1

2

ARTES CIRCENSES: TELAS Plaza de Armas

CREACIÓN DE MÁSCARAS SELKNAMRincón infantil

PROBLEMAS RESUELTOS Autor: QNAK MOLLE

Presentador: Bastián Tello Campusano

Escenario Central

LA PALABRA ELEMENTALAutora: Claudia Reyes

Presentador: Benjamín LeónEscenario Central

AULAAutor: David Santos

Presentador: Marcelo ArrendondoEscenario Central

HORÓSCOPO CHINO 2020Autor: Pedro Engel

Presentadora: Loreto Rojas Escenario Central

LA BATALLA DE LOS LOROS; DOCUMENTOS, TESTIMONIOS E

ICONOGRAFÍA Autor: Sociedad Patrimonial

Pedro Pablo Muñoz Presentador: Arturo Volantines Reinoso

Escenario Central

DANIEL HERNÁNDEZ - CUENTACUENTOSEscenario Central

CEREMONIA INAUGURAL32º FERIA DEL LIBRO DE OVALLE

Escenario central

ENTREGA DEL PREMIO CATALOEEscenario Central

BIG BANG, ESTALLIDO SOCIAL 2019Autor: Alberto Mayol

Presentadora: Cecilia ToroEscenario Central

PRESENTACIÓN MUSICAL: 4 SONJazz autores latinoamericanos

Escenario Central

19:30 Hrs.

20:00Hrs.

20:30Hrs.

21:30 Hrs.

15:30 Hrs.

16:30Hrs.

18:00Hrs.

18:50 Hrs.

19:40Hrs.

20:30 Hrs.

21:20Hrs.

22:00Hrs.

Sába

do 1

520:30 Hrs.Big Bang, estallido

social 2019Autor: Alberto Mayol

Presentadora: Cecilia ToroEscenario Central

18:50 Hrs.La palabra elementalAutora: Claudia Reyes

Presentador: Benjamín León

Escenario Central

20:30 Hrs.Horóscopo Chino 2020

Autor: Pedro ÁngelPresentadora: Loreto Rojas

Escenario Central

Dom

ingo

16

3

YOGA FAMILIARPlaza de Armas

TALLER INFANTIL:CREACIÓN EN GREDA Rincón infantil TALLER FAMILIAR: CREACIÓNDE CUENTOS Rincón infantil

TRIKAWE CUENTA CUENTOS CUIDANDO EL MEDIO AMBIENTERincón infantil

ANTOLOGÍA OLAB “MOLINOS PARA EL TIEMPO”Autor: Creadores Ovallinos Olab LiterarioPresentador: Benjamín LeónEscenario Central SEPARATIDAD Autor: Carlos Ardiles Presentador: Gabriel CanihuanteEscenario Central

EXTRAÑA PROVINCIA Autor: Tatiana CortésPresentadora: Grimaldina ArayaEscenario Central

CONVERSATORIO: “LA LITERATURA Y LAS ARTES VISUALES COMO NUEVO LENGUAJE DIAGUITA PARA EL MUNDO” Panel: Patricio Olivares, Ernesto Ardiles y Enrique Araya SantanaEscenario Central

PRESENTACIÓN MUSICAL: VICHOZ JARAEscenario Central

12:30 Hrs.

15:30Hrs.

17:00Hrs.

18:00 Hrs.

18:00Hrs.

18:50 Hrs.

19:40Hrs.

20:30Hrs.

21:30Hrs.

Lunes 17

19:40 Hrs.Extraña

provinciaAutor: Tatiana Cortés

Presentadora: Grimaldina ArayaEscenario Central

18:50 Hrs.Separatidad

Autor: Carlos ArdilesPresentador: Gabriel Canihuante

Escenario Central

“Que las niñas de mañana puedan ser lo que quieran”

Carteles de marcha

4

CREACIÓN DE MÁSCARAS SELKNAMRincón infantil

ARTES CIRCENSES: TELASPlaza de Armas

TALLER INTERCULTURALIDAD

(MÚSICA Y JUEGOS DE PUEBLOS ORIGINARIOS PARA NIÑOS Y NIÑAS)

