o y MármoL

Luciano Figueras Sisto. Celestino Noval y Nava.

, ----------1 .~. __ --------.' . "

ICOS y MORMU¡¿¡¿OS.

• i Ya yo lo habla dicho; el Bacardí tenia que ga-1 nar nuevamente; asl es que, al mirar al<!gre ylle-1 na de . es~er~nzas á cierta Presidenta, le decla ' yo

1I por lo baJO a otra Esperanza: ¿La vé V. tan con-11 tent~? Pues lo siento por ella, pero pierde sin re­l' mediO. 1 Y que. perdió no queda duda, y que perderá, es

" " '. ' 1, cosa sabida; y que seguirá perdiendo con el ' Ba-l!asaré como sobre a~cua:, pOI' enclm~ de la re- i cardí el Boccaclo, ya se sabe; ysi no 10 sabe, pa­

laclO~ .deta1,la4a de la ~lIImte del domingo e~ el ,1 ra que lo sepa. Hospital Meru"t-~ Un c?f!1pañero .de RedacctOn I Resultado del desafio: Los del Boceado jugaron ' se .ha. encargadQ,~ <,l.e . esCribir la revI.sta ~e aquel !: mu~ bien, y dieron seis skunks á los del Club con­baile, asi es que ~é4lcaré estas c~artll1as a hablar, i! trano. Lograron hacer dos carreras. sobre t~~,de bl~e-bol, .como dice un p~rsonage li Los del Bacr:rdí jugaron tan profesionalmente , bufo, y c0!.D0 repiten CasI. todas las abuelitas, da- :: como suelen; dieron ocho skltnks al Boccal'io é das á equivocarse con los ~ombres extranjeros, Ó I1 hicieron tres carreras. '

• •

•

, •

•

, •

• - )

, -== 1 ~

--_.,...,

Q

~

) L I .... r--- : d •

· ... z· , . • ----"-.... ..,

r ..... c . • 'o ,

I •

I , ! ~

I ,

\

•

•

•

' -•

,

-I

-/

\ ! \ iI - - - -' .. - -_._--_._- '---:::;;; •• ¡

I ,

l

1-.. , ,. \ --

t' Ir ,

,

\

-

1 \

I '

r-¡::-....:=· ~.'~

•

--

•

, ,

\

I

! I ,

I \

. ..--:

•

~-- ---

" . ... lí . . . ,

•

- -_ . . -

!

•

' (0

•

•

I , , ,

I • , , I i •

,

1 I / J

: I ,

, •

\

\

\ •

\ ( • -

'='="=;:;~ _ ___ 0:: ___ _

<=-=:--_. _ .. -..

..

-.. ,--

•

,

! I I ; 1 , , i

,

, ,

\ \ I ! , ,

• , " " , (

!

I

\ I ,

,

, , , , ,

, ,

, ,

, ' !' !

, , ,

,

! t IJ

• , I

,

• • • ,

•

, . .. --~ ,---•• ;;.. .¡¡

-' " I

~ .. -...: ,

~ , ~,

¡:.;;"C; O"'C - , ~

I r';'. ~ .(:., ~ -1 -' ..... • 'i' ;: C~

1, ,.. ~ ..

, ,

..... C"'.; ~_ .... .. -=,; c:.: .;::

,

-- " .. , -. - , ¡...., - - ...... ~, ~~ ;::; - .. '" '!! -, "'-~ . "- ...... --.;.) C~ U) - .­... ... '-

,-. ..... '-, ,.... ,....., . ' - ., ¡ '",

:,¡ .;: .~ ) - - "" ...... '-..... . .-. ! ¡ ¡

,

•

•

'---.

, ¡ •

f -, .

• , • ' ..... ~ -, - -

~ • , ... ( , , . o -,

~-. ,

• ..

,

" ,

•

,

•

• • I

, I .. ,

, •

-, '- , , , r ~ , , ..

,

-'- . ..

• • - . ~

- • ,

•

t/ , ,

I •• • •

•

• , ,

I •

•

. /l..

i 1-

..

•

•

•

.o • ,. , , ,

,

•

, o ,

}j, h , . ' ,

) / ,&. /

• •

- ---- - ...... -• '----, ---'-

' .., ¡J-

, ~ .. . -- ~. ". ~ ....

