UHaecnupaMP eba aouema 5i.knLlie

EBPONEHCKI4cbto3EBporeucku ooHgla peauoHaAHo pal6umue

Ofl "Pmre naKoHrypeHrocnoco6HocrTa Ha6br['apcxara rrcHo ilnr3" 2W7 -20 1 3

1

, npoeKr Ha bbrrapcxa areH$4r 3il ,,H'ecrrq,l

1'13X. Ne

I tti 1.,.i,' 't

PA3flCHEH14E

AO Bcytr{ Kh yqACTHl4Url

OTHOCHO: PasRcHeHile no AorryMeHraqun 3a yqacrne B orKprra npoLleAypa 3aBb3naraHe Ha o6qecreeHa nopb'{Ka c npeAMer ,,l4spa6omeaHe Ha cmpameeuqecKrJ,npaeeH u cpaeHumeneH npaeeH aHanu3 3a Hyxdume Ha uHsecmumopume e Ebneapun,, cTpil o6oco6eHr no3}rqr414.

YeaxaeMu yqacrHxqr,

Bue Bpb3Ka c nocrbnnflo 3anilTBaHe 3a pa3ncHeHilfl no AoKyMeHTautAATa Hao6qecreeHa nopbqKa c npeAMer ,,l4spa6omeaHe Ha cmpameeuqecKu, npaeeH ucpaeHumeneH npaeeH aHanu3 sa uyxdume Ha uHeecmumopume e Eaneapufl" c rpvo6oco6eHV no3vqnu, Bra npegocraBlMe cne4Hure orroBopt4:

Paspa6oraaaero Ha ro3u AoKyMeHr e n3BbpweHo B paMKnre Ha AoroBop BG 161PO003-4.1.01-0001-C0001no npoeKT "IlonynnpnenpaHe Ha npeAaMcrBara 3a nHaecrnpaHe a Eunrapnn". tlpoexttr ce ocbqecrBsBa cQuHaHcoBara noAKpena ua OneparnBHa nporpaMa "Paseurue Ha KoHKypenrocnoco6uocrra Ha 6urapcrara,tKoHoMhKa 2007 - 2O13r.", ctSuuaucupana or Eaponertcrcuq cbp3 qpe3 Eeponeficxun Qong za peruoHanHopa3BuTne.

,4ff {ic(Jilr4)iJ,1r( € 1,5 s(ltrJefi lo daa)c:,tic

EBPONEFlCKhcbto3EBporeu(ku OoHgra Pe?uoHaHo pal6umue

On "Paramtre HaxoHxypeHTocruo6Hocna Hil6urapcFra trrcHoMVE' 2@7 -2O1 3

, npoeKr Ha burapcKa areH$4r 3a ,.,H.ecr]r{xr.r

BbnPoc 1

"B rpnrepvtATe 3a oqeHKa Ha oQeprhre no o6oco6eHa no3ktql4e 3 or ,,Mero4nKa 3aonpe,qenFHe Ha olleHKara Ha oQeprnre" no noKa3arer't K1 (nKE) OqeHxa HaTexHlrlrecKoro npeAnoxeHne, ycnoBilero 3a nonyltaBaHe Ha MaKcuManeH 6polt (20) rovxra r,r

Ha 15 ro..lxl4 cbBnaAa, a uMeHHo: ,,Crpyrrypara Ha npaBHuf, aHanil3 npeABltx{Aa Aao6xaaqa pa3AenilTe, cBbp3aHn c ocbr4ecrBnBaHe Ha npeKr vy4ecrpaHHn ilHBecrktqr4r4 BSunrapnn, Karo cneABa nocoqeHilTe B TexHur{ecKure cnerlrasuxaqw no o6oco6euano3ilLl]4e 3, u npe4Bhx{Aa Aa aHantrchpa cnellrQuvHoro 3aKoHoAarencrBo B oqe none 1

AonbnHurefleH ceKTop ocBeH u4exrn$rll4paHhre Karo nphopnrerHn orpacnoBu ceKTopt4Ha 6tnrapcKara ilKoHoMktKa B pa3rnex4aHilTe AbpxaBil qreHKil Ha EC r SanraHnre,nocoqeHH Karo Mt4HvlMyM B TexHuqecKure cneqt4Snxaqru 3a o6oco6eHara noeuqnn 3.

Monn Buanoxrrenflr Aa AaAe pa3ncHeHile B Kot4 cnyqau ule npt4cb4a 15 roqxra r axovt 20 To.{Kyt."

oTroBoP 1

BusnoxilrennT npaBu cne4Horo yroqHeHue - flpegrvrerbr Ha Bbnpoca ce o6xeaqaor Bbnpoc, Ha xofiro e npe4ocraBeH orroBop c PasRcHeHile Ns 2 or 3 aBrycr 2015 r.,ny6nrxyaaHo Ha flpo$rana Ha KynyBa.{a. MonR HanpaBere cnpaBKa c orroeop No 1 HacrpaHilqil No 1 4o 4 or ropenocoveHne AoKyMeHT.

C PeuJeHile ea npoMFHa Ns nP-K-06-54 or 7 aarycr 2015 r., ny6nraryeaHo BPerucrupa ea o6ulecrBeHil nopbqKr ra e f'lpo$ttn Ha KynyBaqa, TexHilqecKrer nponycK B

,[oxytueHrau.n+Ta 3a y.lacrue e orcrpaHeH.

BbflPoc 2:

,,8 t. [V. 3.7 ot O6neneFrnero 3a nopbLrKa, Bugnoxrrensr e nocor]iln cpoK, npe3roilro o$epenrur e o6eup3aH c o$eprara - 120 AHil, AoKaro B yKa3aHVAra (paa4en lV,lAsvcxeanufl KbM cbAbpxaHVero v o6xeara na o$eprara, crp. 33 ra crp. 35) ra a o6pasqureHa AoKyMeHTil (npnnoxeHne Ns2 flpe4craenHe Ha yltacrHLtK, flprnoxeHue Ns 13TexHr..lecKo npeAnoxeHhe, npunoxeHrae Ne14fu5/B [enoBo npe4noxeHrae) cporcur e 90KaneHAapHVt AHIA.

Paepa6oreauero Ha rosu AoKyMeHr e h3BbpweHo B paMKure Ha AoroBop BG 161po003-4.1.01-ooo1-c0001 'no npoeKT "llonynnpnznpaHe Ha npeAnwcrBara aa uHBecrnpaHe e Etnrapnn". Ilpoexrtr ce ocbtqecrBsBa cQhHaHcoBara noAKpena na OneparuBHa nporpaMa "Pasenrue Ha KoHKypeurocnoco6nocrra Ha 6tnrapcxarauKoHoMuKa 2007 - 2013r.", cuQuuancupaHa or Eeponertcxun cbp3 .tpe3 Eeponehcxun eouA sa perhoHatHopa3BnThe.