Plaza de Armas

CUENTACUENTOS / LOS CUENTOS DE BETO

Rincón infantil

BALADÍ Autora: Varinia Roa

Presentadora: Paulina Irarrázabal Escenario Central

SICARIA

Autora: Sandra Castillo Presentadora: Myrta Yagnam Lara

Escenario Central

LA DÉCIMA FEMINISTA/ANTOLOGÍA POÉTICA

Autoras: Daniela Meza y varias autoras

Presentadora: Alejandra ArayaEscenario Central

CONVERSATORIO: “LAS TESIS, EL

PROPÓSITO DE LA INTERVENCIÓN URBANA Y LA IMPORTANCIA DE UN

FEMINISMO POLÍTICO” Panel: Paula Ceballos Huerta,

Marcela Reyes y Pía AhumadaEscenario Central

¿Y POR QUÉ A MÍ NO? Autora: Carola Paulsen

Presentador: Pierina EscalonaEscenario Central

PRESENTACIÓN MUSICAL:

“LAS PECADORAS, MUJERES QUE CANTAN CUECA”Escenario Central

12:30 Hrs.

15:30Hrs.

17:00Hrs.

18:00 Hrs.

18:00Hrs.

18:50 Hrs.

19:40 Hrs.

20:30Hrs.

21:20Hrs.

22:00Hrs.

Martes 18

21:20 Hrs.¿Y por qué a mí no?Autora: Carola Paulsen

Presentadora: Pierina EscalonaEscenario Central

18:50 Hrs.Sicaria

Autora: Sandra Castillo Presentadora:

Myrta Yagnam LaraEscenario Central

“De día y de noche desnuda y vestida, en casa y en calle la quiero libre, la quiero viva”

Carteles de marcha

5

YOGA FAMILIARPlaza de Armas

TALLER INFANTIL:CREACIÓN EN GREDA Rincón infantil TALLER FAMILIAR:CREACIÓN DE TÍTERES CON MATERIAL RECICABLE Rincón infantil

PRESENTACIÓN:TÍTERES OJOS DE AGUA Rincón infantil

ENTRE KILTROS Y ESQUINAS Autora: Isabela CampusanoPresentador: Adrián BarahonaEscenario Central EPISODIOS GRÁFICOS DE OVALLEAutor: Corporación Cultural Municipal de OvallePresentador: Sergio Peña, José Manuel AguayoEscenario Central

CONVERSATORIO: CAMBIANDO EL CANON ESCOLAR, SUBVERSIÓN FEMINISTA EN EL AULA Panel: Paula Ceballos Huerta, Marcela Reyes, Lorena Arenas y Pía Ahumada. Escenario Central

PAPELUCHO GAY EN DICTADURAAutor: Juan Pablo Sutherland Presentador: Sebastián Vergara Escenario Central PRESENTACIÓN MUSICAL: D-43 PROYECTO FONCREAEscenario Central

12:30 Hrs.

15:30Hrs.

17:00Hrs.

18:00 Hrs.

18:00Hrs.

18:50 Hrs.

19:40 Hrs.

20:30Hrs.

21:20Hrs.

Miércoles 19

20:30 Hrs.Papelucho gay en dictaduraAutor: Juan Pablo Sutherland

Presentador: Sebastián Vergara Escenario Central

18:00 Hrs.Entre kiltros y esquinasAutora: Isabela Campusano

Presentador: Adrián BarahonaEscenario Central

“Pero no me hable del proletariado porque ser pobre y maricón es peor”

Pedro Lemebel

6

“No necesitamos banderasNo reconocemos fronteras

No aceptaremos filiacionesNo escucharemos más sermones”

“No necesitamos banderasNo reconocemos fronteras

No aceptaremos filiacionesNo escucharemos más sermones”

YOGA FAMILIARRincón infantil

ARTES CIRCENSES: TELASPlaza de Armas

CREACIÓN DE MICROCUENTOS

Rincón infantil

TÍTERES OJOS DE AGUA, CUENTOS DE AMÉRICA

Rincón infantil

PRIMERA FILA Autora: Claudia Hernández López

Presentador: Fabián CodoceoEscenario Central

LA HIJA VERTIGINOSA Autor: Humberto Díaz Casanueva Editor: Ignacio Herrera González

