Editorial...en nuestra última colección con 8 nuevos diseños: desde los más originales como el...

SUELO LAMINADO 2019

Renovamos constantemente nuestras propuestas creativas, que podrá descubrir en nuestra última colección con 8 nuevos diseños: desde los más originales como el 550 Alisio hasta los más contemporáneos como el 557 Pino negro, j sin duda, encontrará el suelo que necesita !

Todos nuestros laminados ALSAFLOOR cuentan con el sistema de instalación rápida y sencilla 5G®.

Y este año, además de ofrecerle una amplia gama de suelos laminados, ALSAPAN ha apostado por una nueva línea de producción de suelos VINÍLICOS rígidos.

No dude en ponerse en contacto con su representante comercial para solicitar más información sobre nuestros suelos VINÍLICOS.

Esperamos que la colección 2019 sea de su agrado y que pronto podamos tenerle en nuestra cartera de clientes especiales.

Editorial

2

CÉCILE CANTRELLEPresidenta

Empresa familiar alsaciana fundada en 1972 por Joseph Strub, carpintero

de profesión. Alsapan fabrica millones de encimeras y muebles en kit en 5 plantas

ubicadas en Francia. Desde 1995, Alsapan desarrolla, bajo su propia marca o con

la marca de distribuidor, suelos laminados que cubren las necesidades de todos

sus mercados. Alsapan es la única industria francesa en este sector y ofrece una amplia

gama de unos sesenta diseños rústicos o decorativos, que se envían a cualquier

parte del mundo. Desde hace varios años, su investigación se ha centrado en mejorar los diferentes métodos de instalación para

que el consumidor goce de una absoluta libertad para personalizar sus espacios

interiores: la gama Las Atípicas. Hoy, esta libertad se ha materializado gracias a las lamas de diferentes anchuras

y longitudes que se pueden montar al gusto de cada cual:

• para disfrutar de un ambiente bohemio, mezclar lamas de diferentes anchuras,

• o para seguir el estilo de Haussmann, colocar «en espiga».

Una empresa respetuosa con el medio ambiente

La innovación, la investigación y la responsabilidad medioambiental han formado parte del ADN de Alsapan desde los inicios:

todos nuestros nuevos productos buscan reducir el consumo de madera y tener el menor impacto posible en nuestro entorno.

Nuestras investigaciones también se caracterizan por mostrar un profundo respeto hacia el consumidor, al cual proponemos a través

de ustedes colecciones de productos adaptables y para todos los bolsillos.

Todos los productos Alsapan flooring gozan de la certificación PEFC™; la madera empleada en la fabricación de los revestimientos de suelo procede de bosques

gestionados de manera sostenible; nunca utilizamos maderas procedentes de bosques tropicales o maderas exóticas. La proximidad de nuestra fábrica

con los proveedores de materias primas y los puntos de venta de nuestros clientes nos permite reducir los transportes y, por tanto, las emisiones de CO2 a la atmósfera. Nuestra fábrica de Marlenheim ha puesto en marcha una iniciativa responsable con el medioambiente para conservar

los recursos naturales de nuestro planeta:•

El techo está equipado con paneles fotovoltaicos. •

Los empleados se aseguran de que el uso de papel sea limitado y seleccionado.•

La fábrica emplea los residuos de producción como fuente de energía para calentar los locales y las máquinas.

¡Etiqueta A+ para una vivienda saludable!

Desde el 1 de enero de 2012, el etiquetado sanitario sobre el envase de los productos informa al consumidor de las emisiones de sustancias volátiles,

procedentes de los revestimientos de suelos, que están presentes en el aire de espacios interiores; estas emisiones están clasificadas en 4 categorías

que van desde A+ (emisiones muy bajas) hasta C (altas emisiones).

Los productos ALSAFLOOR han obtenido una calificación de A+, con un nivel de emisión de formaldehído muy inferior a 10 μg/(m² x h); estos ensayos han sido

realizados en un laboratorio independiente.