- "' -

\ i .

>\n¡l!"f

.-~ - '" _ .. _--- . '

~_.

•

•

'.

\

.. /) \,

, ,

I ~ \ , ..

,

'\ '

\

1 . 'JI ~( ! ,

, " . /

\. , ,

. 11 · o, , •

\ \' : f! . , "-' --,

• _ _ o • .----

/; . . • , . \ ,

--- • • , , - .. . , , oO _ ( o

, • , , , - oO

• ........ / I

•

, · V _ _

"' :,\( 1 " ' t - , • J _ . . . ..... . . - ' ---. ,

-

•

•

,

•

•

, .. . , - .o _.

O

,

• O ,_

•

• ./

• •

10 LA HABANA ELEGANTE. ==== == , = =' .- - _. __ ., =._. _... _.' _. , .- - ::=:..::' _ .. _-_ .. _- -----_ ... _. --_ . . _ - - - - . -- - --- - ----- --- . . _ - ---_ ..... --- - ... _- -.. _--- - -. _ - -- , . . - . -. -.

... . - ------11

Al final del match se sucedieron los entusiastas !1 Dice muy bien Casimiro. Los cigarros de La urras!, mereciendo los honores de la exaltacion !I ¡f,¡balla Elc,~a l/lc se anuncian en el paradero de la que se dedicó á la Presidenta del club perdidoso. ': IVII",;I< en Regb, repre5entados por un grillo azul A los hurras sucedieron los alegres apretones de " echándose . fresco, y encer~'ado en un cuadro al

lanos de 105 vencedores, y las disculpas y lalllen- :¡ fresco, (¡ Hace tanto calor l)

aciones de los vencidos. ' . ,! E~tam05 frescos ' El fresco ,. «Hoy como ayer, mañana como hoy, ' :, que pinló el pintor, me irrita;

y siempre igual. ..... ' : es un grillo (/:;111 el cuadro

R d'd l'ó d nadie Sl! crea que es ...... grilla.

ecuerdo que siempre que ha per loe (,11 e " mis simpatlas (lo cual sucedía állt~S, no ahora ) " • '" "' *

•

nunca me faltaban errores á que agarrarme, ,asua· Para el desafio que el domingo há de efectuarse lidades de qué apoyarme, y disculpas que pn:sen· en el AI/llt!Jld,¡rI'S , <.:!ltre el F¿ y Le! Carid,zd,pi,;· taro kt·j tm formado por diez jugadores de otros dife-

y hago punto. ' rentes dllb's de base-ba!l, se han vendido veinte y conste 'lue todo es gUc7sa, que tan buenos son )' cuatro palcos, )' un sinl~únttrO de billetes de en­

los del Boceado, como lus del BaNnlí. (Nadie , trada. El resultado del beneticio á favor de la .es­me crea_) .; cuela' de niñ~s pobn!s de j<::sus del Monte, prome-

y perdónese el entusiasmo de un vice·secretario i: te ser satisiactorio. , de club victorioso, antes hecho á perder abanicos" Será el mllte/z más concurrido de la y en este verano á ganar pañuelos azules y blancos. ; de verano.

¡Hurra por el Bouacio.' Y ¡hurra por el Bacar- :: dí, club que se parece á Napoleon ...... sin Water- i ;

Bien por los iniciadores de esa benéfica fiesta,

temporada

I 1 ' .00 , E~te periódico debe repartirse el vi¿rnes, Jlor n

que el sábado es dia de fiesta; tendré, lllle" OCI\- ;:

sion oportuna de anunciar el segundo desafío en­tre los <'IltÓS de que he hablado, el cual há de efec­tuarse el presente viérnes 24, de dos á cuatro de la tarde, en los lerrenos del A IIIh'JltI,¡rc>'. A este segundo desafío de la séric asistir:lll muchas, mu­chlsimas niñas.

que há de efectuarse el domingo en la tierra allllendareña.

* '" '" Para bien de dos esposos

vino un ángel á la tierra; titne de liries el cútis,

Se me pide, y c.oncedo la siguiente:

la rosada boca, fresca, azules los claros ojos,

; y cíñeb, cual diademi>, P. D.