U H se( nt u pa N p eb8 ao(/€iiio (ia('ei{teI

I

EBPONEilCKl4cbto3EBporeu(ku QoHgra p€zuoHaHo Par6umue

HAtli4oHAnHAC] PATEIIlI]iCKA

PEOEPEHTHA PAMKA

On -Pa3Bnue Ha

KOHKypeHTOCft)COSHOCTTa Ha

obnraocr€Ta trf oHor'. n|€" 2W7 -20 1 3

flpoeKr Ha Etnrapcra arerqan 3a nBBecrrqhu

0003{ 1.01{rco140001

Monc Buenoxnrener Aa norBbpgl4, '-{e np[opurereH u]e 6b4e cpoKbr nocoqeH B

O6qeneFrlrero 3a nopbLrKa - 120 AHn, KaKTo il Aa Kopllrhpa AoKyMeHTallilsra."

oTr-oBoP 2:

BuenoxureflFT npaBu cneAHoro yroqHeH[e - B r. 1V.3.7 or O6saneHylero 3ao6qecraeHa nopbLtKa e 3afloxeH Mr4Hr4MareH cpoK, npea xofiro o$epeHTbr e o6Bbp3aH oro$eprara c npoAbnxilrenHocr or 120 (cro n ABa.qecer) gHyr. Cuqo raKa B

,[oryueHraLpAr'Ta 3a yqacrue, Pas4en lV, ,,lzl3ucKBaHVA KbM cb4bpxaHilero Lr o6xeara Hao$eprara",T. 1. flogroroBKa Ha o$eprara. O6rqra nonoxeHrc e 3anoxeHo, qe ,,cpoKbm HaeanudHocm Ha o$epmume mpn6ea da 6ade cuo6paseu c onpedeneuun cpoK eo6neneuuemo 3a odt4ecmeeHama nopbgKa...".

Bua epuaKa c ycraHoBeHu rexHuqecKil rpeulKyr orHocHo cpoKa ea o6aupsaHocr HaoQeprara or crpaHa Ha BceKH y'.{acrHr4K B cneAH}lre AoKyMeHTLt:

1. Pas4en lV,,,W3vcKBaHilF KbM cblqbpxaHnero u o6xeara Ha o$eprara", T. 1.llo4roroeKa Ha oQeprara. O6qr nonoxeHue,

2. flpunoxeHue No 2 ,,l1pe,qcraBflHe Ha yqacrH],lK",

3. flpnnoxeHile Ns 1 3,,TexHh,{ecKo npeAfloxeHile",

4. flpunoxeHn+ Ns 144, 146u 148 l-{eHoBu npegnoxeHilf, 3a orAenHrre o6oco6eHrn0314rl1414;

3a peneBaHTeH ce cqilTa cpoKbr no r. 1V.3.7 or O6ceneHilero, a ilMeHHo 120 (ao nABa4ecer) lHr.

BbnPoc 3

,,8 t.lll.2.3 TexHil.{ecril Bb3MoxHocnr - hghcreaHo tlunuvannofuu uuaola orO6naneHt4ero 3a nopbqKa, KaKTo vl B yRa3aHVATa (pas4en lll, T. 2 Cneqr,r$ravnratA3tAcRBaHVF, crp. 27), BasnoxilTennT e nocor{iln v3vcKBaHVF 3a cxorqeH onrr:

,,Y..facrHt4Kur rpn6ea Aa e il3nbnHilfl 3a nocne4uure 3 (rpu) roqvrHtA Mt4HytMyM 1 (e4na)ycnyra c o6eu il npe,qMer Ha AefHocr, cxoAHh c npe,qMera Ha Bb3naraHrre noo6qecreeHara nopbqKa, no cborBerHara o6oco6eHa no3nLlas: Ofl 1, Ofl 2 unn On 3"

Paspa6oraanero Ha ro3u AoKyMeHr e u3BbpweHo B paMKnre Ha AoroBop BG 161PO003-4.1.01-0001-CO0O1 ?

no npoeKT "IlonynnpnsupaHe ,ta npaAuMcfBara 3a uHBectnpaue e Eunrapun". flpoen-tr ce ocbqecrBsBa cQnnancoeara noAKpena na OneparuBHa nporpaMa "Paseutue Ha KoHKypeurocnoco6uocrra Ha 6unrapcrarat4KoHoMuKa 2OO7 - 2013r.", cuQunauchpaHa or Eeponehcrun cbp3 qpe3 Eaponehcrcnn @oHA 3a peruoHanHopa3BuTue.

;4qa?c:; t, tp(Iht( e.'.6 d' tt.rcliio 6i-0c, rrc

EBPONEilCKI4cbto3EBporpUcku

-(,oHola pe2uoHilHo pal6umue

On -Pa3Br,fi},|e HaxoHKypenocnoco6HoclTa HaobnrapcKara !|rcHoilur,' 2W7 -201 3

, npoerr na Etnrapcxa arenqnr 3.1 nHBecrlrqfi,

AoKaro B o6pa3qilre Ha AoKyMeHna ([lpranoxeHre Ns 6 CnncbK no qn. 51 , an. 1, T. 1 or3On) e 3anilcaHo: ,,yqacrHt4Kbr cneABa Aa npe4craBl MvtHt4MyM 2 (4ae) ycnyrv eAHaKBnrnn cxo4Hl4 c npe4MeTa Ha nopbLtKaTa".

Monc BtenoxnreflFT Aa norBbpAr4, Lre np[ophrerHo u]e 6u4e n3rcKBaHeronocoLleHo B O6seneHilero 3a nopbqKa: ,,VvacrHrxur rpn6aa Aa e il3nbflHhn 3anocneAHnre 3 (rph) rogrnu MuHt4MyM 1 (e4Ha) ycflyra c o6eru r npeAMer Ha 4efiHocr,cxoAHll c npeAMeTa Ha Bb3naraHhTe no o6qecraenara nopbqKa, no cborBerHaTao6oco6eHa no3ltt-lue: Ofl 1,On2 r,rnr,r Ofl 3", KaKTo H Aa Kopt4rupaAoKyMeHTaLlnflTa."

oTt-oBoP 3

BusnoxrrennT npaB[ cneAHoro yrovHenue - B O6ceneFtnero 3a o6qecraeHanopbt{Ka, pa34en lll, r. 2 Cneqr$vqHu uatAcKBaHile ra a ,floxyMeHTaqilera 3a yqacrile,Pasgen 3. Ct4upxaHue Ha o$eprara, 3.1. Heo6xoAtAMtA AoKyMeHn4, r. 3.1.7.1.BugnoxilrelrqT e 3afloxt4n Karo Lt3t4cKyeM MHHyMyM yLtacrHt4Kbr Aa e il3nbflHt4r't "npe3nocneduume 3 (mpu) eoduuu cqumaHo om damama Ha nodaeaue Ha oQepmama,MuHuMyM 1 (edua) ycnyea, cxoduu c npeduema Ha e'b3naeaHume no o6t4ecmeeHamanopbqKa, no cbomeemHama o6oco6eua no3uLtun: OII 1, On 2 unu OI-l 3".

