ANA.CUBA.

MAJAS DE RUMBO Cuadro de H. Anglada.

Agoatc,S.clel9 t~ ainlll' • NIDJIIIA.)

,? CONSTANTE IMPORTACION DE LAS ME­JORES PLANTAS, COMO KENTIAS, ARECAS,

IIORTENSIAS, HELECHOS, ETC.

Nuestra, cnndu cxi1tca.cia1 , nos colocan c.n condi. cionc• para oírcccr al c011 ,minidor loa prccioo

más Ycntajo101. Vi1ta hac:c fe y lo cornpruc-b11 el movim.ítnto dt

0L:c1tru vcnta11,

i-: s·, A CASA ,,: f,Afl01(A BOUQUETS DF. i-o­VIA, (;Q l(O¡,;As, l<.AMOS Y 'fOIJII CL/1-

S I·. IJ!,; 'f'l(llllA)OS EN l'l,O RES.

LA CA SI, MAS Rl::J'UTADA EN CUBA

"La ,©iamela" CALLE 23 Y J, V EDADO. - HABANA.

Tctifono1:-J11rdln: P .. u76.-Finc1: Jt~4:z6g.

Para cada ocasión

en todas las estaciones U!'-c el pol\'o líquido que se adhiere

CREMA CALLA de INGRAM

Ul :a nqucor.i • u ro\lro, ce rrará su poro5 r cvir:mí l:i ¡.;r:1u en !1,;U cut is Un.1 1011 2plic:ación de Crema Calla de lr11;r:1m. da r;§ a ,u tez l;a blancura dc1c1da. 1>01 linte,; bl:anco )' c:arnc. Cómprcla en 'tu r.:mn.:acia o píd :11:i n 1111 rcprc:ccn11n1c1.

Utc 1:&nlbién Crcm.a Mllk••c:cd, Arrebol y Z.odcnll lp:11111 dcruHrlcA) de JnJ,?r.1111 .

flP.l•H.f-:.!IF.N r'A.NTf,:b RN CUfJA i

!SPINO & CO. ( URMACIA) ZUIUfTA 36 ½, HABANA.

BOHE~lfA

2

SALUD DE LA IIIIJJEB a todas 'Edades

por el delicioso ELIXIR d~

VIRGINIE NYRDAHL que cura rac'. lcolmcntc los accidentes d~ In 1,.ormaci~n y dela,Ednd Critico com<l: Hemorragias, Congestione~ Vert1go1, Ahogoa,

Pa~f~i1~ª%'~~fc~m~~~~:a:~::s¡'g~:1::~1~nr:s ~:~::: ~ "tJTce~ª¡ Varicosas, lu Flobitis y lns Almorranas. Parr recibir 4ra1111tamente y íranco de ~uto• un (Jlleto ezpllcallvo de 15o paatn .. ,

e.acr1blr a: PRODUCTOS NYBDAHL, Apartado 18'7, Habana.

DE VENTA EN TODAS US FARMACIAS

ACADEMIA DE CORTE Y COSTURA

Sistema ~'MARTI'' --- DE --­

i'AULA DELGADO DE GOMEZ

PRINCIPE. 40.

Se en !teiirm íl hnccr sombreros en dos meses. Se dan cl1111ec a DomicWu,

DO S HORAS DE CLASE D IARIAS: $5.00 MENSUALES Se 11;-iccn ojw;tc!i p.ira t.c rminnr pronto a muy módico precio.

OC:,OCXJOOOOC:,OC:,OOOOOC>OCX>OOC:>o<:=x>C>OC:>0<:=xq

i CONOZCA, SERORA: l\uentro co:uné1íco p ilr:t cmbr ll ccer lil s cejas y la. s 1)et t :1fi:11. 1!11 un monls imo estuche con su ~spcjo y cepillo. Pein:1.. hace más 1edo,11 y mf15 hrill nntea In, pe!ttnna,. Si usted no conoce cate mau.villoso co~m ~t ico rlc El. 17.ABF.T lí ARDEN. en t res tonos : Ne.,ro, cutafio y c:utníio obAcuro: :idquiérnlo hoy tni1mo y embellezca tul ojo,. Pida lo por correo escribiendo íl l Apartado 1915, Haba.na , a nombrt de J . Carcía. Se cnvlíl franco de porte, 1i manda por rlro po, ra1 Sr .7!,. Recorte y remita este :1nuncio . ====l)Ol)C)QOOO

ooo=o=oooooc:,oc::,oc:,oc:,oooc:,oc:,o.oocX1<::::x,c,ocJt;

Catarro - Opreaión , t-odu atecalónlft 01p11módloM

do IU VIH ro1plrator111. IIAIIOINl111nhlfo, - ...._Ortrf'IIII.

11. rgnn~a•rr ,,,u,o,,,,,...,,,. '°o Pd&a I

b.tw '•~"~e•

Sl"S1.~ktPClO!'\·

t;n a1,a. S.t=.oo ; l n .cmcttrC, $7,CXI: un 1rim~ 1rc, S,1.00; \. n

';~!• :O~· 5i,0Jet~arfo~· X6n1cro • uclto: 40 ccn ua , o•: nll 1m: H• :n rns:.do del ;2,i10 "º cuno. So,50 cenia• ,•oJ. NUmero :i. trata• 1IQ ,te .1i1•U tlnterio•

rrs: Jo.So.

A:-.t":,0:Cl(J~ :

J.;2, p11ls;ada t"n ce,• lunma: S.1.50 111, o, l'ilf. 11:r.,. de- inlormn­dtin :,, precio, con-

, enc1rin:r. lc~.

1Ll"S1 R.\l."10:-. ~ll SUJ.\I.

J•· t t cA.i Pf'r ·Prm, Cra(I Cu -

l'rC'n::,,.,1! M, mfd,1ll,1 ,Ir e r,, rn r,fl' ,..,.,n l'\,1, .,,_~ ''4 l ) !. t \.,.,. l'.Ut~ tk IOU J _n" 1• ,h:: S Q J:"r "

1';1naffl..l.

Ditct.tor > .\,.lffunu-1n&-, ,1 11:t·i:1. Asr.u. on~vimo

P.ttl1 1c, r JdC' ! Jn•<i- A Ct~h

El traslado de los restos de Juan B. Zayas

· A t miento d• Qul•km • loa toa del Una do las ¡!Uardlu de honor rer.d,da•, en .1 yun • ..td de I Rep6bllca y el Jlf• pi 1án y Planas y de la que formaron perto el Honorable Pr n • a

PUcldo Henwida,

1:!0HEMIA

M . '.~ :!~FLORES ~ . . .,!,

r:; . " .:· \j• :",¡~4~ ,­\ ¡~~- .,

.. / .. ,.-,._,-·r .... !f!~~ .i :~ r.., , ~~

' ,· 1 L. ... - ....

--Ü . !,, -~

PARA REGALOS FLORES Y CORONAS

J.a 11,., ,.¡, t.1 \ lllt'1•1· J la ,· c11H, .. ad, ,rru, .. 1k lg-Jt .. res 11,m·" '-on J:1-. ele "El ... 1:, ... ~ de ra-.:,-, par;1 l,u la ,; y Clavel". F. 1·1 J:1r, li11 111:~~ tir .. , a .. dc .. dt· el 111f1"t '-Cll l' i ..

¡:r;uuh• ,. 1111•11,r ur¡.::1111 ✓:1'1,, 11,, , J,:irat o al 111cjr,r y 111:'a~ dr C'ui,a c· ".; l l:u,rd i11:1r io.

H,,u,1url Jiar;i n,n .a ... r:,- ('c111m de nt l'~a arti ~ti ·os mo ,Ir 1,,r11;ih,.ila, l l' .. t,, .., dl· rnirnlm· ,. r:q:1.., ih• ft qn •. p:t· ,. 1,ri¡.611:tlc i. par:1 cc,111i1las y rn rci:alo .. ,lr~dt• S.í ,-,0 a l tic.· 1Ja11qt1l'll''i dl· -.dc S,l 00 c n mejor ra liúad . :1,l(•l:,nk.

:\tp:a, ,. lir;1 , prt.•fi1, .. ;11r, ¡,a . l·>-•1H•i.' Í:tlida1l l'n ofrenda~

1 ra rrg:1lar a la artÍ"-ta .. , tlt· íi'im· l,rt·~ ele Con,11;1.; , Cru-Sr<H)o :1 l:1 rn;'p; ,:d11J .. a 1 ,. ,, (' ,,j i11l' ,, Culu 11111;;~ trun

Em r,111,, fl,,r, ... a la l f;i, , h:id a<. Sud:1ri,,~. Ne .. dcsdr h,.wa, :ti imuinr 1l1· b J .. la , ; pt'"º"' a la 111:'1~ ... 1111tuo·

1

:i ~· ual,¡ uit r ¡1:1r1t· ,f,·1 m1111tl,, ... ;, .

VISITENOS O HACA SUS PEDIDOS POR TELEFONO

Jardín "EL CLAVEL" Al<MA!rn Y IIEJOl.\?\O.-r.RAI .. LEE Y S1\ N J UI.I O

Te!éfonu•: i-1858-I-70•!>--l -7376-F-3587.-Marianao. H l(l()IITDI()!" t' \'(' \1,()t;() C/(1\'l'IS

bw,,!;~-=~~~~~-'t"Z.,.., .... .,......,..,.,_,,.~~---,----,. ,00000000000000~'0<...l'X,.)O

NO,u ~f: ~~:~gi:•.I~~~j~~ES 1 "LA COTORRA''

~ EL CONTROL DE LA SALUD

Tl•:1.EFO:>:O l-2736.

cx-,or--,~000000000oe:>ooooooo · 000000000C)Q(::>000C)O(~,C>OC::»O:,C,,:X>C..)O<...>oc...,O(._)Q

Dr. H. N. .Spade DE LA FACULTAD DE PHILI\DELPHIA : E X,

INTERNO DEL HOSPITAL ESTEOPATICO.

o o o

~ Oficina~ 47 W. 42d. Strcc~: Tclí. Vandc:rbilt 3549. Ruldtn• ~

ci1 : 5,0 W. 146th. S1nc1 : TcU. Audubon JJIO. ~

Ciudad de Nuev,1 York ~ , ,¡,~c1,,h,1J ru tllÍHm1d.1clC'J mtcUm;alc• )' JI' lo, 111:n'lf)) l 'n••<1h1111r1110 ,11 ,lro;.:d, 'l ltJliC' 1tc 111;1111¡rnl,1c1011t" l trr.;a. 1•rn l1 • ., .. ~ .-,uur ,:d t' •1udrtu11, con ti :i11x1ho •le I" hi lrO• ()

1,,.,¡,1.1 ,t•.akt1t,i1, U)'OI X, eltctricub1I, 11irc: y 01rot ~ l'l t1t11:11111 ,1, l:i ll21Ur.:11t'1ói, Q ""º""'"""'" ••• ,.. ~

TALLER "REINA VICTORIA" D.E CARMEN C, DE BIOEOAIN

La u11 .,pcclalltlmM •n limpien de vutldot, mantelcri1, cor1l1111, r,iele~ p&!Un '1 toda dale de cnuJn. Be rlun toda cluc de plwnH,

PRADO ,1 (CASI ESQUINA A OENIOS) 'rtLEFONO 1 1•~~- 11:\B.\NA.

-TE REVOl,VISTE CON EL "OORDO", YEYO ... !

-"PA" E.SO LO COMPRE AQ UI. MANIN.

La ca.u que m!s dinero rep2rte en premios todos tos 1orteo1

Billetes en todas cantidades al tipo más bajo d~ pl.:az.a. Aú111in U1ro colecturia1 y pago los targ.iremes mejor que

mis colegas TROCADERO 61 -ll. EN TRE SAN :<l JCO LAS Y GAL[ANO.

1'ELEFONO A,419,. HABANA.

FRANC ISCO MARTINEZ

RADIO TELEFONIA SIN HILOS

Construí::, •~arªdº' de todas ~apacido.d~• para recibi r conciertos ica u e 5 -' 50 millu Y 11enale1 tcle¡rificait

El que ilusLr1mo1 n u~c JDO ª 350 millas. , fi I E apara to dcal¡n:ido para Cuba. muy simple '/ e e ente. quipe completo con antena y receptor

doble de cabeza: IJo.oo. , ~I mi1mo equipo, sin accesorio,: lzB.oo,

Aparato ,dut para prlnc,lplaln1e1. Se envítt al recibo de au importe ta cua qu cr parte C:c la X.la,

t ' <J);S 'I ltl 'C'J'()J( l(Sl'l:(' l,\l,I S'l'A:

S. AVXD~D~T:A ~u;:7_0 ~l Tf,,(,l(fl(/1\(J A-.1, 1(1. J

l.!:=======M==/ •=•=l•=l•=•=•=lf=•=tr=lc=•=• =•=•=r=•=n=er=•=I·====-

Vol. XIII.

Núm. 32.

Habana.

Agosto 6

de 1922.

FIESTA NACI ONA L DE COLOMBIA

BATALLA DE BOY ACÁ (OCURR IDA EL 7 DE AOOSTO DE 1819.)

P O R l:: L DR. R. GUTIERREZ LG l::

m ,lla ¡ ,h.- :1-t:osto .c:e 1819. tm·o 1111,::tr la Cl'h.-'.irt.· h;1talb ,:d l' i1t:na· .\,. lo),1r;,; ;1t""O p " :rn.ccr una dt.•~~ri¡,cil)u complu,1 a 1i11 1lc• 'llh: lo-. h·.:tO•

DR. R. OUTI ERREZ LEE Prestigiosa personalidad , Ministro actual de

Cotomhia y autor del presente trabajo.

rt•,. -.1• ior111c 11 1111:t itl c.•:1 il..•I me.rito 1h: l.1 :1 1·riun co11j11111:t :t• tn1lo~ lo!'I dmla•

1h 11 0 .. que imt.•~ r:1 • ron 1• 1 mo,• imicuto lit• in dt.· pcu cll'n ci:1, 1ld1t·mo .. rt.•ft.·rir '111 1.' a In., í.5 dia !I de mard1a, ,1 es <l e el ¡rn~•li lo tic Mani.:ca l, 1,:-o\'i11cia ~1 t.• Bur i• na,, l'nlrÚ llolh•ar l' II la ca pi1al ilcl 1111c

, ·o rdno, hab icmlo "11¡,cr:11!0 1rahajo, y cl ificult:uk-. í111 110 11 •

tfcrahlei y dcstrul tlo u11 t'jc'.rcil<í tres \'C• ce-, 111:', 't íucrtc 1111c d 11 u e Cl ll c,·:1ha , r1m111lic11Jo así mi 11 • 1110 l:1 ofer ta t¡ u e dcith: An~osturn hi­zo. Jicicmlo: "Cra•

aJi1101: Vcnczul.'!it co1: 111Í}tu marcl1:1 a lihcrtaro-., como \'osotro conmis.:o ·1~r1:i.wfü; a Vcnczuda. El !501 n.o co1111llc1ar:'1 t•l curso de su actu:it ¡1c• lodo, .'ii n ,•c r en 10110 ,•uestro •territorio. altan•,i: le\',:mt;ulo~ a la lih c.rtad.' '

l·'.I .:5 tl t• marzo, cu t:'I .\l :111tcc:1I. hi zo su,c prc11ar:11 h·o, ¡,ara la c,t 1>cdir1ón ~UC\'3 l:r:111:ula. Co111 po11ía!iic el t•:jCrcitu ele los hat:tllonc,. de infantería. illt·'I, Br:l\'O!l de P :'1c1., U:1rcclo1rn y Alhión y l;i Caballería por los e rua• rnnc,;; de l,:111ccro~ Alt q L,l:1110, y uno ele Carahiut•ro": la lní:mtcrÍ3 for• ú 1111,;1 clivi,; ión rc1<ida por el ,:cncr:11 \n l'uall',:ul. de rcta~mmlia y l:a an:.:uardi:i ¡,or la tropa <J rc1111íd:1s en C;acanan·i. y 1mu11lada<e por el aenr• al S:mt:mdcr.

J)lficu ltadcs e 11 1 a nu drn, c,¡>craciouc., iíírilc,-.. y :trrit."~J,tad:t11: , uvil·ru 11 l II i.: ar l' 11 •O• íu1w-4tos 11ia ... El rnu:t l l1:'1c1" 11111:clú lr-1inn1\o ¡, :t r l\ e 1 11un Jlilra i:ont inu:,r

h o¡ll'racionc~ de C\1 u111 y t•v il:tr as l l:&llf

archas t1c los rcali~• a~ (.'11 !)O del dúrcl• 1, 111\•:,..,or. 1~1 11 ,,le junio pasó

1 Ara11ca y nsccndín III0IICC!I l' 1 l'jércitn 1l,ma1 lur :t c\011 mil 1uiui~mn.. hom hrc!ri, 011 1111 rl•u11 ldo11 en 11J1r ~:tr:1 im·:ulir I I fflllirin ur:i llll ch 110

11 ,,¡ mu! la íurrzn rl 1,11 lltrnl ~:m Um· •r, 11·11l•ii', l:t fuer• 1~ ¡u, tl·1011c" d,• Pn• il d .J7 lle' j11 11in, •n• fl• In, pri llll'tu t:'o•

l. íl\'IU11.111lao. ,d,• lru1 llt'1nl1,to1.

r~·ciU el t.·jCrc ito r<' pul,licano l'II d ¡rn<'l> lo ,ll ~o\"h.l -.uhrt· ,·1 1t.:r1il) htrmo• .. o \,tlh- tll'I SoJ,::1 1110s0. clcs¡>ué-. de h:tber ¡,., ... u!o 1., .. nuyorl"" \l~h.i u., t'II 1,, 1r.1H .. i:, 1111c durt', cinco o .!,11, Jj;i .. , ,,, 1., ,¡:1, to ... 11.au!,"ro, h.1hlf~nt,, de dima .. :1rdicntt•-. tn..,icron que ,uírir ,h· .. ,i:• :o1 .. , d h..1mhr, y J.¡ dt'-01.t un. l:1 ,; mi -.ma, hcli tia-. tJuc co11d11da11 lo-. ,iHn--, n1uir.,,, .. .) .arm ..... ,nuatn•n c11 ~ran número y de frío IO't ,oltl:ulc1 .. l'l •o.rnu h., n ,1 m1n1t.,.,. • Cll'lltO,

,:.,, a11ul'I lugar t.' I Coronel lfarn'i ro h•nia -.,1 ,•,1Jinrl -,111,·r .. l. 1•- •l1 ,.a. 11 l:l r l.1 critica lóÍ\ m1ciú11 de lo,; imk11cm1iui:,.. JKlr l.'l ¡,ro,11u11J.:ail d"I r1n uu ~u. ucro la cncr,r.:Í:l, fi rmeza y al!t1,•Ma,l ,le Bolí\,,r. •IU<' en ;rr .. ,1Ll .. J1in10 t.·almllo-., hizo l:t ltcni 111a y 1,:r:111 ¡i:trh• ,1,• lo, J lllth· .. ..-n lo •lll<' fu-.· .:aa-'1 li.11ic1 pur lo'i h:1hit:1111 •s de la localt,l.1,I ) 1) u1l,11J.• ¡1-or h.-. Lt(lll r ,k .. :--uul,ll' l lc y S,1 11 1a11dér, Efü· ;17. 0¡1t• r;1C11111 ,l . 1,.. r.11:.1111110 .. control 1,, ¡,ai1olcs.

l.~1 ap:1riciü11 rc¡lt'ntina del t'j\!rcitu rqm hh,.11111 \11 d \,1lk ,Ir ~-~ 'iilJ, Íll 0' 1111 ¡.:o l¡JC cléc trito tJUt' p m!O t' II ,Jl'll 1'1•111 ,1 In O IO• ¡Ylflol

ia comarc:1, cpu.• auinuulos ¡,or d 11m11hrt• 111.1 ·r..:o 11,· Huh\iU J) uil.uo uMI

1 1.lo, los rt'curso-. de ,·h•crcs, calm ll o"', ariu.a .... ,,nah.a-. uo1iu.1-... l ccunu suc,,r ro-.. potl i,111 COIIM!):uir lo!( ;11 11i,.:o, lll' l.a in1I, ¡1t·n,11nc~. ~e .ah ... 1.ir1,u 111

J:, .., fila, ,lcl Ejérci10 muchos hu111hn•<1 11111.' 111 1·.d,.m ....atndtr d ,u o ,..,, lloJ t dcíc111lcr~c:- tic lns cxacciour .. lle , 1t11.tll :1 ... (.ah:illo,.... h.:a.taJ• ~t.., .. 111 ie11to!I y mil llra\' ;\111c 11 c5 c¡ut: tcui.111 tl~c-.¡"-ra !u .. .i llh arairud,n~

flilrí :1 ci11co dl:t8 que el Ejército, dc<l':111...,,,10 ,k. u, p.a•.ul.a, ¡1uunoa~, )' í:11iga , ,·ió prcscntnr!lc al cncmi,r.:o cr111 rn.i, ,I \." nul homttrC"' 11(' mt...nt ría ~ cir.n to ochenta de call:t llt'd:a en d puuto ,t, Corr~lt""- 1 f;.¡mt ..a > en ,·stc sitio dis¡Jrn,aron una com¡~flfo ,!,· 1,:, l>I\ ¡ .. ,t,•1 ,te \ nl:Ol,h•;clu l't.•ro el 11 de julio las ,tHvisiolll'" de :i:a111:u11!, r > ,\1:10.atttu,. nt..1rC'h.aron r.l encuentro 'de loa rcali11 t:a1 c111c hahf:111 ·, tr;.aH .. ,1110 C'I río (;,1mu.& m oo ... -ca 1le lo!l JllU riotal(, rctirándo~c ncdcrad:11nu111• ¡:_!r;a •k'U~r una ruf'rtf' f,oo,

cid,'m en 1'QJ).1ga (¡uc fué .uacada durtum· u hn ho,a, pt1r- t!, íun,.a, rt"1"1hh~ t':m:n, ,

Bolh•nr c1pcró la rcuoiún tll• ta l..t'J:ifjn ft rit.aniC".& y lle' Lt columna t!f'I Coronel Nonn.10 l'l!rt'z. Cucrl'o~ a1rn .. :.1h,, ,• 11 J.a 1ravr La de lo,.. And:n. F.n• ton<:r!' el Lihcrtndor viendo lo difícil Je !ur, r la." p..•:ticíorw- qttt' domiaa­ha l'I rncmigo, dl· i'itiú •I•· "'" ¡1royrciu 1h• 1:a,1u,· > JW>r una mud,a ñ,.., ,la hr,cia el ílunco clrrrcho. p;i a l'I rlo l 'hir.un~h.i y ¡¡parece tou tad.a.,

-.a, fuen.1 ,n .-1 ,o. l1bi,Jo y ft: rlil ,: aUc- dt­t cnt.:a..

Lu t'lil' 1iliu lloll• n COll \'Ol!ÍJ 111111 ) UII• 1 111• r,11l•rrn el,• lo¡,.

l11d1mlt.11 Jl'ft.•11 lfürn 1t1t111tarh•" •nhrc 111

tJti d 1111:1 dún de I A

mp:ann, puc11 cono· i,fo 1.11 1lt·1u,fü,11to y ·ir mu ro du ne, dt'

LA BATALLA DE BOYACA Pot01r•II• di un dlcbr• cuadro hecha por 11 rtputado fo161rafo de 801014 1tftor Ar111

J<ho, ~uhultt•rno,, c1uh,o ublcmr dr lo Jl'ft·• u11 1,11t•c11111 1crp111t1l0 10• 11 1·n111inuacló11.