Para ganar, necesita practicar mucho el Boccacclo; lo siento mucho, J uanita, pero pierde usted.

,¡ un o.ontoncíto de rizos ¡¡ mny rubios, la frente tierna. :¡ ¡Un ángel más ha encamado, ': y se coló por la puerta ,; de la casa donde vive ,

l..~·II 'zci" . ' el amigo Ernesto reña~ :j: Mi enhorabuena, cofrade;

-,:- .,: . ... '.' y, ya concluyo, colega; Nlda hay tan agradable como tomar un refres- á los piés de su señora

co, ahora que la .estacion calurosa nos (atiga y nos )' un besito á la chicuela. hace sudar el qUIlo. ,i '"

En estas noches en que el calor abruma, en que ' * '" los pulmones se irritan faltos de aire que respirar" lJna obra interesante. Lo es la que está impri-no hay cosa tan agradable, repito, como diri¡:iroe : miendo en la bien montada tipografla de los Sres. al .LVedar Soda de Verdú, sito en la calle del Pra· :! Alvarez, Perez y Compañia nuestro ilustrado ami­do, junto al inerme Teatro PaJ"·et, )' pedir tina :' go el Dr. Sebastian Alfredo de Morales . soda-crema (que no tiene rival ), un mantecado de :; A más de todas las poesias conocidas de Pláci­leche, ó un celado de fruta. " do, figurarán en dicha obra unas doscientas pro-

El local es elegante; el servicio pronto yaseado, ¡: duccio!1es inéditas del infortunado bardo. buenas las mercancías, y los precios muv econó· ;1 Forma el prólogo de esta nueva edicion la bio­micos. ' :1 grafia y juicio critico de Plácido, selecto trabajo

El amigo Verdú ha logrado atraerse una clien- " literario del Dr. ¡.iorales, y á su frente llevará un tela tan numerosa como escogida, y á los portales magnifico retrato (grabado en acero) del inspira­de su establecimiento se ven llegar:í cada instante , do cantor, qlle ha SIdo tomado de un correcto cre­los coches en que ván las familias habaneras á re- ti yon hecho por el Sr. José Fcrnandez Real. frescar, tomando soda· crema ó helados. 1: Cuando esté terminada la obra anunciaré á las

Lectorcita: si es que tú !; lectoras los puntos en que se ponga de venta, para tomas helados de noche, : que puedan adquirirla. haz que te dirija el coche :¡ * '" * á la casa de V erd Ú. . :: El sábado de la semana última partió para Nue-

II va York nuestro particular amigo Mr. Cohner,

,

•

-

•

•

• ,

•

LA HABANA ELEGANTE. 11 . _ _ ~_ . __ .•.• _ _ _ _ ___ __ . ____ .. ___ . . 0_. _ ___ •. _ __ . __ _ _ .. _____ . _ _ . _ _ ._-::; . __ ',. ___ ., . __ _ . •• _____ _ .. • __ .• __ . h •• . _ ___ .. .. __ . . __ _ . • __ _ .. .• " _ _ _ o •• • - _ _ • " ••• •• _ •• _ . , _ _ • • • __ _ _ .-__ • - - _ • •••• _ - o - - - • • _ . _ • •• • _ --- _ -- - - - _ _ _ • • • _ ¡ ;-- .. __ __ _ . __ ", "_ . __ o . _. ____ _ .' _ o •• _ • • • ,~ • • ___ _ _ • • • . _ ,. ____ _ _ • • • • • _.

• • • •

dUeño de la afamada futografia de la calle de O' " Reiily.

V á 1Ir. Cohner a los Estados "L: nidos, y tal vez á Europa, con el fin de traer par~ !i11 cosa lo; ade· lantos que cada dia se alcanz3n en el arte fotográ· .:

ji fico. . , . Deseo un jeliz viaje á :-'Ir. Cohner. i

o o o • • ,

Mañana sábado se efectuará ell la Glorieta de ¡: la Playa de Marianao, la terc~ra matillte de la te~- ¡: parada, á la que han de aSIstir las muchachas mas "

• • • # • • . ' I bOnItas, mas gracIOsas, mas monas y mas slmpatl- ~'

Son dulces de P. y 1'. lus de casa de Esta ... P.

• * * Decíale un francés á un castellano, que no sabia

ni el (lui, porque éste habla usado con él ulla ga­hntería.

. --Vous etes tns aimable ...... vous etes Ires ga-lant.. ... vous etes Ira poli ..... . -y V. es.: .... cuatro simpático, musiú,-agre­

gó el castizo.

* :1: * Acaln, á última hora, de recibir el primer nú-cas de ia Habana, Cerro, Puentes Grandes, l\1a.

rianao, etc. Valenzuela tiene en estud io tres danzones, que

han de hacerse tan populare~ CJ mo aquel del Can· gnji"lo, que aún recuerdan con los ojos aguados al­gunas suegras.

mero de El Fígaro, semanario de los juéves, que , dirige mi amigo Bárzaga, acompañado en la re­; daccioll por Pic1)ardo, C:ltalá )' 8acerio. , '

Dijo un jóven de la Habana ~noche muerto de ri sa: -BaiIM<: ¡-on l\[arí:l Lui sa, y cun Carmeía y con Juana .

~i un baño en el Caunao mitiga el calor, lectora, como lo mitiga ahora la Playa de Marianao.

'" • "' ,.

Viene El Fígaro muy digno del apo)'o d~ I;:>s , entusiastas d>:!1 sport: trae unos versos muy oport\;­

nos , fác iles y oc urrentes, acerca del állge del l'ast­l'a/I, firmados por Mariano Ramiro u ya ic\ creo qu e son Luen os :) }' unas l'e1otcr<ls, aparte de otros

· trabajos ad /¡o': , escritas por Pichardo, con mano hábil y ligero y agradable estilo.

; • •

LA HABANA ELEGANTE se complace en corres­ponder :11 saludo del nuevo colega, de ideas casi afines.

Prosperidad.

Ya es cucslion decidida lo de que Salas vaya á Malian~o, junto con su compañía, á ofrecer á aque- ,:

En versificar no tardo; soy fácil, diga Panchito lo que qui era; necesito felicitar á Pichardo, Ilos temporadistas algunas re[nescnta : iones bufo- ::

cubanas. " el dulce pelote,.i!o. •

Están de enhor~buena los que me escribieron : pidiéndome interviniera con Sala'!I'~ra :el fin ya lo· " S· S

d Y . .. El próximo viérnes, 31, es an IgnacIO...... a-gra o. o siempre fuí un buen iJlterveJltor ...... de Hacienda. (¿ V crdad, iÍluica?) , rachaga.

Logrará Salas en Marianao mucho dinero, muchos aplausos.

,. * *

:' En esta Redaccioll, Hah:tna 90 ~, se reciben :i los regalos menores, de 8 á 2 de la tarde. Los JI mayores, á cualquiera hora, aunque sean las de la !I :: madrugada. " j' Sé que varios amigos preparamos un gran asalto d " que ha de efectuarse en la Glorieta de la Playa, el :1 mismo viérnes 3 [, con la primera orquesta de Va- .

Esta mariana nos complació á Ignacio)' a mí, !I lenzuela, como obsequio al simpático Director de entrar en casa de los (o111plllcimtes dueños de La ! este semanario. Complaciente, los cuales se complacm en todo lo ii Las invitaciones estarán á cargo de los citados que sea com~lacfr al público en general y á sus I . s i i . d es de la fiest r " amIgo., n Cla or . s. marchantes particularmente. l '

All\ vimos unos elega!ltísimos abanicos, imitan· '1 do dos hojas de malanga, primorosos. elegar: tes, :: perfumados)' artísticos. Recomiendo á las leeto- ;l ras de este semanario, que se · paguen el gusto de "

•

verlos. • , ,

• · , •

• Yo quisiera poseer,

~í señores, un palacio, para ¡:.oderlo ofrecer

>1' • *

á Ignacio.

-

En el1vuwo Lúe" se anuncia para este viérnes, Para hacer fluses, Stein; para periódicos, éste; y para hacer abanicos lectoras, La ComjlariO/le.

una velada artíslico-literaria, en la que disertará .1 el amigo Luis Tarzens ...... ¿qué más? de Lipa, . · sobre d Plomo. .

iI ,. * *

t' Deseamo~ un feliz éxito á los que forman la ac. ¡ i , . tual y entusiasta Directiva del Liceo.

Sé qu>:! se ensaya; para la segunda velada de La fábrica de dulces La Sin Igual, de D. J os.: l' Estapé, Lamparilla 16, vende las más sabrosas conservas de frutas dd país que se comen ... . otros que no seamos los de la calle de la Habana <)0 7~ :

Agosto, Rn el cido ú en el sudo, de Selles, drama 1

I en tres actos. !; y se dice que una compañía de z3.rzuela com-1; puesta por conocidas señoritas y caballeros da Ma-ahí tienen ustedes su Redaccion. I

•

•

•

,

•

•

12 LA HABANA ELEGANTE. "--.. _--- - - _._ .. -- - - - ._-. . ---- -_.-. __ ._-,--" ._-- . . _._.-=-= ..... -- - -- .... -- -.' ._ .... - -- ".--- " -- .. _--... .... . _- ,. _ ..... - --_ __ ._ ... __ . __ ,_. _ .. _ _ _ ... _ ..... __ __ _ . _ ______ .... ____ . _n _ ....... . _ __ _ __ ._u. . ._ •. _

lanzas, nos dará una representacion de Marina .en una de las próximas veladas del referido Instituto.

* * * El Palenque Literario no há llegado á nuestra

Redaccion. . , Sub3ane la falta el amigo AdmiJlistradb~ de di­

cho quincenal; lan deseado por .agul,. cOlh~"i~tere­sante lo encuentran los que lo lee.il. . '-

•

, . . El Sr. Director de Comunicaciones se servirá

atender la queja que le hacemos: , LA HAllAN.'\. ELEGANTE se laji/lmll en casi to­das las Administraciones de CO.Tr<;OS, al parece r.

Estoy pronto á rectificar. EI,,)!t'rclir¡'o de San­tiago de Cuba, se queja; se quej an o tros periódicos del camtu.

Se'ñor, señor ¿por qué me has abandonado?

* * * .

" , , , , l' lina Dihigo, Angelita Orta, ~[emie Pequeño, , ;: Amelia y Magdalena ?lIaza, Elisa Ruiz y Herrera, , Maria Torr~·quemada, Merc~dita Almeida, Ee· · lencita Heinen, Tercsita Gonzalez, Tacinta y ¡VIi· i; caela :\Ivarez, l\'larla Josefa, Felicia- y Clara Val· :' dé, i nfante, Teté y Chatka Pavía, Maria y Lila t[ 'Arnao, y la muy gentil y hermosa Palmira Amao, i¡ que vestía de azul como el cielo. . i¡ En v ista, pues, de todo esto, se nos ha acerca­It do una comisicm d e señoritas y c:·.balleros pidién­;' donas que supliquemos al Excmo. Sr. General de :~ !lfar illa, dé au nque sea por una corta temporada

ulla série de retretas, los sábados, ca') la excelen· te bnd a del .-\postade ro. .

Para lllai'ia na , sáoad" , y pasado mañana, do· ,: mingo, re ina gran embullo. .

No faltarán muchas de nnc, tras bellas amIgas · cuya presenc ia es b,1stante para ql1e Sé nos borren • ; de la mente toditas nuestras penas. ; ¡Ay, seiíor : ¡Qué hermosa es Palmira Arnao! .

* '" '" Ultima noticia. Para el desafío del domingo ' entre lo~ clubs Fé y Cm'idad se alimenta la <'spe- :' :\ bord o dd va por americano lV<"wporl, que pro­rama de que armonice los intermedios la prim era ¡: cedente de New- l ' ork entró aye r en nuestro puer-orquesta de Valenzuela. ' d S b ' A . h' I . ',: to, regre, só e arltoga l1l~est ro Ilen aml~o . n-

He dlc o que seahmentan esperanzas; le dIcho ¡i t011l0 Saavedra, acompaií.ado de su dlstll1gUlda ',ual, esto será una realid'l.d. - '! familia.

Pero conste que la mitad de los honora~ios que ,' Felicitámosle por su feliz arribo á nuestras pb-deia de cobrar Valenzuela la cede ::í favor del Co- " yas, y por el completo restablecimiento de su in­legio de niñas pobre; de Jeslis del l\'¡onte. : teresante esposa Antoñica.