* Información sobre el nivel de emisiones de sustancias volátiles en el aire de espacios interiores y que presentan un riesgo de toxicidad por inhalación, expresadas en una escala que va desde A+ (emisiones muy bajas) hasta C (altas emisiones).

3

A L SA PA N

Primer fabricante francés

10-31-943

Certifié PEFC

Ce produit est issude forêts géréesdurablement et desources contrôlées.

pefc-france.org

HEALTH SAFETY LABEL*

L AS T E N D E N C I AS A L SA F LO O R

Negro y Blanco

557 Pino negro

541 Roble coco

Colores asociados

542 Roble aronia

161 Pino blanco

410 Roble de los Alpes

544 Roble barniz

553 Charlestón negro

512 Fiordo blanco

4

435 Jefferson

441 Roble Lady

Colores asociados

471 Sunset

514 Namur

450 Roble naturaleza

529 Roble almendra

456 Roble Provenza

535 Roble turrón

5


Los naturales

6


Los grises

153 Roble céltico

437 Gris building

Colores asociados

619 Roble Cerdeña

536 Roble lino

157 Guérande

448 Roble gris

183 Everest

517 Gris ceruse blanco

7


Los oscuros

140 Roble del Congo

620 Roble Córcega

Colores asociados

625 Corfou

520 Nogal chocolate

420 Roble Taza

528 Roble avellana

447 Roble malta

622 Roble Baleares

8

Páginas 9 a 11 LAS ATÍPICAS

Página 10 MIX ANCHURAS

Página 11 EN ESPIGA

Páginas 12 a 17 12 mm

Página 13 FORTE

Páginas 14 & 15 SOLID PLUS

Página 16 SOLID CHIC

Página 17 SOLID MEDIUM

Páginas 18 a 24 8 mm

Página 19 OSMOZE MEDIUM

Páginas 20 & 21 OSMOZE

Páginas 22 & 23 CLIP 400

Página 24 VINTAGE

Páginas 25 a 35 LOS DISEÑOS

Página 36 ESTRUCTURAS DE SUPERFICIE

Página 37 GAMA DE PRODUCTOS

Páginas 38 & 39 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Página 40 LOS PICTOGRAMAS

Páginas 41 a 43 POR DESCUBRIR

Página 41 LOS ACCESORIOS

Página 42 TARIMA FLOTANTE

Página 43 EL SUELO VINÍLICO IDÉAL

Índice

471 Sunset

G A M A A L SA F LO O R

LAS ATÍPICAS

12 mm

35AÑOS

GARANTÍAAC6

MIX ANCHURAS I EN ESPIGA

9

10

MIX ANCHURASPARA CONSEGUIR UN EFECTO DECORATIVO EXCLUSIVO, COMBINE LAMAS DE DIFERENTES ANCHURAS !

627 Roble polar

122 mm

172 mm

214 mm

435 542535471

622619 627

Un ancho de lama que se adapta en todas las habitaciones, y que se pueden combinar :

• SOLID PLUS en 214 mm de ancho: para las habitaciones más grandes

• SOLID CHIC en 172 mm de ancho: chic y elegante adaptada a todos los estilos

• SOLID MEDIUM en 122 mm de ancho: une lama estrecha y sofisticada, especialmente diseñada para las pequeñas superficies

4 BISELADOS

2

CLIP SYSTEM 5G®

WATER

PROTECT

N

N N N

N N N3

4 4 4

3 3 3

estructura rústica

estructura sincronizada

estructura madera mate

sincronizada y helio croma

1

2

3

4

EN ESPIGAUNA COLOCACIÓN CLÁSICA ACTUALIZADA

535 Roble turrón

• El encanto de un parquet antiguo, ¡ con los diseños y dimensiones de lamas contemporáneos !

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS largo: 640 mm ancho: 143 mm soporte: hdf - wp lamas/caja: 13 m2/caja: 1,19 peso/caja: 12,20 kg

Espiga DerechaEspiga izquierda

11

4 BISELADOS

2

CLIP SYSTEM 5G®

WATER

PROTECT

435 542535471

622619 627

N N N N

estructura rústica




1

2

3

4

3

4 4

3 3

4

3

542 Roble aronia


12 mm

12 mm

35AÑOS

GARANTÍAAC6

FORTE I SOLID PLUS I SOLID CHIC I SOLID MEDIUM

12

FORTEUNA LAMA DE 214 MM DE ANCHO, SIN BISELES.