Bua epuera c ycraHoBeHu rexHnL{ecK}l rpeuJKr4 orHocHo MtlHilManHna6poi,t ycnyru, co6eu il npe4Mer na gefiHocr, cxoAHr4 c npeAMera Ha Bb3flaraHilTe no o6qecraeHaranopbvKa 3a pefleBaHTHo ce cqnra r3ilcKBaHero 3a 1 (eana) ycflyra, 3afloxeHo B

O6seneHilero u e florynrenraLlhlra.

BbnPoc 4

,,8 r. lll.2.3 TexHil,lecril Bb3MoxHocn4 - J4gilcxeaHo urHuuanHo/Hr,r uveola orO6qeneHilero 3a nopbqKa, KaKTo vt B yRa3aHnATa (paspen lll, T. 2 CnerlraQravnuu3vcKBaHtAc, crp. 27), BaenoxilTeflqT e nocoqiln onpefleneH[A 3a cxo,qHr ycnyrv|

,,3a "cxo4Hil c npeAMera Ha nopbr.rKara" ga o6oco6eHa no3yr-lun 1 ce npreMar ycnyfv,cBbp3aHn ycnyrv no paspa6orBaHero Ha crparerw tA crparerilqecKLr aHanv3v 3apa3BilTrero Ha HaqtAoHanHV hKoHoMr4KV vnv 3a pa3BhTr4eTo Ha onpeAeneqtA vH4ycrpt/'uvnv ceKTopLl Ha HaqroHanHu 1/rKoHoMl4KLr, cTpaTerilqecKil aHanv3tA cBbp3aHil cocbr4ecrBnBaHe Ha hHBecrilllytoHHt4 npoeKTlt e Sunraprr.

Paspa6oraanero Ha ro3n AoKyMeHr e u3BbpueHo B paMKure Ha AoroBop BG 161PO003-4.1.01-0001-C0001 4

no npoeKT "l|onynapnzupaHe Ha npeAnMcrBara sa uHBecrnpane e Evrapnn". llpoert-tr ce ocbulecrBeBa cQuHaHCoBara noAKpena ua OnepatuBHa nporpaMa "Pasaurue Ha KoHKypeHTocnoco6Hocrra Ha 6unrapcxarauKoHoMuKa 2OO7 - 2O13r.", cuQuuaucupaHa or EBponehcrcns cbto3 .tpe3 Eeponehcrcua QouA Ea pert4oHanHopa3BnTue.

npoeKr Ha Ernrapcxa arenryn 3ii ltHaecrrqult

00034.1.01-0001-c0001

3a "cxo4Hu c npe4Mera Ha nopbqKara" 3a o6oco6eau no3ilr-114n 2 u 3 ce npileMar ycnyrv,cBbp3aHil c uspa6orKa Ha aHanv3n Ha hHBecrhrjr4oHHara aKTilBHocr unv ilHBecrilllt4oHHanpilBneKaTenHocT Ha HaLliloHanHo HnBo; npaBHn aHanv3v Ha 3aKoHoAaTeflcTBo,cpaBHilTeflHo npaBHn aHanu3h, npoyr{BaHtAfl, aHann3v 3a nbpBoHaqanHo ocbulecTBgBaHeHa nHBecrlil-l4oHHvr npoeKTr4 nnn aHanv3v 3a rbproBcKyr npeAnprflTnfl c qen cnilBaHnfl untAnpilAobilBaHVA, t43cneABaHilfl nnv Apyril nogo6Hil npaBHil aHaflilTt4qHil pa3pa6orKr,orHacfll4kl ce Ao crpaHH Ha rephTopn+ra Ha EBpona.". [oKaTo a o6pasqraTe Ha AoKyMeHTr(flprnoxeHile Ne 6 Cnucrr no qr. 51, an. 1, t. 1or 3Of1) e 3anilcaHo: ,,[1o4,,cxoAHr cnpe4Mera Ha nopbqKara" Bb3noxureflflT paa6rapa geilHocru cBbp3aHn c r3rpax(4aHe HanHSopuaqiloHH14 cr4creMr vlnnu na ye6 6asvpauu co$ryepHu npo4yrru."

Monn BuenoxureflflT Aa norBbpAvr, qe npilopr4TerHo rJ-le 6u4e il3hcKBaHeronocoqeHo a O6saneHilero 3a nopbqKa, KaKTo u Aa Kopytrilpa AoKyMeHTaLl[qra."

oTt-oBoP 4

Bugnox[rensr npaB]4 cneflHoro yroqHeHr4e - Bus Bpb3Ka c ycraHoBeHr4 TexHilqecKhrpeuKil orHocHo ycnyrure, Kol4To ce npneMar 3a cxoAHl4 c npeAMera Ha nopbqKaTa BbBBpb3Ka c rexHilqecKilTe Bb3MoxHocn4, Ha Konro rpn6ea Aa orroBopsr yqacrHl4r{ilTe 3apeneBaHTHlr ce npileMar onpeAeneHnf,Ta, nocoqeHu e O6naneHilero, pa3Aen lll, r. lll.2.3TexH il.{ ecKn Bb3 M oxH ocryr - )Aeuct<aaH o M yl H }t M amo I nu HVBI I a.

BbnPoc 5

,B r.lll.1.1 or O6qaneFruero 3a nopbqKa, BugnoxurenlT e nocoqun cpoK HaBanilAHocr Ha rapaHqn+ra 3a yqacrrle: ,,30AHn cne4 il3TrqaHe Ha cpoKa 3a nonyqaBaHe HaoQeptr" ,qoKaro B yKa3aHilnra (paegen V, Ycnoailq I pa3Mep Ha rapaHqvtTa 3a yqacrne t,l

rapaHqilflTa 3a n3nbr]HeHne, T. 1, crp. 43) e 3anilcaHo: ,,30 raneHAapHil AHil c.neA il3Tt4qaHeHa cpoKa Ha BanhAHocr Ha o$eprara " a e o6pa3qhre Ha AoKyMeHrn (npranoxeHile Ns 15BaHroea fapaHqnn 3a yqacrhe B npolleAypa 3a Bb3naraHe Ha o6qecraeHa nopbqxa) e3anucaHo: ,,1-apaHqunra tpa6Ba Aa 6u,qe cbc cpor{ Ha BanilAHocr 120 (cro ra 4ea,qecer)KaneHAapHn AHn, cqilTaHo or rpafrHrn cpoK 3a noflyqaBaHe Ha oSepru ",

Paspa6oreanero Ha ro3u AoKyMeHr e u3BbpweHo B paMKnre na,Qoroeop BG 161PO003-4.1,01-0001-C0001no npoeKT "flonynnpneupaHe Ha npeAuwcrBara sa nHBecrupaHe e Ewrapnn". flpoexrtr ce ocbqecrBsBa cQnHaHCoBara noAKpena ua OneparuBHa nporpaMa "Paseurue Ha KoHKypeHrocnoco6uocrra Ha 6ynrapcxarat4KoHoMuKa 2007 - 2O13r.", cuQuuaucupaHa or Eeponeilcrnn cbro3 qpe3 Eeponehcxun QouA Ea perhoHanHopa3BuTue.

iiH6eallti/Ix]nrr, n6a {id{lrp/i;o 6aa"c'i,ite

EBPONE'4CK14cbro3EBponeuciiu QoHgla P€euoHa\Ho pa16umue

On -Pa3BrrTne Ha

KSKypefr ocnocooHoclTa Ha6MaDcKara tr Korc MvG' 2OO7 -2O 1 3

nnpoerr Ha pcxa areH+r9 3a hHB€crlfl.lt|]4'nmynf,px3ilpaHe Ha npeluMcrsra 3a xHBecrllpaHe B EDnraprr'BG 161 PO0034.1 -01 {m,|C0001

Mons Busnoxrarefler Aa norBbp4r4, qe nphopurerHo qe 6u4e h3[cKBaHeronocoqeHo e O6seneHrero 3a nopbr{Ka: ,,30 AHr cneA n3Tr4qaHe Ha cpoKa 3a nonyqaBaHe Hao$epril", KaKTo n Aa Kopr4rilpa AoKyMeHTaqhera."

oTt-oBoP 5

Busnoxrreflsr npaBr cneAHoro yroqHeHne - C Per.ueHile 3a npoMRHa or 7 aBrycr2015 r. B T. lll.1.1 or O6seneHuero 3a nopblrKa nopa4u rexHilqecKa rpeuJKa e HanpaBeHoil3MeHeHue. Bue Bpb3Ka c ycraHoBeHh rexHilqecKil rpe[uKr4 orHocHo cpoKa Ha BaflilAHocrHa rapaHll4nTa 3a yL{acrile, npeAcraBeHa no4 $opuara Ha 6aHroea rapaHqilr 3apeneBaHTeH ce npileMa cpoKbr, onpeAeneH B O6qeneHr4ero u ,floryvreHTallnnTa 3ayLlacrile, a ilMeHHo 30 (rpn4ecer) xaneHAapHr AH],r cneA il3THqaHe Ha cpoKa Ha BanilAHocrHa o$eprara.

BbnPoc 6

,,B r.lll 1.1 or O6qeneFrrero 3a nopbqKa, KaKTo n B yKa3aHrrrrra (paa4en V Vcnoehn hpa3Mep Ha rapaHqrnTa 3a yqacrile n rapaHll4nTa 3a il3nbflHeHile, T. 2, crp. 43),Busnoxutefltr e nocoqilfl: l-apaHquflTa3a il3nbflHeHue e B pa3Mep na 5 (ner) 7o goxaro a

flpnnoxenhe Ne 21A flpoeKT Ha AoroBop (crp. 12) e sanucaHo: ,,rapaHqilfl 3a r3nbflHeHileB pa3Mep Ha 5 (rpu) o/o", a a l-lpnnoxeHhe Ns 216 v 21B llpoerr Ha AofoBop (crp.7) e3anucaHo: ,,rapaHl14n oa 4o6po r43nbflHeHre e pa3Mep Ha 3 (rpra) % ".

Mons Bugnoxnrensr Aa norBbpAr4, qe nphopnrereH ule 6uge pa3Mepbr HarapaHLl4FTa 3a il3nbflHeHne, nocoqeH a O6seneHhero 3a nopbqKa: ,,|-apaHqrRra 3au3nbflHeHue e B pa3Mep na 5 (ner) 7o", KaKTo 14 Aa Kopr,rrilpa AoKyMeHTaqhsTa."

oTt-oBoP 6

BusnoxilrennT npaBh cne4Horo yroqHeHhe - Bue Bpb3Ka c ycraHoBeHil TexHul{ecKilrpeuKil oTHocHo npolleHTa Ha rapaHquATa 3a r3nbnHeHile, 3a peneBaHTeH ce npheMaTo3r4, roilro e nocoqeH e O6geneHilero 3a nopb'.rKa, lll.1.1 lzlaucryeuh Aeno3urt4 t

rapaHlll4l4, a nMeHHo 5 (ner) npoqeHTa or LleHara Ha AoroBopa.

Paspa6oreauero Ha ro3n AoKyMeHr e r43BbpueHo B paMKure na,Qoroeop BG 161PO003-4.1.01-0001-C0001 6

no npoeKT "llonynnpueupaHe Ha npe4nMcrBara 3a uHaecrupaHe a Eunrapna". Ilpoen-ar ce ocbulecrBsBa cQunancoeara noAKpena ua OneparnBHa nporpaMa "Paseurue Ha KoHKypeurocnoco6uocrra Ha 6ynrapcxarauKoHoMuKa 2007 - 2013r.", ctQuuaucupaHa or EBponeficxus cbto3 qpe3 Eaponertcxun 6ouA za peruoHanHopa3BuTue.

EBPONEL4CK14U DUJEdpoffiil(!iu $sgra [€('UoHdHD Pai6umJe

ii^i[t4olv\ l1Aa I FlAt ti tlrttcKA

PEQEPEHTHA PAVKA

On -Pasmre HaxoHtvpeHTocnoco6HoclTa Ha6Mrapcxara HKoHoHAKE- 2OO7 -m13

flpoerr ra SbnrapcKa areHqrt 3a l|HBecruq,|]4fl "nonyntpyspaHe Ha npeAHMcrBara 3a t4HBecTt4paHe e Ernrapnn-

BG 161F 0003{ 1.01-0001-C0001

BbnPoc 7,,B r.lll.1.2 ot O6seneHuero 3a nopbL{Ka (crp. 7), KaKro il B flpilnoxeHhe Ns 21A

flpoerr Ha AoroBop, BusnoxnreflflT e nocor{l4t'r: ,,[pn HeKaqecrBeHo h3nbnHeHne HaBb3noxeHuTe 4efrnoctn, BugnoxhrenflT u-le ilMa npaBo Ha Heycrohra e pa3Mep Ha 5 % orLleHara", AoKaro e flpranoxeHr4e Ns 216 tr 21B flpoerr Ha AoroBop (crp. 8) e aanracaHo:,,[lpr uexaqecrBeHo H3nbnHeHHe Ha Bb3floxeHnre 4eiHocn4, ocBeH npaBara no qt't. 12, an.5, Bb3IlOXl4TEIlfiT nnita npaBo Ha Heycrofira e pa3Mep Ha Ao 20 o/o or qeHara no qn. 3,an. 1 ".