Ñi ri·-nlvll, c0111lnuar lu 111urh1• para airan· air :n JrTIII cor hlh·r.a r AiL-Or,, por 101 10ld1do lndrptndlrutct y en I ntn t ble I t.i 1l•l 1111

JU,\:, J o .e !!0,'IDO:I

,•IIM ' 11111 11 : ••• 1.,11 .. 1,ro\'id11111 , .. 1•ft111, •h , .1,!11 uuj,,r,,1111(, 11 1 l',Jl'H1to, •·I t.il,• r t .11!111 11 •• 111 111111,1 1,, ,,¡-111-1,,, > 1111·n111 mm. hu 11, , fu,,.,,. , 1 E11 ·rc. 1111 1111lt-p1·1111!, 111,• 11:1r;1 •¡m· 111, r 1,1h -l,1 1\1, r .111 1111a l1,1l,1 1J.1, 111•ru ,11111111 ,; Jdn , 1111,,1 i.111 l,1 1111¡,•,rt,11111,1 tl t· 11111¡,.1, '":111·1111·, po

11111111 , 111111,111111, prt• -.t nt" "1"11rl1111i,l.11I p.uu • 11111l,.1l1t \ 1111.1111 ,HIII 11ft

1' l,11'•rl,1•l,,1 d•· 1,111•!11 11d1l11111.1r- .. n ,1lJ1r.1 • 10111 .11111 •1111• 111 · n ·.t lt, t.1• 11•11111,•r.111 11my1,r 11u111, , il,· lr1,¡,,,~. 1110,10 " 11 ••11•n·110 11ul•rc· rl 1·.1 ,111111, ,li l., 11.,, 1n11l.1 ,t, 1 ~.1lr1r1· tl1 l '111 1M l'n· 11 ·11•' i.1 .,1.11 .u ., !,,. 1·•11,1111 , I, ·,. 1•or ·11 1•11 11:alil;. ,

.,l1h •,,rlu, , .dn ,1,. "'" ,. 1111¡1,u111·11l11 ínrtíficoulu

• 1,11 '""" \ ¡1.11,1111 111'1

(' 111 ,, !,, 1, 11111,111 .1111, .. 11o1••n1111 ,·1 111, Sn111.1

,11 • ,Jt Jt1lt1o I pr, l"fll.111111 l.1"' !ro, ,., • ~,,, 11, ,l.1 '11 '1 11.111 1,lllfl ,1 ,, V,tfJ(:ll> ,

H1,'1 .-~ 1 , " •111• 11luJ1.ir .11111,.,. 1111L· >·•d·in ., <lr u•1•, , ,1 C",,rn11rl U.,rrriro tll"JH1"u 'lllt' va• ,1,, l ••11•11 ,1. Í11f .1 11h'rl -i l11111,1 '4l' II , .... 1·111í1u, 1111• 1 !, \i11l,1 ,l 1o111111;111do In 110'-lf'i•II tlL lct• rt 1111

lil11 ,11.,, 1,, .. n.tli~t.o, comil1,111 ic<ro11 • u• d~t1i_q11h1 • - ,I,• ¡, •1 1h 1'11;1 1t'\ l..,tt•11t'Üt HUI) \'i~oro,a u ln•

t .i,1,11 11, ,,., 11,. 1 1 ✓1p1h rd• ) t.:11\lhlvít'rou a t,1

, 1111111 1 1 1· 1 rt 1t1o 1111lq11"11d1rnt1 Sufrfa ,. u, un , 1 -1uh;1 t'lll"'l'rr,,dn 1·11 ,uu, pro

'I 111,1 ali1l.1 11u,· 1111 ,t,·,111,1,lrru 1 t11rn11t1 ¡tAn 1.1 1111-4l1hlt ·11.11ulr,

fRANCl&CO DE P. IANTANDER

B<J l1 C,JL\

c1 , ahc11lc c:Qro11cl l<om]im ¡,onic.:ndo-...- -, la c.1hc-7 ;1 rlc un:i Columna de C:1liallcrfa del J.t:iur, .\rriba. hiu, prod1;{ i ,.. de \ :J!l)r. n:-t:1 •

1,1, 111 la l,.11:i.lb trepando por h,, n•rrr, .. . ¡,, u11~mo 11:u:c la 111 !ankria. :11:u::i la• aitn­r-' ¡,or ¡,.,. c .. ¡,ahfa. Je lo ... cnt.·m•~o., y 01r;1

¡urtc d, 1,ur,tra c",hallcrfo cu11ducitl:1 r, nr 11 1, ·111••1111: C11rn11d Ca. n aja!. aco nu· tc a lo .. n.11r .. ,.1• ¡,o .. ,,J c~ 11111u1 pr1ncip;1l .

J.,,, 1,1,t mi;.:r, .. 1111 rrrn dl' ;1loj a d11 .. ch• tn 1,1 ..

• 1 ¡u,-1or•111•-. qu, ocupahan ~1ln·tl1•rlíJr d1 • wr• iru 111rft-¡anrlit·ntl· ) t." .. lt" ,¡1w1l1\ lihr.-

111 tCHlo"' '-U., m1wim1{•11to,. l,O" p:itriu t ;1 ... } n, ¡¡ .. •;¡ .. tt1\Ít•ru11 ¡iérrli1la, 1.·u11.,i·h'rnblt.• .. l "I.

111 111 rto-- ) haido .. ) l(ond,'111 y C:1n·:ij;d ~ ,f1,t111).!11il·ri,11 ,·11 , l' rli,1 ..,,,1,rt· tt,1lu-. le,-. ,,ri C'iah• .. ¡,:.lrrrna ... ;¡-. j n,.m, la C11m¡,,1i1 ia l:ri• tánic.t ,,u,· pnr prmtt:r,t , ,.,. l" (1111l,atin ,, la

no,t;1 f11· Jo-. iil1l'rt :t•'••fl•-.. l.:i in1¡1r\•-.1/,11 ch.· lo .. n •;,li~rn-. Ílt" l:1 1ll'I '\'1 r11r al ton,idt•r:,r 1·1 ,,1Jor 1h le. .. ll,11,1·10 .. 111w ],,., h:i l,L,u ;,rr1•l1;1-rn1lo 1111-1 , i, ,,.-1;i 1¡11,• •1:1r1 t•i;1 -.1•j.:!11r;, lt 1r;,

..!lo-. . 1),-.pm· ,!,, I;, rt·i111l,1 .1r.l11111 ,], 1 l',111t .111t ,

,¡ ,. \ ,1rv:1-. l'I t'Jt'rl"•I•• 111ti,•¡w11t lil• n t,• hito un 111r,1111111-n to r1·1r,,¡.:-r,1do otu p.111110 ,11 t ·1111

11,1111, 11 t v l1 Jo .. l 'urr:1l1•-. 1k H,1111,1, 1,0-.i cu',11 11114 110 podía .. rr Íort.Hl,t pt>r lo-. , .....

IMÍ1t>h·•·

SIMON BOLIVAR El iluJ tr~ libertador de Colombia y

Venuucla,

Ut,.dc< 1.: .. 1;.. lu Dívi1ió11 t'P1Jmr1ol;i c:ra rirn, tt·a d ll con frt'c uc ncfa.

m Liher tador tenla ;1 ~11 fo\' or 1:, o pi11 ió 11 Je lo puehloa y con 1:11 mot i\•,, el .1 de awo11to hizo un movimiento ohrc l:u 11oi,.i­donc:, de lfarrdrn en lo~ Moli11 011 1lc Hn11 -u y una 1l r1cuhicrta de 1111i. ji ,irl(,•.¡, arrr:,11 '1 • 111á .. dr eit'n hoinlircs rc.ilist:1

l.cu var iado, movimicnt u,-; de: la• truJm" m ndadu por d Lihcrtóldor, m•;m La ndo y hacirudo rn:irc.h:u rc trngrn<!:u1 , i,,•r•u:ul,. a Uarrriro c¡ue f: ol iv:. r iba n Hon;,ll: p l'rt, n J:1 ud10 ,le In 11oc:l1c, contr:u11nrd1" 1• 11 •i lcnrio con todo tu gJilrcito y !IÍJUI!: t•I cu­rnino ll11ra Tuuj:a. c:tpit11 dr J,.1 JJroviuth,

l·.I s dr ªKOUo el Libtrtndor a l frente dr ,u cahallrrla ocupa In ciudad 1lc Tunjll, Ac¡ nc ll;;i mit111;1 noche el Cohrrnndnr O o n J11n11 l.ano, cnn un h:a tnlt6n ,1 ue ya c•llahn p r r ¡1i1•

r u h:aMa u lMo a unh·•c a l Cornnl'I 11 n• rrt ,ro. La au:arnlcilm de •runjn rr1)' 1·, Jl rl tn nrra )' C' ll tal1 Cc.t, annamentoJ, :r.hnnn nr dt •nrrra. n•11uario, r te., cte .. <":.)"t•ron •· n 110

•lrr ,Ir In• inva1ort'1. Tun¡a recihil, r on C' I 111np1r Ju hilu ,1 lo

11, 1ruu " 'I k llrt1Jlnrc1u1111 l"llrttUo "'"" ur l't 1uli,1 par.1 r"'ponC'r lo,.,

\1 .1hrr Oar rd ro r l 11trr\1Í1lo 111 n\·lmlt•1un 1lt l rrt"ral JloHw.u, ron tadn 1111 trnp .. ,, m•rd1ú •·n ,u bu•ca, prrn 1•r:s oh•t'rv:r.dn fmr 1111 '1r•l 1c mrruo dr Dr.:tuonr \ 11ru t1•,111,1 1 un f rr- rllf' m i ,

CARL01 SOUBLETTE

El dl:1 6 ll c1,e:i ::, 11nladiw, pucldo di sta111c lt­J:lHI y 111 cdi:1 de T1111j11, 111 o lc i- t:ulo s iempre P!t, lr11t Dra¡,:onc-. qu e: le .. ._.¡,:uian h:i cié 111lolc mu ch pri~io11 cro .

An~ioso lfarrciro dl' i,; t1liri r la t::p ita l íll'I \~. rdnntl') y rcuni ri; t :t la " g u:trniciuncs que la ~,. fc 11di:1 11 , "C pui-o l' II 111 0 \' ÍlllÍl.'lll O d tlía 7 fi l· ;1¡,:01,

11, 111uy 1c111p1·:11 ,o , to1w11 11 lo 111 ,r l·:111d11 0 ,•I mi1 t l'Cto : <'1 l 't1 1.' lllt· de Boyac:'1,

El Ejérc ito rc p11hlic:111 n formado 1·11 la ¡)!;m Mnyor ti c T unja. t•:- pt•r:iha la -. 1",rdc111• .. dl' •u1 Jt·fo, par:, romper la 111 :i rd1a . Todu" d ._. .. i1~ 111 :i 1111 r:1!í ol,i,¡c n ·:111:111 In" 1110\'i111il• 111 0-. c:c 13:tr rcito 1111 1 a t crcio r:1r <1 c dl' '-11" i11 !1.' 11 ci1111l'!'I , C1111111lo ,~ 1·0 11 od6 la il irt•cci1'.111 1111,· t n111 ali:111 la :- lrnpa-. rca­h-, . 101' rc¡> uhlic:1110, 111a rc haro 11 po r el c:rn1ino 11r i11 cip11 I )l:tr11 impedir 1.: I 11ª " º :1 In" t· -. p ai1r> lc, )

ohli1,:11r l1.:.,, :1 dar 1111a l,a t:11 1¡1 . A l:1-. do-. de 111 1ar• , h,, cl cl elfo 7 <le tt¡..:011 tn. la prinwra n ,h111:11 ,1 ene, 111i1,ra ~t· :iccrc:1ha :il l}llt'll ll' d t• l:oy:1l·:'1 1l o 11 clt• ,, rP1111í:111 1:, .. 1\ 0-. co l1111111a i- t/lll' lk,·:th:111 l:i .. 1ro•

1m"" l'Olltcndor:is. c 11:t1tl1 0 M' flcj ,"i ,·,•r "ºh rt• 11fl1

:1 h 11 r:1 ti c la izq,ii~rda r t·ali .. 1:1. l:1 dt• .. rnh i,• rt!l ~t

C:1hii l1 1•rí11 tic Bolívnr . El t'm'llllJ-1, r .•(, 1111 1· t·ra 1111 C111•r¡,n ,k f1'1-

"t•n11ri6 11 y t'll\'iÚ •rn !:i :t1.:, d111 1 ·, r,, 'I'"' ;11J•

r ar;111 , 11h.-jf1n1l v1t•1o 1h•I ca 111 i11 0, 1ni l• 11 1r :, .... u~

(Pasa a l:i Pág. :5.)

JOSE ANTONIO AN7.0ATEOUI

BOHD!lA

EL MEDICO DE CAMPO p j POR J M DE CARD ENAS Y RODRIGUEZ

Yo receto Todo cuanto me da gan.t.

Es ventaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De un médico, 1cr ligero De manos, ca iga el que caiga : Porque un homb re se acredita, l.os p;trientcs no se agravian. El t~tica rio se alegra, Y el mu~rto no habla palabra.

D. Ram6n de la Cruz.

l!,,111i11\ .1r11, ·1lt1 •a!cn ,¡, !o .. 111,:,111 ,, .. ,k H,11 ., .. p:u te• -., pt·ro i,:!y el in-1" 1 111• 1111 ,1, ,1111 111iu ·1 , , 1•nf,·rm,ir 111,1i:.111:i ) ll!t: 11•111 ;,.':111 lr1, ml·..! •co~

I• ,, IMlu, e ,,11,, li, t:ilt, ;ir ti (ul11 .. , in artículo morti s , In cu:i.\ 11 0 e c; lllll) • ,,1 .. 1,!, 1,, ¡., 1,, 111.1, 1,:1, ¡,11t'•l11 h:1u·r . , 11¡nu· .. 10 1¡111• llllll'rt ", 1,•c to r, ll'•

1 WJ 11li J ,lt 1 'I 11· n t o rr• 1111r .. 1ro"> c-:,111¡11, ,, , .. ,l a rTt• 1 1t•r1;, .. a p1111t:11:io -

111, .: c,:;¡';,1_ , º;~:~/. 1:1,;·.n<;l~-\"~1

1:~~r ~~~t 11

~1l' ¡H.',\\~'i,d\11~111

11~ ):::11 r.,rr~1í, -~:~::;11i~:;¡~2~

1 I• IWU tll-1 ,¡ u, .,,·n r fl,H ,1 t·IIC',Ht 'Ct 'r!U, y ¡1,1ra q1u.· 111 y tr,,lu, \'t•:111 ', I l ''

1. 1 •• 111, ,1111.1 :w 11 .. ,¡,. ft- l 'u ,.,1,• .. , J• th' .. , 11i , Jm,1 cr 111 ,· ~1.1 .1pu111:u:io:u· .. r 1,,, 111q1n " 111.1,lrC" _ .1• 1111111, v:1 po11i~11,lt,l:1, t•u IL·tr:i \ •lt• 111oldL·. y yu

,.h,, 1111 , ¡,1111 .1 l,1 h ,l.11I. 1•' 1 li.1\ .• 1 ... , ,-u ,11,1 ., 1,, , ,1.•r ,1 I, ., 1111 !111,. ,h I , 11!,q , 11 .,11., 1 t 11

1,, 1,,1.~ 1 ,,11 1,11, , Ju,, , ,1, 1 ,1!.1¡,1,, .,,,. 1,, 1 .. ,, 1\,1,', ,\ , "11

1•'11"• \ l11f ,I \ ,! , 111:1 .. , ,1 lllt' 11 , ,1,, ., , 111rr¡.:a,•,. , 1 111 .1 1 ""' , , ,,, 1·11 , 11,,11 11 11 , , • ., ¡,nr• •111• • 111 1111 , 1 ,lt 1) •1111· 1111

1111 ,111 ,, ,Ji , .1 1111,0 , 1iro¡uo !·, , firnr.i - , u 1111 .1,t Íf 111'1 dt• , • 1111111,r, 1111 l,1111 ,, ¡,r1rq11r 1 • • 11,¡ .. l'o.l 111 111 , , l 11,111111 1 1 'I, , l.1 l1"r,., 1,.11111 11111 l11 111,, .. l1 ••11' ., 1p111 t, 1,,. 11,, , ,l,·•11, .- 11 , r 11 \ 1 '" 1 ~ '" " 111 'lllt ,,,

'" 1111 111·• 1 1 u,,, ., • ·1 .. T 111 llltt 11, l11m,11l,, por "'11•

JI•,', 111, ,, ,l,1 1 , ,1, 1 1 \ ,I

111111• \ , ¡,w 11,11 !, 1

t, .• 1I" h, ¡, ,¡,tlt fr 11111 11• 1•l•tf,I

J.11f'J•U ljla lt 11 ,1 1111 11 1 ·l11 •lf' fierra 1.1olo , ¡,11,k p;t 1 1•• ' ,,. rr,11 i•I ... lu 11111 1111

,.,,., 1, :, 1,1 ., h:u,·r 1,, 'l llt 111 ,tu., 1111 " 11t-lli•l 11 'I 11111l1.n n ,, ,, .¡ ,¡nr llo,NÍ,111 J,,.,, n1h·r 11111 ,,J,r.- mi II cu11 rni., , , ,11,111,I •11w 11,n·t ri ,, )I• "'º· ' ·" • llo~ l ',•1 11 1',1 .. rou ,li.1 , , , Ji .1 "' 111 1¡111 1111 c r u1 1.111u 111, !l.11m., •• . por lo que ima ;'llh 1111, n.-.;,, · u 1:11r el l'Ut'• 1,lu , fi ,1 !,1,1 ,1"'11"'\:.1111 l'OII l,1 1.1,1: rt.1 1lt li.1\11-r 1111 mé,Jin, I IIU '''· ) 11• • 111(1·1111:¡h:¡ 11;1 •111 lt lllr"TH· u 111 l".11·r rn u 111.;110 o •11w 1111 cofrade , 111:.i .,1111~•110- l1Jli1.1.11 11111110 , .. ,1u.11h1 10110. 111 , f,11to .. de i-,1l11J hu "'t· l'U,ll•¡m1:r;1 de ;,unha, ,o~ .. --, \ ·"" mt· incl1• 11.tl•.i ., .,l11¡i1.1r l.i \ ,!ti.. ¡, lo urr·., r"' 11111 ¡¡or m1 C:lll"'J JUII 1,0 "'t' ll.1h1;111 1.1111110 1..­L,l ll,JI.JIIJ ', \ t O lj UI' 110 llle í 1I 1.1 1,.a n 1 1mm 111111111 0... 11 1 ¡,r.n lll'.i tlr h11 ,111t.'1t· , lhe11 t \ 1 nJ.t d 1¡111 ,, 111 tjUl' IIIUC •

rt' II en CJt to~ 110 '11· I<·• dohha. · l·llo. c11u .. 11ln:1l,..1 )•' "'l'r

lllll) lfl\h" 11.11111 p.:e•,11Ju pJr

mos de zarzapar rilla. las cajas de píldoras de Mori son o Brandn:lh, , ci~ros mudicamc 11 tos . ·

··J'asarC por alto ciuno los ¡,rimeros días de mi permanencia en la fine¡, ttnicndo poco que hace r, me di a coger mariposas. de lo que no me :J\'cr. :.::u:m.o cu:tndo recuerdo c¡uc iodo un cr.iperador romano se cntrcteni;i e~ rn:•.1:- moscas, y eso 1¡11 c no cst:1ría tau desocupado como yo. Tampoco quiero hacer mC rito de las terribles exigencias del mayora l, quien al anu~ ciarrnc J1abc r un nuc,·o enfermo, me decía : " fu lano ha ca ído malo, pón, g:alu usted lmrno pronto, que me hace ' :tl 1 ,"--como .ii eStll\' iesc en \l 111C<1 ico curar en un t iempo k.l ado. aun Jgunos lo han <1ucrido hact¡ creer . O ct:ando me echa ha fue ra a lo· , a leci~ntcs , o cuando se tom.1,. ha la Jihcrnul de aplicar otros medie·• que los prescritos por nii.

"C1:ando vino do 11 l'rr}1.pcro a "isit .. 1cn. preguntó a este mnl hom. bn.•. t1ué ial lo hac ia d licc·nc1a1lo ·1i vos. Los tumba, scilor, m, pondió CI : c1-1e aiio hemos leniL, t · rtos que el pas:ido , Aíortun¡. ,j ;, ,11 c11 1c. mejo1· i11for111atlo el :11110, ~ ,,. de cinco tlcsccndiitu,tes e, th:im, qu t· hal,í:111 e. ido e11tcrr:ulo1., lo!> ·hian su muerte :t ft Ccidtn• h •-; for.111110"': ilc 11101!0 c¡ut a toci o 'lira . .lo~ m11c r1 es pudi: r:m acha, rf1r lil'HH'. lo qur ,·n mii< tic cuatro mc,;c!i, bit:,\ poco para un fac uha, ti,·o 4m· l1a u-11icl, , tan huenoi. 1·•H11dio1. como yo.

" lkt crl<'ln ·mc 1111 po~r • tralnmlo ,le mi:. \'.Orn•rÍ:\s Íllcra del predio clorldc c'-la\J:1 :1,:tl:1 rin1\o. pr,r1¡11c , IJ;i-. ~on l:i s que co11slit,1y,·11 al , ('t1d;ulcro médi­

co de campo. Y deho :,qui ~dvcrt ir que no es un, re¡.:: la ~cncral <1uc todo fa. culta 1ivo q II e espolea e~. 1,:i.llo por 1•1.oi. camin o,;, rl•:ilH h:l de i.1•r mf dico de 1111 a fin, ca, Ilie11 iié 1111L' 101. hay pro, pi l' ta rios, pero 5alic•11 ilo clr ra sa. !mio~ ,011 i1,t11,,lc s.

"E.1 primer l' llicrmn ¡1ar1 q11ic11 ft,f ll :1111 ndo nn p.1rcdi Mnc:ulo ¡i.ino cl c nn Ílll't t•• CJ· 1arro. por lo que me limilt.' a or de nar le 1111 senci llo co­c imieut o ,le ílor de liorraja, y prescr ibirle que se nh ri11a• Sl', Pero cunndo a l s ig: 11 i<'111t ,lía pasé a hacerle mi ~r'C11n, d :1 vi~ it a. sal il'., a recihirmc 1111 0 de la íamili :l , y me parli• cipú que h:1hié11dosc ll amado a otro íacuhativo, <':< ·u~m volverme a moles,tar. P11 t•, no halt ía y('I de volve r?- 11re­s.: un té. ¡ ' ";1', pero como m1rd no rccc1-.1. ~ Y si no era nece­/il ari r,? Siempre C5 prcci~o rr• celar cuando h:iy enfermo: .tome nstetl. Y po11ié111lomt en la 111:lno lo que jm:sc/1 de• hcrmc pagar, se des¡,id ió dr 111i.

"Dígame si no era muy na• tural ,111 c volviéndome yo rnt dio 111ohino :i mi ca~n. hicir­se esi:1s rcfl ex ionc!t . La m~·

~ici1~~1 1~s l!~'i c11u1; 11~~0~lc y":i;~! ~cute 111 c indka d c:11nÍM deho ,seguir. D(' hil•ran ai.:ra• deccrlnc ,¡ ue 110 le< hici,·lC gas-tar d i11 cro, y ri nc ll-. rvi• 1:isc la incomodi tlad lle co­rrrr cua.lro legua" y rr,·t•llt3r 1111 dh:1 1!0 para ir :1 la hou• ca en h11o;¡c:i dt' 1111 :i 111ttJiciOl (IIIC CII mi COIIC't'JIIO nn dll 11cccshri:1: y lejos 1lc eso h111 :1t ri l>u ido :i ig1101·a11cia la hur 11a ohra de no lrnher recl'la• clo. Pues receturé si(' 111¡,rr. 1 me daré llll aire de im¡lDrtan• cin el e ,toci os loM diuhlo1': qult· rc•n !l('r tle! lumhr:ulo~. 101 de11l11111h rnré: 1111icre 11 11 u rn• te nder al médico. no mt' tn·

~;.i~l:rf;::~ J,;:11112~1 ~~/~~1 i:

1 1k 1111 111111d.:s 1·da1I )'t• 1hl•, 1h.111 ,1111t111t .1 l 1, JUl.111 n di \lfllllllt' t'llfl llli " \fllll JM Íh•• ro,, a JrfOJ;U 11 .. 11111,l,IJOIII

•ll' 11:1 11 , J ,1 01r lt·u11111p, ,¡u, l., 111.i .. 1.h• l,1~ ,n, 110 c1m1 pn.:111H,1, •I H lo 111,r i,h1t111:r

::~.~t~,'_;,,;~r>· .11~:::.'"l "':~n;;h. 11t¡" EL MEI.>ICO DE CAMPO lllt'"'t :i íall,1r . ('011 r¡ur ,·icn• Dibujo d~ Landalw:e.