540 Inside

• 12mm de grosor: un mayor aislamiento fónico.

• Muy fácil de colocar gracia al 5G

• Alta resistencia en 23/33 AC6

409

441

436414 437

540

450447 453

2

CLIP SYSTEM 5G®

WATER

PROTECT

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS largo: 1286 mm ancho: 214 mm soporte: hdf - wp lamas/caja: 6 m2/caja: 1,65 peso/caja: 18 kg

13

1

1

2

2

2

3

3

3

2

estructura rústica




1

2

3

4

SOLID PLUSUN ACABADO SINCRONIZADO Y 4 BISELES PARA UN EFECTO DE PARQUET SORPRENDENTEMENTE REALISTA.

514 Namur


4 BISELADOS

2

CLIP SYSTEM 5G®

WATER

PROTECT

• Una lama de 214 mm de ancho, adaptada para grandes habitaciones



• Biselado en los 4 cantos


14

estructura rústica estructura madera mate



1 2

3 4

SOLID PLUS

514435 471

528 535529

518

541 619542

536

621 625622

620

627 628

626

535 Roble turrón

15

N N N3

3

3

4

4

3

3

3

4

4

3

3

4

4

3

3

4

4

SOLID CHICUNA LAMA ELEGANTE Y SOFISTICADA DE 172 MM DE ANCHO, PERFECTA PARA CUALQUIER HABITACIÓN.





435 542535471

622619 627

4 BISELADOS

2

CLIP SYSTEM 5G®

WATER

PROTECT


16

622 Roble Baleares

N N N3

4 4 4

3 3 3

estructura rústica




1

2

3

4

SOLID CHICUNA LAMA ELEGANTE Y SOFISTICADA DE 172 MM DE ANCHO, PERFECTA PARA CUALQUIER HABITACIÓN.

SOLID MEDIUMUNA LAMA ESTRECHA DE 122 MM DE ANCHO, PERFECTA PARA PEQUEÑAS HABITACIONES.

447 Roble malta





447

619

103 414 435

622621 627

535471 542

4 BISELADOS

2

CLIP SYSTEM 5G®

WATER

PROTECT


17

N

NN

1

3

1

3

3

3

1

4

4 4 4

estructura rústica




1

2

3

4

OSMOZE MEDIUM I OSMOZE I CLIP 400 I VINTAGE

528 Roble avellana


8 mm

8 mm

25AÑOS

GARANTÍAAC5

18

OSMOZE MEDIUM¡NOVEDAD EN 2019! OSMOZE TAMBIÉN ESTÁ DISPONIBLE EN LAMA ESTRECHA DE 122 MM DE ANCHO.

541 Roble coco

• Un acabado sincroni-zado, para un efecto parquet de madera j impresionante por su realismo !

• Un grosor de lama de 8 mm que se integra en todos los interiores




436

529

514437 528

542

536535 541


4 BISELADOS

2

CLIP SYSTEM 5G®

WATER

PROTECT

N N N N

N N N N

N

19

3

3

3

3

3

3

3

3

3

estructura rústica




1

2

3

4

OSMOZEUN ACABADO SINCRONIZADO Y 4 BISELES PARA UN EFECTO DE PARQUET SORPRENDENTEMENTE REALISTA.

529 Roble almendra

20 21


4 BISELADOS

2

CLIP SYSTEM 5G®

WATER

PROTECT

• Un grosor de lama de 8 mm que se integra en todos los interiores.







1 2

3 4

OSMOZEUN ACABADO SINCRONIZADO Y 4 BISELES PARA UN EFECTO DE PARQUET SORPRENDENTEMENTE REALISTA.