Monc Btsnoxrrener Aa norBbp4r4, L{e npnoprrereH ule 6u.qe pa3Mepbr HacaHKLlt4sra, IlocoqeH e O6seneHuero 3a nopbqKa: ,,f1pil HeKaqecrBeHo il3nbflHeHne Ha

Bb3noxeHnre 4etlHocttt, BusnoxilTenflT ule uMa npaBo Ha Heycrorlra a pa3Mep Ha 5 % orqeHaTa", KaKTo n Aa Kopl4rnpa AoKyMeHTaLlnflTa."

oTroBoP 7

BuenoxrrennT npaBil cneAHoro yroqHeHhe - Bua Bpb3Ka c ycraHoBeHh rexHilqecKurpeuKlr orHocHo npoqeHTa Ha Heycroixa e cnyL{arre Ha HeKaqecrBeHo h3nbnHeHne HaBb3noxeHnre 4eilHocril 3a peneBaHTeH ce npreMa npoLleHTbr, nocol{eH B T. lll.1.2 otO6seneHilelo 3a nopbL{Ka, a rMeHHo 5 (ner) npoqeHTa or LleHara.

BbnPoc 8,,B r. 111.2.3 TexHrqecru Bb3MoxHocrr4 - l4s[cxeaHo unHuuanHo/nr Huaola or

O6ssneHhelo 3a nopbqKa, BusnoxrreflflT e nocor{ilfl tA3vtcKBaHVfl KbM eKcneprure 3ail3nbaHeHile Ha AefiHocrhre il no rphre o6oco6eHn no3ilLil4r4, AoKaro B yKa3aHnflTa(pas4en lll, t.2 CnerlrrrQraqHu h3r4cKBaHVA, crp.28) ca onilcaHu petailnnv v3tAcRBaHnF KbMeKcneprnre caMo no o6oco6eHa noanqun 1.

Monc Bugnoxureflqr rqa nocot{rl gerarlnuure r3ucKBaHilF KbM eKcneprhre u noocraHanilre o6oco6eHil no3ilqfi il."

7Pazpa6ornanero Ha ro3u AoKyMeHr e usBbpueHo B paMKure na,Qoroeop BG 161PO003-4.1.01-0001-C0001

no npoeKT "flonynnpnsupaHe Ha npe4uwcrBara 3a uHBecrupaHe a Eunrapun". llpoenzr ce ocbuJecrBqBa c@nuancoaara noAKpena na OneparuBHa nporpaMa "Pasanrne Ha KoHKypeurocnoco6uocrra Ha 1unrapcrcarauKoHoMuKa 2007 - 2013r.", cuQuuaucnpaua or Eeponehcrcuc cbn3 qpe3 Eaponefrcxun @ou4 sa peruoHanHopa3BhTue.

EBPONEfiCK!,IL bITJJEEporEu(ku C'oHgi; peiULrHaAH() pai6iirnrlF

On -Pa3Brrue Ha

KOHXypefrOCnOCO6HOCna Ha

6rnraockara trKoHoMt4K," 2007 -20 13

flpoerr na EbnrapcKa areHWf, 3a {HBecr}lql]r8 "nonyn9pxilpaHe lia npeAxMcrBara 3a l{HgecflpaHe B BbnrapnB-

BG 161 PO003{.1.0.1 -0001 -C0001

OTI'OBOP B

Bugnoxhrennr npaBil cfleAHoro pa3ecHeHne - C PeueHne 3a npoMeHa Ne nP-K-06-54 or 7 aeryc;. 2015 r., ny6nnxyBaHo a Perucrupa 3a o6ulecrBeHn nopbqKil n B flpoSran naKynyBaqa, TexHuqecKilFT nponycx e'.QoxyrvreHTaqilFTa 3a yqacrile e oTcTpaHeH.

BbnPoc 9

,,B yrasaHnnra (paa4en ll, flunno onhcaHhe Ha o6eKTa Ha nopbr{Kara, T. 5 Cpox sau3nbnHeHVe Ha o6ulecreeHara nopbqKa, crp. 20) e 3anilcaHo: ,,CpoKbr Ha il3nbflHeHile Hao6qecraeHara nopbqKa 3a BcflKa o6oco6ena no3ilqlrs e 2 MeceLla or Aarara HacKfltoqBaHe Ha AoroBopa 3a o6ulecrBeHa nopbqKa, Ho He no-KbcHo or 10.12.2015 r"AoKaro B rflaBa ll TexHvrqecKo 3aAaHHe, T. 5 Cpox 3a n3nbnHeHile Ha ooqecrBeHaranopbqKa, crp. 68 e 3anilcaHo: ,,[etZHocrr4Te no TpilTe o6oco6eHV no3v|J;t/|V, npeAMer HanopbqKara Lqe ce h3nbnHFBar B cpoK or 2 ueceqa cneA noAnilcBaHe Ha AoroBop c EAtl,Ho He no-KbcHo or 26.11.2015 r. ".

Mons BugnoxnrennT Aa nocoqil cpoK Ha il3nbflHeHne Ha o6ulecreeHara nopbqKa."

oTt-oBoP IBusnclxureflflT npaBta cnerqHoro pa3scHeHile Bue Bpb3Ka c ycraHoBeHr

TexHnvecKn rpe[uKr4 orHocHo cpoKa 3a il3nbflHeHne Ha o6qecraeHara nopbLtKa 3apeneBaHTeH ce npileMa cpoKbr, rotlro e 3anoxeH e Paa4en ll, r. 5 or,[oryvreHTallilera 3ayqacrile, a r4MeHHo 10 4exeruepv 2015 r.

BbnPoc 10

,,B yraeaHuata (rnaea ll TexHraqecKo 3aAaHre, r.12.5, crp. 73) e 3anncaHo:

,,lA3nbnHrTeflf,T cneABa Aa npeAaAe crparerhqecKilF aHanv3 Ha Busnoxt4rens cnpnApyxt4TeflHo nilcMo e AenoBoAcrBoro My a 3-4HeeeH cpoK cneA il3Tt4qaHe HacborBerHrre no-rope nocoqeHh cpoKoBe 3a u3nbnHeHile. Kuu nncuoro lzlenu.nHhrenflTcneABa Aa npnno>KA aHant 3a il3roTBeH cbrflacHo l,t3t4cKBaHVATa na llunuoTo onilcaHne Ha

Paspa6oraauero Ha ro3u,qoKyMeHr e ,BBbpweHo B paMKure Ha AoroBop BG 161PO003-4.1.01-0001-COO01 8

no npoeKT "lTonynnpuenpaHe Ha npequMcrBara 3a uHBecrupaHe e E>nrapun". llpoext-ar ce ocbtlecrBqBa cQuHaHcoBara noAKpena ua OneparuzHa nporpaMa "Pasenrne Ha KoHKypeurocnoco6uocrra Ha 6tnrapcrcarauKoHoMrtKa 2007 - 2013r.", ctQuuancnpaHa or Eaponeilcxun cbn3 .tpe3 Eaponekcxun @ong aa pernoHanHoDa3BnTUe.