J.:a, justo es com¡>lncerlu. }D com¡,laccré :, c!l lc vu lJ,Co cid campo. pu c11 él c <111 icn 111r pnga, y si ll cg:i a haccr 111r 111

110 !Jlh· l.1 tm•f .1 1! 11 11 ,·1..1 11.11.1 mi. dcci,11111, yo ,. -.r 1J,.I r.1m 10 • ,111 1m11;, 11 11 •IIJ ,1,· 1111 ,a .1 110 ,t li,1n·r "•t•••·ll.a 0111 .1 1 u~ ~ · 11111•: 1

, 111 1•111111h\11. , u l1 1,t de- 1Jr1tl:ul 1,1 ,Jt, \hlt'lr lo t":lh rm\1,.,, 1' \'~

•:1• '' 11·111.1 \ t1u111lo d mnh1:o 110 llt'llt· 1 ,th1 1111h. t 11 riil mudw t·JU•

._:1rh ifUl' Ju u .,.,t a t Jl,,1 .t HT1ll1• '"º 1111 uftur amo 1Jc- lllijlll lO, wMdu ~r .:,':1•:·11:/.',JJ¡/º u ,1.111.1 un f,1rnha11,u l'II "" lmca , ,. •• •1u1n ' lllt· h.ih:;,a

... l'ocu dla1 th J1t1t· ¡o n1,1l1J t'II d i11¡.ct'111u 1o(.'cmcur"o" de 1 · 11 ¡J,, 11011 l'ri'n ¡t1 ro h•l11,10, ) ll~J11'11tl11 "11 Ulltl 1k lo , 11·1rJ•lrl ·: Jlrt)!:,'r rt.i ,,., rtMu~ dJ· l 111 j11rl,il1rclu1t r mr mi .. ud1J1,. lit ,:u11111li ) 1111! Crl;t• 1f,1 .t nti dí!ipc, mun, 1111r 4,·r,1 ~-11 1111,1 ¡1lr1;1 11 ,.-nclrr..t, l'11LÍ11 , r ;¡, C'lllt,turu,1

"" 1\10 mh )O 1111 rtl i_ l> l'J1tllt t111 · .-drnt,1, rn hltrruul dt iiualirme ,.11 t •. hura" rtrc,1na,) .1_1111Hr .11,lm11lt• IIH• llumn•c·n. l0,11&1.ulo , 11 111 h:1hh:1•

rlou qm• te mr dti Un,,. lo i,rmlt'ro ,,u,· liltl" ÍIH· t olur.,r I mur I In r,:. r J 1•.or~, n •rh ll1runr tl_1• 1Rhfo .i i,;:ui• .. dr' ,111,1 11111 lt , 11.1 ro1 ftl ,u.~r 1.11 ¡ 11~

1t1i 1, hHolru. cornout• I-' dt hu, ¡1uc11 , 11cr,o dii,ic,n ohr.1, 1¡11,· ,1 ~ontlnu.a• t 11111 r 1· 11rc- ,n P1tolo,1(1 1lr (t>tl11• , . S:111•011. La ReU1ío11, Formulario dt r•.rt·tat: tamo •rruntlo > C!tnrto •lt· 011 Blaa de fhndlliana, Plsiolosf.t d" Rrchrr••!d, Pocalat dr la lrtu1• y •!" Tratado de bot.Anlca a¡1lic;ula 1 1,1 tt ,J1c l11a. Cnn •r~uf dr ran bueno• hbro,, rra 11oto meno 'lllt irn,poJiihlr ,·4 mir 11rrpltJo, :.un <'U 11do r mr prr tnl•rn un c ... o dr rn( rmrdad má n:sno y u:tr:.flo qur 101 qu~ lt' Yrn rn r1 tmun tlt" nrra í11vr111a,J1 )' ftu hl·r1d11 ftOr J,-Roy, o rn fo ",i tr,tado " rlnndr vll'ntn rnrnrlto l0t JN>·

1 rnral en mi fo pcdnutcrln a ro4 ,m·tlróir, 11 0 mt• cul¡,cn por IY _i • t¡ue recurro corno 111 crlio pa· lh·.~ ,mt• \' l '(J , '

10~. 111° CIIIJIC I\ a C!l l a !i QClll l' I Cl\lfc lj\llt'•

11t- .. !,1~!~ l1~1¡'r1.::::~.1: 1;~)~;1~. ¡iara JIO~l er. ~JI yl:1111~ '!ii re!Wlución, Alguno" 11Íill ,::1,Jn ,!,• :,¡¡0.,, y il,· fomil~-~:iu \';"¡.11 c•:i JMrn :1~1~1 ,r n 11 11 ¡)obre labrador ,·nr· ,t,11t I d r.1H,, ) al 111:,.:-:ir ~,· s:, ti:'~1::/~~/"· ct,n

1 la prec,IJ> tnc i6n Cl t!e dc,111 :111•

•¡uc nw :1u11 11 1! ,Ji,111 ,.011 1 · ' 1 ,lci 11• p,,i e ver d1t•1 o doc~ 111dh•11luo, 1 el c11f,,11110 ' )' ·,.1; ,¡ 11 ., .,,,. 111 ~1

111~>'0". 111¡"1c1!;1cl , 'l'0tlo11 erran, hijo1 y 11 if'ttH Eel1r 1nr ,1 'i it rr,1, y c'lllrnn\¡:;1 ~ ~ \! l1_1itnuo11 ,el cl o!or y l:,1 conft tcr11nc1 r,11 . c-1 frtmu, lllt r , rnhiJt, al :t l'O~t· ••~:: !¡:. tfª• T~•! lllUJ

1Cf .nr1c1n1m, c,ipn,111 del

mt•n y J¡¡ ., ¡1r<•u 11111 , 11 iwcclinrh "-. e. cho el corrcspondlcntc cxa· 1111l_iµ1_ 11/,11 ; ¡1cn, ,;1t, J.tmmlé •11~;1)~º1:~~: /i': c1~;~1i'rÍ~. 111{1K que 1111a vio!. 111;1 ~ .. h ,1 l,1 ~.,la. ) w i11 , liJtmm ,

mar ¡,. 1¡11t ¡1i· 1hnlirt yo d ,1 c.•u( /'11 "' tJJ 01• '¡'" rul como 111 1¡ul 11icrn11 n•llvl·

J,. 111 uj1a .. , hul,lt• a 11 1: e mn Y I e a cníc rrncd,ul, Uirlulú1ulu1111 11 l .11e11r 11trn ;el r,:1dt•ntt• l 1111 , 1 11

1:a lt llk113 1w hall,, full jino•" 'in :11 11", 11

1•6:MI 1 0

1: e l pul~o 110 t1" l{1 i1ocrono,

mordicante 1·11 In 1,,,,1 hn , '¡ 11 1·•111r11c II n J(0 luctuo11. huy 1 11 c11lorrillo

•1111: 1 r huml,n· t h t~iCrr~u~ 1 •mo O 11 ea 11 11li v11,cl611 : todo lo curi l 11w !11 1Hc.1 ar dr lo 1fntomaa', uc ,1: 11 • ~ 11or l'IO me lt n1\ ll11 m11do 111tcde1, Mn, n 11(·

dl111n611:ico, )' 110 ¡Hi~·•lo ,'ircl~ 'j11 prc•rriUndo, no 1111• rwcnturo n formilr ti 1111:11 111tro enrtrh 1, irnr• '""' do: r r• º'dP~1drce de! una perhoniti1 a dt

ttu crnH' 11 uc1 éttu. que •e ~ rtcrn co• (P111 a la Pl1, , 4.)

BOHE)JIA

Anundó ha poi.:o c1 archimillonario Otto 11. 'ahn. Presidente de la Junta Directi n1 del Metro•

Jiwn Op-::ra House, qur el cont ra to <ic Giuliu • 3ui-C:1!-,1zza . direc tor del teat ro de este nomhrc. iabia sido prorrogado por tres aft os m:h.

Es la primera v ez que el cuerpo ejccuti \'o del ietropolitan mantiene a l mismo director por un criado de tiempo tan largo, pues Gatt i·Ca a1.1.a •ino a este coli seo con Arturo T oscani ni hace tres. ustros.

El Metropolitan Opera House ha tenido directo­es artísticos del niYel d e Abhcy, Stanton. Cran y )amro~ch. pero ning uno logró ofrecer tan ,·a ta •aricdad ele obra"l , contratar tantos y tan íamoi-11.;, rtistas y recaudar tanto dinero, como s 11 actual ircctor Catti•Casazza , uyo tcmpcr:u ncn to y l'UI•

rnra musical. dene <lemostramlo desde la é/>ul·a n que en sus :ifio& mozos esta ha en l\l ilá11 al rcn•

te ,!el teatro la Scala. I.:t labor as idua y consciente de clon Giulio C:i t ti •

Casa1.za ha ele,·ado el prestigio y dignidad ,!el Metropolitan Opera House, hasta el punto el· ser hoy es te tea tro la más atta au toridad en el arte , o. al. Cantar hoy en el Metropolitan upone akan-

nr el ti tulo de "cstrclln" en In cumplc¡u eun,1clud11 11 del bel! •nto.

!\! •eftor Gatti -Casazza •• 11 11 ¡:randc nmil(u ,le lu ruzn c,pai\uln. lci,lc <¡uc él es tá ni írcnte del tc:i tro Metropoliurno tic In Opcru. 11

~ 1lcsli lndo ¡x,r su c•cenario la mayor purtc dc los urt iij ln~. ••· iu,,1,,, e hispnno·nmcricano de luma, m bajo .\ nclr~, l 'crc!lu de t~11rn ln íué el decano ha ttt hnce treh ailo~. llc,¡llh!S c:rntu tres ~•·• el extinto aeñor I.'lorcncio Con tantino •. \!l i, ¡10r el 1913 "'" In "brujn'' Muria llnrricnto., l b tarde In util l.ucrccin llu­'· \ .•n i eguidnmcntc: Su Maje tad don Jo ', ~I rdours Y el_ di· 0 11,¡,,,Htn 1.61.aro. Dur11nte la do últ imas temporada llri--a

'J

off. c:.,~ho G.,..../1'-Cv.r .. ~

~~;.,g¡_o-4{c !lJ,~or c;'r-:i/

~~

BOIIEmA

□ LEON PECQUEUX [j 1.~rt?f :un:m1c ,Je 13., hclJ:a,. arnu.,, ~ Te- ~re-.c:1111,

hoy a1 rn:t~tro l.ci'm f'rct¡ucux. un gfono o Vt•

ra..no ,te- la e,J,Crlma <1uc:- luego dt" com¡ui .. 1,u

Al LEON PECQUEUX

. P OR EL SARGENTO "B UENA ESPADA"

en t"llít" c.a111pc,, .,.., hi7o cCtch re :tl gana r primero t.l 1>rim«-r pL.c.,;o en el C:ampconato de fa,pada: dt Boloii:i } luego el segundo en uno de los

campeona tos mundfalcf- cc lc:llr:idos en Pa­rí ...

r: .. 10" éxito., lo cor,,;a.:raron y ;a. raíz. de ello,. ~l. Pccqucux cn1ró ;1 fi~1rar cu d cucr¡,o de proíc..,o rc ,Je la :-:i fa.s lla11dry y B:mdat. honor é .. tc que :11u1Jicio11:1n los 111:·,s ilu .. tr, ¡1roíuorc~ '1el mundc,. En esas !q•

~~ •;:¡~;~{,~~~- 1AY&c~i~ct~1~~~ 1~ ;l1

1~ :

1:~~

1:\ic~~: J>fC •m11ícrvn a1,tr:ukccr a l mac tro ~1n en • t•iianza .. , col111:í111lolo de :1icucio11c1'•

P;i•rint:a leal. -;in tacha y s i,: miedo, al ~cr Pr;rncm :1grcdid:1 ptJr Alcm:111ia 1111c\ tro ami l,(h crirri/, :i dtícndc:r :\ ! U p;¡ í ... Y allí. supo cumplir como lrncno • .:a11a1ulo 111cncio11\'" en 1:i~ t'ir,lt•11c1; 1ld día y cli i:1111 ~11ii.'.1J1lo,;c .. ,c 11, I''" 11or ,rn :trrojo e intrc11itlcz.

1 lay ,¡m• t r 11 cr en c11 c11t:1 1111c ya í' cc ,¡;icu~ ;11 1 .. tallar la ;.:ucrr:i lrnl;fo n:ha .. ad•J 10 .. cua• rc111a :ir,o». :1111é11 ele hal1cr :1•:íe" -<'n· ido a

11 J)itlflil íi1,:•1r:u11lo CII •;, Jll\'Clltllll COlllt)

Prní1•11f)r ll1litar de ,\,rrn:1, dl· 1111 rc~imi •11 • :,1 1lc. 1.tettdo •11 : ,ri dia.

El 1u:u•,1 r,~ c1u1• tlOJli in 'tpira c"ta, línea, \'" fr:rvj1fO '<iO c11hhador \le l:1 cccuda mOll•·ru:1 frnu et·"U ,·u lo qm· rc"Pcct:i ;il ílon.• lc y e"• p:1da. l•.11 ~a hl r, 1rnhaja la irnli:rna, r uya ,•frc11v111a-1 ,obre to<l:11 la , ,·xi"tcntn pro•

el~~;: j~ 1~Ctt~:!11~.'1~~l v~t1º'·

1',•tc¡uruic h :, :td ,1uirido la ,al:i t1 • /\rm:.5 "Alc1• "'u:··. 1:1 m{1 11 :un¡lli:, y mtJQr A1tuatla t1c loda'J tllitlll il cXÍ'IICII CII IIUCII• tr., .. ;tt1i111I.

Not •bl'! ffllC•lro de arrnaa, dutño dt 11 Sala de 1u nombre, (1.1111, ... de "AlCl&On".)

l~•:1 ~nin lrn ,.Jilo rnuy 111cjora1l:a y \.'tulicllcc itla JJOr r l f)roít1or lrancé•. 1mdic111!0 :ucuurnr,c que

rn cunhtuier parte 1lcl 1111111•

~!~r¡1~11~!1 n!~j~~: l)lfa ÍKU:tl,

Cu .. 1ro :ant h.- , 1ir.a1 Je Ji. nolewn, de rnuchM metro~ 1lc l:lrl;(O, 11crmite1 el 1rnh:ijo • u.11ult1111r,1 mcn1c a ocho 1,a. rcJa de tiradorc1.

\' 4i :, loclc: (IIC'..t a\t rCg;\• "!º' rl. 1mu;mfico 1alú11 de ,: ,111na,1m, nos f'l1ton t rnrc1110" ,·01111uc l:i "Sa':a l'ccc¡ ucux" e~ 1111<> el e 101 ,ccu(ro5 dcpor• uvo, de mi" 1mponanda de la /\mtfic:a l.:uin.1 .

i,os 1njore1 tir:tt.lorcs de c;ulJa ,:a1!m i111eri¡Ho1 tn e, 1a Sal:,, 1mmclo l111c11a priicha de c~ lo. d hecho dr c_uc para el l~(IUJl)O •l~C -ic rcclutú, CU'\11• !lo Jn, rrc,crm·,. tompt.1.cudn!II 1t1l,t'r11;1pnna1L•-, 110 ~t,lo de alh "ahb 1::a rr;aayor can1í,J;11I de.11md~r!"" •1110 (¡uc u1·11hiéu fue.· l,1 !uun S;al:a ,¡ue pudo riroJ1Qrnrm;irJo a la, are, ar. lnA,

E"lo vit' r1r :a \tt-mo11trar 1 ... ,1u 1,rrinriila,J que ¡,roc:lama• !11•0\, "'f" "i. Hr.~.11,1 ljUt' -:n ta

SalA I tf,.,Ut'UX e: trabaja ianro la r~p:11111 como el ••· hlr )' rl floreh'

l~n ltrrvc e tt"l~hr:1r;Í lu í1,1 ta Hll!•Mural dt· ¡~ "Salst 1 rr«Jnru,c ,. t:ahlrcid'I como ,.. ~•ttla. en ~ 1J Jo ~ y zu. hH tJ. fr nr ,d J' , r¡ur C-:n•

........ lo ........

t.~'.tl . \' la 11?chc de la inaugur~ción podr:'t n ap re, c1.ir 1?.i; afic1011a_<los a la ésgnma, lo (¡ uc tlcj¡. :!:os t.icho l: 11 ltncas prccc.'d'cnt cs .

El mac~tro l-'ccquc11 x anhela que la CSJ.! ri1U1 \'11 Cuha ton~c los vuelo~ a que le da derecho, para su cnlt, vo, la capaculad de los cuhan~ Dc c.p)tés de la \' ictor!a de los nues tros sohrr lll; ;111,i cnc:mos. el c111us1asmo por el m:ís 11ohlc .. 11_111,. rnh~ ll crc'ICO de los dcportc,s ha a11111cma~ \ •(l.,· al11 que el maes tro ír:wccs se h:1ya con, w1 t 1do ~11 c_olahorador entusia!ila del Comanilac, 1~ lb 111011 1·?11.1 Y ~le Iros •11:é co11 nuest ro iih•,a. c.rh lc carnpeon. \'1c11 e11 dc:.dc ti cmpd inml'1tlo,

na~. luch;,!1do J)O r el :ml!e de la eSJ,.:' rirna • -:.1 . l.cun Pccqucux ha ,•isitado la Ar~cutiua

otro .. paí•,ci- _d\· l:1 Améri ca del, S,n r. Y \' II cU~ iodos ha dc1ado cxcclcntcs d1 sc1pulos que ha, lol,111 muy :,lto de ~11 com¡u:tencia como profr,ir 1lc :1 rm:u , ·

:,;l! ., il_i1>10111a .. y tít ulos pod r{rn demostrarle¡ lo .. 111 cro •d11to .. ,¡u,• e l 11 1:1cs1ro que noi- ocu¡ • ,1 d,· lo .1iuc 11 m y 11uc ni ll cg3r :1 este paí~. llm prct.·t'~l)dO de !111;1 !l\uy hó lida y IJ icu 1:::111:ul:1 rt, IHllílCIIJII e51,tf lll11SllC3,

1~.t I l.:il!:11 1:1 puede e11 org11llcccrsc ch• mua Cl •I~ c,:1 S:da )' con 111 1 lllllC!llrO llU C COuto ~, ' l.cu!I l't.c t¡ucux, t:S u 11 :1 de 1:. 111Ú1' le¡.¡:hin°1~;

¡.:hm:, .. 1lc la ei-¡;:ruua co11t c111pori111ea, En C!ilc ,·i.rt noso dt.• las a r111 :1 ~ tlc1Jc111os i,·ilu<la

~•o y:i •1:111 ,.~fo 11 1111 g r;1,n 111ac:1 tro, i, j 11 0 t:;mhi& ,1 1111 µ rn 11 tirador. Al C.:c! :i r lo c111 e e~ cid Cé.1;u.

BOII F.~11.\

-- ·-•...,__. ... ._.,,,,_. _

·, ,/2-/ / ' . --✓ ,,

? ,:gf;

,/

/

BOHEMI.\

COMO ES MARIANA

:, , ,111,,. mu antigua lcctor.i:

1rn~!1 ri\1,11r::;~~ ~ºf;~~aH,~J::!W~~ 1J~ c1ÑaJ;~~"\~1~1 ,;:~~,~~:&Qu~~i9! ;!'~t~: 1c mr ha ocurrido pre,:cuntanc: ;. C6mo e la primer~ de tu4' colahor.1.do r.1"? t t·., 1,,,1111:1 o fu ,tVic-Ja o JO\rll~ Yo r , ptru, Rotu, de iu bomlosidad, 'I Ul' «. 11,i.a~ 1111 rurm i,l;ul t II uh,,:,¡mo a c¡uc siempre te leo con nr,l:.ulero •utc-rt· • ;r .u i.t ) J,Jrrdo11.1 ;t una

Anticua le<:tora. Ant ruc-sco 1..111 a,ee11t il . 110 puc,tr, ¡,o:

mrno 11ut tr:untnhir .• , chh1Í1!ua~1u11. uno dr- lo c.1JJÍlUlo, aiin m,~1h•,,, 11'•! hlm, ''Ell.1• y '\ o", U t::i.¡,itul,, 1•11

, or 11{,n 1- htula "Como t ~1.,n.ut,.'' ltdo .i11111. ... , f rllllllfl, C'II 1,, JIM •lt· '·" ' 1kt,h,,

dr luw.¡r 11 1JultT t·pi,wlariu ck Ma• riana, ¡,.-ra 111rjur Jire· e111t.m•b, . ) '11· u r.1rl:1 lnllm;a· :il ¡101••,1, •lt· u 1;.arl.4 t' cr,l.a rl,(Íln ¡,rop1.1 cuu_fr

1/m, n,r.,1un c·n m.11u, 11,cl ,1 llll'J"r ,,. ím11111n ,Ir II iuwc 11110 :afrclt'>, «·11 trr :1r11 ¡,arrafo t·n 1,, 11111 1- fi, 1.1 ru rll• m.-,,,r i1ur UJ 1111 1mhrt• lm• rru,, lirrh,, .11 r.tlur 11t' .:1f1or,1111,1. 1rn

t:u1lo a¡,.11 1,,n ,,l.4 , );a 11111 · hr 1k , 1,11-fr, rlr qu• •lf Jtlh .. 111,u.1 Madana l' 1111 11, Li• ¡,rrtlilrtta

Y 1111 mu,, r .il lm, lc·rtnr;,, ·uri,, ., ,Ir hJu 1¡•1t 11,,. ¡1ttlllnUr:1 , J_, fr1 u 11 ,1111,4't • y )'O, 111 t"'IIUI\.Jf h prt Nllt~ ,., ,, ... , .. JHJ111hf1t· S,',lu hr ,'-1 lo a t 1,¡ 1111 , ,1 tr.1u •1tl t',Jllfltu. Cuatulo íui Junw A tll.1 )" mu ,u ,.,,l •h· 1d.afil, m" h1bU1 \11· u t•1hud10 111u1cr, )' ,J~ u, :rnhc·J,, Jmr n mr ,e 111«' ,u11uj1J 111uy l,dl1. SIifo n•í.t rl1 i1quc:Uo m nlr au 1m11il:1,, 1111 tan• w ruja , t.al u•1 J>Or d llanto o por rl 111comnio, ) .t travi:"' clr 1'.1 cu.1 lr01 fuhcur.al,an un~ uj,, , ~nuulr111 y 0111• hrÍt>'I torno la 11iima" dr clo .1hi" uu,,-. ¡M.uiana! •.• At111 l.t l'\OC'(}, •·I 11t1o re ,,,ii,ln tn do, urm ,a cr,•111;i y la c-a.hru rrrlini4.J11 ohrt' f'I tojlu dr u rnc(t-1Jnr.1. AIII. rn iu¡udla uh­t.a hur,.cucu, alhaJ.ad11 ton ,.cn1:illc:z JJ.t· tri;.1ral. un pt'qurno piano, mo traba la dohlt (1la ..Jr 11iu, 1rclu d~ muril y fhano.. \' cahr t') -' "ril dd t>i.ano, cf"r u Jr ut1~ ro ..1 mu,ctu -por c-1 tu,. chornu drl mcdit>'Ha, mi1o ojos de.cu• 11rlrro11 t.. 1,;artítura d1.: un uh, dl"

~~-"1;!:1 ·1~· c1~;:'irr~:ha !!'~:;~"\:,~11~ 11l-1r IV• 11rn·101 , hahí;a intrrprttarfo al t:T",m m!aJCICO d;- b mrloclia. ¡Cómo rrcu.-rJo a11uetl~ 11rinara ,.¡,,,:a 1 J;;L r\l ur ca~lla dr mi anmca <llil" .1h·aha

Í.~• }~;:'\:i .. _;11~:111:¡; f~l1~;~,1:;,~~~:•i;~:~~~ fiada f'n chl.11.;ar t hHI• lo in ri uito y como ,1r\"1t'ff1Jo de pauta a b. cinta aPul t'" f

1a leJan(a díbujaltan mar Ífn:~: o. al rouíundine t n una ~ola

Dr .u¡udlu instantes, t'n lo, qut.> 1111t- tr-.a ami t.t,1 hubo dt.> ohdificar r, convirtit"tMln,r d~ rflmrr:.a en S,frdura• hlr, "1,11rda umluin Mariana muy Nr-3~ •• nnpruiúu. \' butn:a 1>turba de t-lln, tnn c,U• Jlnrat 1uy.a1, coumonJora

: ,:kJ~:e•~rTo~~~,1a ::!b~~ i;~~:. "A vtcu por la maft.lna.-mr rnn-­

l«a,-y <'uando mi vtcino, due-rmt"n,

/;!:O:::d°::'~1 l,~!n~~,:r:: u':';i! 111.1 varte1 1:atr,al . p¡,- p rccrt qu~ a61r di tln,in I lor ft•ura d u11ttd, a tr , I ti~ 1a blanca cal, ,,_. hurd, :.ul.l

r•r l~~jothu:~m;a~~~~!:!~ h!!u~ dr n1I u ta. 't l"Hlfh1r1 ,. . mi fllll"rt• 1lu uu1,ro. 1tt1C' prtu•lt' t-11 utl c11r.¡1ún u n-cucr,lu. t"fl l•nto ljur h:a •o ,ttu

r .. toda inq-r:itittul. L;. mad re c:i c~oi., ta, porr¡uc tiene necesidad ric re:­JJJrtir su a -:c: 10 entre mw.:ho ., , Y la amante es pcrjurn. porque no , ieQJ. ¡irt• en amor, lo (¡uc 111 {1-.. f)l'dur:1 , e, la con .. tanc:ia. Pero la amiga en ctru bio. sicm,..rc C'4 como 1111:1 ~f:i.gdalena que cura. las heridas que saui,tru. l '113 ,1111ii::;a, en medio ,J e! ura 11 dci, icrto de la desilusión. etc; como el ou;1 w1r encuent ra ~no. a '-11 n:/{fl'"º de la ~leca inconqufa tablc del anhelo. ·

De ahí pues el que yo cn,alce el recuerdo '<le Mariana ... Ella ha abid, -,c r fiel a uu;1 ami.-,1ad, en medio de todos los peligro!I que para la ilu ~

cult ivo entraña. Y yo agradecido 7 con,olado. al prcsent:Ír!'cla a la ltt• tora acuciosa. (IUC ~cguirá d proc de .iuA nnhclo3. no puedo por rnl'no <1u c descubrirme. ,; rit~ndolc a n1i Pl'-4 por bajo -<le s u!i balcones:

Ec.pcra. cria tura ad mira bh.-. t Príncipe Azul. no puede tnrdnr vc.• nir .