E. HERNANDEZ MIYAHES.

-pel. tnaba. -_._--. • . ---- -----

\1 bajar l(lr ',>'1 ~;d~SA RBVUBL l1f A.

El asunto de los paseos por los muelles de la CompafHa de Almacenes de la Habana, va ponién­dose sério. Ya apenas cabe al\[ la gente por las t:lrdes, y muchos pasean por el agua, en botes.

El capitan y 10s marineros de la barca Cmcep. cion, aili anclada, ponen con suma amabilidad su bote de vela á disposicion de las señoritas. El domingo nos reunimos eu el mar, en tres ó cuatro botes, multitud de amigos entre 103 cuales había nifias tan bellas y amables como la seductora Ade-

•

, ,. , '" .. *

No olv iden que mañ :lIla domingo hay en la Co-lla ltlllc ion dramitica y baile á toda orqllesta.

l' Se pondri en escella Lo POJitil/lJ. .. 1> •

. ' 1 '" * * !; I! DIRECTt\'A DEL ,,1\110:;UN" B. }1. C. PresidCII-

1, t. D. Arturo Alvarez. Vice. D. l\brtin iI.farti­

" l1ez. Surdario. D. Armando l:ermudez. Vice. · , D. Antonio Valdé, Santos. Tt'Jore)'{'. D. Celso

¡ ·.Perez. Voca!t's. D. Vicente H.andin, D . José , Di az , D. Adolfo Erinas, D. Rafael Radillo, D. , C::írlo;; GOIlZdlez, D. Ramon Gutierrez. Direc­i, fol'. D. Alfredo Slnchez. C1}itan. D. Floren· t cio D ominguez. Afédicu. D. Joaquin L. Jacob ; . !, se n. H

- _._- ---- .- ~- -- - ------ --- ------_.--- ----- --- ---- -- ..... .. _ .. __ ....• -_._--_. __ . - , . ... _ . .. .. -

PROVEEDORES DE LA REAL CASA.

a y •

S • •

PRECIOS MUY BARATOS . • •

OBISPO .l<':SQ,UINA A AGUACATB.

•

•

•

•

• . .

LA HABANA ELEGANTE. : 15 ==,==-,_.- .- =.- ._--.. _- - -- -- - - --" .. _- - _ . .----- ... -;-.=:::::---* 5 •• - o' •• O " , . _._ .

• • , :

• ,

, , , I

:Ol'~ ,

.' , • o[~IS!i>O • 16

, ,

I : , E sta casa. solo fnp lnRt~liaJa p:Hi\. ll (;nn.r lln ya ­

cio .que en b. sociüJa.u elogante SI': d(·.i alJ~ c::.'-nt n. ~c }¡ay m • .s.s que vüüiarl:\ pt\l'i\. ltaer 11111\ l,lea. de ia. \' cracltlad d~ ': nuestro ase rto . Allí todo c~ I1U CYO. bOllltO , bando y úle­!("n Le.

IlA VILLA DE PAf{!S f' :-¡L'¡ ~ i llifuJ.a en el punto w:u;: .impálico de 1" Ibb'ln", calle .Id Ubi,l'0 ; G, " 1 lauo Jd ((Bosque de Bolo!l iall, y fr(;n tt: :t u La J{ t- ln:l .Ir- 1:1:-: Flore:,)) , (!8t.G es, e n el punt.o r¡H~ 10."; fran c\ ':"(;: ~ ll :-u nfu- l:lH Boul(;vard Jes Hai i~us. los m<\ur il. -iios C¡itTd'a Lit i'5an Jf:rúnl1flú, r 10~ ameri canos el BroaJW:ly ha!J ¡,w t: ro.

--- ------- --" . ,--,, -- -- ..

,

,1 - • !.h.... ); ; . .

''U A' . '~,.. , 1" (fl"; 'crl" . '.íl~- . ~ . · ,i ' ," • ._ . ", .. _ _ . , . ' ' . "_' • •. _' • , h • .) ~

Tr. n (,· ln O:1 (;l ~\l!-=t o de· a \"i~:n por f:!i t e: lIlc·dio :'i las ~u8cri· , . IU,." , .1" la ]h I'.A~,' E U :U .GTr:; 'l Oé l'('m 0~ recIbido U6 Parí~ un prcci,¡s() :'tlrt.! io dt: a hanicú3 dc t úd;\ ~ claes, c~pe­

ci:t1¡ !1(; nte 1,3.1'a. boua .... . Lon varillajr's. dí~ !,:·:.c ~n ~' marfil y I' aí i= aie~ dI.; Enl.'ft.i(: , graoad 1l1:1 .. , hurato y raso,

En al,;Jtúcos ~ ~ (·(T ros \" d{: lllpdio lnto d ej ::rranad¡n::t, re~i-n ~ . ,

¡,i!Jl0S un :5 urt.iu o 10 w.ís nu c\'o que: S(~ (' onOCt:.

,

" 1 e:

•

ar Jh l1 égarlo ta mbicn )" c,égnnda remesa de abanicos de

" g(.ncro ' lile :li ,o r" Ilnn d~m(J, \' UN PE:-:O en biliete •.

-- - - --•

-, , . ; , , , , , .

LA (:'01vIPLf".c:rENTE, Habana 100j entre Obrapía y Obispo.

PMS~Jlsn. i: __ _ ' .,, _ _ ._ .. _~ __ , .-- - - ,. - .- --- . --- - -.. - -----

en

•

• • • .. , . ,

, .

• lv1 ANRIQUE 116. , , , ,

- - ----_ .. _. • , , , ,

-- .-----.-- - -- --- - - .-.------.-,- 1;

" .. .. rn~g}::g~ ',; ~~ . , .. ~

" " · I 1, 1 ; •

!: GRAN NOVEDAD! flEJES PARA POLISONES. comRVADA POR LAS PILDom TOCOI,OfilCAS

DEL D OCT OR N_ , I • • , .

Este m ;lnl.\'ill ( l~t) Ilc~(·lIhrill1il'n h). orh!in :1 tlo E= n Y t ·1H:7.11L-ln , \" : que tiene hUY:-:ll f:\ h rira t' U :"\c ,," Yt l rk . t..':-: I:i h ¡:I·il-lll l t i HII:I (" lIli- ;: pltta re\'(,l udon eH la lI1 edidllll, y H I filma nhul't ,/\ yu (¡nü,¡¡~ ¡; Améri' ~l\s r se ('xtit.: lulc:'l la fllrt·PI!, . '

--GRAN SED E RI A

) . ' ¡., ~ , ~~ ~"- 'A" ' alll~' ''''' ,._ .. :. : . ... ,_: .• .' SI

EL CORREO DE PARIS.-~EDERIA. Jo~nfcrm ~(h'u] es dcclltr:lIIH ~ ill t' urulJ1C's !,(. ('u r:1 11 illf;¡ lil,knh'lll t' ;1

con las "Pl1tlorAs 'J'uc:oiógicas d e l DI'. !\ . BokI. Olros. 1 ,;~ ,kd . lo

miCnlQIl ele IR muje r, (Itl e hn!'t il ah l) rll n('('c~i t:l hnll ol·l rígür <l e ln ciruj1a p:lra utcll llArl()~. d('~l lpart·t ·(' n ('Olnl ,lchUIlC'IIII: cumo por 1: f'ncn nto (:on l 1L~ nPildnra~ Tncolú:.:i('J1 S fIel !Ir. :"\. H lJ lt,! " , E~t:\ r.a~a qu C' t!)!l co noci da .. (:f.:. oc todo ül mundo yen

No H AY U N A SOLA. de I t\~ cnfl'rmúdil¡}e!' lH'culinrc'!' :'t 111 mn.kr. ])articnlar I,o r 1,\" hr· l lr,~ hahan (! ra ~ . acaba. de recibir nn ' f\sl .. ~n su ,~tudo (le soltcrl\ como en d .le mad re, 'Iur 11,) se f'lIre (tf' una m:\n~rn. infnlihlc cOlllas " Pil(lür;l~ T('c()I():;iI ' lI ~ d<'1 Dr. ~. exti~n ~o y y,ni:lcln s~ 1I' ti .1() Ik artículos d e gran novedad, Boletu. I ;1 por lo íllW r('c(lnlf ~nd~ :Hos Ú, nue:;tras atnablc~s suscritoras y

Es l o. \1n jen. medit' ill:l que ha nkno7.f{,10 (·¡;r t jfkl\dollc!. dI.! los '1 ;í.. nl Rnta~ d e~úen co:nr.lr:1r lar-; últimn.s produccionee de la Rt'prcscmanh.>s de :Sn.ei Oll Cii poJ(-'ro!ó;It:oi tI\' Am (' ri(:a y ElII'()pa, l.k- :i ChH'lllldo ¡pdo." que es U11 ~f..\RA\'IU.OW nf:¡O;<':LJIp.L\l u:~n(l . ¡1 moJa \'l sit en ,'l (!Hn. C¡\~:l rtntes Cine (\. olra, pues al par d ..

I.Á:ns\! el folh:h! r u El Consultor ])úm(·~t i co" que :se d!!'trihl l y .. ~ [: loda~ .. ~ p; t a~ Yé n tajas haH a ni n ta lTl bi en la. m{l:~ pr inci J>:ll ~r"tl$cn las liotlcas. :' 3\lC <'fda. de ('Om¡ lrar m:L~ 1mr'ato qnc en otra. parte; 10 cua l

La.s "PBdorus Tueológic8s <1(>1 Dr. ~. ]~ol ct l. no r(''ltl !t' rc fl nil1- !¡ t I ñ t' 1 . l d f!'ülm clase dc d ietA; y bnJo jllTl\mdltn .1ce1nrH C'l Ull to r tple no ,' ernnt:!; ra QUf' f:U F. ( U€ lOS es aH por b nuevo SlS emn. e \!óntlúncn n inglin~ sustunciu. lIlil1C>n\l, sino n~gctt\I (';; iUf',ff! HSivús ! ~ (;n dúr DJU(:}¡o, bueno y har:\to , Así, pues, no olvidar qu~ ,¡ l~ li'\lud, :' nicho ooniro de moda~ ", tá sit uado en In. calle de OBISP(\ Oa y~ntl' en las prlnclpalM clrogl,le rlas y:bot lcM l' ESQU¡:.\A A VILLEGAS, númerr, 1 0~) . .

. . i ~

•

•

•

-~

7-. '1" ..... , ¡;; I

I I

I

r - -- ' ¡ I

¡ ~ , ,

1 •

, • , , ! • "

, , ! I j , I •

I i •

1 • , • • ,

I I , 1 , I • • , • , • •

I • , I , , • ¡

I • •

• I , , , , • , , ,

,

,

• •

•

. ..

-

•

, . _ _ o _. " _ _ ~' __ . " _. __ _

. • .. " 0 .... ~ ;.":::-::..~::;; • l \ " 1 •• _. " . ~> '''''" 'tJ . .... . . ". . -,-.0 _, .. "~J o', .¡

j ;. ) .... ~ -

,

•

,

• , , . ,

• , .-~ ,

• , .. • , .a-

•

• ;' .

"

, \

•

.. - _.

,

..... """01 . , ,

'7--'" : .",

tI

• ,

! •

I

-

, ~)

1 ' 1\

,

1' 1 \ . I

j -

---

' - .~

,

r -~ .. , ,

" -x' •

,

(

'* . / r

7;"

)~

•

, , • • • ,

,) • • , , • • •

,

, , ,

, •

, 1

•

/

\ t 1:: /'

• ,

• •

, I

\

• I , I · ,

,

I • •

• ; • •

• I • I ' .

>(.¡ I Ií ,

, .. \ ,

\

\ I ;

• I ¡ , • , i I • ,

1 , , •

• • • •

¡ • ,

I :. •

! • • , 1

• • • . ., .; .... ., . - ' ~, .. ••

•

--, f ;;, --. c: ~ . .... ... ,-- ~ • .. - , --• -',-~,

• •

• .~ '­..

•

.- .­.. .. ' ~ .. ' .

• ... .. , e l . u., , .... ( "--. -· ..... r .. -1--,. , -.".) ,

,

~ · " - • -· , .-

r'~ I .. ... -- . ... ' e , . ..., ¡

• • • •

•

•