EBPONETCK!4cbro3EBpoFu(ku q'oH9la p€?uoHa\H() pa;6umu€

Oll "Pasanue rakoxxypeH?ocnoco6Hocrra Ha

6uraDc Kara I KoHoM ut{a" 2W7 -2O 1 3

FMIArcI{A ATEHUI4R]A I4HBECTI/IIJHI4

flpoerr na Eunrapcxa arenqln 3a nHaecilq[]l"ntrytrpxspaHe Ha npeAhMcrBala 3a trHEecflpaHe B 6bnrapm'BG I 61 PO003-4'1.01 -000'1-C000'l

o6erra Ha nopblrKara n rexHuqecKilTe cnelln$r,rxar1rar,r - PaoAen Ne 1 or rnaea ll, na6unrapcrr r pe3pMe Ha aHrnvitcKh e3hK, B 2 eK3eMnnflpa Ha xaprileH HocLtrefi v B

eneKrpoHeH sopMar.Busnoxnrener B cpoK or 6 (uJecr) pa6orHtA EHu or Aarara Ha npeAaBaHe Ha

cboTBeTHrs MaTephan B AenoBoAcTBoTo npernexAa il AaBa cBonTe 3a6enexKtA tAl vnvBb3paxeHVA Ha lzlsnunHnrenF B nhcMeH BhA. B cnyqaf, qe Bb3floxilTener npileMe 6e3Bb3paxeHilfl r43pa6oTeHrfl aHantA3, cTpaHlrTe noAnhcBaT npoToKon 3a npeAaBaHe-npneMaHe B cpoK or 2 (ABa) pa6orHr AHr or H3TkrLtaHe Ha To3r cpoK. B cnyvafr, veBuonoxrreflFT vMa 3a6enexKr vnv Bb3paxeHnt BbB Bpb3Ka c h3rorBeHnn orLlsnunHilreflF aHaflv3, roil yBeAoMflBa 3a roBa il3nbflHl4Tenfl B nilcMeH BV:A tA BpbqaaHanu3a c nucMeHn yKa3aHilfl 3a orcrpaHgBaHe Ha AonycHarrre B Hero HecborBercrBt A vHenbflHoril. 14snunnnrener e AflbxeH Aa orcrpaHn AonycHarilTe HenbflHofl4 Ll

HecboTBeTcTBl4fl B CpOK AO 5 (ner) pa6oTHr AH14 OT nonyL{aBaHe Ha yBe,qOMneH]4eTO nOnpeAxofqHoro t43peLreHile. B parurnre Ha nocoqeHuF cpoK yl3nbflHl4Te.nrr e ,qnbxeH fqanpeAcraBil Ha Bb3noxhrej]s aHaflh3, cbo6pa3eH c HeroBilTe oeflexKil 14 Bb3paxeHilfl. BTO3LI Cnyqafi cTpaHhre noAnrcBaT npileMo-npeAaBaTeneH npoToKon 3a il3nbflHeHaTaycnyra B nocoveHng cpoK. "

.[oraro a flpunoxeHile Ns 21A l-lpoerr Ha AoroBop (crp. B) e aanucauo:

,,Lfn. 12 (1) lrcnbflHt/TEllfT npegnBn h3pa6oreHilF CrpareruvecKn aHanil3, npeAMer Ha

AoroBopa Ha Bb3nOXUTEIlfl c npnApyxurenHo nilcMo B AenoBo4crBoro My B

cborBerHilf cpoK 3a n3nbnHeHue cbrnacHo qfl. 2. Kun/l nHcMoro il3nbIH]/TEIlfiTnpunara nilcMeHilfl MaTep[an lAuanusa no qn. 1, an. 1, il3roreeH cbrnacHo fi3t4cKBaHVATaHa fltnHoro onilcaHre Ha o6eKra Ha nopbr.rKara il TexHrqecKure cneqil+ilKaqrzt'z' -l-fpnnoxenue Ns 2 ruu ,loroeopa, Ha 6bnrapcKr4 u aurnuiacKu e3uK, e 2 eraeMnnnpa HaxaprileH HocilTen il B eneKTpoHeH $opuar.(2) Bb3IIOXUTE[frT hMa npaBo B cpoK or 10 (4ecer) pa6ornu AHr4 or,qarara Ha

npeAaBaHe Ha cborBerHlrn ereMeHT or AHanrsa no an. 1 e AenoBo4crBoro HaBb3IfOXlATEnfl Aa ro nperne.qa v Aa AaAe cBoilre 3a6enexKr vl vnv Bb3paxeHnfl Ha

il3nbllHflTEIlfl B nilcMeH Bk1A.

(3) B cflyqail qe Bb3IlOXlATEnflT npileMe 6es Bb3paxeHilfl Lt3pa6oreHileCrparernvecKn aHanr3, crpaHilTe no4nilcBar nporoKon 3a npileMo-npe4aBaHe e cpox go 2(nea) pa6orHu AHI/ or l43rnl{aHe Ha cpoKa no an.2.(4) B cnyvail qe Bb3flO>KVTEnflT rua ga6enexxv vnv Bb3paxeHilF BbB Bpb3Ka cil3rorBeHuc or tl3flbllHl/TEnf Ananvs ilflr4 qacrlr or Hero, rolZ yBeAoMrBa 3a roBa

Paspa6oreauero Ha roin AoKyMeHr e ,BBbpueHo B paMKure Ha AoroBop BG 161POOO3-4.1.01-0001-CO0O1 9

no npoeKT "llonynnpueupaHe Ha npeAuMcrBara 3a uHBecrupaHe B Ebnrapuf,", flpoemr ce ocbulecrBsBa cQuuaucoeara noAKpena ua OneparuBHa nporpaMa "Pasenrue Ha KoHKypeurocnoco6uocrra Ha 6rnrapcxarauKoHoMuKa 2007 - 2013r.", ctQnnancnpana or Eeponeilcxuq cbn3 .Jpe3 Eeponeilcxun Qong sa pernoHanHopa3BuTue.

iir6r'at i )ulrit.if r, IiA 6!jl1tat;.iO 6i.air.i1la

EBPONEhCKI4UDUJEBporeo(ku C,oHgra peiuoHaHO pa;6umJ€ PEOEPEHTHA PAVKA

npoeKr Ha 6brrapcKa areHr+rt 3:l }{H6ecrxqlH"nonynrprilpaHe Ha npeAtrMcT9ara 3a trHBecilpaHe B 6bnrapl,tg'BG 16't PO003{. 1.01 -0001 -C0001