Y en 1n11to s igo mi pcrcgri n:ljl• , a [a 11i:-111cra de los Cnhnllcros ldc la 'rilbb l< cdonda, qui 11 iern to¡1Ílrmclo por t ,·cricucto para trflér!fclo. cxclar11;a11d t<''locijado :

- Mariana: hdo :1c¡uí! Bien e vrrdnc.l. que :i ella. 110 I¡

al,;uulona nun ca la c!¡1cr~nza . \' np. \'Ca rno~ ot ro 1>ñrra o del cpi1tola, rio que hoJco:

'' \'o 110 soy como Oloriana, Luct,. no, Roxana o Adriana. Yo soy ún ica y 1..•xclu" Í\1amcntc la ingeuun Muiw que en todo c.lc~cn encontrar el Jah~ 111:i.11 de In íe y del cnsueno. virt udt­é~ t:1~ que me han servido en, muc}u, oportunip~~cs para convertir y con, lar a teos .

¿ Verdad que estas líneas, te la hace 'll impática y 5ugcst iva, antes de cono­tt•rla hicn a rondo y u través de ,w lctr:u1?

Pero 1• :t ra complct:ir este hl11111n. h, ,·e, pero :. lcntador, que clln entona~ oplin!il'l mo, • :ahí van e l O!I renglontt.

Í1~~~~l\'~:ciiri':~~er~lS ~::~ro C~f~,~~;C~~ lrnucr. de haberlos conocido,

"He leído la. carta de mi1 dc1crdd1 :uniga Glorta.na.. ( fendrá ella rnóa~ Yo no quisiera que la idea que SU'-' tenla, Aobre el hombre. se llegara a confirmar ante mi, ojo&, empenadot en no mirar a !t ra\'é. dc:I claro lrnlt de la arnarg1:ra. que larrle o tempran11 acaba por maniíe!ltar1c por , í 11011 Todo eso <1uc Gloriana dice lo prt,u• mí a hempo y hast,l presentí lo4' mit humilde .¡ ¡,aujc,i d~ mi vida. inclu~· é~tr de _:ihora en que mi .apaq-ado «· Dlritll \ ' 1\/C 11610 en ala~ de irrc:alin· hlci; cni;ucíios. Mas como la vM:i t• t:\11 ÍUJta1., c¡uie:ro que la f,urtuía y ta hucn.1 Ít' ~igan enc.1rnad.11 en mi r me :t limcntrn el ;_, lma. ast c:omo la U• \'ii\. luc'h:wdo íntima y prr1i,,1 tenlt· n.1t•11tc cu el corazón de <Jo1 míe rt· •111 h.•111e11 troncos. l01 nutrt y purifica hncie:ndo brotar y florecer ,m11 ram c¡ue_. a nrane,rn de potente• brazo • C?t t,1endl'11 d1 , puutas n oíreudnr y rr· r 1lur 101 rudos o IJeuijlflos J{Olpes de lu, nccidcntadu et-u.pu del dettinn ."' i Cnudidn y fervorosa Mariana! F.lll u~ c,cribió CJlat Hneas pua ~cr p\l" hltcadu. Mn ii hay ci111t11. bellu.a di rlhu, t'<lit6n lnn en harmonla con ,:i

Miociucracin, que lrt nmalilt amiga m" P~rdonur6 la indlscrcci6n <le hacrrL. f>uhlícas ••• Dt p11C1 de todo, ¡qui' nr:1110, 1ahe el verdadero nomhrr dr t'<1 la ilu1a muchacha? Su 1ccrcto u !"n ,.,;10. de uno, -paco, :amigo• ,¡iH' Jllmlu v1olnrtmo1 el mÍ#lt'rln qu t' po­ne Unll bDrrcra t'ntrr r.lla. )' la c:uri ff llrl dc lo• que- anhl"t\n conocC'lrl•,

1 La curloaldad 1 ... Mariana la '"'

:g;;~¡I~ ~~~e n'lº:o,~fnt~18:f!~•:11~11 ,1!n· portlUt- «'I uutnhrr d._. V 1u-up Maria• •~ qu dr irwlrlrhlrm1•n~ 1111p1cu, "" u ltrnl • AUDfJU 110 no ,olor mo a

Una dul<t amlp, 11 COIDO un rdualo, en la hora del dolor. rrlht, 1111rdArfa por 1icimpr" dr tr11I• ,In•

" ,\unqur t~n,:o f'llahll"<'fd-, nii ho-

" r f'H lt ,W. • Mr ,r,lacr tonír rlo 1:1 p&rr&fo lr hubo ''" 1nund,rmt ti ma d • tunnra. Uurna t' lnttt>nua M•rilna. al ,. rih1rlo vudc, dnn • fr {.-aM qy la ~j' ,' ! rn la t I lm<"ia. " m hu ,. e I mi, ti rua ) '11A

1) ntonc • ,-o qui ro a U un uruttdl

'41 '-' d '1 X1 1 l}ºd qla •"''" r

1 nll d por 1 • l ri onv rt r ru 1

1101 dondt· rnmu 111:uJrr carinn .. •t.·t mi ordt'n la írlkt 1 1 tt rnlnl~ " 11 Pº'" ,,roruro harrr cn11 r p.1ra q11r c-11 inlt in tant 't' '" erra Qut ltlf' rodt;¡n, r110 oo qw en df" mi vrntana 'IUr lioriCI 1:rtrJ1J1_11te

1 1edlo mr H01l1l" al rll 1ko mar

¡,lrr- 111 '1(11 11 "'' ¡, rfun'I 11 0 Jum nr rrt'f#n ablt rt:01 y tn lanlo , 1 o u t1 t frlll!' h 11Ait 1111• w, 'lllt' 111 1111urra muy 11urd ~

1 u111lo tnl nt t& clondr qu,ru • qur •111 l" MHdrn". • y il la f, r lflltn " r" rl mfinilo manto dt nrdor

vil r v m c111 ' in. º?"}• ,,..~ lo f.rliol •icJo, e ntln 1 1 l 11 11 i,ro1r111I , ub d loca r m

1fr1n Tu rttno no•hlro•, lftnH rak ,~1 <•- ......... ,

!11 lll-:MIA

~=================

11 coN EL INGENIERO ºjuLAN REMAiÑÜit PLANAS (!:?============J)

¡ f;thicn ·lc, recibido atcuta innta,~1on l"ra la O-,nferenria que <'n la Sc,dccla 1 Cuhana de I ngcn ieros habri, de ,·clc­brar el próxi:no día ¡.¡ el sciior Juan Manuel Planas, quisimos \'Ísitarlu 1..·cm ,1 propó. ito de anticipar algo a nuc, ­tru"' lt'c tores, relacionado fO n ~u pri,x1. m" dh.,crtación.

El ~cñor Planas es un notable I OJ.!l'

nit'ro que en el campo del pro:,•si, ma Jp,mo ha obtenido ~xito.., muy rc-.nn,rn

tf'-• y nn conforme c:un cc¡tos lnuro-.. c:n

,1 cu ltirn de la no,·cla y de In po,·•ia tarnhiCn ha sabi-do hnccr~c admir11 r 1 e~ c.·uchan<lo m u y j111;,.tificnd.as alaban za ... .

r on antecedente~ t :i lcs y snhic.•nct11 ,1ur la conferencia del sctinr l'lnnn• ,:ira ria alrcclc1lor de las teoría, ele la rt'

lnth·i<la,I. a ca~a clcl sahio homhn· le.· cic-nrla~ nos ,Jirigi1110C1 , s1cndo allí :ul mirablcmcnte r ecib11lns por 1°1 <1ncrid" v ,cl mirado amigo.

p - Queremos, sefinr Plana,.- le diJ1 mo"i.-que us ted uos ilu~trc snllr · t:I tema que , ·a a tratar t.•n c:u confcren cía.

- 'remiré. mucho placer en cUo,- ·IIU"­

rt•t;,J1011di6 el ~ciior PJana-s,- prcgÚntt"­!'!l•I r1•¡t1 ~;.. -~ · ,.¡, Jdec sabrr

-Allit voy. ¿l'uc<ic decir­me en qué consi~te la re'3th·i• dad ?

- No. no puedo decírselo as,, de re~nte. na dencia tr.is~ ren,lental no puede basan,c, en nuc~tro~ días, en simplr-. defi­nicit>nrs o t!-n postulado"-, La humaniriari ha lleg:ulo n un ¡:rado tal de cultura c¡uc mm rienda . sin hecho- fundamcn­talts que le . ir"an de 1,a.,,, no t"CI una ,·erdadcra riencin. . 'n deja de ~er má.'> que un cúmulo de hipótesis.

-Entonces , • no puede u,tt'<l definirme In Rclath•idad?

- No, nhom no. Lo han, en mi conferencia, de•pcé dr I• ••plkadñn de cirrto, lwcho~. Ademá.•. que no hay unn 1, R lativid4d.

llu tu: W10

l1 ( 1 11 ~I \

,;

ACTUALIDADES hoy ,·,ven ,mpt'í l'Ccdl.'rarncnt<.- c~~~I cora zón de los culrn no:, todo)

'J';,m',1cn irn h: 111 0:,, de a~i.,tir al :,,c1>elio de Víctor ~tui101. d n1111-.;¡¡ ha·u llor:1do e ilusitrc coinpai1cro. ·

Cornn cr:1 de ¡m:5umirs{·, el cnlicrro del p_c ridcii sta 111 :'15, .!!º11u. lar 1lc t'u ,,:1 huho de rc..,nltar una muy sen tida dc1110.,.trac1011 d; d:idri. 1k la 11111.• µar1iciparo11 toda!- 1111c,1ra-. clases :,oc~ .

Duerma cu 11:u e l iu íortu m,do Víctor. en l:1 lt· J{Uridad de 11ue ha de vivir ctcr• 11 n111cnic cu el co­r:1zón de cunntos lo amnron y lo :1d111iraro11.

·•* Pr6xinca mcirt. se t:St rcnará cu d tc1rtro Actualida. des la mtcn.:,.:1n, te rcv i11 ta "Pr:ido arriba• . . Pr;i do abajo'', ori Rinal de! ta len t·o !10 y modesto J cíi.: dr l< c tlac ción Jo~, A. Giralt, y dil

f;~'W~~,~~ &~~¡~~¡~ La tnú1'ica de

l'lilu re vis la t clcl maestro San• : iago Sampol, au-

:1~~Y d~11,\~~~~~~;~~' Nosotros, ro­

noc icndo e o m o CO 110 rl• 1110.!- Ja

&L TRASLADO DE LOS RESTOS DEL OENERAL JUAN B. ZAYA -Arrobli-Momento 111 qu, oron Hhum._• y a.a. ayudantn.-At1uno íamJliarca del ••ncral Zay~,. IOltmimilv lt urna d1.u1de h,,1 on «lepo ,udo I01 te\to dtl Dpccto el, la concurrmda q1.1,1 pruend6 en OWncú el u lado d• loa re toe -El um6n qu• conduela lu urn,

1 dll 1,ncral Zay11 y ,U: arudantc1 11 cnltl.J" en la calle de O'R1Hly. H uad,, J,Or I c0n1.Jt1v1 fúnebre.-Ab1j0:-U1_ rnio dtl bri11dler Zaya1 y IL&I ayud.anttt.-El puddcntc Zaya • ,1 1 nutl C.arrdlo, al bric 1d.i1r PI ,;11Jo H4tmí.n,J

........ • lluon ,l tr 1441> do lo, ,,.to

I~~ r::!~iofa~~~:•:=-•~::•u,, , N <kpo,luron 101 re1t04

ia 1uardl&1 rondldo1 a lo• 'TII 1lta1 autorldadn qu,e

cbrJ, le u~~guramo.; un nue':¡t,. )' mu) hn!Lrn:c e,ui ., J.,. ;4utur , ,t ''Prado arrib;i ..• Prado abaJo . •••

~- 0 ._ parl icipa la culta doctora Cuillcrnun. l'oricJil h:a,

- . . tk la Dircccibn de

faº f. l'lcncla ~formal de l:l Hah:1na, cargo para ¡1 <iuc fué clcota hace poco. M uc hC? ªf:'rndl'CC· mo~ :i la sc11 or1ta P?1-tcl:t !i ll fineza, dcst:;m• dolc todo género _ de :icicrto:-- en el ~lescm• pci,o tk s~~lunc1011e i,.

Honrando a un ma­loR:rado arti1t~.

lmpt1rt::11~t is11no • c­sultú el ac to _para s~• tcmnizar el primer am• ,cr~ario ele . la _mm·rtc del J!ran ~uitarri s la ~--pai,ol Juan M .. Salno. c~ngrc¡.:-;'trulosc con 1~1 motivo en la Academia de ).f Úl'I ÍCa (le Cario!' M. Vallés, (Í11corpor?-

i~a~~cl~r1~~1;:,:º1 ~':'. bajo!!-, di stingui~as fa­milia,; d , lo 111:1 ~ r~fi ­nado de nucslra soc1c-

,1:ii ~c~idió el solcmm.· acto el Vice-eón ul dt Ew;til:t sci10r Palu:uc•

le,... e u rcprcwfll:1c11·,n dl'I ~vfiur Con:-oul } lo, miembrO!C del ComitC sc­fiorc ~l:111t1cl ~o hr.1 ti.u. Miguel Rodri'-<uci., Juan

~~1~!~!~ Lu~~!!: DÍ~lo; el maestro Carlos )1. \'3 . lió,.

El discur~o de D. ll.i SlUtl Sobrado ruc cclcbr,l• dh-imo con~tituycudc-, un excelente c~tudio dl la ¡,er~onalld:\'d- drl llo1;idt mú,ico. ul cual le uni:u r, trc cho \•In cu 1o., d " ami1t:a-J . pudicn~lo nu14 1

ll'I u rccunD<'.itb intd1 •encía. ton lo aft'cto m:1 ¡1uro dt.!I :ahn:a. al hRct'r• no.- n:,•t\·ir l:a uobh.· h,.:ur,1 del ,,miuenll' 11rti ta ) dd pulcro c1b111lrro.