21

OSMOZE

410140 401

436 448437

420

450 514500

449

528 535529

518

541 542

536

536 Roble lino

N N

N

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

CLIP 400UNA AMPLIA GAMA DE DISEÑOS QUE SE ADAPTAN A TODO TIPO DE PROYECTOS DE DECORACIÓN.




183 Everest

2

CLIP SYSTEM 5G®

WATER

PROTECT


22 23




1 2

3 4

CLIP 400

157122 153

183 408330

161

417 449448

557

456 517502

450

520

409

518

408 Esperanto

N

23

3

2

1

2

1

1

1

3

2

2

2

2

3

2

3

2

3

3

VINTAGEDISEÑOS EXCLUSIVOS Y LLENOS DE COLOR.

550 Alisio

• Biselado en los 4 cantos para los diseños 552 y 512




414

544

533512 538

554

552550 553

Sólo par el 512 y 552 4 BISELADOS

2

CLIP SYSTEM 5G®

WATER

PROTECT


N

N

N

N N N

N

24

2

2

2 2 2

21 2 2

estructura rústica




1

2

3

4

VINTAGEDISEÑOS EXCLUSIVOS Y LLENOS DE COLOR.

538 Batik


LOS DISEÑOS

25

Pino rústicoDisponible en la gama Clip 400

122estructura

sincronizada

Roble del CongoDisponible en la gama Osmoze

140estructura

sincronizada

157 Guérande

26 27

Nogal auténticoDisponible en la gama Solid Medium

103estructura rústica

Roble célticoDisponible en la gama Clip 400


Pino blancoDisponible en la gama Clip 400

161estructura

sincronizada

Roble de EspañaDisponible en la gama Osmoze

401estructura

sincronizada

153 Roble céltico

27

Roble landhausdieleDisponible en la gama Clip 400


GuérandeDisponible en la gama Clip 400

157estructura

madera mate

EverestDisponible en la gama Clip 400

183estructura

madera mate

EsperantoDisponible en la gama Clip 400

408estructura

madera mate

Roble de los AlpesDisponible en la gama Osmoze

410estructura

sincronizada

414

JeffersonDisponible en las gamas Espiga / Solid Medium / Solid plus / Solid Chic

435estructura

sincronizada 435 Jefferson

28 29

VintageDisponible en las gamas Solid Medium / Forte / Vintage

estructura rústica

Doussie AfricaDisponible en la gama Clip 400


Roble TazaDisponible en la gama Osmoze

420estructura

sincronizada

CasandraDisponible en las gamas Clip 400 / Forte

409estructura

madera mate

N

Roble alpacaDisponible en las gamas Forte / Osmoze Medium / Osmoze

436estructura

sincronizada

Gris buildingDisponible en las gamas Forte / Osmoze Medium / Osmoze

437estructura

sincronizada448 Roble gris

29

Roble MaltaDisponible en las gamas Solid Medium / Forte


Roble grisDisponible en las gamas Osmoze / Clip 400

448estructura

sincronizada

Roble NevadaDisponible en las gamas Osmoze / Clip 400

449estructura

sincronizada

Roble LadyDisponible en la gama Forte

441estructura

madera mate

Roble CognacDisponible en la gama Osmoze

500estructura

sincronizada

SunsetDisponible en las gamas Espiga / Solid Medium / Solid Plus / Solid Chic

471estructura

sincronizada

NamurDisponible en la gama Solid Plus / Osmoze Medium / Osmoze

514estructura

sincronizada

30 31

Roble naturalezaDisponible en las gamas Osmoze / Clip 400 / Forte

450estructura

sincronizada

Roble PilatDisponible en la gama Forte

453estructura

madera mate

Roble ProvenzaDisponible en la gama Clip 400

456estructura

madera mate

Blanco algodónDisponible en la gama Clip 400

502estructura

madera mate

Fiordo blancoDisponible en la gama Vintage

512estructura

madera mate

N N

Roble avellanaDisponible en las gamas Solid Plus / Osmoze Medium / Osmoze

528estructura

sincronizada

31

520 Nogal chocolate

RafiaDisponible en las gamas Solid Plus / Osmoze / Clip 400

518estructura

sincronizada

Nogal chocolateDisponible en la gama Clip 400


Gris ceruse blancoDisponible en la gama Clip 400

517estructura

madera mate

Roble almendraDisponible en las gamas Solid Plus / Osmoze Medium / Osmoze

529estructura

sincronizada

Roble turrónDisponible en las gamas Espiga / Solid Medium / Solid Plus Solid Chic / Osmoze Medium / Osmoze

535estructura

sincronizada

Roble linoDisponible en las gamas Solid Plus/ Osmoze Medium / Osmoze

536estructura

sincronizada

32 33

533 Cheverny

ChevernyDisponible en la gama Vintage

533estructura

madera mate

538

544

542 Roble aroniaDisponible en las gamas Espiga / Solid Medium / Solid Plus Solid Chic / Osmoze Medium / Osmoze estructura

sincronizada

Roble cocoDisponible en las gamas Solid Plus/ Osmoze Medium / Osmoze

541estructura

sincronizada

552 Fado

33

BatikDisponible en la gama Vintage


Roble barnizDisponible en la gama Vintage


AlisioDisponible en la gama Vintage

550estructura

madera mate

InsideDisponible en la gama Forte

540estructura

madera mate

N

621 Roble Canarias

34 35

FadoDisponible en la gama Vintage

552estructura

madera mate

Charlestón grisDisponible en la gama Vintage

554estructura

madera mate

Pino negroDisponible en la gama Clip 400

557estructura

madera mate

Charlestón negroDisponible en la gama Vintage

553estructura

madera mate

Roble CórcegaDisponible en la gama Solid Plus

620sincronizada y

helio croma

Roble CerdeñaDisponible en las gamas Espiga / Solid Medium / Solid Plus / Solid Chic

619sincronizada y

helio croma

N N

NN

626 Jersey

35

Roble polarDisponible en las gamas Espiga / Solid Medium / Solid Plus / Solid Chic

627sincronizada y

helio croma

Roble MallorcaDisponible en la gama Solid Plus

628sincronizada y

helio croma

JerseyDisponible en la gama Solid Plus

626sincronizada y

helio croma

Roble BalearesDisponible en las gamas Espiga / Solid Medium / Solid Plus / Solid Chic

622sincronizada y

helio croma

Roble CanariasDisponible en las gamas Solid Medium / Solid Plus

621sincronizada y

helio croma

CorfouDisponible en la gama Solid Plus

625sincronizada y

helio croma

36

447 Roble malta

529 Roble almendra

409 Casandra

621 Roble Canarias

Estructura madera mate Un estructura de madera mate de aspecto y tacto suavecomo el terciopelo.

Sincronizada y helio croma Un conjunto de brillo (mate en superficie y brillante en los poros del diseño) para un relieve aún mayor.

Estructura rústica Un acabado muy natural del deco-rado mediante unos relieves muy discretos.

Estructura Sincronizada Un relieve que sigue las vetas de la madera del diseño y le restituye toda su autenticidad. ! Impresionante por sur realismo !- Con un acabado satinado para los diseños :

410 / 448 / 449 / 450 / 420 / 518 - Y con un acabado aceitado para los diseños :

528 / 529 / 535 / 536 / 541 / 542.

Estructuras de superficie

Los Diseños 2019

Las Atípicas 12 mm 8 mm

En EspigaMix

anchurasForte

Solid Plus

Solid Chic

Solid Medium

Osmoze Medium

OsmozeClip 400

Vintage

103 Nogal auténtico •122 Pino rústico •140 Roble del Congo • 153 Roble céltico • 157 Guérande •161 Pino blanco • 183 Everest • 330 Roble landhausdiele • 401 Roble de España • 408 Esperanto •409 Casandra • • 410 Roble de los Alpes • 414 Vintage • • N