Ofl ,Passmtle naKoHKypeHTocnocooHoclra Ha

6rnraDcKara trKoHoMil€" 2007-201 3

l.iAili'lOi ,llHnc r PAr tt t1tttcKA

I

h3nbIHl/TEJIF B nrcMeH BvtA tA Bpbr.rla AoKyMeHra c nilcMeHu yKa3aHVF 3aorcrpaHflBaHe Ha AonycHarilTe B Hero HecborBercrBLtF 14 HenbflHoril. u3nbnHnTEIlfT eEnbXeH Aa OTCTpaHil AOnycHaThTe HenbnHoTl4 Ll HeCboTBeTcTBl4e B cpoK Ao 10 (Recer)pa6orHl4 AHt,l or nonyqaBaHe Ha yBeAoMneHnero no nperqxorqHoro t43peqeHile. B pauxrreHa nocoqeHilff cpoK il3nbIlHTlTEIlfiT e .qnbxeH Aa npe4craBil Ha Bb3JlOXlATEnflAoKyMeHTa, cbo6pa3eH c HeroBilTe 6enexrcr il Bb3paxeHnfl. B roer cnyqaf crpaHHTenoAnilcBaT npileMo-npeAaBaTeneH npoToKon 3a [3nbnHeHaTa ycnyra B nocoqeHVfl B an.3cpoK. "

Monc Busnoxilrener Aa norBbpAr4, qe npilopr4TerHn ule 6u4ar cpoKoBere,nocoqeHh B yKa3aHrFTa KbM yL{acTH14ql4Te, KaKTO 14 Aa Kopr4rilpa AOKyMeHTaLlnflTa."

oTroBoP 10

BusnoxrreflflT npaBr4 cne4Horo pa3ncHeHile Bue Bpb3Ka c ycraHoBeHilTexHl4qecKil rpelxKl4 orHocHo cpoKoBeTe 3a npr4eMaHe Ha npeAMeTa Ha ooqecTBeHaranopbLlKa no o6oco6eHa no3ilqt/lfl 1, a ruenHo 3a peneBaHTHil ce npreMar cpoKoBere,3anoxeHh B rflaBa ll, TexHnrrecKo 3aAaHile, T. 12.5 ot floryrvreHraqtA+Ta 3a yqacrre.

BbnPoc 11

,,B yra3aHilflTa (rnaBa ll TexnuqecKo 3a4aHre, T. 14.3, crp. 75) e 3anucaHo:

,,143nbnHilTeI'tflT cneABa Aa npe4aAe npaBHnq aHanv3 ta cpaBHureflHrfl npaBeH aHanil3 Ha

Busnoxilrenc c npuApyxilTenHo nilcMo e AenoBo4crBoro My B 3-4HeeeH cpoK cneAl43Tt4qaHe Ha cborBerHilTe no-rope nocoqeHil cpoKoBe 3a h3nbnHeHile. Kutvr nilcMorolulgnunnrrenqT cnerqBa Aa npilnoyr.v aqanvrchre, h3forBeHr cbrnacHo l43t4cKBaHilATa HanbnHoTo onilcaHile Ha o6eKTa Ha nopbqKaTan TexHilqecKilTe cnelluQrraqrar,r Ha 6unrapcrne3ilK, e 2 erseMnnFpa Ha xaprneH Hocnren il B eneKTpoHeH Soprvrar.

Busnoxureflflr B cpoK or 6 (luecr) pa6orHra AHil or Aarara Ha npegaBaHe Ha

cborBerHilTe Marepilanv B AenoBoAcrBoro npeffle4Aa n AaBa cBonre sa6enexxu ul unuBt3paxeHVA Ha lzlgnunurrenfl B nucMeH ara4. B cnyvafi, .{e Buanoxureflqr npneue 6esBb3paxeHnfl nspa6oreHrn aHanv3, crpaHilTe no4nncBar nporoKon 3a npeAaBaHe-npileMaHe B cpoK Ao 2 (Aea) pa6ornr AHh or r43rnqaHe Ha ro3Lt cpoK. B cnyvafr, ve

Paspa6oreanero Ha ro3u AoKyMeHr e ,BBbpraeHo B paMKure Ha Aorotop BG 161PO003-4.1.01-0001-C0001 10

no npoeKT "lTonynnpuenpaHe Ha npe4uMcrBara sa uHBecrupaHe e Eunrapun". Ilpoext-ar ce ocbqecrBeBa cQuHaHCoBara noAKpena Ha OneparuBHa nporpaMa "Paseurne Ha KoHKypeHrocnoco6uocrra Ha 6anrapcxaranKoHoMuKa 2007 - 2013r.", ctQunancnpaua or Eeponeilcxun cbn3 .tpe3 Eeponeilcxun QonA sa perhoHanHopa3BuTue.

i i u ct' c t i t t t ;t ii t:,: t t'l $,t1ltr i i;c lji'rrar tif

EBPONEhCKI/U DUJE6poreu(ku qnHgl. pciuoHaHo pa:6umue

ilAL[i,4otA ltn( r PAi tr ,lrltcKAZ PEOEPEHTHA PAIIKA

2CO7 - ?413

On "Pasr,fire HaKoHtrypeH?ocnoco6Hocna Ha6lnrapc€ra trKoHoMrra' 2007 -20'13

llpoerr ra bbnrapcKa areHqr 3a hHEecrxqltllI 'nonynepx3xpaHe Ha npeAxMcrBara 3a !,rHBecDrpaHe B Ebnrapke'

BG 161t 0003-4 1.0.1-0001-C0001

BrenoxnrenflT r4Ma 3a6enexKr vnv Bb3paxeHnn BbB Bpb3Ka c u3rorBeHnfl orl4snr'nHrrenf, aHafln3, Toil yBeAoMFBa 3a roBa h3nbnHurern B nilcMeH BV.'A t BpbulaaHann3a c nhcMeHil yKa3aHhfl 3a oTcTpaHflBaHe Ha AonycHaTnTe B Hero HecborBercrBtAq t

HenbrHoTt4. klsnunHrrenflT e AnbxeH Aa orcrpaHu AonycHaTilTe HenbnHorh t

HecboTBeTcT'Br4F B CpOK AO 5 (neT) pa6Ornr AHil OT nonyL{aBaHe Ha yBeAOMneHLleTO nO

npeAXoAHoTo il3peqeHre. B pauxnre Ha nocoL{eHrfl cpoK l43nbflHt4TeflflT e AnbxeH AanpeAcraBil Ha Bb3noxhreflfl aHanv3, cbo6pa3eH c HeroBnre 6enexKr il Bb3paxeHrf,. BTO3n CnyL{afr CTpaHilTe no,qnilcBar npileMo-npeAaBareneH npoToKofl 3a r3nbnHeHaTaycnyra B nocoqeHufl cpoK. "

,Qoxaro B flphnoxeHile Ns 216 v 21B flpoexr Ha AoroBop (crp. 6) e sanrcauo:

,,1ffl. 12 (1) n3nbflHtlTEJlflT npeAaBa il3pa6oreHoro, npe4Mer Ha AoroBopa cbrflacHoqfl.1, ar.1 Ha Bb3IlOXrlTEIlfl c npil,qpyxr4reflHu nilcMa B AenoBo4crBoro rvry a 3-4HeBeHcpoK cneA n3TLlLraHe Ha cborBerHus cpoK 3a u3nbnHeHile cbrnacHo vn. 2. Kuu nncuoroil3nbIfHYlTEIlfiT nphnara npaBHilre aHanv3vl no qn. 1, an. 1 Ha 6unrapcKr4 e3uK, B 2(lea) eK3eMnnflpa Ha xaprreH Hoct4ren r 1 (e4nH) eK3eMnnflp B eneKrpoHeH Soprvrar.