lnicl61c el COlll"itrl i ,un 1:. her111011L lm:a 11.elodla ,n Fa dt Rubin•u:in, intu

~~~~lt!rc c:~,rc~·:· .,:!:n~~ con¡umo itl! trumeotal . for n1.1, o por 111 rllnrna \rnonia F'crrnndo. Conclu

El , fNTIIUtRO D& VIC 4• tl6 al catl«ro.-L, • In p,ra0Mlldad11 QIW

Bt,HEM IA

ILUSTRACION Y ACTUALIDADES SECCION A CARGO DE CATALINA DE GENOVA

Redac1ora de "llustrtción y Acwa­

lidades."

DA 1.AS M ,\S J•:XPRF.SIVM GRACIAS A, U. 1301'1JAD SOS ANl'NCIAN'J'J•:S 1'01< 1,1\ A YU­DA l'RES'l'/\U/\ A F.s'l'A PAGI­NA DI-: NUEVA CRI!/\CION Y DE SEGUIR /\SI. ll111WF.t'11-'.N-TF. 51'1</\ PAi!/\ MI UN IIONOH,

C-ONOCERI.OS PERSONA I.­Mr.N'l'E.- C. DE G.

MAESTRO DE LA CRONICA SPORTIVA

Cttnndo 101 ojo, u dunni6 el Maestro

St durmi6 como había vivído

Tranquilo y sereno.

Todo, lo querí1n, todos lo miraban

porque na muy nuestro,

como una rcliqWa, como un buen arnl10,

como un gran ejempL>!

Del jardín de la prcns.t diaria

ti fui Janli.onc,

que caco«ra las Aorta mú bdla1

cSd penar ajeno¡

y 111 ofrecía dc1puia. como un ramo

4t fra.rarua rOl&II, aftadimdo l\lCIO

como WJ& plmalda, las pl.u,N flora

de au pt.uamlento.

El trabajo llá w, culto en III alma.

Tal HZ ru, por eso,

qut Dio, quito Uttt:w a otra ,,¡4a.

al b11<no y qutrfdo Ma.,111'0,

que ,upo Nr sra,,d,,

pon au¡,,, ae, buono.

Jam.t •• au pluma dest!l6 el •nimo,

- hubo J111tu 1.dllkn pel.abru

m 1 .. labloo dtl Grande llantro.

CATALINA D O&.NOYA

Peter's es un nombre original •an ilur,tre cual Balboa: de BOMBONES ain rival e inimitable COCOA.

gotas de

K&ol dan al me~al

más sucio un brillo como dº es pajo

Pidan en íernterlas y ¡arages.

Acent .. : FRANCISCO PLA, ·. 1::N <.:. Gallano 49-51-53-Tell. A-7455

PARA LAS DAMAS :--i O IIA Y ADORNO MAS AGRA­

DABLE PARA EL HOGAR, QUE

liJ\OS BUENOS MUEBLES CO-

MO LOS QUE POSEE

"LA FRANCIA" DE NEPTUNO 64

AS! C O M O LAS PRECIOSAS

LAMPARAS, ULTIMOS MODE-

1.0S, QUE A PREC IOS DF. REA­

JUSTE, PUEDEN ENCONTRAR

ALLT.

ES UN IC/\ EN SU GENERO.

Tintorería franGesa (LA MAS ANTIGUA DE LA HABANA.)

TROC/\DERO ~3, ANTIGUO 'f"LEFONO A-4114.

AVISO SE IJACEN TODA CLASE DE RE·

PARAC!ONES, EN TODA CLASE DE

ROPAS. LOS PEQUll:FlOS IN D U S­

TRIALES COMO LA SUPREMA 'rIN­

'l'ORERIA FRANCESA, DE TROCADE­

RO 23, SON LOS QUE DEFIENDEN LA

ROPA DE SUS DISTINGUIDOS CLIEN

TF.S, MIENTRAS LOS GRANDES TA­

LLERES A BASE DE MAQUINARIA

DESTROZAN EL TE JI DO DE LA

PRENDA. CUANDO USTED ENTRE­

GUE ROPA EN ESTA GRAN TINTO·

RERIA QUE F.S SU CASA, IDENTIFI­

QUE Al, EMPLEADO PARA su RES­

PO ABlLIDAD. NO HAY 'l'INTORE­

RIA QUE PUEDA COMPETIR CON LA

FRANCESA, PORQUE ADEMAS DE LA

SIU,ECTA EDUC/\CJON DE SU DUE·

:FlO SALVAOOR UtLOA, TIENE LA

F.C'ONOMIA POR NORMA.

BOHEMIA

r.==============D Q,,==============il

SOCIALES 1

1

POR MANUEL CALZADILLA 1

l!==============u

F,n la co1onia " Capitolio". .

Rl·grcso muy sat isfecho <les¡rnCs de <los tlia~ agradahi li :iimos. que pase en fa co lonia "Capitolio"• Atcn1amc111e invitado por su ac tual duciiv. l'I cumplido caba llero Y amigo a quien mucho estimamos sc ii or Fern:uulo ¡_,oyna1. de la Torrien te, tlariimos en cómodo tre11 a la pintoresca ciudad ,k Cfirdr nas, dci dc donde no~ d irigimos al pueblo •lé Recreo,

Ya en dic ho pueblo tomamos los caba llos prepar:ulos al cíc •• o. que 110 ..

collllu jeron a la casa de \' i\'icnda e.le ·la colouia <111ilá s la m:i'- rica d.! la JifO\'tncia de Matanzas.

Nuéslra sorpresa fué grande. Pcns:ihamos ver una pequci1a casit:t \' 110 ..

cncon1ramos írcn tc a no hermoso chalet, con todo el corúor:- apctccihlc. l,.1 temperatura era tan agrac.lablc, que nos ,parecía estar en pleno invic,no.

Al :..i).:'n icntc día r r.corrimos a caba llo ;iqucllas ricas colonias que se ricr-Jían ,le vi~ta en el horizonte. ·

Oe!-puC'- '-C preparó un s uculento almnerzo ail que asistieron las 1>rimc­, .,s ;111toridadcs del pueblo y amigos del se iior Loyn.az tic l:i. Torricnte.

lfor:1 , :IRr:vlabilísimas pasamos cu aquel bello lugar. No 11crminarcmos s in expresar nuestro agradecimiento por las m\1hipl~ ..

:i;cudonci; de que fuimo s objeto por parte del bueno y qucrf<Hsimo anu~o Fernando Loynaz de J:i 1'orric11te.

••• ).l u~ha, y muy va­

lio~:i, han ~ido las co­rona .. •ll· ílorcs natu• r:iJc,¡ oírl·lldad:ic " lo n1:írtires de la lude• 11cndc11ciit Gral. Juan Bruno Zayas y s 11 1t A)·u d:111 tes Coman• d311 1 • Pcr J}Íg uan y C.:i.¡,it:'.in l'lauas.

I::ntrc las c¡uc m{t.s se dh,tinguian ¡,or su "t111tuosida1d y ar tí s ti• ca coníci=ción, estaban l:is 11uc llcw1h:1n la lir• ma <le los herma nos Arm :11111 , de I jardín nacional "El Clavel" )' las cuales ostenta• han l.:i.s siguictlt:H aen tid:u, y pa-triótica.s de• dicatoria.

Una corona grandio ;.:i, est ilo "Cuba": A los mártires de la In­de pcn den cia Zayas, Pcrpignan y Planas. del Presidente tdc 1.a. Rtpúhlica; Una coro• 11a utilo "Renacimien 10". muy hermosa: A Juan Bruno tu her­mano Al fre do. Un:i crut estilo ºPtatria". de gr•n belleza artl•• tica: Al Gral. Juan Bruno Zayas y sus 11yudantc1 Comandan 1<' Perpignan y capi-1i n Plana,, el Ayun• tamicnto de Quivlc&u. . •

Un.a corona maanlfica e.tilo "RcpUblica." del cuerpo de la Pohcl:i cereta ~ac1onal. Una corona euilo Luf.s XVI de los Cons¡,ir:u.lorc . de Luz JO, Un.a bandera cubana toda de flores na1.uralcs de gran t:una.ño. lindlsima: Al 1entral Juan Bruno Zayas y sus ayuWurtca, de Arn\ilnd >· hermano. Un.a CrU% muy origin:1I estilo "Clorill" de los emplclldos .de la Aduana de 1a lfabana. Una hcrmosl1lrua corona es tilo ºRepública" dcl Conujo N11.cion1I de Veteranos. Una corona estilo ''Cuba", del Reucrul Oa.ldomc• ro Acosta.

••• Una nrdadcra ma.niíc1tación de duelo íué el rnticrro dd infortunado

com1,1a.ncro Vlctor Muftoz. lal f.11tre 1&1 oírendu de 1lotc1 que le [ueron dcdica.du merece etpt'C

,.,n,i6n I• dol Alcalde de la H'ab•na aeftor Morcellno DIH de Villc¡u · Hrprc~entaba el N<'udo de Cuba entre do, bandcrH cubaii;i!I, toJo con­

f":cionado con ftorai naturaltt, luciendo en un cu11dro de tlort-c. el re trato del Inolvidable Vlctor, ,

l t, trabajo tta d1 sran taniafto )' c dr1t11ca~a ~~tr.i°:"111,011~.•amciu~" O:ro de lo trabajo, nottblu tri la corona etlhlo Rrpuhhca ' que

<Hdic6 rl "Diario de l.a Marina' , Re~ •nt&ba un rorm dt' nn óvalo t'nccrrando en u rc-ntro un"

.,llúlma crua de ardenlu y marpritu.

\mhos trab,1jo.i, fueron ~d:nir.hlo-.. con le» c logio'I qDr "C' m.~1t1..•i¿n y S... dos prodcdi;an do. ··El Clnd"', nunuo j~t: ~ mdoaat_ qa: c~o ~ lli!!: inguirsc en toda3 la, oportuni:bJ,c:,.

'1 :11nhién ícC muf cdcbr.tda b cororu dt'dic.d:a por b C'Ulpn-Q ~d J;u­.\ l"i.

l'Jl :a lo, r6rn .. de quien en \ Ñb jami ÍUC', ni enrid.ioco ai niw.:· !o. ·-1:1 i:i .?6 dd p.a ado me con- motivo de b rc:p.1r-clCwa de- p« uiJ.., .. por l.a~ •lumna dt'I Con~c-rntorio de llu ia .. ~;anf,11 ,\A'"'. C1I t.-., :"1 111C'1u.• .. \·erific.:u.io" en dicho pb.rr.:cL J :al lllbmo ticspo s.c-r de ·,1 .. citora Jircclora. Yuia de Arnrtc. b ah:tn.a::1.< ~ ...,_,,_... ch: l.1 rl'J>:irticiOn de premio un pequeño concic::r10 par.a ol»cqlliar ~ ta di,': na profesora que re1ul:o ~plC'rtJido. La ca.u. rnu.llu p,rqw- pu-.a ru:ihir :i fa inmcns.J. concurrenci:1, que- de. de u:rupn.no b. ia.'l'~ao.

H uho 11úmer01 de pi..no cj«u1~d~ por tu 4<"ffori!U Eslfd Goat.l· h.--1. Po~ario X2\·arro. >ª profc .. or.t..fo. i:radi,wd.J~ e-u didao Co,r""Cn.11.0110. la , ~c ñori1;1 ~f'rr.mo. Carmen u.ircz y b •eiiocÜ;a Pncr. "' < :·m·roi: muy :ipbmhd:a,. H ubo 1:imbién un numero de' nah> poc- la ~ 1a F; .. 1l'lly ~01olon¡:o. la 11uc , romctl'.'" ,tt un:a •~orll f'n <I :a-!'..- •kl <.alu,

~n bronca. en potcda.na...

o en d cromo que ene~

Ptto no en Lt wid.a. ral..

po«¡U< f11tt2 lntmci6a nna. bUKal' .., l.a npoci< hamal,;a

otra 6prita iauo1.

..... ¡racia ., , ... ti!aa.

y llena, por dan pt<CQZ

de 111 pcnoa.. Viqilio.

en tu mirada un klilio

y un 11\ld.ri¡al t:n tu ww ..

·, , . ' -,

.,

,.,• J

.. --.a• P•"• 1.1 l f 1'<"'11 c-j,,ro•~• ~•rcw-dJ01C11 fr:.a c,, ·o I!.., 1 d ailo Fr.uac e-o ~.r. m.1 i~u.a.lmtalc-.. lo

t¡watD,--U pot rOlb. • o1< liada•

"·-~ la 11,obo- ..

lo -­<h> q,s<' ndó.

... ...... 1 ..... co, n<iloib ~t-lor.a llula tlr­~,,..,...,_ e tt b. .......... ~ . ..._ ........... tií ......... _,, ... 1 ............ .. ..-.e .... .... ... ..._ ........ 1 .. ,ubCltlu .a b .. ........ An· ... _

dbioafD-n ._..._......_b ...i-s•..--· ... ...... Ea ...... ..-w-........ .. , ........ ""' _..... ..... , ,..,..

\ tn y Ledo )' el jo\'tn Jtbe' Aatoeio llt"'Ure. A~ ~ n11a::

fian•jo Ja seilora Comuelo C.un:6o "IIL: S'"anm.. --..llt • .,. .. hcrru;ano 'del novio l eilor Fra.11C11Co llnttt.

Fueron tati~oo. por .ii.,.. lo,. doctorti o Síarko .., __ _ 1.:ente CUmtz y Enr.ardo Acuelo ..

Por ól. ol lJ<llttal Fnmcí,co X ........ T d tdiar Gr- E Mu,- hcnnoio el bou~uet 'l'l<t hlaó 11a -.a Era. "El O..

1ro jardín nadoual ) d pndikcto de 1u aa... FI bouquct aftttab.l la ,_ onWo .....,._ a •

1,¡~.,,., de u.uccnas 7 lin.dot clanln lt ,- ca • Cltlllr-.a

,rrabiert • dalia y l.l ro .. "Pttla tic C -t.'na combinati<in arli tic-& d.r canlh- t' ......_ •

clematí y • p.lrra10 com¡, <tal,an ..r coo,i,mto oltl m,11 en todo tu• iuptt: •

Conclwda la cettmoni.t rtt• ti• La ,¡u,• prucc-di.t I mbi n de '"El l: ,r 1,rC't1ou tinta tlf:I mi color Fe

1¡

iAlerta! Tal como El Morro guarda la en­

trada al puerto, así mismo el Des­infectante "LYSOL" se pone en defen&'l de la salud de la familia y contra las enfermedades, contagiosas, matando los microbios y evitando la infección.

Si no ,e ocupa de desinfectar, los micro­bioa ae crian por millones en todos ladoa­en loa vertederos, los lavabos, loa dcaa¡ües, cubos de lavar y de basura y en 101 rincones y loa cuartea 01cur01 de la casa.

Dondequiera que loa microbio, lCll"ltfl

lu¡nr-invi1iblc1 pero peli¡r0101-échcn1e una, ¡otaa de una aoluci6n del Desinfec­tante "LYSOL." Esto debiera de hacerac cada tres o cuatro dia1 por lo menoa.

Re■ulta económico el Desinfectante "LYSOL." Un frasco de 7 onzas con S ¡alones de a¡ua rinde una aoluci6n desin­fectante muy fuerte; con un frasquito de 3 O:lZas ■e obtienen 2 ¡alone1 de la misma.

ln■truccionea explicitas se encuentran env11elta1 con cada frasco.

De incatimnble valor también ca el Desin­fectante "L YSOL" par& la cor,acrvaci6n de la hi¡iene peraonal.

Cada frasco del Desinfectante "L YSOL'' lc¡{timo lleva.la firma de "Lehn & Fink, Inc.," imprcaa en letra, rojas a travéa dt. la etiqueta.

~ tcnrk t'n todas las botic,u

LYSOL, Inc. cw York, E. U. A.

f.,brlt""'' ,k/ D,.,•frct""'' "1 YSOL." J, t. e,.,_ tl,Afttt.r "L Y\OL",Jt/Jobó• d, Toc.,d,,, "LYSOL"

••• Fela Díaz.-Central "Sixto". Sola. Al fin pudo :-.alir su J>ac¡uctico. St

u rtí hquc hace do~ 1lia1t. Ya debe. haber recibido carta mía hace mue~ rni~. l•.1 p;111m•1<.· tarth', purc ¡Ul' c::.tuvc t.•nfcrma primero y porque de::1ipuf'l no hahia '1cgurid:1d dd "!l' r\ icio de Corrco!t, De!Jo ::u.1:,ertirlc que ncct.<ih,1 <01110 .. ci., ¡ma•-, de c,a cn•ma para que le dé d rc-,ultado apetecido. La um,1;111cia tic·nc mi," merito cid que gencrarmente se le su1>onc. Ca ¡ toda. le., 1r.aca.,01t en la , ida ,;;011 dd1idos a la ialta J·c constancia. Créame qllt ·, IIJ.:O rl mayor J.:tl\lo en ~t.·r util y 11or lo t;rnto no debe darle pena enea•. •arme "uanto de ~cc. H:-¡.,•1a t¡lll' }{USlt,

••• J. M. Bada.-Su att.·nti sima iwr:i. contestada con detenimiento. Graci¡¡

por ,;;u recuerdo. Felicidades y ha:tta pronto . •••

J. O. F.-Pre,iclio.-\'a ci;t:'1 11róximo el dia que iré a •llevarle las rt't" ;;¡ ,e¡. Quiero ir dt modo c¡Ul' JlUl·da en treg:irselas personalmente y par;¡ di. l .. toy haci,·nd.o i,:e'itioue~ que !lcr:in fructuons dentro de tino~ dia .. \1 llt·~r rl'CO~eré la orden t¡Ul' tiene el cm¡Jlta:do. Ad\•iCnale a sus compa. ia·ro, 'llll' Jo'- ,.¡ ;,aré .

••• Comunity PJ1tc.-,: Crc" qm· la he olvidado? Pues no. Autc1 del do,n;

t:O H•ré de cntrrg.ir su.'I do~ cartas. Ya estuve en casa de laa peuona11 q:iieno \icnen diriHidas pero no l:u; encontré y quiero cn trerarla ~ dl:i~ mii,ma~ para interesarlas en su favor. •renga paciencia que icodo lrtr, en l;1 "ida. Su cm11cf\o c1 muy loable y Dios ha de ayudarla. •••

Tri,tc alma enam_orad.ti.-S1~-F,l caso ~s diílcit ~e diagno1ticu, El c:or.tion humano c1 111c:0m,J>rcns1blc. F.I masculino más aun que c1 femen · P,•ro ,e dan c;u;o muy compl('jos entre ella.s io mi,mo que cu clloa.

Puede 1cr c¡ue él la quicril a usted; sin ha.ccr ob-,cnacioncs $Obre el ltrrt< 110 110 me atrevo :, 111cgur:'1rtclo, pero h:iy datos que d.in lupr a 10,pechu que 1i. Lo que pasa es que ta inmensa mayoría tic los hombre, cuan/ ohlicncn l'I convencimiento de <1uc han logrado llegar a intcruar flrdad "11\.-ncceu y ac ponen ,n pose y caatican para conaolldar, ,,. Y eso 1c r,ut~ hacer con ciertaa mujcrt1 pero no en" lu que tienen méritos s>ropio,, > conocen la diRnrdad y 1ohrl' lodo el sen timiento que se a.parta de lo br t:tl. Usted ffiy:a como empeló, 11icmpre en tu puci to. Sea fiel. pero cuan tu: vea muy fu11tiW1da :IJJarentc que olvida y verá como al fin él 10 da cutft'. Je lo que usted vale y a J)C.tar de que tr:rtc ~ otras muieres nin•uu¡¡ 1· f)ar,ccrá tan buena, tan 1i11ce.ra ni tan Jiw11:1 .. • • .... · -;·'::.

,,.. " ~ , .. ·~ 1 ,1 •• ;.:J';' ! '. r.'. , :· ' ' ; .. r~ .. ~ 1~1:,0~1,~111~~1:111;111!J~t~':i~ei~·i:~ ~~¡!"~~~ 1~ nf,si~~~srnui c1 Hsko ian ....

Muicusa.--Sa11ta Clara.- Con mucho gmto. amable. Gracias 1>or ~., fra r•. No me molr~ta, Li~vr~t· ton RJrlll templa.da que tcngn una• JIO!l

11ft l1mlln . Y ucr 111111 crrmn "Jual1mval", qur 1rncdo cmvi11rlc por $.1.J.i, • u con~t.111l l' t¡ur l'R lo ¡>rincipal. Si r,ucdc venir n la J-lj1b1111a, vh1.it1·

Jo:umlna Valdé-. , Virtudl'"' 51. ,,ara t111c le e111rí1c :1 d:1n1e ma~age y 11u~ ui,. tt'd 111;,ma :tkntJ1m1c en l'i ll caisa.

..

BOIIEMI \

¡l,t. abierta todos los dias ,n el aíamado ,~t.ibltcimicnto Ah;m•L e~ •· :,¡J,• t de- 1 QUt' ,w,r comp:1i1ía, in'i1alado ttl ~t'Jltuno e lndu\tria . 1.a tn1r:id;i l. lihr<". 11 -:i, 1-ftn:t•liu rn 1 , hb

••• El homenaje a Jesw, Caludilla. l'u 11c- riodi-,ta de tos huc-no,, un co111pai1l'ro a mahh· y cariii0 .. 0 , c¡uC" l"fl

· t.- u, .. cu it'111". \:ihor:i <le,idc hatl año~. ,a a "Cr ohjcio dl· un c;ar¡im;o , r 1 .,jc 11(- ,imp;uia en C·1:inabacoa•

tt .. organizado es ta íiuta el • Liceo Artí, tico y LitC"r:irio" di.' t:.,il v1H.1 ,. c.aJ l ,iia toma mils cuerpo es1 íic~la, de la que BOilf.~11 \ "l' h.1ct l'Cn,

in~i.:r•.mdfl C'll c .. a, n\uncro la fo1o~rafl:i del qucrhlo compañero. t~I pro¡.tr:una '\le la fic"l? qucdnra _ de un momcnt_o a otro (OflÍl·Crionado.

l'-¡1,wr;1mc11tc :-oc ~elcbrara en el Liceo .el homcn.sJt, y dc,¡mC-. en el tt-.l

iro •·F:rn-.to". cedido generosamente para la fiesta, lt'ndr;\ lu¡,r;tr !.a Hl.td.t qi•,: 1 lcn\rutos umy activos organizan Y cuyo,; rcsutrados han de !i.t r frur

uitro ... Dirtm0" que todo cuanto se haga en obsequio de Calzadilla es bien p,oco

ran rorrc~pondcr a su ge tión generosa de tanto!ó< :iño, en hcnehcio de l; ••.in;thacoa y de . us moradorc!-.

El mitrcolt-& celchrn u l.l' la 11npit11. ) ·1.

\na, ln;a \' akr. hl·rmana d,• nur tro a¡irt"uilhk nm¡, {,cr • h •

¡,01arlo tl1huJlDlt' ,mor l 1t"dro A. \ atu. llu) tt'1t.itada y• a: 1:ub e: ''º con lal mot1,o l;1 •t111,ru

\a!tr J)Ut• lla vor u, bnnd:tdt' ) ¡,¡t"nhklil .,¡ora d 1nh111t.1•

aims•.ufa. lhc.iba la ciiorit.a \'alcr. nut' :r• frlicnacac\n au1u1m· 1 nhL

m,n- i11ctra y a{cctun-a

uh ir ua." rin Jn o~ nu 1rt.1 11 ar tJ u ua a.1 •

ir rcn t

l.a ,,)( ..

(A la Pie u\

BOHEMIA

~ ELLAS Y YO i OC:,OC~::»C-XK:>OC>OC::,OC::XX::::,00<:X::::>OC:>oC::XX::x>c:x><::.000

,, ,l.1\,111 ,1 , .. , ¡,,.,¡"''' 1lt .. -111• !'1•1 lll •• ,,:, .. ,, ,· , ~•·11!\ .. ,I .. ,i ~ .... 1¡ 11 cm 1.-!t,t. .e, ll1J· r¡:tt j ·,r l • • I .... ••! ,-t :, 1111 .. t• :-;o"J \tu 1!1 1- .. ,, ..

... 1.111,,,,' !'1• ,,11111c, (U.,,¡ '•l•••J' 'I :,,,,, •IJ!II•• 11¡ 1·,t; ... ¡ .. , ,1rr 11l1;,,1;, ¡,••r ,1 •"•rJ1•• .f, ,, .. ;•1,rn , ,11 • • ,1 , .. rn"'"""·" _.rril!,111 ... ~,. !., .. 111--•~:1r., ..

: ,•i;·i. '1' ,1

1

~: .~:·;: l:i,~~·:'., 11\: .,,1.ru '.:··~~·-·.!"•:¡;,.1,:•··'··;1, 11

'.::11

;1,~:l:,,:::

, 11.,I 1, ,111\<) l.1 u!t1m_. ,·.ar•, ,f, Man.in a, .e , , ,·rr;1r.1 ••1, , •. , h, ,], .. ·1, , ,,,,. 111 ,., .. ,¡, ¡,u .. 11 • •• 1 •t:• .. 1¡,11 .•. , 1,1} ,.:r,1,!J• ,1 • ,,¡11•1·:1

11,,~ ,¡ •lit 1 .1 .1111.;.i1u ,,!,, 1,, ,ulr,,.,,} "r1 .. I • 1.1.1111 ,11!1!.h ',I r1,',,., ,,wlid 11 1--., .. ,¡ f!,11,u lll.4Utri ;.:ri-. ,¡,. "i•-11,,.. 1.11!,, .. 1 •• h;, 1:11h 1·,t,h :11111 1111, r111.,i1,,~.1 1111r.1 1 .. ,lur;¡utt ¡_. .. h,Jr,, .. •lt ·,, 11Mi1.111J :--,,\,, l.1 11-11111 lhw•., , rm .. u.. :.'.'>'.11 ,4-. .1hnll;¡11t.1d.1-. h:. J10-..vlc, •U" •lumnu~.a, ,·1,111 ., .. ,..,,ri ,¡ 111·,lh,I,, 11·-.¡,t1! 11 ,11· •1 1n:1t~·r.t ,11•.111\,'•:, ··:,, rr,rnr, ,1\ 111.1 11ul,,lt11tt ,¡su ,,r, t 11,nm:tr\1 .ti \ f.r l,ri>t .. r u11.1 .. , n~ul.1 IJ:.'.t1 :11;1 11, 1-111i1~ .. 111\J,i!,lt- -.

~•111 ,111l,;irJ,:u d 11110 \· ti 111.1r 111<· o1tr,1u1 -.,,l ,rt 111,1111r:i .• 1 Jit•.ar th "\I

\ 11l.11.1, .uu, d t 1rir,. ¡,,1n1111 '"" 111t11uto ) ¡,, r11L1r,1l,lr. com,, 1111 -.111-.1!1d1· ,1.,,1 :un,n,i,,1 r-1 m:H, ¡ior,pu· P• 111111u1ahl, 101110 11 -.1knno qu, 111cul,r, tu 1t,111,t11J,1-.} .. 11 ¡11 rl•c 1.1lmc1r: , ra,11ci10 c•i1111, m, ••mn ... 1 111., .. , .ar.1 ,!t·I ,..,,!,,,

\1111 •1111 ,le·· ;I) uu .. rmt (<" .. lf'1 , ., \tllll,l'llt"lllt. 111,,t 1•r1:1I .,unqu..- 11n¡,n· .. ('1U1h­J,l11 rm111·h:. C":1 1111 11,mod:i ) hnl:,:a,I;¡ ki111011.1, •ru1a1l.1 J11111,, :1 1111 :i I" • 1¡11rÍ1;¡ 111""" •l<'.,,I,• (uyo hi~;ir <·.,tra1cu1c•, 1h, 1,0 ., tra,•t-.. 1lt lll1 ru .. 11¡-;i -.r111.J11:i. ttr" c:1l lt>ja ... - ¡,or 11 0 11,lt• .,t:rlr11 \ r,l,·t"r ,4t¡m·llos nu,r< atkrt·-- •h· ,ruuir-c 1n<' h;i!il:ab.t u"lt.•tl t·n "" p.1,acl.1 ,c;r.,nu,: ,1, .. ui:t .. 11011::.,l a :i111t•. 111i , 11 • 11. ÍIO. !ro Cfll1 •:an l o fCCO,lllllllf'IIIO ,u, 11\ll r, .. ;,.. fr;, .. t •• "ll' l l!i(J I IIITC'<ll 11l 11· 1, 1111,·rr,11111111I,, 1111 .1ml1ir1u-.o t·,1rr1,•111111i111111, 1,nr "I lit.,, . ,] , In 11d1 c1,,11

;::~1111!;: 1',;;~":~, .. ~:~ i~t•: .. ~,1il~f)l1.,'i~:~,.~~t~;1:1~ 1:~ :1.:·,~:;;::~i:!'''r.a 1'L~"~.:,:::.t

• rcan:t c-11 tl11111lr- ,u 111;1r,1ro_ 1.11111111.:11 ¡, .. ,r .. 1111,:0, ~.,t.,- ,¡11t· pr,-.1·,· ;: lrn:, .f1oc,11:t <01110 "" IH:,o co11111mnlt1r ,

U1-.1mc'·•. ,11J;1 ),1 1'11 1111" 11111111r11h"' ,Ir fo111:1 .. li1; hu1dt1, nrn,ilo 1.·11• 1ft 1hrr11r~ t.,,. 1,,1l.1l1r.,, dt• 1\11 ,· .. r ritn qu r rf'lt>r,. ~ uh 111:uulo d , nculcn::o y l111111r--ann 1ln.1) 1111c,. ( :1h111c-111 ,, 1 ,,r11or ,1I ru t I t 11.d 11r, ¡,tt· 11 -.1, 1, ronrn lJ,:o """ I• ~ulil imt' 111,u.1,',11 11, 1 pot•t;t ,¡ut" re., rl ""'' ,tf'I ,,l111;1 11111· m•· r,mforta \' ....a111;(1c;.

.\1¡urllo\ rrn¡.;l,,m, tn hl , r11;1l< .. fl1;1 11,tf',I ;1 IU·rqurf' 111, h:1u·n n· · , ird:ar •11 prr¡,t11111 .1 ",:Ci'11110 •rr:'1 nt:1 M11rinn:a?" f.o t·o11!it·,o m¡.:c11u:i ­mr111t 111 11y 1m,rr11,,. ui 1111, 1rrn1a, ím d, 'Jr'• 1'11.-•lc, Jmt· .. , rl'Jit-:ir J,. lnn1.& 1 lrd,1 1¡11t· ,11r~ 1,'1 iltl ¡i,111.1 ,11,111 '1 0 '11 ¡,1ra11do pi.r lo 1111c 110 p,,,ll;i ,4lr;1111;1r, •ltJo

Yo aoy un ~ueño. un impo11 ibf,. .. . . ... _ ............... .. ..: ... .. -tioy Inc.orp6rea, t oy intan¡ib1e . , .

;Uuc .&CNl.&tlo u111,o el Jl\11110 c.t1110r -l l JJrcítnr lo c¡ uc J:1 11t:'.i, &e trnn• <.,, t 1 :u:1or, .1 1111l0 d rr.,10 ,lt- lo, i.;c,cc, J>Or C'I 11 01111,rc t rcado,! l'or t'l>C..I

,. ~ t',trofJ. 1,111 ,nu11hn, c11 t".111., un.t tlt· la, c11:ilt•11 11t· condt•nr,,1 u11 11oc 111 a

d~ :.'•~:~~;t,~ .. r'::~'t•~:1,1:,l•ltr~:, ~:·"¡'lt·:~1;:,~t~1 lt~( l~~el1~":J~ '\~e 111111,:~~.rti~~~:~~/~~ tod,, , "Pintu.-li<l.-11.l y t1rt11111u110, u.;1111 -u, humo J ri m a,.

Yo, 1Juc .uh111rn 1rnh, 1,. rl'lat1 u11.1<l u ton' el ah11:1. tcnuo 1110111c1110~ 1.·11 lo~ 1¡u, o1I IIIC'II Or 1u1lo >;ol¡,c 1¡u1.• me ,1t:i lt ,1 intcrrum111c1Hlu lo , •1ui111érico\ ¡m• Jac,01 ,,uc fabrico :. mi allu:drlo, p1crJo 1:a fe t'n lo itlc:.i l )' entoucu es ,¡uc ton nw ícnor ~ue nunc:a ul1rn d hrn1;uu, ci.e d t• rima• ttuc lrn hecho J1,.;110 dt J;t 111morl.;altJ:11J ,.1 di\''ll•J Gu,t;no Adolfo ... ; Ucct¡ucr !.•, ¡Uen~ •111 > ,t:i~t'

\' llhur.1 , lrc1,,r.1 .11,1h-:u, 1¡ut: <r111otc 111 a Mariana c.:1~i 1:1 1111' 1~11 como yo, 1,nmhcmc ql:c 11 tntnnonh 1111 ¡.tr,111111il Jior tu tktlic:aciün a lo 1¡uc de u•

'"'{j::;~:a~1c~l<~~tJ:l:1r,J:':1•:!,, J'}:;;•c.i~ · ... Man6n-Hc ,ii.tu .a ,u .u1111<0 y 110 L111t,, Je ;1c11trdo con i.u car ta, ~t c

,uvhu que lt .&mll,t.:IC.' 11ut· d m.ule,1, -' la, trr!I de l.1 i:mJc,. le llc,ará per• .. 111.alm\"mc- l.& rc,¡H11·111:-. 1.lá1ucmr f)Or 1ddu110, ac¡ui, .t UOll~•:lt JA parn ron1placrrb rn lo (JUe dt. mí dcm,,;anda•

ROGER DE LAURJA.

'\\\\\$ t ENFLA(IUt~ \\ • Hac1d UID dB 'ª &.,

SOLUCIOI PIUTIUIERIE

qae es el remedio eflcac!slmo eo la BRONQUIT.IS CRÓNICA, en los RESFRIADOS aotlgoos y descuidados, en la

Connleoenola do la PNEUMONil y de la GRIPPE 1 el mefor agente curaUvo de la TUBERCUL0818

ProGara A los Nlf«>S d!blles y propensos A BRONQUITIS llD temperamento reslm~MONES ROBUSTOS

Crónica de las Sociedades Española,

CENTRO GALLEGO 1·n h noche de hov !=iC cícct uará en lo5i herm osos salone · de es­

t:1 ;11 :-. tittu.:i•·m el a11ur'1cindo "l3a,ilc Blanl'.o", organizado ,por la Scc. t 1 .. 11 dt.· ( lrcl c11. l .a ,Jrc1u cs ta de Pabli to Yalcnzuela1 es la encarga. :a <!<: l'jtrlllar un prog-ra ma de bailables que ha s ido selectamentc

~· unit·rr io11 ach,. : ·º" c,pll·11di<111, ~;il,, nc: . .; del Ccni_ro Gall ego. han <)e rcs~lit~r in.

--illiri t·nlc·, ¡,ara la g ran 1..'0ncurrcn·c ,a que ha prometido as istir . '\qdH· de· tri1111fu :-cr:'t la de hoy para In Sección de Orden y 111u,

1 -;,1·1·i:dm(·11 1l· ¡,ara la romi.::.i/,11 orga ni zadora. ·

CONCEPCION ARENAL

f·:xi ~tc 111t11.:hn cn tu ~iasmo entre los socios de esta pres tigiosa so. ,· 1t•<l:11 l para nsistir a la Junta General ele ·E leeciones que se cele. ltr;1rú a las. clos dl' la tarde de hoy en los sa lones del Centro Ca­llc~o. l.a ca nclidat11ra " /\''. que patrocina el Comité Pro-Lafuen. tt•.'Gonzálcz, ll c\'a parn la presidencia al señor BcrnaNlino de La­iuc ntc, para \' iccprcs iclentc al ~eñor Isidoro Gonzá lez. Secretario al o;c iíor 1\11tonio Fuente. Vicesecretario al señor Ramén P11~.1. te· ,urcro al señor Angel Ferroi ro, Vicetesorero al señor Jo:;é Rodrí• gucz. Oo11tado r a l seño r Francisco Vid:11, Vice-contador al señor .\rcaclio Rodríguez.

F. i- pér.1se <JllC es ta cand idatura salga clccl>3.1•

ASOCIACION DE DEPENDIENTES l•:I sc iior Cl'sar G . 'I'olcdo, Secretari o General '<le ,esta ins titución

110 .. co11u111ica que a la una y media el e la tarde de hoy, se cclc­\, ra r:', en el Sa lón de Fiestas del Centro social. la Junta General Ordi naria corre pondicntc al prim er ~cmcstrc del presente año.

Se a<l\•iertc que sólo pueclc11 concurrir a '<!icho acto, teniendo , z \'nto. lo~ a~oci:_u.los cuyo in scripción pase de seis meses.

JUVENTUD ASTURIANA En junta tc lchrnda rc:cic11tcmentc por esta socied a d, se acord6

:clchrnr la inaugura..,,ii'm -<lcl loca l social, el próximo domingo día .. , ,:~ :.tt ... .,..v, .... . ~ :!e" ~e!~::. :"''d:i! '.:':; : :.:::o j! :J~ !~ t:!.rd-:, ::o:~ i " •·i taciún especia l a las auto ridades y a la prensa de esta ciudad, rn cuyo ac to harán uso ele la palabra dis li11gu idas ¡,ersonal,dades y :1c obsequ iará a los Ín\'itaclos con dulces y licores , y o tro por la no~hc, consis tente. en un csplCndido baile para los socios y sus fa. 111ili~u'Cs, s iendo la co111is i611 para. cctuar en la organización de :unbos actos. la me a en pleno, Existe mucho entusiasmo para :, .. i'-ti r a es ta fie sta.

Scverino TORRES.

BOHEMIA

[ 3 CRONICA SOCIAL DE PROVINCIAS

D Ro<l rigo.-Onomástico.-L.o celebró el pasad1) t), 1mingu en i,~1111 a playa de '' Pa1_1ch ita ':, <!onde :;e cn.cucntr;i 1lc tcmpur.Hb em:an tadora y s ug ~s t1 va_ sen?r.1ta .C:onsuel1to A:-.c u111.:c. An nc¡ue tardía reciba 1: 1 fclic~;!c1on.

li11as µastas, riro:- fü:ores y c~quh,h..►.... hd~.dv... \ '1 .tr'il .&

1..•mpc1.í• el desfile. abandonando la c,>ni:urr<'n'-1,.1 la ~J: m< r.a La .. l l:11.·cmo.:- llega.r por C'.'ill' mtdio ..l la í.:,trJ:a.1h nuc-c,u., dU: • .,

.;.;duelo. ... Saludo.- Rccíhanlo mi s distinguidos amigo5, los hermanos Pcr· ¡ jú\'cncs estudiantes . que proccdc,~tc-.

Homenaje.- 1'1 día .lll del 11-''""' hrm,,._ "!'"'''. 1 Jl'U•t•> de ~­0

\ucstra capita l se encuentran en esta e ,lo .. J r igor del \·c ra110. al lado de :-u:,

p~~~1\\e:: ~>adre~. . Grata estancia en esta les deseo a estos

mi~cJS ele la infan cia .

••• Enfcnno.-La pasada semana íué. ~lc, a•

do a ~agua , para ca sa de sus fa111 1harc~. r t•tlfOlltrarsc bastante quchranta<la :-u

~lud. el distinguido ~c:,mpaiiero en 1~ yrcn• ~ . •ornpetente auxi liar de la c!-tal'1un tl(•I ~rr:11.\r ril ele éstaJ seiior Jo:-é Daz:t \ ºalclt•~. ,londt· L'" \' is itad'o const~ntcm~ntc por ,u, hnc:na .. y numcr?sas a 1111 :- tatlc. . .

ll aú' lll0S i cr\'I.C l\ ~CS \'Otos por :,U pronto , tota l rc~tah.cc1m1cnto .

QUINTANILLA.

••• De Guanabacoa.-En el domicilio_ de los

esposos Lima.-EI dom ingo .. ,6 .111 ,·1•!"'" el .. . • 1 •111•••· · •· •1 11a rcu 111nn 1·t•i:1l,, r 0.:,1

l," ;1111r·ula de :;-,:; sciiori ta s. l.1 ;1la•l-.\1U ·•

,;uom:'1~til'o <i<· la simp:hica tla111ita Carmen I.ima. .

J." co11currcnc1a . No tan 1w 111crosa c~•­mo st·lcct:.t. F.I anotar sus 11 0111hrc!l ~c rin

DE GUANABACOA.-María Péru y Pérrz.-Sugestiva elamita resídente en

cst.'1 población

ludnr al ,•aho drl T '" ,., !·. ,tr:tn)~n> •. _ O~:ar PCrc-z \·ahlC- , .2 -.tt-, '- >fn tiinre~ Elrthu ~11.lnlC""-mo \ frrr r •

gncl Siha Cor.ro. l• l .. ,u~ ... , c.·h.an-m ,·un .-lcnuc..Jo <"0 rl írrntr ~n• m

El t·a~ino E""t~í..-:,1 Ju.ro º!' , nn > Jf'•

c.·ihimit·llhl ª' l":ilhl ,rr 1.,•~10 "' .. t) .. ilr llf:rcz \"ahl~. hrio ,fr. t-U 1' tant•• .. ,h:--tm¡::ni,\ en rl frrntC'

l.a. J unt.t llir('\.lÍ a dL'" l ·.. • 1,rr-a,1111.1n,l11 un lwmf'11.11.: :al ,ta lh' 1I 1;u;in:1h.l.:• .. ,1u~ .... m 1!t"J.l.r dt­• m1 ,r , l-arnio a "'" ¡aaln., .. 1nu,1 )tttr

'" , rn~ ...... ,n,:rir h1,p..,n:1 , ,m r ¡ r.ar c-n 1, ., ~r.:aml .. pdu:ro •IUt' ¡n11h«-t.1 n"t"r -11 , 1 !a .. ihn:;!111 .il írirntr rrurroqm t~Í<'n• ,lrr rl h••nor tlC" u 1•n1?t:'ff 11 ,, 1

Gcnaro GONZALEZ BRITO

De Cifue.nles.- l.11 r ~e '" 11 1 ° .,fr,·to la l""b ,!el Jº' <11 \hr, ~. 1 ras> b , 011 b agnt i,llb C"ñonl.l J•~h f.l Cnrrf:<\¡•on-.:al •tOt"' u nf drl re,,i;n-d~-,¡• .,,Jo. , h 1 :a 1111 ,1, uru rtnu Ion.a eo

.;, ... ... w ca al¡::o dificil . .

Por la amable fes tc¡ada y sccu111lada pnr . 11 hcnu:wa Panchita íu imos objeto de mul"ha, atc11cu1nt•s ) ¡niadu-. \:'OII pastas y licores. •••

r¡¡Ut'll 1111lu 11..: 1 uar

Letras de luto.-Dias pasados clcjú de ta s1:i1ora Victorina G::unba. de ~loreno, C$po~a y ma<lrc modelo. . .

Rcdhan ~us clcsconso1ados fanuha• ré, nuc~tro más scnticlo ¡>ésamc .

• •• Onomástico.- El 111:irte, 18 ..:clcbro

~u 0110111i1stico nuestra estimada ami· i;:uita la señorita ~[arina Fcn1:indez.

Su espaciosa manhiún dcs~lc _tcmp:-1· no .. e hallaba in\'adidn por d1stmgmm s ~iiorital· de nuestra élite social. .

La ¡::cntil festejada y su i111pat1rn h~rmanita Lila. fueron las que muy atentamt•ntc nos recibieron.

Cuanta concurrenda. La n ·gia mu• rn,lo •le lns esJ>O. : Fcrn:inde?•Rurlri­~urz rr,;,u ltaha in ulkicntc.

l.a ,r~eccitln -de Honor'" del Ca,inu en 1•ltn,, con su intere.ante Pr _s~t!tmtu a 1.1 ,·:ihe1.a e.e congreg(l el dm111 .. ·1hu de l:i 1·um¡1añcra.

t · na vez más quedé, con~prub:tc\u l'I

a11re iu que le tiene a ~la r111n nuc tra 1nrjnr '«>ciedad.

\lli fui mos objeto de mú!tiplc• ~!l-11 ri •llt ¡mr nutstro c:ompatnota. y ami• 20 .. , fl11r Roge.lío Fernánder. . .

1 lnrl• mención de In concurrenl·1 ~ · F.11 ¡,rímrr lugar, M:arinn r'ernñndc1,

, lari \ngrlica y Oírlin e In Pe111do. muv lt·gnntr. .

l 'n urupi tn enr:intatlor : Rln.n,¡u1 t ~' l'u " ~la rt lne,. Cnmitlo y Pn11d1)t" l.,u, fulin • huhol :\lontr. Ofrh,1 1•.u lt 1 flnrlía r1u11.

11 In r¡ mu,- intc.-rt nntr: Rl:ut l11rc1•.'C".1.r111rn ri . ~l:lrÍ:I \n

'loni- r. tlmnin:i l.ui Jorl(~ ra hnali1.:1r un hot/,n dt· ro l' rnánd z, rlll)" ol ntt; < :' 1:1 no I lento (><"r"O i M1hr111

11 .. 1n urrtnd í11é- ul u1 ,ta on

.. PEDRITO • SOTORRIO y MARTINEZ DE LA MAZA Sotorrio-llar­

Hermoao niño ha¡o de 1':i"~tri-alo .,.... tlnez de 1• Masa, pnsC I•-•

dent• en ien -•

....

•ir II E.\I J.\

RecoJ!~ Ud. el _c.Jp6n qu« apu«e ,n¡1

•b.Jo 1 cn.:,..,u .:Jo cola droiueria

La Ignorancia de la l'A~dre en Ciertas l\1a 1~erias

Con frccu~ncia hace que et niño ac vuei-a ca¡.rid1os.o y coléñco Por t-1 Dirc<tor J ,. 101 Labon11 1orio1 Je lnw-e-, lfioca6n de Baue.r & B!a..:.k

1 1 ,.

l.

!")h 11 _, tllll'.111 1\f'l i,111, e• m ¡,11,,, 1 1 h,111,, ,l1,1rr,,, I• .. ¡,ol ·,llrt\, .. , , 11

.1l11111•l,111t11 , .• , /,, .. p,ifi,.¡h•~, )' 1 11 1,,d., I,, 1"1'•1 '1 11 111u·i l ,1 • 11 Pllll1tlO \·11 11 l,t 1111 I ,f, l 1111111 t·,1.1,111,, 1. ,¡,.11, irri l .l<l•ill. ;,¡iJ11¡111 1ft, fl i·11,llt1.J \4 T••,; .il ,1,., ,,lir J., ~ 1,..n .... ,lf., , t ,,,JJ <t,

Utilic"' e l Cu¡>ón p.ra Obtener Pa,¡u1:1e1 de Prueba

~ft lll"tl•· l 1, I lll;i, ,¡ur Cn1tt"{-!3t :·::,•.J,: "/;;•.11 t' ll l..1 ln.il-! •H ri,1, :id¡u;, 1 J' 1 , 1' ,,, 1J.1r.1 1111 ,ia,¡11t•111, ,

' 1• •1 11 1 t,lw 11& B y nwi 11 ... 1,ll .1 il(• f;tlu,u 1:.-1,t· Uf-.: H • V~°i • 11 11. , 1,(, TI,• 11 .. 1. 1,h '

''J..11 1• •

Talco BJbe 8'8 Jabón Bebti 8'8

11011 1 u,

Er11rcr,uC' Uf\,td c•ur Cupor: en la Oroa;ucria. . ,,,

1 ' "•' .. ... 1 1 ,

•I ' l'l'J'!"'' •I• fHJ ' , 11411 1t . ....... ,, "· ·

,, 111 ProductosB,8

t .. ,,,.tcu.-,h lt> '" t 1 hu 1•••1J t , ... 11 • .,.," 111 ,&, 1 ...... ,1, ., Pi 11 ., •• , , ,1, ., 1 .. , • •1of,i,ll\o mt,11, 1, 11'1' ,..

ll

., '""º· .. ,1 , , '' ..... 111, ''""

, ,,., 1 .. ,, ..

Si Ud. r,ecrsh3 cllchc!,, de todas claae 11 tono, bicolor, etc. Si uaud necesita ~buÍ linea¡

1 Ben Day. m.•dio

• carlcaturu de toda, claaea escribe %·•rtdoat co, ~ comerc11Je. ¡ ¡ P rtn prectoa y demú

BUREAU DE Pl',.,PAoltm" al ICdlído "BOHEMIA" AS y ARTES GRAPICAS

Aparudo JJ6g, • Troca~ro NOm,, '9·•1l-9l• Habe11.1.

Coa W&IZIOI lllltd una orden de tnNyo y quedar(> .atWecbo. tamN coa un DtPlfW!llnto BlpeclaJ pan el Interior,

[ SOCIALES

.¡.

1 111

1 ' J, ~

<'.,111r,.1f1id. '.'.••1·,tr.1 lllhur:,h11\•11,1 ,t •:111 ·•}'•

,!, 1,, •• .. hi¡,, .. Ju. 1111;1 ) ~h-f(')' u11l1,1r~•;- 1,111 run1 ,1

t, 1 d,!, • 1 '"JI ... ,, ~lantlt- .. R, )"lll'fi ) Ju ,

d, , ,

,,, 11'•

1111 ,,il 1 ,.

IIP • 1:11111 ¡ ff 11' ,, 1 .. , , \',pj,.J\ d1· ;, hrirl,,

1!,111 , 1u•r 1111 p:·1· • 1 1J?, , ·h:o , •. , 1 .. 11 • ·1\·ido .. ,

• •11 11 1· 1 q 1 ,1 1r.1 .1 ... 1,,,t,, ~11 ~.ilnu , ,}. , 111111·• 1• .¡11. ,1 l.1 l'odh di · 11111:1- tr i,1 :n:1 11

! p' , 10 " ¡•¡~, l/1, '"Í''' ·i;ili-t " t n 1\,, ,1 1 ; •

1 1111• 11,i 11 1 , J.1 111.11:1 11· mi•di~o ;11H'"tl ,¡,1~ ,1 1 ,,, 1 l , ,1'•.dl, 1,. , ,111,i-.,:u 11 : l"• r,.

\ 1 11111' ' .. .,.,, '! ~,

,!.. ..,, b 111, 111r,, 111 n

11,, 11• 11:1,¡ •lll•• 11 ,lf " ¡ •' 1 •1· 1:111111,, '.'-,

• • l1 1111, ·r.1 m;i, 1·1rif1n•,1 1di1 "•

,''' •,,

. , . 1 d,· ,,1·111," ,. •, 11 ,.,.,.,.

'' ' 11,1,1,, 1 ., 111111 ,, ¡.•,

IP ',, J (,' 'I 11'

,., 11 111 ,,,.n i,•,1i,1 ... h.m 11:,r• ,, ... ,, ' d 1 •11, 1 '11 '... 111,• 1

1111111 1'111 / H1111.1 1,111 I" 1-111 ,., .... IH•I 1 1"'' , .. ,., ,, 1 ,. .. 11'•'

111 loi\l 111 ~ ('1 ·1•tii11 \l•,1,t,¡ \ ' 1 r 111' md11 fh ,;, .. ,in:: ui 1111 • ·,1,

~ •I• 1" du .,. , 11,!1, 1:11 ''"'"" ' •111 11 • \ i,1 r1, 11Ji.!,1, 1 111 1 ,,, ' '' 1 '11q,•, 1 • • 111,, •. 1 t,, , ,111 11.ildi., .u ,1h•ri..

11} 11:• ~,!.,t.¡ '"11 ·n•,1+,1.1 1 111,:,1.111111 111, 1:i11,¡,,,. \11i .. 1i ,·n •l . ,u1 .'' ...... , 1• 1 ,IUH 1 .. , 1,l,11 dt· 1'1.'.t di! ('1111 , ••11, 11111' 111 I '\•, rt·ll·~i lt

0

11 ,,. lo ♦ ,111111, r,1 d, 1 p11,;<1;1111,1 ,r·11 r,, 11 1· 11111pi1,J11 .. r11 ·1 uwn i~•. '

'il l '\' •;;/ 1•11 • 1111 ·1

•· 1 " 1 t.¡ \, ,,,\, 1111,1 d, \111 ,fi 1 •h·I lltll 11,!1• p,·oí" nr (' d

, ''" ,11 • \" t '' J. 1, ·" ., 1111.1 .. ,, n \1 l.ul,1 111 i• r,d, ', i.:i¡_ ,, r•:, , 111

'.1' 1

1 :;i'i1,~;.: ;'1' •;;1

'.1,'. '.·•., "/''

1',.' ;;

11,•;;.', •1a11 •1111.1111•,1., J 11,111 ~I . :,;n1iu,. .

i ., t,,1, "" """' '1 ut•1111' m1111, '" ,¡ , MIU1ic ri ~t , .. '1 \,·•,:~·,',1,,_:: 11•/111:1:.~'::,'.11\' t:1:;'.1.q,.111, 'º l.11111 1 l'o~1· 11lh11 ·•· aga1. 111e. •1111 ,

.. . Mnnuel CALZAOILLA. Vo 1l<.10~ y 1e11doi.. l n i• ll\1/} 11 l.1 11111111,1 111,\, •lu l 1, J • .,ii, .. \ t ~1.1 111 l,r1- .. 11111 .

11 11 .¡' · /"1''' 11 irlu, hll' II, rt1l' Oll'l'llila1110 • lo•

' ~-10 \11 ~11 1'1, J, 1 l·• •'" •I 111:./1, ', 11':i;i, :ir " ll nlfir 111 ~!~""• 1\\"l' llida ti,• 11:alu

t 11 • 1 11 .,1,11 1 u~l,•o." li 1\ t lltl lt :• 1 lt ,1, lo, tll' ll'Jl't y 1,ordur , .1 11. •111, ,i. ,·1·11 .1pn·111h;·,1 \ '}:•, l11il1•P i•í101•11:i q111• rlu ~r11ti~ la, ll'n•li ,nt'

tJir. ·' 111 111 111a 1,1111íii:11 OlltJ1l1111icJ1ul.

-oooeooooc.._..-oooooooooOQOQoQoo~UOC-l'!

AUTOMOTIVE ELECTRIC CO. OALIANO NWI H¼

• . Ta.&POHO ll-41,s,

"l&CONIT.RUCCION IIL&erac. AUTO TltCNJCA.

.• ""ºª na IIXPIIRJIINCIA,

Los Trabajos Garantizados

BOHEMIA

f ~ !l'

; !Ji ~

1 1 1 f~

1 1

~¡ !fi

1 1

Ahora ofrecemos una pruebl. de diez dfaa, -de ur..a pa1ta den• tal cuyos resuhados le sor¡,ren• derin y agradarán.

to1o~tll!nuc~d~e Fe~'~~n::r~i~Í:! disfrutar de una dentadura mb hermo111. Con ella 1e han con• servado los diente, mAs limpios y m'• Hnos. Y todo1 101 prin• cipalcs denti1ta11 de todo el mundc aconsejan su uso diario.

Ud. debe conour lo que este métodf> moderno slsnifica para Ud. y 101 1uyo1. Ob1erve como cambian 1u1 dientes en una acmana,

La película empaña la dentadura

Estl peUcula viscosa que U-L siente sobre l01 dientes es ,a subttancla que to, "'paca. Ahott

~~a:!~l~u~~n 1:s :n/:r~j:d!: de 101 dientes.

Se adh,cre A 101 dintes, pene• tra an loa inter11ticio1 y aJU se fija. La pasta dental común no la hace deuparecer. Por ese motivo, la m1yor parte de l01 di~ntea, aw:que se acepillen a dl.irio, se rn:mchan y u carian.

ch;: c:~~~;oª~::%,11~¡~~:; parezc:tn sucioi. E.., el ori1en

del 11rro. Rcticr.c las partícula

f:r~~';:c"}:¡3!:. ae Ít~~::~t:•7:. Acidoa en contacto con los -:iien• tes y produce la Citrlea.

En ell:a ,ic reproducen los microbios a miUonea. E1to1, con el s,uro, 10n la causa fun• damental de la. piorrea, AJí­mlsmo ocasionan ha mayoría de las cnfermcdatlu internas .

Hay ~Jt! deatruirla La ciencio dental ha buscado

tre:;t~r m:t.~~ºz t~~mro ~~líe~~~: Sin él, el cepillo <!e dlcnt~ ~• completamente i.t1ader.u1do. Los dientes mejor o.ccplUat.!01 1e man.h.:m y durruycn, 1i se abandona la pellcula.

Ahor2 1e ha.n descubierto dos nuhodos paro dt1trulr efica:• mente la peUcuta. e,peci111i1tas competentes los h:an sometido 11 pruebas cuidados:as. Ahora

~0e1n ti~~:!1!~

1~~1r!;~ :rX!~f;1~~~ Se h:1;n condcns:u.lo pu:i uso

diario en el I.Jcntlírico llamado Pepsodcnt. Esta ,,u ta dental cumple con t.x!~ los requisi tos moderno~. A todas lat pcrsnnas conocid:s.s de Ud. les ha pel • mitlt!o alcantll" ruultados que no 1c habúan obh:,\ldo hasu1 altor~

Loaef&hacleP.epiOdent Pepsod,:it dutn&)e ~ p.di•

cula en cualquier parte en ciond: ésta se forme. l .dem.\s, deja los dientes tan pe:ríectam,·,nc

:~~3:1.dh~~1~! ~mJi':°l: :J,~ cub.

Tamhiln awnent.a la scc-.. e. ci6n sallvar. Aumenta el dJ&es,, tivo del almid6n en la MfiY&. Este tiene por objct:o diaerir los depósitos •milic:- que .. adhiercu y forman leidos.

Aumenta la alcalinidad d,. l• uHn. Esta n la neutraliza. dora mtunl de loa &cidot que provocan la caries,

Ast es como en cada 1pl.tc.a. cJ6n, H obdtntn cl"IC? rauJu.

!ºn~~~ro!t:c= ~=~ ~~~:"-º"Jf ;,;;:er!J~dc;'.~ en una semana.

Loa rápidoa resultados leapdarán

Loa ruultadoa son • tJ. ff& rjrldo1 Y .Wbla. Ud. foc prodr-6 palpar tn au, dit:ntn mú limpios y de may,,r blan· curL

Para 101 niaos son tan fmPot• t:ar,tu come. para los adl&ltc-. Su, dlentea ettAn muy prope_n .. ao1 a loo t1,c101 de la pellada.

un Er:~1!ºi~ c~r:~~1:: que llmplo1 ac almtm los dien­t es de1puh de Ulltlo. Obluwe Is au1tnda de la pdkub .__ cosa. V ea canto emblanquttt s•· dentadura a mtdld~ c¡u.e dc11p:arec.-: 1 peUcula.

Compare iel nuevo mEtodo

~:!'uf,1.d:,u~~i~t1rm1i': "tt: 1: decidir. E!lto rs demuiado f:. portantt para olvidado. Recone. el cupón ahora mia:mo. -Un Tubito Para lODiáa,Cratia

El Dentifrico Moderno 1 HE PEPSODENT COMPANY,

Dep, e 1 •· J 104 S. Wabuh An .. Chi1..-a&:o, E. rJ. A.

El destructor cJcntffico de 11 pcHcufa, cuya consunte aplicac16n .,roducc cinco resultados í:ivornblu. Apro• bado pot 101 6pcdali1ta1 mis competente. v ,ceo• mendado ahora por 101 mil di11ln1uldo• dcnbllll d, todu partu. De vmta en todu lu farmac:laL

Sírvanse rcr Jtirme un tubito de Pe,,-1od,nt par11 ·10 d(as.

·-· .................... --------

SU.l(\hÍII l:,\INtm, 1 l.1• .. , .¡'9C

y¡

1:~<:•::iJr.-'{'"~K\l':;: t• -.:ho,o T- loadOlo<H e«ft I_.

•lestrL&dcv1-lrlC'mllttlAr b*•"""• ln1.1¡o1d hoy ,ni-, b 1ft rl4-

1.a..,.tol1M Ga"av~1111

1 ..... --

Anúnciese en "Bohemia"

''Roma m:

PF.URo \~ RIIO.

Q111Dcalleri;a. Puf..-ria. Ar­

tículm di--. ~ y

LillrGS..

A 2-portodo..

o·R1m.,s

B<HJnllA

¡DIREGTORIO rKOFESIONAl DE 'BOHEMIA'

DR. MANUEL LOPEZ PRADES -M .. d1co C,r;..:ano e, !." Fa• J • ,.,;.,., e 1hdni 1 l• Hai'.an1. (>,n trcin•a ) .. 1f1r.,1 de r,l".::.tT1r.- p:-oj .- uq1,;al, J ~fe~ .,, ,Iarl r , U• ; ,. ~:inl(r~. p,., h<-. .: . :a • y S1f.ot f'~rl''"· T ratanur nio e" Ji '"" · c11I c-1i.ah··' d.- 1a, ·,!, e ·ir.,r, rrr 11-lu ic f;¡ mll·cr -":on1·,,i iil1 diari~ t .-1 • J C. ra i:, lo,: m,H tt t y \·:cr :-,o Lealtad 1; 1-93- Trlf" fon,, A -022 -

Habana

DR. A. s. DE sus·"AMAl',TE. r11cdritico por opotición.

Jrfr 1h t. CHnic:. de Pario, de la Facuhad de Medicina

Con1u:1.at Lun .. , y ,·irme,, u 1 1 ~. CII ~ ol '11)

Dorn iciho: Calle 15, cr:t rc J y K. \'rdic'.o.-Tcléfono P-1&>1

DR. AOU STIN DE l-A OoA- CON • •t1h.t ~ 1111.a •n ~l.1r1t i-11 H "•11;11111 r "" ,l I . 111 1,111 1-4 • 11 !--t·

lill " tu ftt

DR. PIIANCISCO J. DE VELASCO.

E■ íttrntdadu dc:I : '>razóu, pul ­monu, ncrv1ou1, plrl y ve11é­

rto-tlfilltlca,. Con.1uhu1 101 dl11 laborable,, dt 12 1 2. llora, upccla lu, ¡,re•

vio 1vi10. ~alud número 34, T,11. A-5418,

DR. J. OARCIA RIOS- ENPER,

m•d• dn d• 101 0)01, Cara•n11, N•• rit, Oldo• y l11d Tr,11amiwto r~pc•

n.1I eurat•, del Arné, (p11"111la~ Jt" l:.i cara). Cott1uJUJ puticuhrc•, dt' .:. ◄ , Pobru. K-ati1: de 'J 11 11, l,uuct )

Jue,n Aml111d C.,,. 1'rl1 . M J<llJ ,

D11, 11!. HERNANDEZ CARTAVA. J1nff'f01 ~d1du drl prcho Rayo, X.

- Cnn, uh .. de 2 a 5 -San ll:lf,tr l 114 TrlJlnno A,826,.

INSTITUTO MEDICO QUIRUROI co.- Cetti,ultH~ Or s.tvator Sa.,í. Se:ftcwu y a ift ns. De 9 a 11.-l)r Juan

l., Sine.hu, l-lcdic111a rn aencra l Dc 12 a , -• Dr . gnriqu "" ll1lp1rd.1 Vi11

•rtnaria1, pltl y ciru1ía cn ,:encral De­' a ◄ Uclucoaí11 (148, alt u, ltrnlc- .i

Con1 1"":1 .

DR. REOUEVRA.- TRATAMIEN -10 curalO'O dc>I W. rl r'l1n1110. v1rl, HCI(

ma, barro,, t ic.), rruma.1111110. 1l1"'h"­tr♦ di ¡,cpu,1.1 lt1IH~rcl1..uliH11;1, ,vhlh Jt•1ureu, ucu rali:i,H. 11tur.1•tt"111-i. h1, trri 1110, paráli•it > Jcm.u C'J.Í1•flnl'lh

1lr-a 11rrwio1.u. Co~111lt1• ,1, 1 -• Enobar JW, an11vur1, '-,:111 11 .,o hac t wl u.-, a dornicllio

~NALISIS DE ORINA COMJ-1.,11'01 • "tlOI

J'AHIAL , • P&IOI.

.Laboratorio An•lh.ko ül

DJt. &IIILJANO D&LC.ADO

SALUD ~UN. 60. BAJOS "1..-.dela .......

S. ,nctlws ulll,J, ~lllalc•

'l'IIUIPO•O-

DR. ANGEL C. ARCf.., . MEDíC:J. n• ln!er r: :1 Es tómago e :n1r, 1mo1.­J-.,.pc c1a l11t a del Hospita l U'4n1c1 pal.­l· • ,,· ., .. ,;¡ Consulta-. de 12 • J p. Pl . -Trlt'Íono M ¡ ~(,2,- JfabauL

Dll . J M. PENICHET.-ES,ECJA, hita c-n las rr:frrmcd;ufc s dt lus ÜJos , ?\ ,.: 11 > G;¡ rJ;aUIA lfor:u Jr rn n, ul ­, ;, Ur (J a 11 a . 111 c1, s· 1 ~liruc;a, "" '- ;, N P ;1 !.~i y M:u Ou.- Te l!?rono A-

J) , J :1 1 I tn, fil r,111111:111.1r iH

-•1:1i11.1 ;¡ e lh" 1rd1.1 Tc·li-• "\.¡¡-:,, 'I d, p;trt, · •d ;1r; F -1 111 2.

DR. ANTON LUTX.- OC'üLISTA. -• l•. m¡,cdr;id o .; o, (:iho, ) Tt lcfG110 ~ -i.o--( Comrnha !. d e :1 a ,1 p m ,

DR. 1-;, PERD OMO. - CONSUL-• ., 1 J· -. r1c.·c1a h .. :ri. 1 n \' Ía< uri-

• ,,• , 'nrlu·, il ,• l,1 111:1., \t'llt;r ,.o,

·•!r11 , '1 i1 ,li-. , u 1r.11 ;1 w1 r 11,o rc, r 11 , , IO!H 111 ,Jr,lo r J1·-.\I., ~lada 1 I • ltflJI •l \ -1-;tl,,

El, DR. CB!.10 R 1,ENDIAN IIA l fJIJ,,,l1it1 •u rl Oll llf ll l ,)' CO ll 'i lllln :) l'c r n I r,111(i" 11'1/lll't O ,l J', ,al •o i;,. 'l'C"• if í11.11, \ t •.: liif Co11 ,ult :i~ torio, !nic 1!i., h,1li1l1 • •h· .: ,1 4 p 111 ,\h•t!l cí rrn ÍIIIC' rrl<I, 1 JII t' ntlllH' llll' dl'I cor:itl111 y cl r lm 1ml111our,i, l'nrio~ y c1dcrmc,ln , rlr, d, niílo,.

IJI( (\ASPAR E. I\CfU~roxTE.-· i)r. Ir l:1 l{tcucln de ~ucvi\ York ..... E, 1H d "Ji , t,1 e11 p;1rto!I. 11fcccio11,11 tic ,. .. r,ur,1 • y 111ílo•. lfoyo" X y cl•~ ctr icl­,1,ul 111 t'1Hca.- Corm,llíls: de 11 " J Y dl' '/ n H J>, 111 , Con~ul:1110 114, l1a• jo• . •'l't' I, f,1110 A,9835,- ICahan:1,

PR, flRNESTO R. DE ARAOON.-01rt'c 1nr ,, •• l::i "f!lí11ic •• Ar;ur/m".­C"ir11j,11111 d,•I llt1~pi111I M1111iri1)al. r,¡. •1r t· ,·,1.,~, , •lf· J l>1•p t· ll \,lrÍO ' 'TnrnJ)O" .

C'1r :11-:i.i 11 l1 1l11111i11.il . g11fr r111rtl:uJes de <irimr,1 flli ci11,1 ,h.· r,, 11 , 11 11 11 .. : lfrit,n 1.M T1·ft'.frmo1 A·fHll .

DR. M. A. VALDES CIONZALEZ.­).fi',111•0 l'ir11 ja11n Cirujl,1, f'nrto~ y ~irir,, \1111 •111!.as , De , a J . ~:dratla rt, Jr•I" 11i-l M11111t .J◄ J , ·r r lf, 1 IIJ◄ 6,

======~-­DR. OCTAVIO TORR ES MOM-1111 l. l'rmr nr A) 11 1la 111c• dr la J,'¡1.

ult ,u l •' •• ,\f r tl ir111,1 - \ ' fo ._ rr~r1rato-r., , .. , \ 1liv 1 -. l1\ ,l<i. ~ :111 ~11 ~111 •1 1,JO B.

111111111 11 \ JI' ] t'm n1 11l1n" de 1 1 I

DR. MANUEL ClONZALEZ ALVA. •rr Cttuian,, de b .o\,nri:i ció ri de fltpn1rf irr11t, -- Con11ulru : de 1 , ,t, C.ir tltnA, 42 ha jn,. l.unt1, miércolcll " "'f'rnt<• n omicilio: San lfigud n:1• mr:ro 1r.S-Ttlélonn ,t,.-1)10, .

POLICLIN ICA. CORRALES 120.-

1, f1111 1 ,, llJJ,I l•,•p l"Í"lli~i:h ¡t,I• ,,l.1 1 1d , rrn1·,l.11!, ( '1111 .. 111!;1, di' 1

11 l',,'1r1 ~r.11i,, Je.- i íl ,i;.-J<nyo1 \ \ 11.111111 t.· orr ,rnH·,. ln)·cccionca '"''"'' tllt ·1 J1.1 r,1 ,.lfili ,., a11 111:11lco•,

'"111.1,, h IJ r, Fra) dc.-.

DENTISTAS

DII. ANDRll:I CUEVAS RODRJ. aun -· Cirujano Dentl111,- Etptti.a• ll•11 f'n rutnru 1 dt:nt1dura1 po1tl• ,u,-"'"" Joti N6m, 1, alto1, uquln1 • Arulla.-T,lf. M-47Jl>,-fl•b1n1.

1,10 r•,.~ !ola· th .ig,13 , Pe.ro ir:u , n u .. tt-dt.•-. d i:m,:,·,1,1-- :1 m i., ¡ir :.,tUI t1 . .. ,¡:1;11 ;,\11::.\ :•:11/,1/;~~•,

1~ c.-1 t1lÍl·r ll1 0:,,

:,;, ,1• 11 or: rt '- P ll 1t cl 1ú lllfo 11,· la ., 111 ;:~ h tcl;;, -. <1u.: pa r -CÍ.J 111;1-. a-..•.,~ ., , IJ;u1 ' ,y ha tt.·ni cl n do lor cu ,.¡ :1!, JOmt.•n ?

!· 1, ,1 ,·1111k. ..,t·flor ? Lu l' I v1c111rc, ni iia . \Ji , , í ~1·11 'lr l:1,11: ,. ím dol1 i:- loncinan tc, vivo, pun11t1vo, arditntc, circwiscruo

u.ctnso, fi j o 1 supt rfic ia l? . ' '1'111!., Jltl l t ' t· hal11·r .. idv : pC' ro rl c.·11fc1mu '-t' q ta J:11 ,.i. y ,,o dt.•1. ,::, 'ltt

, ~ ;1 iu1•r t1•. l ,1,· 11 tl1 d10. 11111•-. '-l' it o r, 1•.; gasl'ro entcrni 'J. ,· ,1 \11 lh 11;,,,-,n.11r~

,ut. ur, \ 1·111lrá, y 11• .. 111cc :t u ... 1t.•dc.; 1¡i1c no r -. :;:astro ,ntcritlli, th ;.:,111 u~ ¡, .1 .. ,, ": t mi ¡,:-i r t , a Jl ip,',cr:111•-. 1¡111• ,.,. i:.:stro cntcritís y •Jn t• , e ~:.>., .a ¡ ,:1 •·u .

f::1••1 , ,, • · 11 •• \' c,·11no :!> l' curn l'~t• g3to enteri to ? Y:i vcrrmu!>. ·:oué ml·to1lo 1¡uic rcn \:llledcc; c111t.• "i;::1 con t.'I t. frr1110,

1.I 11u•1111I,, 1l1·l11hi :ii,1 c.·, o IJ:'1111c-., antiRojís.:ico, o el fortilic.a ntc. 1') li(.l

túnico, o ,·1 con1rn-cs t¡mulantc, o ti revul sivo? l.a Terapéutica no rt•c.·li.1za 11i w.: u1111, y r:ula i:u:t l tic11c f)O r J):trtidario~ s:tpi<·111í,imo!li ;1111orc..•s.

/ ,o 11111· 11 0• ntro, qucr{'mo ,; t"'• 11111• el 1•11 frrmo "'t' p t,nl,!ol lim•rio. Y , ... "'"ª 1 my 11.itural

h rti· n --.,, 1·w11'1:1i,·r .-r1 -. ti:1111 , ;1 111 i}.;C. 1h oh,1•n,1r t.'Ot d '".1, lt '-, flU r1,rr-1·1 1 i:1 u11 homhrc. lnhl:indo. como dice !riar tc. en ~:11 t c;: 11!0 1a11 cni,i.t icn. en l., .. :iJ1•1,1 ti,• 1111 111i .. l'r,1hl(' bohío formado <h: t•-. r.ira-. s ,·ml ,:ttr:ulo 1!011,:t ' " ·<. 1h•, 11u .. 1r:i 11,1 la rnii;cria y la 1h.• o,iclia. y dmuh- :1 hcrnali:111 l:t,; ¡a•r .. n•iAt ,· 1111 Ju, ¡1,·rro-., , ln c. c:c.-rdo-. y la -; :i,., . ., do111 ,~,d r ,1": y rOmu '- 011:t• i 111 rn1 1,,11iC';1-. fra ·.,·, 111 lo-. ouf,,... 1lr 111,a pohrt• J.:'t' lllt', li t.· 1111! , , punto i,:11 ,•'lit.• , .• , 11-.1u111l,r,1cla , 110 ·11;·1~ r11o l' ;1 c:1,•:,r la tit'rrn y coi.:c-r -.u poc:1 , 11 md1i , m ,•1 h:i dt• 111 ,111 o 1h• patata \ , 11 n cl irh:ir una t•n<1rt11 t• l':trr1•1:1 p,-r i·1111( 1·:111).! ill1111·" y lrn l,1 1ah"'L 1'1•ro ye, lt:thía vi~to 1/IH' é'<!:t uc n1c :io crt.•1 1 ,·u ti ,:iJ,. r f!d 111 c'.• il i1•0, : ru:1111!0 h;d,l.1'1:i lo i:0 111 w·, 111lia11, y :1 ... 1 t'" q1:,· h,11.)(' p.,r;, 'll't' 1th 111 r cmuprcndic .:1•11. . k¡. 1•lo ni 111i-. 111n tit-mpo la tr1-. '1· rdfe. , 1i'111 1o!r .,¡ era ri r":o •1uc en ;;, :1¡ ·r . i~norn11r1,l t'C.fr•li :1 y • .á 11 111,,lr.t 111111:a111 c111al ll e• 1111,1 cic11cia tan sublime comu l,i 'lll l' prc•Íl'"º ·

Prc~u,lii :th.:uuns ,emrdini; ; Jlt'ro l l'C ord:t11d() tl\l <' ,¡ no rt·ct.•1:1 U.1. ,,nJi.1 f.1111 :-i )' 11i11t ro ., Jl l' llí tl'C :11.!o tk c.- , cribir. (lll C ruc ltt't'l',.,:mo CClr~!I' .. (' un 11111lll:1cl10 :1 r ,c:i pr l'1 , d mejor cah:1IJ0, :, h1 m::11l0 :t la 1,1h t'rn :i, li., 1,1111c­dt• allí ,111 cu.1r10 1le h.• ,::111, lle :u¡uí mi rt'cet:t. y c. "- la rn i.,nm •¡1:1.• 1h, t·II 1,11lru• lt1 1i OC:t 'i ÍOlll' A c¡ll t' consirlcré 110 haht.•r 11t•cr .. iclad t i<' mcdh·ir1i1", t 111·1t1 undid" cll• 1¡1tl' filo podia rrJult:ir cu 11crj uicio tkl 11:iciC" tlfc, e mn h:a ,t,, \1t:rlo •111il' II t'' lll " :tpu nwdo11c1 lea:

l(¡,e.-Sacarl alhi ., , , . . umcian.-Aquae dls tilate .•. dos libras Mlscc et ndde1 y 1yrup ro11t q. 8, ; d coloren1.

.t.ic, Tumba\'lYos.

(PUi • la Na, 116.)

Bnll e ll\

TanlaG Ha Sido Una ReveJ aGión 2 Q Batalla de Boyacá

Para · Los Cubanos «-:º <>C")OC'.:.:,,C:,OOOOOC)GClOQOOOOaoo:::,~-:::,ooac:x

Cientos de personas de 1, Haba·· na dan testimonio de .;L' s mé-­ri tos maraviHosos. Un ,moci· do ¡,rofesor dice que la enfrr­mcdad dP :,u estómago, que s?Jírif \Íesde la niñez se corri­gib con la Medicina Maestra.

l.o mi .. ,110 1¡Ul' h;1 .,un clitlo en lO• 111 .. J, h ¡: r,'1d t.·., paí ,i t• - ,lt• !:,, Aml'ri­

,., -:l· I SortL ' l':H,l:11; h.1 .,ido una ,,r,fadt.•r~ n · ·t.•l:id, 111 para -.·1 ¡,Ublico ,1, l'uli.1. C1l.'1110" tl t· pc.· r ,ona.. :1:in 1!,41!11 h• .. 1111 1fJ lll t 1 de h;1 li t.·r 11,.1 tl o .·, t a

,.,, i,h: u1td1t· 11: :1. h,1hi1•111lo 1t·cihido

1 , .. r-• .. uh3do .. 111:'1 < -.oqm.•111lc11l ti, y ,u,Lu:wrio .. . ) I:\ li .c.la 111.' t•~ to" C" •

¡,lt.n '.1 11 0, 1c.~ .. 1i11 10111 0., crt•c~ a diario. ,1 1111·,lidri 1¡ ul' "iC .. ona•ten ;1 nw :i,

1,,mi,.1, In .. \·irto1tk·., •I~ T.a 11l :1 cu­,1•~ n·• •tlt:ulo -. t.'l' t•dtn toda, la~ l''"~

¡11ra11L:& '.

l ri a tlt.• l:1, 11l ti 111.1-. ¡11.' r .. 0 1·:1, c1uc­h.i n 11idt1 ,, t.n J.( ru ;1r la• lifo, ., •le c¡Uit lh - han d:ulc ;1 111•,11~, y r> ntu• ., .... ,., .. a lii limnuio .. ch• T :111lac. t'" til

llur 1{0111,'111 ll1;1t•t, ~lit: \' l\ f.' c11 l,1 ,a lh 1:, ~ ,U'>. \ 'c1 l,1do, ll ,¡hana. <'.:1-h,ilh ,, . ,le irn•¡1 rochalih· i11 t t.·u rith1I. 1 .. 11;1 l1\11 cl l• l•,,pa ÍI '.• pt ro 1•n n •., i• ,h,iu , 11 1.1 1 lalo,ut" 1lur,111t t· , 1t11:1io .. .1i10 ... 4l l'"' f1Ué ' cl C" h,,h1• r , 1\ Hlo en ll 1·""'º por r"' (JJcio tl l' ~lni:r :i í10,.

l',,,1t.· 1111 ,1 t.•J m:.aci(111 muy l'" lllt rnJ::a _, , 11 l.1 111:tu11lMn1l <.' " "'l't." rc1ariu r ar• 11111l,1r ~ 11ro~r ... or.

l 11 l,1 J'!':.mu:11: ia h1tt•1 111o1 c11uu,1 111-,,, 11.in JHH"'>, l,1 ,1~mc.• 11 1t" ckd:&r.;.a­,·,,,r rnn tt.'•llt'Ct c, .1 ,11 CJ"O } .,. 10, 111 tl(jlh lfUl t1h l.1 \(, •,. 10111;1.. 3 ...

""'º lh 10 111,1,!11 tu,H ltl h otel!~

o, l ,1111,1". rn·ro III li ,111 1m11lu rhlo 1111., Ull'Jori. , 1;111 1111.ril\ 1llt1•u en mi , -,.ui.,. ,¡111,• 1ll·' llt.· lm•,.. o .,¡t•nl o 1111, , .. , n·cohr.11 11111 n11 , rihrtl 11or111 :a t. y tu, ~ 11111111.tL('U .1 il .1tl1r 11 11 rt'('Olll t.' 11 :o,. ,,.,n ;1 l .. l ,l 1..·,cck nl t.' 1m•1l idu.,. Uc -,ir 1111 111íit.-1 ufri 1ar1llk111t•111t.- lll'

, "h rnh la•l tll'I t.'"h, 111:11-to, :1 11 <' 1111 :1. ,. l,4lt e· , 11a li1l;1•f. tu1l o lo cual COll lli •

111 , un 1.:r;l\' t• int'ollH•nit.•nh' 1m, :1 .. 1 ) IJ"'r,1 011 trahnjo .

1)1.,11111,: , d r- la, co11111l:1 , d .1lin1lll•

,,. 1 1m ,Ht ri:ih:1 1•11 d l'" t1'i111a ~o )' •• 111t fo rmahan r,: ;t"l'"• hAotl:t t.·l ttrn­•!11 +h -.u ,t irnh· muy 1•11 f1•rmn, ,h1 r:rn• h , ,i r,., .. hora<, A \'C"l' l'"' ..,ufrÍ:I tt rri•

hit.- .. :?au,..-.a,. ) 111 t.11•1 t n t., •e mn 1nuk-.:o ¡1c,r (1~ , r .Jc.'u ,¡ '":o • ,.; UFrl-1 dt. t'l:rtiill!l1t.1lTU LOU•'.U 1t

tt" lll:t J,1111:('\' ¡, ti U} m11 - ,. .' "'l.

t fa m; .. 11,n1,, .. ,,, h(l, I 11J_.,.o. " Ou::in lc \.¡ttu-. ;¡ñu~ .. :nri '"

cho ,ll m-.omr:,t,. puc.·, ,b!1J , .s h.i .. "n :,1 r;.¡:·na ,h--w1t.·, tfi ;acv-t"·rn dd,i ~o ,l t¡ur l,i.. :.: ., _ cu rl ..... , mat::o 1111.: inult. .. ·.1il ~m ) d 1:,,r_. •.,,1

lll t.' hr iucai.13 ) 11.il11i:,1f-a. ,k Ltn :n,. 'o ,¡ut ltlt.· d b,1 mrei:lo. Lut .;o, cu•n•

ilo llt'i.:ah;i l,t maii.ln.1. C\t.l;.JJ ~ .. ~,

::t,.,;Oladu ) u:t' t'lli'Ontr.il~ r,1u., d -pri11111J•• 31 ln:uu 1rmt> l·.•ub; , 1

1111 c .. t;uto 1crril1lc d1• a,_o:~mh n••• ,ll'11,li1h1J ~ 1r,¿ .. torno >· n<. mi- hJl!, ha c.- 11 di -. po,,t.·1.'111 di: 1,:ncr n.1 "' ,·1 ll ll h(ll11 lll(,lllt"hhl.

" A fll'i.lr de hu ,e.ir con .. t,1nh:mm• l' al.:u que. me praporc.on,¡t.; ,.t ,li , io <1u,· llt'U'•i•;,;lt,1. ni> 1,;111t cu ·0111r,1 , la H r1!;,.lt'ro1 mcdt ,.__. ) ¡,,

.. ,111,1 l.a • i1fa ,ufritn•lo. h~ IJ d (11,1

r'dil i:n 11m drc1th 11(' pr~r T .11,

'ac H:rn tlc'-ap.:ar«t•lo 1.·.1•i todo .. m1 .. mJll" • Trn;;o un m:ai;:ni ñto :.pc-r,10 -.· lo, ,:a.,t .... t"ruc:10 > pa.lpu.ac-1>nC" .. 1.·a• i 110 111e r1ok,tan p:,ra ru \J,... ten 10' • .111 ahora r•n tínnr,,. c.,mu 111:t ror;e, durrmo cnn t'3a·tL•1htJ.¡ l ·11 f.l uoch,· y 'fil" -1tnl('I t:,~ :.k;:•r I"'

(11110 \;ll,1 ¡¡Jr,1T1lfol .-11 ,.. m,i ,H,.a. l .. 1• l'iMo .. .:a, \·t..r...t.alc .. f.¡nl.ic .!k

--rm fin a mi• ,u(nm• :itO'l prod,.,, 1n, ¡,ur c-1 Mlrtfiimi -•<" } me tu ''" en JlHÍC'C t O r .. t;ado ir:n C1C' KTIU •In.

· ~h· ,.¡cuto mucho ffl¿1. Jptu ) t~ \"lJ.I dr lo fl 1r m<" h.tb; ~rido rn , 111url,n .. .lÍ1n, l:,1ci, m.i, 11.:r.ad« Jo por to 1ur 'f,4nl.1 h.i h h"' u ,¡, In t}l•t' 11urJo t ,¡,~.-"-1,r tn p,la ·1r,a-. \ ,icmprr c-,t.,rr d1 .. pac-,tn .1

n..:n 111.r11J,1.rlu ,on to,L. "'"""''' ~"' o lllt'Jor •tm· h,· (um~1•ln •·

~o h,1 \ un.a ,ol.:a rt~'"" ,td w .t hl"'IIIO 11;,(' rn •(• "' nrh ... (fW ,., 1

tÍt.'cln f .. \ or:41.l" de T.inl:ai:. •tul' C"• 1111u11 .. u 111,n l ..,limul.u,d,, r .:a 111,, l.lt· t.. 1h ... • 1.",11 } ,i .. , •11f 1

•h•¡1t: r,1ndo ª"' J,1 ,:an.:rr ¡ , h"

lo wdo d r1rs:,1,11,m1 \ 1it•· · .. r,r, 11 11tt" 11 11(' d ('•tllm ¡:o 1kl1t11t ,fo ¡ , 1ut1 J1lo ,li,:il'ra 11e-ríc<t..tm<"ntt" t 1 ;al ' IWIIIO, flt•I m1til· 111lo ª'' qu rti- dc-111.-1110 .. ·1u1rith n• .. ,. <'OU\I• •t I n-­-a •11.: rt'. l111t·-.t1 ) m ú'IC'ulo

1'.11 d.1l' "t' \ t.·n4h· ,·u t"ü.i. t "' 11r, ~uui.J,. > lu,u Ji"'

Jt GUTIUllU

Tlntorerfa Pon

BOH I:,Ml.'\

Ir-: - 1 1' ~I 1 D1RECTORt0 PROFESmNAL DE 'BO!lEf'ilA' 1 1 EL ME01c »E ~I 11.!::'================ l!:=======

nr:NT!ST P.S

DR. JOSE ARTURO FIGUERA S.­c ·"v 11 no Dc1•tista.- Co11< ul:u de 8 :a 1n 3 t:? f• m p.1r;1 lo-. ,o· ih~ dd Cwni ro A~tururno. A r1:a rt1cularC\, de • a ~ p. m 101 tune". 1n1C:-coit'"' vic::-­nu y ,ibado1.-1>omicilin. C:..mpaaa­:Í•'J 3¡, ha jo1.-TclHono M•VJ74

DR. EM ILIO BA RRE NA.- Cll::U · j1110 Dentista.- Ccn1"-Jh.U di:ari:u ; L, 10 a 11 a, m. y de t a S P• m -ümp,1,nario so-Tclf A-6821. lhb¡¡n.i,

DR. IIANtr.:L GUEJtRP,RO DE· lin¡c:l.- Cirujan" Dcn1 i11a de 1a, Ut.1•

nrtifado dt Mu,ic,, ' de la H-ibana. -E,pttialidad en u:tracciuncs im.ru1 taciene& ~e oro Y po;-cc1ana.-H oru dr r on~ult:..a : !:ic 9 a n '1 dt 1, ª. 7-­Hon• o pc,ialu a quien lo 1ohc11c.•­l"..oo0Jlado 98. h1jo1.-Ttlí. M -6395.­H• b1n11.

r>R. AJIITONIO Ci\ST EL1..- M's• dft',, .. Ci rujano. Dt:nti .i:1 de t:u h1c111-udu dt Phila,J,-1¡,h ia, \'.' .. t hinutnn ~ · C., 1 b Jlaban:a.-Mt dici11a Y ~11111;1:1

Buco•dt111ui1 r1 ¡;tncr:i.1. fümas c:1• fttmP.f, Carkt df'11 tariu rn lm~o~ •11 ~

rr1doti E~tnctionrt! Y u :abaJO& :u• ,&tia1:-• por lo rn l'10•1r-, 111!!1 n!O·

.Strno,. YJr. na111ct 4ti, an10 l·.•trc,1:a . Cni,,u11.n dt' A , 11 y df" 1 a !t,

DR. Ol!OSMAN LOPJ;Z,- DEN­u ta C,1,thilito u.u,: o¡,or.:cilm) llt

l.11 E turb Drnt.tt l~" fl tri:tlh:idn rn c,, ,~tm11..111. o crn rercit,n ,te- lu <'cfor -­t11o1ci,,nr 11 tlt lo 1lttn1r Ohi,,1,0 86, ,11,,t Tr'.Ho110 A•1887.

DR. /1 , CASTELL.- MED,ICO,Cl­"'J1no--Dcn11111 - f.tpcd•hd~.d '. • Mtdki:.a y CtruMla. Ouco-acntat 11, En dJJ tnlumu. Carit dcr.1arla en to. dot ,u JJUdo,. R1 yo1 X . "4.tdicacíón Eoptdfit11~ l!tlttlb 45 - ~ontultu

~~-~S=•===== lllt l; \ 'EI.JO t.UJ !' Y IIAJ<lll?IA . - Cirujano Dcn1i11a Ayud;ouc , 1:.1cul • UIIÍYf> df' ja : ·uuel.a i !l" Mc1lm11r&.­~•lud.1 dr J<" ,\1~ del Monl\! 2(,6 112.

lt or:., i1~ Con1uh;1 : Oc 1 .i ;.-•Tt•

'"''°"º 1. ,Roa,

DR. GUSTAVO BALL-1.LOVERA . Cirujano Dt ntitta.- - Cnntult ::as día• ,1u. Mon te JOO, ati o , . --i DR. ELPIDIO PERE?.

Cinljono-Dcntltta.

Cam,anarlo 43. alto,. l!-,ecia1idad c11 opcru10n"" "111

4o10f con anU1<"11Ía l•cal 'J

crne1al, I Horu dt con1ult.11: 1

Ot 1 , . m a 5 ... m \

DR. E. L. CRABB.- P YORRH EA Alwtolar w tnftrmtd1du de lat en• da, , exc.lu1ivamt-:11c.- Com pot ,,. la ,,, (alto1).-T,ltfono A, , 328.

OABIN &T& ELECT RO DENTAL d•I Dr. Rkardo Rlpu,-ClruJano D,n tftta d,J ll o1pltal Municipal, Sonato• rlo ••1.a Mllarota"' y Daml< Catúll caa.-Con1ull11: Dla y nochr. Calla• ,t1 01 r■ -1 r1qL•h1a • ~iln Jtr-and "º -Telflono J-411)6. Vlbora. Ra101 X -S. 1plle1 p, para la anettula.

DR B ~ ARICHo\L - CIRUJ AN O 111 ", ,J, 111,,,,~ !,:1i ,,. c,,!om-•I. 1 .. :! ..d itt• l1t.1 ,jr (.'.,,.,:~ R1c~ }" , • •.• , .. , J .. r! ,1• 1 l!:i ;,11:J.- r.:,:,iuc- tc , ,, , .. ,, de ut,,1 (1¡,, r;,ou:,c., -.it dolor.

r,,. .... :11 !i:, .. el, t' ,i h Jnii.1--~nd

~1. ro 1,:-.J''"

JR R. BIA DA.- MED ICO CJP. U, ,;.tl( c;11:i.c110 nln:i<t;,. •\)udamt: ,te :Ó4 fa, :1:•:-1,! 1h· ~( d1rir.a Con ... ulta-. de ; ~ ;, ~ \rim;1~ ) \ ~uila. Tcli. ~l ,9 143.

'bR. VICENTE GOM EZ.-OcuLis. 1::: -Oído\. ~arii y Carganl;& -Con-1111ta df' 1 a G.- Tc1éfon" A-zzo&.­C;.mpdn:-.rio .tt3- ,:.:e:..)

DR. AllELARDO V. JJMENE Z.-Cf ruJann IJcr11i ,oa.-,\ ~uilCiW' ,$E'. ahos. - Tcidon,, A·J8o,\ H:a;,,rn:i.

DR. MARIANO l'ERNANDE?.. -(.'iruj.111 0 Di 111Í ¡;¡, C:on11u ltas de • a 4 F.~rnl1,1r 1.i~. ;,)!,,.,, 'fcléfo110 .I\·

'J:'J,~

ABOGADOS Y NOTARIOS

ORES , :>SELJ.O Y OLOf(.BRA, dn. Al11 vio•.- ~cp111no ~o. :i1toc..­·1 r ldur A,8;01 .

RODOLJ'O ARM ENGOL.- NOTA, ,'o,- AKuiar 7A- "r.télon~ A-2376. • .IJ :,ihara.

DR. MARIO DIAZ IRIZAR.-ABO· scatlo Director tl c l.. Olicí r1;1 de la l ní6n l111rrn:1cio 11 ~1 Amcríc:aua para la prot1;cdl,11 Jt Marc:1~ dt 116bricat y dt" Co111crl'ÍQ, - Trocndtro 5;.- ll ;iba .. 111 .~ 'l'rl~lo11n: A·,l5J8,

DR. RA FAEL POLA V MONTO­ro. A11m:;11l0, X1•1Hnr11, r.,1, ~hm,,•-1 d l:íeno A-3172.

COMADRONAS

CA RMEN MONTEMAR.- PROPE-1on1 dt: l'iano drl Con1trvatorio de Pul, - Cunpanario 10. (ah o1t).- lla­ltaua.

JUANA MARIA SANCHEZ- PAR, IIH•. ~~br11ut•~ Lle l,1 •rorrr lctr :1 ll ., c:11• trc l';111111io11:. y ~a 11 !\icol.'1<1.- Jc:,\1~ ,lc-1 Monlc:.

JULIA R. ECAY - i'ARTOS.-SAN Jo~c: 1.10. baJOI,· Con;ull:1• tl c J i 6.

ME RCEDES tlERNANDEZ.- CO, n::.adro11;a , -S,· h:ect l!;irij:o de ~r fa -1,· •.

lt 11 c1i.-\ ·ir1uch:~ 12,1. bajo,.

HE RMINIA HERRERA- COMA­dro11 - Jfc rn:andln;t H -- Con111ha1: !>t '2 a 4 p. m.-Teléínno M--26oo,

FLORINDA SANTA (: R V Z DE t '"'"'"'· vhu1~ df' Jascrcneux.-(Par• 1tra ) - F21ctorla 70, n . bajo1).

MARIA REGLA IIOLINER.-(C0-1nadrona.)-Rnm1y 25, lt: t ra A - ':"e• l<lono A-1849.

MARTA MART1Nl!.Z V liOHDEJA Com:adrona Jt:acultadva Con•uh:u

,1t • :1 J Jl· m. -IA"'''"" lllllllt ro JI f'fl• t rr ~- 111, C"ata.1lu1t , . \rn , rn-.

MAOI>ALENA BELE'tS. - COMA­ilH 1111t focultatfva. - Con,uli..r. 11r z a. J •San J,_qulr, o!. mnr1um,, Jfaha• 11.l

.,.. .. Ull ~ 1111 CÍl', :u lujt'. y 'IC~ 1111 hcch oJ t¡ut: ur rnlo_uo mc<~iocrc. t, r:\!cd ,o; º· · k!H-1:'. C(tlhlS: UL ma 'i (JilC ~ \ \ cn)ad1;:c .. ~i.io, ;, qi:icn ticucn ~ rmc~nallo !>1~

1,olirl;,;, y '-U timi (lc7 ? , UC:,IIU II C.!- .:iOll l- .. ,a11. qut nv a:11n ¡rn r ahora di! ;1cln· ' <l ?', ,1i q11izf1., 1ra1:1r~• •le nclarar l:.s 111m C':I."

-• D. )L·rcmia-,,

~}~~~~'i 11 ~;!'.:1~~;1ic11 h1 al~tlll 1J en 4uc 1,11hlil'u .:nHJ-:: t•sta!, apuntacionc!t (JII C ~r;1!,o· Jt· lct' r. l 1ri111cro, porque es un ml:dico quien haLla. sc1:; u11 do, :>or<¡ue ;11 fin y :11 caho, la pintura ,,uc l•1 l,mcc 11( .,¡, c•ct;"1 nJ llY lcJOS klc con .cmr il

t rn.i u~ lo"i iacu11a,1 i \'O!I- ele!_ ca mp~. Y mucho nwnos :\ h.,s e.le l:1 l.!md.ad, s1c1 .. tlo cit•rto c¡uc al J: UIIO conozco Y'J, muy 11i1,::w1!t e.l e! p l!hlico ;t prccio. c¡uc ho11• r:11: • 1 p1 oíc~1l,.11, ~e ll c:wdan por ali • \iar a l:i,h.111K1 ní;" ::. c.l doliente t.~n aque l\a l' .. i.,uan:-1 (';\ridad ,,uc 1,iad1c tanto rumo un médi t·o 1ic1:c ocas1611 ltlc P"ªt.: 1ir:tr, y ¡Jrocuran dc5,,•a11 cccr los erro• rt'' llc1 vu ll,(0, en vrz. ele hncc r c1uc c;e ar rai•,nc n 111:1 11 , y 1crccro, P<?r q1w. los 1ioco3 c111 <: ~,· parczc:rn al liccncmdo 1'111, .l1 w Í\'01! , hicn merecen 1111 :: lec• dc111cn l.1 i11 occ 111c )' fcsdvn .

Y:1 he dicho a usted que hag:\ •n t llo lo que: 111, ·jor h· p:1rt'lca y qucdr :t•t t·cl L"tJn D io,.

J. M. de Cúrdena, y Rodrlguez.

1 l)('I li~ro "Tipos y Co1rnmbre1".)

&OH·OPTO Los métlico, lo recomiendan y mil 1:11 do pcn on,a lo u1an Jiu• riomcnlo con (:xito para curar

1

Ojos inflnrnndos DéLilcH 6

'J,ucrimo8011,

BON-OPTO F0t1altc• la wl1ta.

Directorio Profesional

de "Bohtmia''.

T Al.1.ER DE P INTllRAS

DE

AU'l'OMOV!LES

- DE-

LUÍS del Toro y Co. Zanja 143 por Salull.

TELEFONO: M-347~.

COHIE.VATOat o DK MUl1CA "SANTA I.H " , Olri1ldo ,o, la Prof1M>n (;ntli¡a,

d1 C"On allulo Maria dt Arratll, POIII • ..,

nocim1c nto Je to. u fto ru 1',oluoru 11ue •t• Con ,u n torlo t .11mla1 1 todo• lo• dl1clJlll01,

t'!Ut ,, rncorp,.rlfft 1 61, ■o coluHdo m•• 11•

hH 1!utrho, dt r dintflN, Lo• "'" "" IG■ pí,bl1to• J ti 1~lbun1I UIIIIIHdlt I• co•,o• aln r,.,,.,.,u l'IIU~. a U II CHNtnlorht,

St: us,IJcn tll ulo• d,r r raluoru ,: qut N ttunlnc p 11 1 ,tto,-t'Unie1 s,, 1ltH,-l.11• ,.,. .. -OLEOIO "'VOCAS':'A"- DIREC0

tor1 Sra . Manu,la O. de Penabad. Se 1cl111l1 tt1 •ehorl1a1 lntn1111, -Orrv■• in ~o ca ► • r-. •11 1111 1 Nop1unn,-H1•

bAna,

Adios, Callos Dice "6ets=I ·

..... _...,_ eoando ICD '4>0adoa Ol\O "Ot\1-11," a­UA tJponJa emblbetl f.) acna. "Otll•l\." ablorbt IOdol lol dnlore,. "8ETS•IT" • el orJglunl ezt.raclOr 1

r.~én~br~.º~ ..... JI.V . A,

a. A. Pt:kNANDEt CAMPANARIO 41

HABA.HA,

llneva Piel en ,iS

Dlas

¿Callos?

llOHEt.11:\

-~· • 4a>• ·-·~·-· ·~·- -·-· . ·- ...... .

t ' ~ r

(IUlERtFOIFATOS. ÍIOLA 1 PEPTCNA) fa•..., ti 1'olo lie lollil llll _;;;¡;;; eata4r utanl como 111111111111 trwa

!Aquisit~ y Maravillo.o Licor atimulanle ALIME:NTO Da AHc>Rf19,Ds FU.IIZA.8 -,

Sobe~anc -•

NEURASTENIA, CANSANCIO Et~ESIVI fATlliAS PH&JERAS, fÍSICll e lffllECTUII.EI

CONVALECENCIA, PllBms, ALBUIINU 11,nc. Dow,: t copila da lt.s ~Hp!W de Utla coml2&.

1 e;,~

. . . . ....

-UOl'OWATCII "O& f .. eOIIA

ll IOID Folftlto tUl'lllllll/A y QUE 10 FA 1/IA 1! EIT6•AIO, u■mDO. - ... 1tceP11'AUe .. t-·Alll• -Wlllbloootlra t18aqaltiu:A3, Doblildadd1l00Bll-,~

4e loo JIIAoe, Amamanlall\luit.o, l'nlle•, NellrP\Ula, .._ u Tra!,aJo '1C. lloJ a,ndaW• di "'"'" 111 OD po,o di 111111 o 4• ,_

PAN to, DlúMI- n ~~ la 10,1111 4• eo-,11a1,..,

Tallll ,-11A•1 ta. .... ...., •• .&ari·.-,~•--•h1111ua-'-•---

t t

ooc~

U aa:tora e!~ es ,r • - tema., Pdi-­PI t•unila de- r~woe. aflA. .... \ l,co r:s «:~tra1 qwc ra u ca cuallauOn ,.l poau fetUd• • Cota , \."04twa fO!' coctr,pea ..,. tu lftllURlfflft. tlaand Uft CD • d,tv eD Htt. Rcp qw t•w-fra. r.ti,td.am rr J a ia 4c: CW•

;t lltl. l~I.MO 1'll J lil,W ....

r-

adm,1.-0 Mtiu ;e; ~ • eluu ,Id ...........

11 CONS,;RYATORD

FALC ON -DE-

IIUSICA I\E LJI HABANA

CONCORDIA .is,..

ac:>0<::»<::io<::>ooc,ooc,oc:x,c::ioc::i,;,C-'C~oc;.;;1«..-...lOC~:..x-

"AMBQS MUNDOS" º ~ GARAGE Y ACCESORIOS -= ~! ~

Compa.ñia C ubf,na de fianz&S

J.

ESPEClAL ESMERO EN AUTOMOVILES PARTICULARES Y MAQUINAS

EN GENERAL A S'JIORAGE. GASOLINA, ACEITE Y GRASAS. ~

Fernánde¿; Viña ~ BLANCO r6 Y 13. - TROCADERO 6• Y 64.

TelEfono M-2424- ~ bnac:,oc>DOOOIIIOOODC:XC,OCH)Ol)OOOJOOOOC>O

~l

y n:ouao& DE ACC lD&l!TU flr.t. ¡-•~ .. 'I' -

Clnn: Wnttr■ l'■-~ 1 !Jdc:n. ~ ,_...... .......,... 'l ..... Otp,ttamn.10 dt l'baau. A•a.)16: ~ 5-, a.-: .....,._

Ptailkstt : c.l1luao de ?.w.: ~ t ~ 1k 'blllt1 --..t .... b.•do Cou.llor Oa..._ C. 11......,_Y~t ~ c.n...., 0...-. G. ... Jou, Dlc'\l,lo y..,_ C..,.,. 1 • ...._ - -., L • -Aqullt11 llartl■u. PaWo C. M......,_IJlnd.w G.Ntiel1 .... ..._... __.., dl1tcto,, D t1 rtaaa:A Oktte: lAlaet ....,., Clliaei .,._ J., ~

J!1ta co: afaadM& n tl&a.,,..1,QIIMia6a ............ .,._. .. _ 1 C1••1r• ~ "'J K•,lt.lloa rld eo-- J ~ ~ ~ 1 a..,. t hl.1, l' uradortt, R~ ,.........._ l....,_ t.,....._,...._.. l 't , Ap......,do-:Ju., tt.,ia.., 6t ..__ ,- ~. ,,......_, ......-.,. to dt lo111il¡nd6-. m,&ta ... '-~ F~-. a.. •lt C:.-.-: .._.. .:,;_,.,. lla ta• pan p,antatW. * l"Klar'III( ~ ,- ...........,__. • 1111

A•lu• •'· AtlCL!htH l:tllOI otpala,a • ~ ,-e a. M--- .. _,

;) p(tdldH f p rHtla da tltüe .......... ~ ........... • ....... )( •nito pata S.C-,. • ~ .. ~

~~~ LA MAYOR DEL MUNDO ~

~~~~~í•~bd~~!:6 1 Vino Peptona Barriet

N. GELATS Y Co. OPERACIONES DE llAHCOS

EN GENERAL,. CAJAS DES&­

GURll>AD Y DBPARTAtlllN•

PARA ENGORDAR

DROOUBRIA SARRA.-FABRICANTE.

HABANA.

TO Y CAJA DE AHORRO

Agular núm. 106 y I O oooc:~•:::»OIIOOCOC,O

:,

Para el artritismo E:) ei antisépt_ic.o uri,

nario por excele11cia. Díabetis.

Disuelve y expulsa el ácido úrico.

Cntml:rno .0?1;lirc en a~u~: •'" ctntg. de n11.terie, ac..ti-N Por ca4a c.ncharada dt Ju de tafl.-Do,is: de t a 6 cucharada, .

MUliSTRAS V FOLLETOS: HENRY ~ OOl~R, PARMACRUTICO Dll: t ! CLAI..;, J:;~::f!',0 "

6'p~'?._

19: A.venu, de Villien.-PAIUS.

E.5rEGIFIW DE LA Gltlrt: CiGOdllato de Guayaool qulm.

puro , Sulf. EstrignJna -Ampollas: Una o dos lnyectlones

al dll Des • tres grageas al dia en las

ctmldis I' - .

8, Plaoo de !a Madolelne E. TRIBUS ROBUI TIIPU'l

~JI,,,. .. , ••