417 Doussie Africa • 420 Roble Taza • 435 Jefferson N N N N N N 436 Roble alpaca • N N

437 Gris building • N N 441 Roble Lady • 447 Roble malta • • 448 Roble gris • •449 Roble Nevada • • 450 Roble naturaleza • • •453 Roble Pilat • 456 Roble Provenza •471 Sunset N N N • • 500 Roble Cognac •502 Blanco algodón •512 Fiordo blanco N N

514 Namur N N N N 517 Gris ceruse blanco •518 Rafia • • • 520 Nogal chocolate • 528 Roble avellana • N • 529 Roble almendra • N •533 Cheverny • 535 Roble turrón N N • N N N •536 Roble lino • N • 538 Batik •540 Inside • 541 Roble coco • N • 542 Roble aronia N N • N N N •544 Roble barniz N

550 Alisio N N

552 Fado N N

553 Charlestón negro N N

554 Charlestón gris N N

557 Pino negro N N 619 Roble Cerdeña • • • • • 620 Roble Córcega • 621 Roble Canarias • •622 Roble Baleares • • • • • 625 Corfou • 626 Jersey • 627 Roble polar • • • • • 628 Roble Mallorca •

37

GAMAS DEPRODUCTOS

12 mm 12mm 8 mm

En Espiga Forte Solid Plus

Solid Chic

Solid Medium

Osmoze Medium Osmoze Clip

400 Vintage

CA

RA

CT

ER

ÍST

ICA

S Garantía 35 años 35 años 35 años 35 años 35 años 25 años 25 años 25 años 25 años

Perfil y ensamblaje 5G® 5G® 5G® 5G® 5G® 5G® 5G® 5G® 5G®

Estructura: aspecto de la superficie

Biseles 4 biseles No 4 biseles 4 biseles 4 biseles 4 biseles 4 biseles No No (con 4 biseles

para los diseños 512 y 552)

Calidad

Soporte

Grosor panel en mm 12 12 12 12 12 8 8 8 8

Dimensiones de las lamas en mm 640 x 143 1286 x 214 1286 x 214 1286 x 172 1286 x 122 1286 x 122 1286 x 192 1286 x 192 1286 x 192

PR

UE

BA

S Clase de uso 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33

Resistencia a la abrasión • EN 13329 AC6 AC6 AC6 AC6 AC6 AC5 AC5 AC5 AC5

Resistencia al impacto • EN 13329 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3

Resistencia a las manchas • EN 438

Resistencia a las quemaduras de cigarillos • EN 438-2-18

Resistencia a la luz • EN 438-2-16

Coef. de disipación térmica m2 K/W

Proporción de formaldehido del soporte • EN 120

Tasa de formaldehido del revestimiento de suelo • NF EN717-2

Reacción al fuego - Informe fuego• EN13501-1

Declaración de conformidad -Marcado CE(3) Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Trazabilidad - PEFC(4) Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Información sanitaria(5)

LOG

ÍST

ICA Número de lamas por caja 13 6 6 6 6 9 9 9 9

Superficie por caja m2 1,19 1,65 1,65 1,33 0,94 1,41 2,22 2,22 2,22

Peso por caja (kg) 12,20 18 18 14 10 10 16 16 16

Embalaje caja caja caja caja caja caja caja caja caja

Número de cajas por palet 60 48 48 52 78 78 48 48 48

Superficie por palet (m2) 71,4 79,30 79,30 69 73,40 110,14 106,70 106,70 106,70

Peso bruto por palet (kg) 732 864 864 728 780 780 768 768 768

38 39

Características técnicas

Inofensivo, calidad probada E1 8 mg/100 g

E1 ≤ 3,5 mg/m2. h

Grupo 1/2 : 5 - Grupo 3 : 4

Grado 4

≤ 0,15

DPL estandar

HDF - WP(1)

Grado ≥ 6(2)

Revestimiento de suelo colocado con las subcapas mencionadas en el informe fuego : Cfl S 1

Clase A+

Depende del diseño

GAMAS DEPRODUCTOS

12 mm 12mm 8 mm

En Espiga Forte Solid Plus

Solid Chic

Solid Medium

Osmoze Medium Osmoze Clip

400 Vintage

CA

RA

CT

ER

ÍST

ICA

S Garantía 35 años 35 años 35 años 35 años 35 años 25 años 25 años 25 años 25 años

Perfil y ensamblaje 5G® 5G® 5G® 5G® 5G® 5G® 5G® 5G® 5G®

Estructura: aspecto de la superficie

Biseles 4 biseles No 4 biseles 4 biseles 4 biseles 4 biseles 4 biseles No No (con 4 biseles

para los diseños 512 y 552)

Calidad

Soporte

Grosor panel en mm 12 12 12 12 12 8 8 8 8

Dimensiones de las lamas en mm 640 x 143 1286 x 214 1286 x 214 1286 x 172 1286 x 122 1286 x 122 1286 x 192 1286 x 192 1286 x 192

PR

UE

BA

S Clase de uso 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33 23/33

Resistencia a la abrasión • EN 13329 AC6 AC6 AC6 AC6 AC6 AC5 AC5 AC5 AC5

Resistencia al impacto • EN 13329 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3 IC3

Resistencia a las manchas • EN 438

Resistencia a las quemaduras de cigarillos • EN 438-2-18

Resistencia a la luz • EN 438-2-16

Coef. de disipación térmica m2 K/W

Proporción de formaldehido del soporte • EN 120

Tasa de formaldehido del revestimiento de suelo • NF EN717-2

Reacción al fuego - Informe fuego• EN13501-1

Declaración de conformidad -Marcado CE(3) Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Trazabilidad - PEFC(4) Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Información sanitaria(5)

LOG

ÍST

ICA Número de lamas por caja 13 6 6 6 6 9 9 9 9

Superficie por caja m2 1,19 1,65 1,65 1,33 0,94 1,41 2,22 2,22 2,22

Peso por caja (kg) 12,20 18 18 14 10 10 16 16 16

Embalaje caja caja caja caja caja caja caja caja caja

Número de cajas por palet 60 48 48 52 78 78 48 48 48

Superficie por palet (m2) 71,4 79,30 79,30 69 73,40 110,14 106,70 106,70 106,70

Peso bruto por palet (kg) 732 864 864 728 780 780 768 768 768

39

Características técnicas

Este cuadro se proporciona indicativamente y puede sufrir modificaciones de fabricación e información.

(1) WP: Water protect(2) Escala de lana azul, parte B02 ≥ 6.

Escala de gris, parte A02 ≥ 4. (3) Declaración de conformidad con el

marcado CE disponible previa petición - Todos nuestros productos están conformes con la norma EN 14041.

(4) Fabricación de nuestros productos a base de maderas provenientes de bosques gestionados de forma sostenible.

(5) Información sobre el nivel de emisión de sustancias volátiles en el aire de espacios interiores, que presentan un riesgo de toxicidad por inhalación, a una escala que va desde clase A+ (emisiones muy débiles) a C (emisiones fuertes).

Inofensivo, calidad probada E1 8 mg/100 g

E1 ≤ 3,5 mg/m2. h

Grupo 1/2 : 5 - Grupo 3 : 4

Grado 4

≤ 0,15

DPL estandar

HDF - WP(1)

Grado ≥ 6(2)

Revestimiento de suelo colocado con las subcapas mencionadas en el informe fuego : Cfl S 1

Clase A+

Depende del diseño

10-31-943

Certifié PEFC

Ce produit est issude forêts géréesdurablement et desources contrôlées.

pefc-france.org

40

La marca CE presentada en todos nuestros productos garantiza que los mismos se fabrican conforme a las normas vigentes y garantiza una libre circulación de las mercancías dentro del mercado único.

El sistema de ensamblaje con clip 5G® garantiza una instalación rápida y fácil. Una lengüeta de plástico reforzada e integrada en el lado más corto de la lama garantiza un ensamblaje perfecto y duradero mediante un simple “clic” y bloqueando las lamas en vertical.

La madera utilizada en la composición del suelo laminado proviene de bosques gestionados de forma sostenible.