(2) Bb3IIOXUTE[flT uMa npaBo B cpoK or 10 (gecer) pa6orHr4 AHyl or Aarara Ha

npeAaBaHe Ha cborBerHlrf, AoKyMeHr no an. 1 e 4enoeo4crBoro Ha Bb3IlOXt/TEflfi Aa ronperneAa n Aa AaAe cBoilre ga6enexru ul unv Bb3paxeHVA Ha l43nblHl4TEflfl B nhcMeHBtAA.

(3) B cnyvafi, ee Bb3IlO)KlATEnflT npueMe 6ee Bb3paxeHilfl uspa6oreurreAoKyMeHTLl, crpaHure no4nucBar nporoKon 3a npe4aBaHe-npileMaHe B cpoK Ao 3 (rpr)pa6orH,r AHyr or r43Tr4qaHe Ha cpoKa no an.2.

(4) B cnyvail, .{e Bb3flO>KlAfEnflT rua 3a6enexKu vnn Bb3paxeHiln BbB Bpb3Ka cil3rorBeHr4re or il3nbllHklTEIlfl AoKyMeHrtA, roh yBeAoMnBa 3a roBa il3nbflHl4TEflfi a

nrcMeH BVA Vt Bpbula cboTBeTHnF AoKyMeHT c nilcMeHil yKa3aHnA 3a oTcTpaHflBaHe Ha

AonycHarilTe B Hero HecborBercrBr4fl v HenbflHon4. [43nbflHl/TEllfiT e ,qnbxeH AaorcrpaHr,qonycHarilre Henbr'rtorvl v1 HecborBercrBlrfl B cpoK Ro 10 (4ecer) pa6orHn gHror nonyqaBaHe Ha yBe4oMneHhero no npeAxoAHoro H3peqeHue. B paurnre Ha nocoHeHilncpoK f3nbflHflTEflflT e AnbxeH Aa npeAcraBn Ha Bb3IlOXlATEnfl goxyueHra/AoKyMeHTrre, cuoopaseH/n c HeroBvrre 6enexxil 14 Bb3paxeHilfl. B roer cnyvafi crpaHurenoAnrcBaT npeAaBaTenHo - npreMaTefleH npoToKon 3a u3nbflHeHaTa yc.nyraTa B

nocol{eHhq B an. 3 cpor. "

Mons Buanoxurener Aa norBbpAr4, Lre nphopilTerHil ule 6u4ar cpoKoBere,noco'.reHil B yKa3aHuFTa KbM yi{acTHl4r-l}1Te, KaKTo 14 Aa Kopr4rilpa AoKyMeHTaLlilFTa."

Paspa6oreauero Ha ro3n AoKyMeHr e u3BbpureHo B paMKure Ha AoroBop BG 161POOO3-4.1.01-0001-COOO1 I 1

no npoeKr "lTonynapuzupaHe Ha npeAuwcrBara sa uHBecrupaHe e 6wrapun". llpoentr ce ocbqecrBqBa cQnHaHcoBara noAKpena ua OneparuBHa nporpaMa "Paseurue Ha KoHKypeurocnoco6uocrra Ha 6rnrapcxarat4KoHoMuKa 2007 - 2013r.", cuQuuaucnpaHa or Eaponeilcxun cbn3 Lrpe3 Eaponeilcrcun @ong za peruoHarHopa3BrlThe.

EBPONEUCKKlcbro3E6poFrutii|X,oHgi; lFiuotJlH() yia16imJ€

On -Pailrre HaI naHa' rcl- 2W7-2013

A

npo€rr Ha Etnrapcxa arenq,rr 3a ltriBecrlrqrln-nonyntpliypaHe Ha npeAHHcrBara 3a uHEecrhpaHe B EMrapmBG 161 PO003J 1.01-000 1-C0001

oTt-oBoP 11

Busnoxurentr npaBil cfleAHoro pa3ecHeHue Bue Bpb3Ka c ycraHoBeHilTexHilqecKH fpe[uKl4 oTHocHo cpoKoBeTe 3a npileMaHe Ha npeAMeTa Ha o6u-lecTBeHaTanopbqKa no o6oco6eHa no3nl.J,n+ 3, a ilMeHHo 3a peneBaHTHil ce npr4eMar cpoKoBere,3afloxeHn B rnaBa ll, TexH[,recKo 3aAaHhe, T. 14.3 ot,[oxyueHral-]J/|flTa 3a yqacrile.

BbnPoc 12

,,8 ny6nraryaaHara AoKyMeHTaqve CraHoeuu;ero Ha AOn 3a cborBercrBne ctA3VtCKBaHtAAl'a Ha 3On Ha npOeKTUTe Ha AOKyMeHTil 3a OTKpl4BaHe Ha npoqeAypa 3aBb3flaraHe Ha ooqecTBeHa nopbqKa e nopbqKa c pa3nilLteH npeAMeT, a rMeHHo: ,,MeAilfrHaKaMnaHile Ha Sbnrapile n MeXqyHapoAHr4 KoH$epeHqt/M vt Kpbrnil Macu a CAI! il A3ilF cqen npilBnilqaHe Ha LtyxAecTpaHHu 14HBecThLlvtt" c Tpr4 o6oco6eHra no3ilt-11414"

Monc Bugnoxrrenrr Aa Kopurilpa AoKyMeHTayt-ta."

oTroBoP 12

BusnoxilreflFT npaBil cneAHoro yroqHeHile Ha ilHTepHer crpaHrqara HaBuenoxurenfl, B flpo$nna Ha KynyBaqa e KaqeHo aKryanHo craHoBr4rJ-le 3a npeABapureneHKoHrpon or AOn.

Bb3flOX14TEI|:

CTAMEH flHEB

t/3nbfl H ]/TEfl EH [t/ P EKTOP

HA EbIf I-APCI(ATA ArEHLlr/F 34 r4HBECrmJtAtA

12Paapa6oreauero Ha ro3u AoKyMeHr e u3BbpweHo B paMKure Ha AoroBop BG 161POOO3-4.1.01-0001-C0001

no npoeKT "lTonynnpuzupaHe Ha npeAnMcrBara sa nHBecrupaHe e Ewrapan". npoeKt-br ce ocbqecrBeBa cQuHaHcoBara noAKpena ua OneparuBHa nporpaMa "Paseurue Ha KoHKypeurocnoco6uocrra Ha 6rnrapcxara,lKoHoMr4Ka 2007 - 2013r.", ctQuuaucnpaua or Eeponeilcxus cbto3 qpe3 Eaponertcxnn @onA ea peruoHanHopa3Bnrhe.