Presentador: David Santos Escenario Central

CONVERSATORIO: INDUSTRIA

MUSICAL EN LA REGIÓN DE COQUIMBO

Panel: Freddy Stock, Carmen Zamora, Cesar Juárez

Moderador: Oscar HauyónEscenario Central

LA CINETECA DE OVALLE

(1968 - 1977) RESISTENCIA CULTURAL CON ENFOQUE MASÓNICO

Autor: Camilo Matiz ZamoranoPresentador: Marcelo Saavedra

Escenario Central

CORAZONES ROJOS. BIOGRAFIA NO AUTORIZADA DE LOS PRISIONEROS

Autor: Freddy StockPresentador: Mario Debia

Escenario Central

PRESENTACIÓN MUSICAL LOS CARRERA

Escenario Central

12:30 Hrs.

15:30Hrs.

17:00Hrs.

18:00 Hrs.

18:00Hrs.

18:50 Hrs.

19:40 Hrs.

20:40Hrs.

21:30Hrs.

22:10Hrs.

Jueves 20

21:30 Hrs.Corazones Rojos.

Biografia no autorizada de

Los PrisionerosAutor: Freddy Stock

Presentador: Mario DebiaEscenario Central

18:00 Hrs.Primera fila

Autora: Claudia Hernández López Presentador: Fabián Codoceo

Escenario Central

“No necesitamos banderasNo reconocemos fronteras

No aceptaremos filiacionesNo escucharemos más sermones”

Los Prisioneros

7

YOGA FAMILIARRincón Infantil

CREACIÓN DE MÁSCARAS SELKNAM Rincón Infantil JUEGOS DE PISTAS Y MAPAS Rincón Infantil

TÍTERES OJOS DE AGUA, MENSAJES SECRETOS, CLAVES Y SEÑALESRincón infantil

PURI LARI Autora: Nury Larco Presentador: Antonio Pozo LarcoEscenario Central CRÓNICAS DE OVALLE Autor: Raúl CastilloPresentador: David SantosEscenario Central BARRAZA EXPEDIENTE HISTÓRICO CULTURAL Y ARQUITECTÓNICOAutor: Corporación Cultural Municipal de OvallePresentador: Sergio PeñaEscenario Central

PRESENTACIÓN FANZINE FOTOGRÁFICO “RETRATO Y TERRITORIO” Autores: Andrés Larraín y María Paz AlfaroEscenario Central

GATOSQLS Autor: Cross The StyxPresentador: Belmar Candia Contreras Escenario Central PRESENTACIÓN MUSICAL: MAGNOLIA BLUES ROCKEscenario Central

12:30 Hrs.

15:30Hrs.

17:00Hrs.

18:00 Hrs.

18:00Hrs.

18:50 Hrs.

19:40 Hrs.

20:30Hrs.

21:30Hrs.

22:30Hrs.

Viernes 21

21:30 Hrs.GatosqlsAutor: Cross The Styx

Presentador: Belmar Candia Contreras

Escenario Central

18:00 Hrs.Puri Lari

Autora: Nury LarcoPresentador: Antonio Pozo Larco

Escenario Central

“En Chile el arte más elevado es el de hacerse el tonto”

Andrés Kalawski

8

ARTES CIRCENCESRincón infantil

TALLER DE INTERCULTURALIDAD PARA NIÑOS Y NIÑAS

(MÚSICA Y JUEGOS DE PUEBLOS ORIGINARIOS)

Plaza de Armas

CREACIÓN DE PETROGLIFOS EN GREDA

Rincón infantil

TÍTERES OJOS DE AGUA, SOMOS DIAGUITAS

Rincón infantil

COSMOGONÍA DEL VERSOAutora: Patricia Ardiles

Presentador: Juan Rojas PalmaEscenario Central

CANCIONES PARA ANIMALES CIEGOS Autor: Benjamín León

Presentadora: Claudia ReyesEscenario Central

LECTURA DRAMATIZADA:

EL HIJO DEL HOMBRE Autor: Héctor Álvarez

Escenario Central

ALDO MARÍN, CARNE DE CAÑÓNAutor: Juan Cristóbal Guarello

Presentadora: Cecilia ToroEscenario Central

PRESENTACIÓN MUSICAL: BISAID Escenario Central

12:30 Hrs.