2

CLIP SYSTEM 5G®El bisel en los 4 lados da un efecto de parqué tradicional. El lacado de las juntas permite una limpieza fácil del suelo y una impermeabilidad óptima.4 BISELADOS

Clase de uso : Tráfico doméstico y comercial intenso.

Protección de las juntas sellando los cantos de las lamas con parafina para mejorar la impermeabilidad.

WATER

PROTECT

ESQUEMA DEL CORTE DE UN SUELO LAMINADO

Capa de protección (Overlay)

Capa de contrabalanceo

Soporte HDF

Papel decorativo

PICTOGRAMAS QUE SIMPLIFICAN LA VIDA

Información sobre el nivel de emisión de sustancias volátiles en el aire de espaciosinteriores, que presentan un riesgo de toxicidad por inhalación, a una escala queva desde clase A+ (emisiones muy débiles) a C (emisiones fuertes).

Fácil de limpiar.

Tratamiento antiacaros.

Compatible con el suelo radiante de baja temperatura.

Densidad media del tablero.

910 kg/m3

Entender mejor

HEALTH SAFETY LABEL*

41

Consulta nuestro catálogo Accesorios para más informaciones.

Indispensables para colocar los suelos, nuestras subcapas limitan las irregularidades de los soportes, y actúan como aislante fónico y térmico.

Otros accesoriosfacilitan la colocación del suelo laminado.

A juego con cada diseño, los rodapies, las rinconeras

o los perfiles ofrecen a la habitación un toque decorativo

y cuidado que denotará.

Los accesorios

NO OLVIDE LOS ACCESORIOS, SON IMPRESCINDIBLESA LA COLOCACIÓN DE LOS SUELOS ALSAPAN!

42

Consulte nuestro catálogo Tarima flotante 2019 para descubrir nuestras gamas

Colección tarima flotante

Tarima 14mm de espesor, con 3mm de capa noble de roble y 11mm de persiana en álamo.

Lamas largas y anchas, con 4 microbiselados.

Colocación fácil, con clipCARACTERÍSTICAS

CC01 Café caliente

CC08 Café helado

Furniture, Flooring, Worktops

43

Consulte nuestro catálogo Vinilo 2019 para descubrir nuestras gamas

Colección ViniloDiseño, realización y producción francesa. Con más de 23 años de experiencia en la fabricación de revestimiento de suelo laminado, Alsapan está invirtiendo en una nueva línea de producción de suelos vinílicos.Idéal es un revestimiento de vinilo rígido que combina grandesprestaciones, diseño inmejorable y facilidad de instalación gracias a un sistema de montaje patentado.

33/42 ALTA

RESISTENCIA

SIN FTALATOS

SUBCAPA INTEGRADA

SUBCAPA INTEGRADA

IdéalREVESTIMIENTO DE SUELO

VINILO RÍGIDO

LAMAS x 7 = 1,95 m2

225 mm

1237 mm

LOSETAS x 10 = 1,86 m2

304 mm

612 mm 5,5mm

0,55mm

Resiste a las cargas pesadas

Puede colocarse directamente sobre

baldosas

Compatible con calefacción de suelo radiante

eResiste al agua

xEspesor15,5 mm

Subcapa integrada

:Aislamiento frente a los ruidos de

transmisión

Estabilidad dimensional

2Mayor

resistencia a las rayaduras

ESTANCIAS DE DESTINO

Z.I. - 1 rue de l’Europe - 67521 Marlenheim Cedex - France tel. +33 (0)3 88 59 29 89 - fax. +33 (0)3 88 59 28 49

www.alsapan.com

UNA MARCA

Des

igne

d an

d pr

oduc

ed b

y :

- P

hoto

s G

rislin

e /

Stud

io 1

8 -

Prin

ted

in F

ranc

e by

OTT

Impr

imer

ie -

Non

-bin

ding

pho

tos

- Ed

. 12/

2018

Editorial...en nuestra última colección con 8 nuevos diseños: desde los más originales como el...

Documents

Transcript of Editorial...en nuestra última colección con 8 nuevos diseños: desde los más originales como el...