15:30Hrs.

17:00Hrs.

18:00 Hrs.

18:00Hrs.

18:50Hrs.

19:40Hrs.

20:40Hrs.

21:30Hrs.

Sábado 22

20:40 Hrs.Aldo Marín,

carne de cañonAutor: Juan Cristóbal Guarello

Presentadora: Cecilia ToroEscenario Central

18:50 Hrs.Canciones

para animales ciegos

Autor: Benjamín León Presentadora: Claudia Reyes

Escenario Central

“No quiero un medio ambiente quiero un ambiente entero”

Carteles de marcha

9

CREACIÓN DE PETROGLIFOS EN GREDA Rincón infantil

CONFECCIÓN Y ANIMACIÓN DE TÍTERES CON MATERIAL RECICABLE Rincón infantil TÍTERES OJOS DE AGUA, CUENTOS ECOLÓGICOS SALVEMOS EL PLANETA Rincón infantil

EUGENIO MUNIZAGA RODRÍGUEZ: LA CONSECUENCIA DE UN REGIONALISTA Autor: Eleazar GarvizoPresentador: Cristián Fredes CampusanoEscenario Central

RESCATE DEL PATRIMONIO GASTRONÓMICO: CASO DEL LICEO TÉCNICO MARTA BRUNETAutores: Lucia Bolados - Gabriel Canihuante - Sebastián Toledo - Paula SchneiderPresentador: Lucía BoladosEscenario Central CONVERSATORIO: ESCENARIO HÍDRICO Panel: Nicolás Schneider Errazuriz, Víctor Álvarez Tello, Bárbara Salinas RiveraModeradora: Consuelo Infante CorreaEscenario Central EL NEGOCIO DEL AGUA, COMO CHILE SE CONVIRTIÓ EN TIERRA SECA Autor: Alejandra Carmona y Tania TamayoPresentador: Yuribel CórdobaEscenario Central PRESENTACIÓN MUSICAL: CRISTIAN CUTURRUFO LATIN JAZZ Escenario Central

15:30 Hrs.

17:00Hrs.

18:00Hrs.

18:00 Hrs.

18:50Hrs.

19:40 Hrs.

20:30 Hrs.

21:20Hrs.

Domingo 23

20:30 Hrs.El negocio del

agua, como Chile se convirtió en

tierra secaAutor: Alejandra Carmona y

Tania TamayoPresentadora: Yuribel Córdoba

Escenario Central

18:50 Hrs.Eugenio Munizaga

Rodríguez:La consecuencia

de un regionalistaAutor: Eleazar Garvizo

Presentador: Cristián Fredes Campusano

Escenario Central

“No es sequía es saqueo”Carteles de marcha

10

MAPA deubicación

Plazade armas

Del 15 al 23de febrero

VIVA DISTRIBUIDORESGAMING HOUSEEDUMARK SPADALE AL LIBROLIBRERÍA DOMINGAESPACIOFORESTA.CLEDICIONES JEREMYCREADORES REGIONALESMYTHICA EDICIONESLOS SAMURÁIFERIA DEL LIBRO INDEPENDIENTE Y AUTOGESTIONADO (FLIA)LIBRERÍA DIDÁCTICALIBRERÍA ALEXISLIBRERÍA GÉMINISPUBLILIBRO

123456789101112131415

ESCENARIO CENTRAL17

18

RINCÓN INFANTIL16

vicuña mackenna

STAND OVALLE CULTURA

11

Foto

graf

Ía:

Rodr

igo

Nav

ea B

.18

12

RINCÓNINFANTIL

De 12:00 a 20:00 Hrs.

Yoga FamiliarCreación en greda

Creación de microcuentosArtes Circenses

Confección y animación de títeresCreación de máscaras Selknam

TALLERES12:00 y 15:00 Hrs.

Más info enwww.ovallecultura.cl

Financian y organizan: