' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !"...

25

Transcript of ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !"...

Page 1: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

� � ��' ��a D �� � ��' �� ��� ��'��F��

X�� ��� �

�# 2!%���8� #��#=�� ���2�#� � !� #:�#���#��� �#����. ����#3��% # ���2���� �!%4!�� A!� �!� � �!" %������ �� �!#%���#:�#��� 4!# �78 �� �#� � ��%� �� �# >#� ����= �� �������?� ��#3�# �������A. �� #%�# #9#��� 7��# 4!# �!%4!�� %#� #��%�� �9#� ���� ���� 4!# ��%# #� �� ����#�������� !����# �!�7���#���� �� #��% 7��#��� ��� /����� ���� #%##��% #� ����%�%�#���% �����#%. ��� #0#����� �� #��% 7��#� 4!# ��% %#�#%7!����% 4!# $�$#� �78 %#�� �� � �� �������$�% " $���!�%�% 4!#%#� ��%�/�# %�� #:�2�� #��%�� � � �!#%���% ����#�����#% #��% �8���#% # �� ���!���#=� 7!����. �� ������!���� #0#��% 4!#C��#=��� ��% $���! #% # �� %#�%�/��� � �����. ��#�#��% #%�#�!� � ���2��� � ��� �� � �� /#�#$��#����� �� �����%���� ��%�����8� " �� �1%���� 4!# ���$#��#��#�#��# �2!���# %�� 9��=��3��. �� %#2!� � �� #��% ���2���� � ��% %#�#% 7!����% �"! 1�3 �%# !��% � ����% �#���#��# ��� ����$�% # �����%���� ������ ����!%� �1% # �� 4!# %# �"! �� #� �!#%��� �!� � �#�� ���!�� �$#�%� � # ��=��#% �1% �������� �%. !�4!# #%�� ���2#� ���#�# ��� �2�� �/�# #� ��2!��% �%3

�#���%� �98����#��# 7�/�8� %���%9#�7� � ����!#� (���. ��%������#% ����$� �% ��� �� /#�#$��#���� 7��#� /�#�� �� � ��3��� (���� " ��� ���%�2!�#��# %�� �#0��#%� ������ � ����� 4!#��% ������#% ����$� �% ��� �� ���#$��#����< %�� #�/��2�� ���32!�� ������ �!# # �����=�� #� ���� %!��#�� # $���� A�� 4!#(��� ������8� 5$���� �����6A � �#��% 4!# �� � %! 9!#�=� ��3��$� ��� ���$#�2� #� �#�%���#��� # 4!# �� �� �������� �������) �� ���%#�!#����� ����#��% # 7��#� 4!# �!%4!�� %#��1% �������$� ���� (��� ����� !��#� � �� � #� # #/#� #� &��" #0�� � 4!# #� %#��� � #� #/#� %#� !� ����$� %!;��#��#

���� � ������ � �

Gustavo OM
Texto escrito a máquina
Joel Feinberg, "La naturaleza y el valor de los derechos", en Mark Platts (comp.), Conceptos éticos fundamentales, UNAM, México, 2007.
Page 2: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

**, ��� ���� �

���� �!�7�% ������#% /#�&;��% " 7�����/�#%. �#��� I�� 7��##%�� 4!# �� �����!%��� # �!#%��� #:�#���#��� �#���� ���2�3��� %# ����2�#J �� %# �#����# 4!# ��% #/#�#% #���#� #� �!%34!��� I�� �#������1� ��% #�#�7�% �#�#%�����#��# ���1� �%#��� #���%J�� ��#2!��� /�#� $��# �� �#�� " #:�2# �4!8 !�� /�#$# �2�#3

%��� # �� � 4!# �� ���% ���%� #��� �� ����� � 5 ������� # �� ����#����$� � ��2��� # ��% #�#�7�% " ��% #/#�#%6. �%�� ������� %�%��#�# 4!# >�? �� �% ��% #/#�#% �������� #�#�7�% # ����% �#�%���%� " >��? �� �% ��% #�#�7�% �������� #/#3�#% # ����% �#�%���%. 4!8 %��� ��% �#�#��% 4!# ��!��� #�� ����#�� ����# # �� �������� �� %!�!#%�� ����������� # #3�#�7�% � ������ # #/#�#%. I�% ����#��� #%�� ����# # �� ��3�����J �� #/#�8� %����#� #� 4!# �� �#%�!#%�� %#�� 5�� !�%#��� � %8 " #� ���� ��.6 �������2����#��#� �� ����/�� 5 #3/#�6 %# �%���� ��� ������#% 4!# �� ����� ��2!�#�� #� ��2� # #! �% ���## ��#%� #� �!������#��� # ��!#� �% ��� ��%�#�# ��#% # �� ����#%�� #� ��2� # �!���% # �#�/�#%8�� # 7��������% # �/�2� �% � 2��$1�#�#% �����#�����% � ��%�!���� � #% �#����#��#% � � %!% �#��#%#�����#%. �� #%�# %#���3 � ���2���� # 5 #/#�6� �� �% ��% #/#�#% #%�1� ����#�������3 �% ��� ��% #�#�7�% # �4!#���% 4!�#�#% %# � #! � #� #3/#�. ��� ���� �� �� ���#�# 7�/#� �!�#��%�% ���%#% # #/#�#%������ # ���� �#2�� ���� �� �#2��� 4!# �� %# ����#����������2����#��# ��� ��% #�#�7�% # ����% �#�%���%. �%�� ���#3�# %#� ���%#�!#���� #� 7#�7� # 4!# �� ����/�� 5 #/#�6 7���#2� � � !%��%# ���� �� ����� ������ 4!# %# #���#� � ����� ���� � %#� ��� ��% #�#�7�% # ����%� ��� �� �#"� ��� !���!���� � %!�#����� ��� �����#����� � ��� �!��4!�#� ���� ��%�.�!�� � �� ������ # #:�2#���� %# #�9��� ������#��#� #% ���3/�/�# 4!# ���#=�� #� @���� #�#�#��� #%#����� #� �� � #� # #/#�� " �� ���� ������ ������#��# A4!# !� #/#� #% ��2���� �� ���� ��2!�#� �1%A ��#� # 9!#�=�. %8� #� #%�# !%� #:3�#� � � �!�4!# #��$� �� 5 #/#�6 ��#� # � #���#��%# �����!��4!�#� ������ 4!# ��% ���#=�� 4!# ������� 7��#� >��� ��32!�� ��=��?. �� �#%!�#�� ��#2� � %#� �#���#��# !� �&���3�� # �� ��� � �����< " �� 7�" 4!# �%��/���%# # 4!# ������#�� �#%�% # �� ������� # �� ����#����$� � ��2��� %!#��9�����.

���� � ������ � �

Page 3: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

�� ��� ���� � � ���� � ��� � ���� **E

���� !=����% #�����#% ��% #/#�#% #� �!%4!��� �#�� %�3�� #� #� %#��� � # ������#% 4!# %��� � 4!# %# ��## 4!# %���������#��# �/��2������%� �#�� �� #� #� ����2!� %#��� � # ��3����#% 4!# %# #/#� � ����% " 4!# �!# #� %#� �#����� �% �������% ���� #�#�7�% %!"�%. 7��� �!%4!�� �!# # �#�#� #/#3�#% ���� ��% 4!# �����# #� #�#�7� ��%���$�. �� #/#� �#2���� #% ��2� 4!# %����#�#��# %# ��% ������# � ����%#0# 7��#�<#% ��2� 4!# �� �#"� � !�� �!���� � �#������ � ��� �� �#"� ���� ��� 7��#� 4!#�1��%�� � ��� %� �#�� # ��%��2�. ��� #�/��2���!�� � #� %#�19��� ���/�� � ��0�� �� %# �!# # #��� # ��3�#�� ���$���#��# 4!# 7�" !�� #�#����� � �#�%��� 4!# ��%�#����� #� #�#�#���% ���� ��2� 4!# %# �# #/#� # �� � 4!##� ��� !���� �� #/# �� ������ # #�#�#�%#� ��� ���� !� #!3 �� #/# #� ��2� � %! ���## ��. �� �!#%��� ������ �!� � �#��� #% # �!#2�� � $#�#% #/#��% � ��� ����� ���������� #� #�#�#�3��%< �#�� #%# ���� # #/#� ����#������� � ��� !� #�#�7� ��#:�%�# #� �!%4!��. 78� ��% ��� !����#% 5 #/#�6 �/# �#���� ��� �#"� �#�� �� %# #/#� �� � !��% � ����%. �!�� � �7����� ��������� # 4!�&� %#� �� �!���� �� �# #% ������#��# �#%���%�3/�# ��� �� �# �1%� " �� �# ��#�# ���2@� %��� � ����$� # 4!#0�� 5 #�#�7� � 4!#0��%#6.�!�� � #0���% ��% ����#:��% �#2��#% ���� ���%� #��� ��%

�/��2�����#% �����#% " ����% #/#�#% #:����#2��#%� %# ��#%#���!�� ��"�� �$#�%� � # #/#�#% %�� #�#�7�% ����#����$�%. ��% #/#�#% # ���� � � ��� #0#����� ��% #:�2#� 7��#� ���������3�#% � !�� ! ���� # !� 2��� �@�#�� # �#�#����#% #�#2�/�#%����2!�� # ��% �!��#% �!# # �#������ �� ���������� 4!# �# 7�3�#��% ���� ��2� 4!# %# �# #/�. ��% ����������#% ��������$�%%# ���#�#� �1% � %#�$����% 2���!���%� 9�$��#% " �#2���%� 4!# ���2�% # #! �% � �� #���=�����#%< "� %�� #�/��2�� %8 �#�#3��% #/#�#% # %#� ��������$�%. #�1%� #� �!#%��� �!� � �#���!�7�% ��##� 4!# %! ������ �����#���� �#% #:�2# ���� �!�������� #%# 5 #/#�6 7��#� �1% # �� 4!# %!% ��%�/�#% /#�#;������%�#% ������ #:�2��. F# �#�!��� �� #� ���� �#:��� � !� ��%�0# ��3�� � # F.-. ���� #� #� 4!# ���� � ��#��� �#�%���0# # !����$#�� # �����!:� #� �!�� 5 �� �� � %! ���$�%��� # $#�#�� �%!% �����B#��% # ���%��� ���� �#�������#%� �# ����# #� %!���3 ��� #%����� � %#� 4!#�� �% $�$�%� #%���� 4!# �#% #%�#��/� �&� " � ��% #�1%6. �%�# 7��/�#� �B� # ����� 5���/�/�#�#�3

���� � ������ �

Page 4: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

**H ��� ���� �

�# �� �#�%�/� 4!# O��% #�1%P �!$�#��� �1% #�#�7� 4!# &��� $#�#��� �!�4!# %8 �#�%�/� 4!# #�� %! #/#� �# &�%#��6.�

�%��" %#2!�� # 4!# #:�%�#� �!�7�% ��%�% �#��#%� # �#���7#��8%�� ���1���� 4!# #%�# #0#���� ;������� # �#�%���% 4!#��##�� ����#��� � ������#����#��#� 4!# ����� � �� ��2� > # �78�� ����/�� 5 #/#�6? ��� ���� �#�%��� 4!# #% �1% # �� 4!# �3�7� �#�%��� �!# # ������� ��#��# #:�2���#% > # �78 �� 9���� #5 #�#�7�6?. 4!8 %# ���/� �� �2�#%��� " �� #��% $��$#� � �!%4!�� ����

�#%!��� �� 4!# 7#��% �!#%�� 7�%�� �7��� #� #%# �!2��. �����3�����% /#�#$��#���� #%����1�#� #� !� 2�� � ��2� ��"�� 4!##� �!#%��� �!� � �#��� �%8 ���� �� #:�%�#���� �#������ � # #/#�#% # �/# �#����� #/#�#% # ���� � " #/#�#% ���!#%��%��� �����#����% ���$� �% #:�2#��#%� " %!���2���% 4!# ���/�&�7�" �78 !� 2�� � # #%��!�!��%� � ��� �#%�#��� � #%�% #/#3�#% # ��2!�� ���#�� %!�#���� �� 4!# %# #��!#���� #� �!#%����!� � �#��. �! � 4!# (��� 7!/�#�� 4!# � � #� �� � %���%9#3�7� ��� �!%4!�� �!� �7��� 4!# %# �# 7�� �2�#2� � #� #/#�" #� �#%�#�� ��� �� �#" " �� �!���� � < �� �/%����#� #%��" %#2!�� # 4!# ���%� #���8� 4!# ��% #�#�#���% �2�#2� �% %�� �!�� ��#��% !�� �#0���. 7��� ����� !���& ����% �% ��1�����% ��3���#% #� �!%4!�� 4!# �� 7��1� 4!# #%�# �!� � %#� �!�7��1% �������$� ���� (���� �#�� 4!# %8 ��2���1� 4!# ���#=�� �1%������ � ���� ��%����%. �# ����� # ��% ��1�����% ���#��� �%��� ��% ������#% # ����������� ����� � " �� 4!# #�������&!� ��������� �� ������� ��� ���� ��.�!�� � %# ��# 4!# !�� �#�%��� �#�#�# �#��/�� ��2� /!#��

# ��%����%� �� 4!# 4!#�#��% #��� #%� #� ����#� 4!# 7�/�8���2� ����#��� #� 4!# �# ����21����% #%� ��%� /!#�� � #���� ���$#= #� $���! #� ���� # �#�%��� 4!# #% �� �1% ���/�/�#�#�3�#� #� $���! # ��2� #%�#�8;�� 4!# 7� 7#�7�. �� ����#��� #��!#%���� #%� #� #%�# ��%�� ��2� # !� ���� �!�7� �1% &/�� 4!#�� 4!# %# #��$� # 7�/#��# ����#�� � ���# #%� ��%� /!#��� # 4!# %# �� 7�"� 2��� � %���%9���#� � ��% ��� �����#% �����3�#��# #:������� �% # ��2!�� �#2�� �@/����. �� #� %#2!� � ��%�%# �� �8� #��� 4!# �� �#�%��� �� %��� �#�#�# #%� ��%� /!#��<���/�&� %# �� �8� #��� 4!# ��#�# !� ������ � #���� 4!# #%�1 #�

� V"�" *��� =3�� ���� EJ�,>��F ?� " �/56�/7"

���� � ������ � �

Page 5: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

�� ��� ���� � � ���� � ��� � ���� **K

��%����� # #:�2���� ���� ��2� 4!# %# �# #/#< " #% # �!#2� ���#� �#��% #%# ���� # ��%� #� �!%4!��. �%# ���� �1% &/�� #����#����� 4!# #% %����# �#�#����#��� �� #% �1% 4!# !� ���� # ������������ #���# #� ���1��#� � ������ # !�� ����# " ���#%�!#%�� 9�$���/�# # �� ���� ����#� �!" %������ � �� 4!# %# �#���# 7!��� " ��%�� � /!#�� #0#�!���� " ����!%�.�� %�2!�#��# ���#�# %#� #� ���2#� # �� � #� # �#�#�#� /!#�

���� ����� # ��% ����%� !� ��� � %#B�� �� #%��/� /�0� ���2!���/��2����� # �#����#�%�� � %! %��$�#��# ��� !� %#�$���� #%�#3�����#��# /!#��< %�� #�/��2�� #� ��� �� �8� %#���� # ���#�����!��� 4!# 7�/�8� !�� ����#%��� #���� #%�#���� �� �� !���#����#�%� 2���!��� ���� �#%�!#%�� #� �2�� #����#��� ��� #�/!#� %#�$���� >�� � �� ��$#�%�� �� �����#� !� ��%��2� ��� !� ���%#�$����?. !�4!# %#2!���#��# !� ���� �%8 #% �� 4!# ����#%���3 # " �#%!��� ������� �� %#�8� #� �� � %!�#�#��2������. %! $#=��� �#%�!#%�� ����#%��� �#��# ��� ����# #� %��$�#��# �#����#�3%� � #/#�8� %#� �� 2�����! . �� �� %# �# 7!/�#�� ����2� � ���#�#�� � �#����#�%�� �� #/#�8� 7�/#�%# 4!#0� �� �!#% %�������� #%� �#����#�%�� #� ���%����� � �#�#� !� ������ � #����� !�� /�%# ���� �#�������� ���� ��2� 4!# %# �# #/#.F�" 8�� �� � #� # �#�#����#��� 7� #$��!����� � �!�7�

��#01� �%# # %!% ��82#�#%< �� �/%����#� ������#��# ���#�# %#�!�� # #%�% ����/��% # ��% 4!# X.�. !%��� �0� 5�!��� ��$� ����� #��#�� %! ��%� �6. ��!���#��# ��% %��$�#��#% %# 2���� #�%������ 7���#� � ��% 4!#7��#�#% ���� � �%� �� �1% �� �#��%.�� �� %# �#% � %! %������� %# 7�/�1� $!��#�� � %!% #�#�7�%��������!��#% " �!# #� �#������ �#2���#��# #� ��#�� 4!# %#�#% #/#. ��� #�/��2�� %� 7��#� �#��% # �� ���� � �� %!% #�3��#� ��#% �!# #� 5 #%�������#%6 " ��2���#% �������������#�3�# �#��% # �� ����9� ���� � �. �� � #%�� #% �!#%���� # #�#3�7�< �#�� %� #� %��$�#��# 7��# !� ���/�0� #%��&� � �� ��� #�����" �1% ���1 # %!% #/#�#% ��������!��#% �8����%� #� #���#� ���� #%�1 #� ��"�� �/��2����� # �#����#�%����� "� 4!# #%�� ��9!# �� 4!# %# ���� �� �� %�4!�#�� �1�����#��#� ��� �������� �.�� %#�$���� � ������� 9!# ��� �����#�� � #� #� %��$�#��# " ��7�=� ������#��# ��� %! 2!%��. �� �/%����#� #� #���#� �� ���%#�%�/��� � ����� �!# # �#�%�� 4!# %#�8� #:�#��������#��#

� �"P" *����� =* !��� �� ;$�����?"

���� � ������ � �

Page 6: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

*R+ ��� ���� �

������� � 4!#� �� �#������� %#�$���� #� %��$�#��#� &� �#%��� �#3��� ��/�#�#��# �� �� �����: ��� !�� �#����#�%�. �� #���#� ��� �!# # #��� ���� ���� ��2� 4!# %# �# #/#� �#�� �� ��#�3���1 # /!#� ������#� ��� 2�����! � ���� !�� �#%�!#%�� 4!#����#%��� # � %! �#�#����#���.�� �!#%��� &���� # ���/�0� ��2���=� �� 7�%�� #%�� #%����3

���� �#%!��� �������� �!#% ��%� �� � ���� # ���#����/�� # %#�3$����% %# ��2# ��� ��������% # �98��� �#2��������� # ��� ���#3�� 4!# 7�%�� ��% �#����#�%�% ��#2�� � %#� #:�2� �% ���� !���!#%���� # #�#�7�� " #� �� �#%� # �#2��������#% ���2!�� #��% ����#% � �� � � ���/�� # �� �. D ��� $#= #%�� %#� /!#��<�!#% ���%� &�#%# !� #0#���� ���������� # �� ���#���� ���%# #��1����� 4!# %�/�#$�$#� �� �#��% ��� 9���!��� #� �� �!���%� "����2!� ��%�!�/�# # 5 �� �������6. �� ������� %# ����#/8����2�����#��# ���� !�� �#����#�%� 4!# 7�/8� 4!# 2����%#��� !� 5%#�$���� #%�#�� �6. �� #% ��2� 4!# #/� ��%# ���%#��� � ���� !�� �#%�!#%�� #%�1� �� � �� ����� %#�$����. �%��4!�#�# #��� 4!# %! ��2� #% !�� 5� ���� ����6� �� #� �!����3��#��� # !�� �/��2������ %��� ��2� 4!# %# � �����#� � ���������#�#���� # �!��4!�#� ��%� 4!# #� �#�#���� �!# # #%�#������� �!#%���� # #�#�7�. �%�� #% �� 4!# ���2�����#��# %�2��3;��/� �� ������� # �!��4!�#� �� �� " �� �$8� 7�" %# 7�/�� #��% �������% ���� 52����;������#%6 #� ��% 9���!�����% ���� ��% #���������#% ;%���#% #� ��2!��% ��8%#%. ��� #�/��2�� ����# ##:������ �� � #%�� [� !� ��:�%�� # �!#$� D��T\ �� %# 7� � � ��%! 2����;������� ��� ���%� �� #%�1 #%�#��� �� " �1% $��# 4!#%#� !� �#��������#��� %!;��#��# # %! �#�#����#���� �!#% %���� [��% ��1 �!#%���% $#� � #%\ �� �# ������� � #9#� #� #�2#�#��� � ��% ��:�%��% # �!#$� D��T� �!�4!# %8 ��#�#� ��2� #��=�� #� #%�# ��%�. �# 7� 9���� � !�� ���� �0� #� #� ����#��������#��# ��#%��/�# # 52����;������ 2��� �6. �� #��% #��#�3 #� ���� 5�#�#����#���6 #� #� %#��� � &/�� # 5�� ����#���6� �� 5�#�� ����#%��� #����6 ��#� # � 2#�#��� !� %#��� � �1%9!#��# #� #� 4!# #� �&���� #% #� %8 ��%�� �� ��=�� ���� �#������!� #�#�7�.�� �!%4!��� �� �/%����#� %����#��# �#� �#��% #� ���� #

�#�#����#��� &/�� ���2����. �# 7#�7�� %#�1 ����%�/�# ����#3�#� #%�� � #� 9!#�� %� �#�������% ��1�����% ���� �� �%�2������ # ����;������#% � ��% #%�! ����#% # ����# # ��% ��#%���%� #�

���� � ������ � �

Page 7: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

�� ��� ���� � � ���� � ��� � ���� *RL

����2���#��� # ��#���% ��� ����# # 0!#�#%� " %��$�#��#% 4!#%��$#� � ���% /#�&$���%� �!�4!# ��� �����#���� # ���%#. �!%34!�� #% !� �!� � ��=���/�#�#��# /!#�� # �!�7�% ���#3��%� " %!% ��#%���%� 0!#�#% " ���% 2#�#����#��# ������1� # �� � %!% ��!���%� ����!�%���#% " %��$�#��#% ��% ����%� ��#���%" �#����#�%�% 4!# �#�#�#�. ��� #%�� ��% �#�#����#% #%���1��2�� #�� �%< �#�� �!��� �#�%��1� #� 4!#0��%#� �� %�4!�#�� %#%#����1� �2��$�� �% �!�� � �� �#��/�� �� �#%�!#%�� #%�#�� ����� %!% �#�#����#���%. �#%�!&% # �� �� ��% ���%� ��% 0!#�#%" ��% ��#%���% �� ������ 4!# 7��#� ��%�% /!#��% ��� � ���. �#3/#�8���% ����#������% ��� 4!# ���� ��' ��% �������� /�#�� "�� 4!#0����% ��� %!% 9����% ���%�����#%. �#%�!&% # �� �� ��%�#%�!#%��% 4!# %# #%�#��� # #���% %�� � ���� ������� " �� 7�"�� � # ���� #� �� ���%��� # �� 4!# %����#�#��# #% 2���!���. %8 �#%��� #� ��% �#�%���% 4!# �� ��#�#� #� ����#��� # ���"����: �� %�4!�#�� �4!#���% 4!# #%�1� ��2!���%�% # %!% ������%�#�#����#���%.�

�#2!���#��#� �� �8���% �/0#���� ��% #�#�7�% ��#�#� 4!#�����%# ��� ��2!�� ����#� %� 4!#�#��% �#�#� 9����% �!�4!#%#� �� #�� ��#��# �����#0�% # ��2���=����� %�����. ��� �#32��% 4!# ���;#��� #�#�7�% # �����2�� �/��2�����#%� I������ #��% %#� �����#�����% # /�#�#%� 7��#� �����% " �#2����%�����#%�% " ��������%� ���/����#���% " ��&%����%� �������3���% " %���# � #%J �!" /�#�� ����� !=����% �� �% #%��% ��1���3��% %�����#% " #��������% #� �!%4!�� �#�� ��� �� ����� ���� ����. ��� #���% �# 2!%���8� ����� !��� �� �!���%� ������ #5��������� # #�#�7�% #� %�/#����6. '#��� ��#��% 4!#� #�#� -��� �� � # F�//#%� ��% %@/ ���% �� �#�8�� ���2@� ���� # #�#�7�% 4!# �! �#��� �#������ � %! %�/#����. �� �� 8� 7��#��� 4!# 4!�%�#�� ��� #���%� 7�%�� �B����% %�� ����$�� �#�� #%���� �#% �/� ����$� # 4!#0� $1�� � ������ &�. ��� %!�!#%��� #�%�/#���� �#�8� ��#��� #/#� # ������ /�#� � %!% %@/ ���%< %��#�/��2�� #%�# #/#� �� %# �#% #/8� ��#����#��# � ��% %@/ �3��%� %��� � ���%� ��� ���� �� �8���% �#�#�� ��� ��2!�#�� #� #3/#� # ������ /�#� %! �����# � � �#��� #% # �!#2�� �� %# ��#�#���2@� #/#� ��� �� �����# � ��%��� %��� %��� ��� %! �����#3�����. %8� �!�4!# #� %�/#���� #�� /�%����# ����= # � < � %!%

� !��� �� �������� �2� �� ��� ��� ��� � �� ���������� ����������� �� ��$� =������� �� !����� %�����?"

���� � ������ � �

Page 8: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

*R* ��� ���� �

%@/ ���%� �� �� 8� ���#�#� ���2!�� ������ ������#��� ������#���% # �� �!�� �! �#��� 4!#0��%#� �!#% �� �#�8�� ���2@� #�#3�7� ��#$�� ��� �#%�#��� � �� ��� !��� #� %�/#����. �� @���� � ��� �� � � � ������� ����� �!�� � #� %�/#���� ��������/�� %!% %@/ ���% #�� ���%� #� �#2�%�� �� %!��#��. %8� �� ���#�#�3���%# # �� ��!#� � ��� %!% %@/ ���%� #� %�/#���� �� �8� #���� ���%� ���� ��$� �� 7�=� #%�!&% # ����� � ��8�%� 5�����#4!& ������ ��.6�

��� #�/��2�� �!� #� #� -��� �� � �� 2#��# ���@� " �����#��#�#�8� #�#�7�% ���!�#% " �����#��#% ��� ������� ��� �����.�#%#��#B�/�� ���#�#%� ��!��/�� �!#%��%� 7��8�� ��!#� �%" ;���/�� ��������%. �� !� �!�&����� 5��������� # #�#3�7�% #� %�/#����6� ��� ���� !%��& #%�� 9��%#� �� 2#��# ���3/�&� 7��# �� �% #%��% ��%�%� " �%8 ���!��# #� �/��2�����#% 2#3�!���% ���� ��� ��% #�1%< �#�� ��% �/��2�����#% >7# �4!8#� ���/��? �� %# �#� �1� ��#����#��# ��� ��% �#�# ��#% #!�� ����#%�� ��% ���## ��#%� �� �#%� #��.� %��� �1% /�#� ������% #:��!%�$��#��#� � ��� ��% ��#�/��% # ��2!�� #���#� ���� !� %��� %�/#���� � ��% �� #�#% # ���%. �# �78 4!# ��3 �% ��% #�#�7�% ����#����$�% � ��% �/��2�����#% 4!# %# #��3$�� # #%��% ����%������#% �#��#�#=��� � ��2!�� �!���� � 5#:3�#����6.F�%�� �� # %&� ���2@� ;��%�9� 7� %!2#�� � �!��� 4!# ��3

��!%� ��% �/��2�����#% #��$� �% # ��% ���#�#% 4!# #%#��#B�3��% " # ��% ��������% 4!# �#�#/����% >#� &%�#� �!#%��� �!�3 � �#��? %#�� �� �% ��#����#��# ��� !� ���#��# ����� �$���<�#�� ��2!��% �#���2�% %8 %# 7�� ��#��� � � #%�# ���%������%������� ��� #:��#��. �#�2� #� �#��# �� ������ � 9��%# 4!# %##��!#���� #� ��#���% ���C#��% �#��2��%�% �!" �9!� � �% #4!# 5���� ��%��%# 7��#� 9���� ��#%6� �� �!�� %!2�#�# 4!# ��% $�3��% �������#% �� %# 7��#� #���# ��% ��$��% ��#����#��#� %���#���# �� � !�� # ��% #%��%�% " ���%� # �� � 4!# %� ��2!3�� ����# %!% $���%� #� ���� �� %# �!# # 4!#0�� ��� ��=�� #7�/#� %� � ����� � ������#����#��#� �!#% %��� ���% �� �8� 7�3/#� �#����� � #� �!������#��� # ��% #/#�#% �������#% ������2� 4!# %# �# #/# +�< "� ��� ���%�2!�#��#� %��� ���% �#�8� !�

� ++ 3��" ��" ����� � � �<���� � M" V<<�� � �&������ ���� ++��� " .�"

���� � ������ � �

Page 9: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

�� ��� ���� � � ���� � ��� � ���� *RR

#�#�7�3��#�#�%��� O�� ��"����P� $!��#�� � ��� ���!������#�3��. �� X!�� ����# %! $��� ���# ���%� /�#� �� �8� #�����#% ���#3�#����%# !%�� � ��% ����/��% # ��$� � 5���� �#4!& ������ ��.6�� �!#%��� �!� � �#��� �!" ����% ���"!2#% �����/#� %!%

�/��2�����#% �!�!�% # #%�� ���#��< %�� #�/��2�� #% ���/�/�#4!# %!% 7�0�%� #� ��#��� #���� # %! �����=� ������ %# %�#������#��%��#��# �%8 ��� �#%�#��� � ��� �/��2�����#% �!�!�%. ���#�� ���#� � -#�� " #% ��%��2� � ��� %! ���1� 4!�=1 ��#2!#� ���#�#����%# # %! ��� ����������#��� ���4!# �# !#�# %#�3���%# �%������ � # %! 4!#�� � �� �#. �!#2� ��� $#= %# %�#��� �%�!#%�� � �#����� #� �B� " � �%�!����%# %���#���#��# ���� ��< �#�� �!�� � ���1 ��%�%�# #� 4!# %# �%�!��# ��� %! ��%��3�� � 7#������ &%� #% ���� ��%�. ���� �#��� �%�!����%# ��#�3���#��# ��� -#�� %#�8� #� �#��������#��� �1���� # �� ��%����� # &%�# ���� ��%## �� # #�#�7�% ��� �#%�#��� � &�� ��2!�#� �4!�#� �!# # ������ ������#����#��#� �%8 ���� 7��#��# �B�� "��2!�#� ���# 4!�#� #% ��#����#��# �#%���%�/�# ��� %!% ����%�����%. �%�� #% !�� ��%����� 4!# �#�� ��� 2!%�� ����# # ����1< �#�� 4!#� #� #� ��%� # -#��� ��������8� !� �#%�#�� 4!#���� #� ���#���� �� %�#��# ��� &�� �%8 4!# �# ���#%�� ��#�#� �3�#��# ����# &�%#��. �#2@� #� �� #�� # 5��#% ���� ��%��%#6� ���#������ # �� � ���"!2# ��� ���% %#�8� %������ � �� 4!# #:�%�##���# �#�� " ���1� �� %�4!�#�� %#�8� �#�#%���� #� �#%�#�� ���#� ���� ���"!2# ���� !� �#�������# �� #�#� �#��#< " # ���3�#�#�� #% # �!#2�� �!��� %#�8� %!;��#��#.��% #9#�%��#% #� �� #�� # 5��#% ���� ��%��%#6 4!# �� ���3

��/#� ���� !�� #%�������� # �!#%��� ��%���!���� �#�� #� ��3�������� � ���� !�� �#���#� ����� # �� 4!# #� ���������� #/#�8� %#�� 4!�=1 #%##� #%����� # #%�� %��!����� #�/���=�3%� ����2�� � � ��% #%��%�% #�#�7�% #� ����% ������ � #% 4!#�� %�� ��% #� �#�# �� # !�� ����#%�. ��� $#= 4!�#��� #3���� ��� #0#����� 4!# �!�� � X!�� ����#�# � ���% 4!# �# %#�1;#� � ���8�� ��� #��� #%�1 ���;��#� � !� #�#�7� �� %��� ����% ���� �#�# �� # !�� ����#%�� %��� ���/�&� � �� ���������8� ���� �#��#�� /#�#;������� 0!%���#��# ��� ���� %!�# #

�;��� ����� >� ��� �������� �� �� �U� � �������� ��������'=�����>�������?� =�����>�������������?� =�����>�������?� =�����>0��<G����4?@ ����� �� �� �� ����� �� �� ������,1� G��1����� =�����>� �������? ����� �� �2� ������� � �� �� H�� �H�1 �� ����" O)" �� �� �"R

���� � ������ � �

Page 10: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

*RS ��� ���� �

�!�� � X!�� �#�#/�� !� �������� ��� !�� �%#2!�� ��� " ���3/�� � ���8� /#�#;������ #%�2�� �� #��� ��#�# #�#�7� � �#��/����% 9�� �% ��!�!�� �% #%�!&% # �� �!#��# # X!��� �!� �!��3 � �� �%#2!�� ��� �� %# 7�"� �������#�� � ��� #���. �#�� &%�����#�# %#� !�� ������������ ���#�#%�����#��# #�2����%� 4!#�� ������ �� � � �!#%��� �����#�%��� #� $8��!�� �������3����. �� ����%������ # !� %#2!�� # $� � #% �#�#%�����#��#!�� �#������ # ��#% ����#%� 4!# ������� � ��% ���!���#% # ��#%��%�����#% �%�����%� " �� 7�/�8� ���2!�� ���#�� # 4!# �% # #���% 7���#��� %���% �� � #� ���/�0�. �� ����%������� #%�!&% # �� �� %# #;�# ���� �� ������ #� ���#��# >����#�� ��%�3����? �� $#� # �� >%#2!� � ��%�����? # ����#����� ���� !�/#�#;������ >�#��#�� ��%�����? ������ �� �!#��# ��#���!�� #����#��#. �� ����������� ��� ���� ����#� #� �!#%��� �!� � �#������#�# %#� !�� �#������ /������ #���# !� ���� � " !�� #%��%��" �!� �!�� � 7�"� �#��#��% ���� ��% 7�0�%� ��% $#����%� ��% �%�34!�����% " ��% %��#� ��#% 4!# � $#�#% %�� @���#% # ����!%� ��!%��3�#��# �#�#%����% ���� �� %!�#�$�$#���� # �� �#������� �� %����2����#��# �#�#%����% ���� �!#%��� ���������� # �� �#������< # 7#�7�� �!�7�% ���#0�% ��%� �% %# ��% ���#2��� /�%����# /�#�%�� #���%. �� �/%����#� �7��� �� �# ������2� #%���/�� �!#%3��� �!� � �#��< �1% /�#� #%��" ������ � # ������%����� ���!� �!� � #4!�$��#��# # �� ���2�������. �� ����!� �� 7��#�9���� ��#% ���� 9����� ��%� �� ����� �#������ ����� " �� �% ��% #�#�7�% %�� # ���% � # ��2@� %�/#���� � %!% �� #�#%.�#% # �!#2�� 7�/�1 �!���� � #% #�#2� �% #� #� �!� � ���3

2������� 9��!��� �% ���� �� �� #�#% � %!% %!/�� ��� �% " ��%3��2����% ��� %! #%�/# �#����. �#�� ��% �� #�#% %# �� �� �% #����/�# #� ��������� # #�#�7�% 4!#� � %! $#=� %�� ��% @��3��% �#�%���% ��� 4!�#�#% %# ��#�# �/��2�����. ��� �� ������ ��%�4!�#�� ��% %!�#����#% ���#��# ��% ��#�#� #�#�7�%3��#�#�%������ �#%�#��� � %!% %!/�� ��� �%� %��� %��� ������ �#2��#% ������#��� #� ��% %!/�� ��� �%� �/��2�����#% ��� ��% ���!���#% # #3�#�7�% #� ���������� " ���/�&� #� ��������� �#2�� # �����#���%��2�% #� ���/�# # #%# ���������.

���� � ������ � ��

Page 11: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

�� ��� ���� � � ���� � ��� � ���� *RV

-�%�� "� #� 5�!� � %�� #�#�7�%6 ���2������. �� ������� %���2!��% # ��% ����#���% " ��1�����% �����#% 4!# 7# �#����� �#� #%# �!� � �� ������=�� /�#�. 7���� %� �!# # 7��#�������2��# � �!%4!�� ��� �� �% #%��% ��1�����% �� %� �� ��#;#�#���� ��2@� %!/���0!��� �������%� # #���%. �� ���������# ��#% �� 4!# 7# ����!� � �78� %��� �� 4!# 7# #0� � 9!#��. �� �#%�� # #%�# ���8�!�� %# # ����1 � �����=�� ��#��%��#��# �� 4!# �#9���� � !� �!� � �!�� � �� �����#�# #�#�7�% " ��� 4!& #%��!%#���� #% ������#��# ���������#.�� �9#�#���� �1% #$� #��# #���# ��% 7�/�����#% # �!%4!��

" ��%����% ��%��% ��#�# ��2� 4!# $#�� �# ���#�#� ��� �� ����$�3 � # ��� � . !� �!�� � ��% �!%4!������% %#�� �%�����3�� �% ��������#��#� %# ��% #0# %�� �� 4!# �#�#%���� � �#��/����2@� ���� ���� # ��������� �� ��#�%�� �#$�����%# ���#�!�%�3�#��# " �����#��%# �#�����% 0!%��;�� �% !��% � ����%� �!�4!#��� $#= �� ! #� #� �#�!���� � �� 9!#�=� " � ��% ������B�% �������%#2!�� �� 4!# 4!�#�#�. �� ��#�#� ���2!�� � #� # ��% #�#3�7�%� # �� � 4!# �� ��#�#� ���2!�� � #� # 4!& %# �#% #/# ��#% ����#%��� #< #� ���%#�!#����� �� �#������ ���#% # �����.�� $8��!�� ����#��!�� #���# #�#�7�% �#�%����#% " �#�����% 7�%� � �!#%�� # �#��#$# ��� ��% �#2�%��% " %# �#C#0� #� #� !%� #%3�1� �� #� #� �!�� ��% 5 #�#�7�%3��#�#�%���6 %# �%���2!#� # ��%�#��% ��/#��� #%� ���!�� � #% " 9��!��� #%� � $#�#% ���/�&������ �% 5 #�#�7�%6� ��� ��% �!��#% %# ���9!� #� 91����#��#.�!�� � !�� �#�%��� ��#�# !� #�#�7�3��#�#�%��� �#2�� � � ��#3�# 4!# ��!���� >�? 4!# #%�& #� ��/#��� ��� �#%�#��� � � #% #����4!# �� �#�2� ���2@� #/#� # �/%�#�#�%# �� # �#�!����� �#���< " ���/�&� >��? 4!# %! ��/#��� %#� �� /�%# # ��% ������ #����% �#�%���% # ����2���# � # �� ���#�9#��� ��� &� #� ��4!# %# �#;#�# � . %8� #� #� %#��� � # 5 #�#�7�%3��#�#�%���6�

�; ���� ������� �� ���� >��� � �2����� ��� ��,�-��� � �� �� �� ��� ����� �,����� ������� H�� ��������� ������<������ �� =�����>�?� � �����0� ��� �������� � �������� ������ ,�����������' �� ������ �������� �������������� ���"� ��1 �� ��� ��� � �$ ������ ����2�����' �� ���� �������� �� ��&� � �����4� H�� �� �������� �� � �� �U�� ���� �� ��� �������������' �������� ������������� ������� ����������� ���,��� �������������������� �-����� �������� �������� ���" 3� ������ ���� ���>������ ������ � �,��� ��� ������ �� �����,�<������ ��� ��$�" O)" �� �� �"R

���� � ������ � ��

Page 12: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

*R, ��� ���� �

#% $#� � #��� ��� #;������� 4!# ��% #�#�7�% �������� ��2�3���#��# ��% #/#�#% # ����%. ��% #0#����% ���� �2�1����% #���#% #�#�7�% %�� #� #�#�7� #� ���## �� � �#��/�� #� ��2� # �� #! � # ����# #� #! ��� " #� #�#�7� # !� �#����#3��#��# � 4!# �� �# ���#�;#�� #� �� ��!������ #:��!%�$� # %!��#���. �� #�#�7� #� ���## �� ��� �#%�#��� � %! #! ��� ���#0#����� " #� #/#� #� #! �� ��� �#%�#��� � %! ���## �� %�����#��%��#��#� �� ��%�� �#������ $�%�� #% # �% ��%�����#% �39#�#��#%� ��� ��#:�����/�#�#��# !�� �% ���� ��% �% ����% #!�� ��%�� ���# �.D� %�� #�/��2�� &%�� �� #% ��#��%��#��# !�� #:���������

#:���� #� �%!���� �!#% �� 7��# 0!%����� � �� ���#�� #� 4!#��% #�#�7�%3��#�#�%��� %��� 7�%�� ��#��� �!���� ���#����#% � ��% #/#�#% ��� ��% �!��#% �#�#%�����#��# %# ����#��������� � �1%/1%���% 4!# #���%. �� ������� ��#�# !� #�#�7�3��#�#�%��� ����#%�#��� � �#�#%�� ���� ���%#�!#���� # #%�� �#�#%� ��#�# !� #/#� ��� �������. ���� ���4!# ��2� # �#�#%� %# �# ���� � ��3����� >#�#�#��� ��#�������?� 7�" ��2� 4!# �#�#%� ����� ��� � ��>#�#�#��� �� ��?. �# ����� # !�� �#������� � #�1%� #� �� 4!#�#�#%� #%�1 �/��2� � " ������� #%�1 ��/�#. ������� �� %��� �����!� #�#�7�� %��� 4!# �!# # #�#2�� %� �� #0#��# � ��� %� �� �#3������ %� �#2�%��� ��% 4!#0�% #� ��%� # ��9�������� " 7�%�� %���/#�� � �#�#%� # %! #/#� " %# ��$� � #� �%!���. ��� #�/��32�� %� #� 5 #�#�7�3��#�#�%���6 �#�%���� ���/�&� %# ���"� #�%������#% �#���#%� �#�#%� �!# # %#2!�� �#��#� � #� #/#� #�/# #�#� � �� �#" #� �!�� �� �#� �� %�4!�#�� �������� �!# # ��/#3�����. �#� �8� #%�% #/#�#% �!� %� $�$�#�� #� �!%4!��< �#�� ��% #/#�#% %!0#��% � ����% # �#���������� ��% #/#�#% #��$� �% # ��% #�#�7�% �#�%����#% # ��% #�1%� " 4!# #�#� #� #&%��%� �� %# �����#� �� �� �# 7� %�B� � �!��� ��� #���% #��!%4!��.�!�7�% #%������#% # ;��%�98� #� ��2�&% %����#�#��# ������

��% #�#�7�% O�����P " ��% ��#�#�%���#% O�� ���P ���� %� 9!#����� ��%�� ��%�. ��% ����������% ��#� #� � #;��� 5��#�#�%���6�� %! $#=� ���� 5�� �;������� # !� #�#�7�6 O ������� �� ����P��� �!�� %# ���$�#��# #� !� ��%� # ����!���� � 4!# ���#� "4!# ��2!�� $#= ��� !0� � !� ;��%�9� � 4!#0��%#� 5����% #�/!%�� # #�#�7�% " ��% �#���#� � ��% ��#�#�%���#% " �!#2� #�!#$� # �#2�#%� � ��% #�#�7�% #� !�� #%�#��# # �� $!#�3

���� � ������ � ��

Page 13: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

�� ��� ���� � � ���� � ��� � ���� *RE

��% /!����1����% ��@���#%.6� I�!1� #% #�����#% �� �#������ #���#!�� ��#�#�%��� " !� #�#�7�J���� $#�#��%� !� #�#�7� �� !� ���� # ��#�#�%���� " !��

��#�#�%��� #% 5�� �;������� # !� #�#�7�6� # �� � 4!#!�� #;������ 9����� # �!��4!�#�� # #%��% ������#% #� �&�3����% # �� ���� �� ��% ��#$��1 �!" �#0�%. ��� �� ������ %� ��4!# /!%����% #% !�� 5 #;������ 9�����6 #� ���� ;��%�;�����@�� #� 0!#2� �#����� ���#% # 7�/#� #��#=� �� " �� #��% #��� 4!# #� ����#��� # #�#�7� #% 5%����#� �� #;��/�#� ���3����=�/�# " �������$�6. 4!8� ���� #� ����% ��%�% #� ;��%�98��#%�� �#� �1 #� #9#��� # 7��#� 4!# #� �!2�� ���@� ���#=�� ��3�#�#%�����#��# ��%�#���%�. ��#� 4!# %#�8� �1% ����%#0�/�# �����#���� !�� #;������ 9����� �� # 5 #�#�7�6 �� # 5��#�#�3%���6� %��� �1% /�#� !%�� �� � #� # ��#�#�%��� #� !�� ��!3�� ����� ��9����� # �� � #� # !� #�#�7�. �%�� #% ��%�/�#��� #� 7#�7� # 4!# ��� � O�� �����P #% !� �������� � ���� # ������ � 4!# %# ��2# ��� �����%. ��� ��#�#�%��� O�� ��P #%�4!#��� 4!# %# �#����� O�� ����P� #� �/0#�� #� ���� # �#�����3���� O�� �����P. �:�%�#� #%�!&% # �� �� !� $#�/� 5�#������6��#�� �� 7�" ���2@� $#�/� 5 #�#�7#��6. �� ��% ����#������%#� �� � �� ����$� � # �#������� 4!# #% �@/����� ������ � "%# �!# # �/%#�$��� #� $#= # #�9������% %��� #� %! �#%!��� �;���� ���#� #�#��% �1% %�/�# �� ���!���#=� 2#�&���� # ��% #�#�7�% # �� 4!# 0��1% �� �8���% #%�#��� ���#� #� ��� !�� #;������ 9������ #� ��%� # 4!# 9!#�� ��%�/�# ��#2�� � ��2!��. #�1%� ��#���% �!#%����#% ��#��� # ��% #�#�7�% %# #:��#%���1% 91����#��#� %� �� #% 4!# #:��!%�$��#��#� #� #� �#�2!�0# #��% ��#�#�%���#% " #� �#������� " %�� #%#�����#% ���� ��2��� !�#��#� ���#��� ��/�� �� %��� # �� 4!# %�� ��% #�#�7�%� %������/�&� # ��� 4!& %�� # ��� $���� �����������.���#��#��% ��� �%���2!�� #�����#% #���# ��% %�2!�#��#%

O!%�% ���2N8%����% 4!# ��#�#� 4!# $#� ��� �� ����/�� �� ��P�>�? �#�$�� ���� � �#������ ��2�. . . O� 0��� �� �� ��P< >��? �;���� ���#2�� 4!#. . . O�� ����� �� �P< " >���? �#�#� !�� ��#�#�%��� O� ���� �� ��P. ��� # ��% ����% # ��%� 4!# �� #��% #%��� 7���#� ��!�� � ��#2���% O�� ��P #% �������� � ��� � ��� O� 0����� �� ��P< #% #���� 5#�#$�� !�� �#������ � ��%��� #� $���! # !�

� V"�" *��� ��� ����

���� � ������ � �

Page 14: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

*RH ��� ���� �

%!�!#%�� #�#�7�< #:�2�� ��2� ��� ���%� #��� 4!# ��% ����#%3��� #6. $#�#% #%�� �� 7��# #� ���!��� �#������ � # !� #3�#�7� �!�� � ����;�� 4!# 4!�#�# 4!# %# �# #���#2!# �4!#���4!# "� %# 7� �#������ � 4!# �# �#��#�#�#� ��2� 4!# ��#%��� �32���%� � ��2� 4!# %# �# ���#/��� # ���#�� ��� #�!� �. �%��%# %!#�# 7��#� ��#%#���� � !� ���#����� !� �#��/�� !� ��2��&�!� �7#4!#� !�� ����=� # %#2!��� � !�� #%����!��� #% #���� !������� �� ������ � � ������ O�����P # ��2� 4!# # ���#��� #%�1#� ����% # ��2!�#� �1%. �� ����% ���%���#%� �#�$�� ���� ��#������ O� 0��� �� ��P %!���# %�������� ��% �8�!��% � ��% #�#3�7�% ��%��%� ���� �!�� � #� ���#� �� # ����% %������� ��% #�#�7�% �� %!/%!#��� � �!�� � #� !#B� ! ��!����# # !����%� �� # !�� #:�#�%��� # ��#��� #� ������ �@/����� � �!��3 � !� ��$#���� %������� %!% #�#�7�% # ���#��#. �� #� ����#���%�� �#�$�� ���� #% #0#��#� #�#�7�% 4!# "� %# ��#�#� ��#%#�3��� � #� �8�!�� � #�#�7� # �����# � < #� #� %#2!� �� #% %�3������� �� ���!���� � ��%��� ��%���� � 4!# %# 7�� %���%9#�7���% ��� �����#% #%�#��;�� �% ��� !�� ����� ���� ���$��� ���� �����# � #� �8�!�� � #�#�7� "� ��� ���%�2!�#��#� 4!# %#�!# # �#������ ���� ��2� 4!# ��% ����#%��� #.F�/��� � #� 2#�#���� %��� �� �#�%��� 4!# "� ��#�# !�� ���!3

���� � � 4!# 7� �!���� � ��� ��% �#4!�%���% ���� � 4!�������! ���� �#�%��� 4!# 7�/�� #� ���/�# # �� ����#��� �!# #�#�$�� ���� � �#������ ��2� ���� �!#%���� # #�#�7�. �2����������# ��#��� # ��% #�#�7�% >� ��% ��#�#�%���#%?� #����3�#%� #% 4!# %��� �!# #� %#� �#�$�� ��� �% ��� �4!#���% 4!# ��%��%##�. �� �#������ ��� #%��� ���!����#��# �!��4!�#�� �!# #�;���� ��� #%�# ����2!�% #% �!"�� �#�� %��� �@ � �! �#��#%#�3����# �!# #� �#���#��# �#������ #� ����2!�%. �� ���#= �# #/#� X��&�#= ����� �#%�%� %��� X��&�#= �!# # �#������ ��% ������#%�% ���� %!"�%� �!�4!# �!��4!�#� ����%#@��# �!# � �� ��� �#��#�#�#� � X��&�#=. ������#%� !�� �9#�#���� ��������3�# #���# ��� � ��� ������ ��� " �� ��� #% 4!# �� ����#3�� #% !�� ������ 0!�8 ��� ��� ���%#�!#����% �#2��#% ��#���%���#����% 4!# �� %#2!� � %!#�# %#� !� �#�� ���#������ #%3������$� ���#��# # 9!#�=� �#2��. �� �&�����% 0!�8 ���%� ��� � ��� O� 0��� �� �� ��P �!# # ���#� ���� ���%#�!#���� ������4!# ��%#� ��%�%< # �� � 4!# #%�# %#��� � # 5�� ��6� �����#������ � �#�$�� ���� ��2�� /�#� �� �8� #�������%# 5#� %#�3

���� � ������ � ��

Page 15: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

�� ��� ���� � � ���� � ��� � ���� *RK

�� � �#�9������$�6 � #0#�!��$�. �� �� #� �#2�� ���� �#�$�� ����O�� ��P >�#�9������$��#��#? �!#%��� #�#�7� � ��% ��%�% � ��%�!��#% �#�#��% #�#�7� ���#�# %#� #%#����� ���� �� ������ ��%3�� # #�#�7�. �� #�#�7� 4!# �� �! �&����% �#�$�� ����>#%�� #%� �� %�4!�#�� %! �#��������#���? %#�8� # $#� � !� #3�#�7� �!" 5���#�9#���6. ;���� 4!# %# ��#�# !� #�#�7� >�� 4!# �� #��% ������

5�;������� �����%�������6 O���������� � �� �����P #� ���%�3���� � 5�#�$�� ������� �#�9������$�6 O����� ���� �� �����P? #%���� ���� # ��%� 4!# �� #��% 7��#� ��� #� �#�2!�0#� �!�4!#�� #% #� ���� # ��%� 4!# %!#�� �#�#� ���%#�!#����% �#2��#%. ;���� 4!# %# ��#�#� #�#�7�% #% 7��#� !�� �%#$#������ #4!# %# ��#�#�� " 7��#��� # ��� 9���� ���� ���� #:�2�� 4!# %#���#������ �% � ��%�%��� #� #%�# �#��������#���. �� #%�# %#��� � # 5�����6� %# �!# #� �;���� �!�7�% ��%�% � #�1% # #�#3�7�%� #%�� #%� %# �!# #� �%#$#��� �!�7�% ����% ����% # �����3%�����#% ��� �� ����������� # !� �#�����. ��� #0#����� �!# ��;���� O�� �� �� �P 4!# �@� &�� � #��� ��#�#� ��#���% #�#�7�%� �4!# X!��� �&%�� ��2!�� $#= �!$� ��#���% #�#�7�%< � �!# � �;�3��� 4!# ��#���% #�!���� �% %�� $#� � #��%� � 4!# �#�2� ��#���%7�/��� � #%� � ��2��%� � ��%� �!��4!�#� ��%�. �!# � �;���� 4!#�� ��#��� #% �����. �� #%#����� ���� 4!# 7�"� !�� �� ��������� �� ���� #% �� 9���� # �� �%#$#������. �� #��% �%#3$#��� ��2� %�� %�4!�#�� ��#��!�����% �!�7� # %� 7�" ��2!�#�#%�!�7�� �< �#�� ����# #� �/0#��$� # �� �;������� �����%�3������ #% ���� �� # 4!# �� 2#��# #%�!�7#. �!�� �� ��� #0#�3���� �;��� � ����% 4!# %& ��2�� �� #%��" �#���#��# �%#$#�1�3 ���< �1% /�#� #%��" 5������#� � �� %!�!#%�� ��������#��� �%! ��#������ #:�2�#� � 4!# %#� �#������ �� 4!# �4!#���% � ��%4!# �#% ���B# ���#� ���� ������� ��#��# # &�. . . 6� �� �� �$#� � #% �������#��# �%#$#��/�#� �!�7� �#��% �#�����/�#O�� �� ���P� #� �� � ����#:��. �#2�� 4!# O�� �� �� �� �P ��2� #%#� ��%� #� ����!�%������% 4!# �� 0!%��;��� �1% 4!# !�� �%#3$#������ ����4!��� #% ���������%# ���� !� ���1� O2��%#��P.>�%�# ���� # �����#�8�%� �� �8� �B� ��� #% ���/�/�#�#��# �#3��% ���@� #� �!%4!��.? �#�� �� ��#2�� #� ��% ����!�%������%������� �% 4!# !�� ��#�# !� #�#�7� #% %#� �!%��1���# � �����.

� :"�" B��� � =������ � [I���,�?� " .�"

���� � ������ � ��

Page 16: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

*S+ ��� ���� �

��� ��%�� # 5����!�%������% ������� �%6 ����!��8� ��% ���%���#%#� 4!# %# ��% #%�98�� �!�� � %# ��#2� �!#%��� �����# � � �&%�� ���#�# ��%!;��#��#�#��# �#������ � � ���#��� �< "� ���%!�!#%��� �!� #� #%��% ����!�%������%� �� �#��������� #/#�8�7��#�%# %��� ��� #� 2�� � ������� � # $#7#�#����. !� �!�� � %#� ��%�/�# ���2���� ����!�%������% #� ��% 4!#

��� ��#��� �; #���� !�� �#� �8� 4!# � ����� �� #:�%�#���� # #�#�7�%� �� 7�" ! � # 4!# %! !%� ������#�8%���� A" #� !%����� #� �!�� %�� #%�#�����#��# � ��#�%A #% 4!# %# �#�$�� �34!#�� %# #:�0� %! �!������#���� %# 7�2�� $��#�� %# ��%�%�� #�#���%. ��� �/0#��% #%�#�����#��# ��/!%��% #� ��% �!��#% 5���3"��%#6� !�� #%�#��# # ��/������� ����� # 2��� !���� � . ���#�#� #�#�7�%� ��� %!�!#%��� 7��# 4!# %#� ��%�/�# �#�$�� ����3��% � �#��������%< �#�� #% #%�# 5�#�$�� ������% � �#��������%6 ��4!# ���;#�# � ��% #�#�7�% %! %�2��;�� � ����� #%�#����. �%�#��%2� # ��% #�#�7�% %# ���#��� # ��#��� 9���� ��� �� ���%3�!�/�� � �#������ ��#��� # �� 4!# %!���# %#� !� %#� 7!����.�#�#� #�#�7�% ��% �#����# 5�#$�������% ���� 7��/�#%6� ��3��� � ��% #�1% � ��% �0�%� " %#������% # !� �� � 9!� ��#�����2!��#% � �!��4!�#��. ����#/����% ���� ���!���#% # #�#�7�%�� #% #%��� #:�#%�$��#��#� %��� #/� ��#��# ��2!���%�%< #% �#3�#� #%# �8���� # ���� ������ 4!# #% �#�#%���� ���� �#�#�#�#� ���� " �� #%�������� # ��% #�1%. �# 7#�7�� #% ��%�/�# 4!##� �#%�#�� ��� ��% �#�%���% >&%�� #% !�� � #� 9�%������#? %#�%����#�#��# #� �#%�#�� ��� %!% #�#�7�%� # ���#�� 4!# ���!# � 7�/#� !�� %�� #� ����< " 4!# �� 4!# %# ����� 5 �2�� � 7!����6 ��� $#= �� %#� %��� �� �#������/�# ������ � # �#�$��3 ���� ��#�#�%���#% O�� ���� �� ���P. ��� �� ������ �#%�#��� � !���#�%���� � ����#/���� ���� ��%## ��� # �2�� � 7!����� ��%����#�#��# �#�%�� #� #��� ���� !�� ���#����� �#�$�� ��� ��� # ��#�#�%���#%. �� �� � #%�� %# �!# # �#�#� #� �� #;������ # ��% 5 #�#�7�%6< �#�� &%��% %�� ������ 4!# ��#�#� 4!# $#� ����� ��%#%��� # #�#�7�% " 4!# #:���#� ��� ����� � %! �����3������ ����� %!��#��. �1% 4!# �!��4!�#� ���� ��%� 4!# $�"� � #���� ���#% 7#�7�% #:������ 4!& #%�1 ��� #� �!%4!��. 7��� ��#2���% �� �#��#� !%� ���#�#%���# #� �&:��� �#�����3

�� � ��� 5��#�#�%���6 O�� ��P� &%# 4!# %# �#;#�# �� �� $#�/� �#3������� �#�$�� ����� ��#2��� �;���� O�� �� ��P� %��� �� %!%�����$���#�#�%���� �#������ �#�$�� �������� �;������� O �� ��P. IQ!&

���� � ������ � ��

Page 17: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

�� ��� ���� � � ���� � ��� � ���� *SL

%�2��;�� ���� �� ���������� " ���� %# �#������� #%�� ��� ��% #�#�7�%J �# 2!%���8� ������#� 4!# ���� �� ��������� ������"�� �� ��� �� �� ���� ���� ��� ������ ��� � : ���� ��: �������� � �� ��� ��2� #% #� ��%�. �� #%�� ����!#%�� #% ����#���� #3�!#%��� �� ������8� # �� 9���� $#�/�� %�/�# ��% �������#%.�%��/�#�# !�� ���#:��� #���# ��% ��#�#�%���#% " ��#��� ���� #����$� � " %�%��"� �� �#������� # �#�%�� #� ��% ��#�#�%���#%���� ��� �� %�2!�#� � #� �� #�� # ��% ���# �%� ��% �1���#% "����% �#��#�#����% 4!# %��#��% ��#$�� #� ��% /��%����% ���%#��%.F�" 4!# � ����� 4!# � �#�! � �#�$�� �����% � #%��/�#�#��%�!#%���% ��#�#�%���#% ��#%#���� � �8�!��%� " 4!# &%��% ��#�#��8�����#��# �� 9���� # �#��/�%� /��#��%� �#���;�� �% " ����%�# �=�% # ���#� � �#�2�����. ��� #�/��2�� #� �8�!�� �� #% ����%�� 4!# �� ��#�#�%���< �1% /�#� #% �� ��!#/� 4!# #%��/�#�#�� $��� #= # �� ��#�#�%���. �#2@� #%�# ��1��%�%� %# �� �8� �#3�#� !�� ��#�#�%��� O� �� �� ��P %�� �#������ O�� �����P �!����4!#��� � �� 4!# %# ��#�# #�#�7� � # �� 4!# %# #% ���!���� �%�� %�4!�#�� %�/#� 4!# %# ��#�# !�� /�%# ���� �#������< �!#% #%��%�/�# 4!# %����#�#��# �2���#��% #� 7#�7� # 4!# #%����%#� ��%����� # �#������< � 4!# �! �&����% �� #%��� �%�!#%��%� #:������ #%� %��!����� ��� !�� ! ���� ��=��� ����!� � #� �#��� # 4!# �� ��4!������ 0!�8 ��� 9!�����# ��� � #%�& ����!��� "4!# �� 7�2� 4!# %# �#%�#�# �!#%��� �#����� � �#%�� # %! $�3�� #=.��%� �� �% ��% �!���#% %�%��#�#� 4!# #:�%�# ��2!�� ���#:���

#%��#�7� #���# �#�#� !�� ��#�#�%��� " �#�#� !� #�#�7�. �32!��% � #���;��� ��#�#�%��� " #�#�7� %�� 7��#� ���2@� ��3��=< ����% #;�#� 5 #�#�7�6 ���� !�� ��#�#�%��� 0!%��;�� �� 0!%��;��/�#� ����% ���� !�� ��#�#�%��� �#������ �� " ����%�1% ���� !�� ��#�#�%��� $1�� �. �� �� ��%�� �# ������� ���#%�� @����� #;������. �� �/%����#� ��2!��% �!���#% �#�7�=���� � #���;������ # #�#�7�% ��� ��#�#�%���#% $1�� �% %�/�# ��

� ;$���� �� �� ����� ��������� ���� �����>� � ����� ��������";� �2�,� � �� ��������� ���� �&������ �� ��� �<������ 0��G��� � ,���� ����������4 � ���������� �� ��� �<������ 0H�� �� �� ���4" !����=���� ��������? H�� ��� ��������� ��� �� ���� =���� �� ��������? H�� ��� �2����" ; �� ����� �� = �������? O�����R ���2 ��� ���� �� ���2���� ����� ������ �� �� ��� �� � �����> ����� ����� �������� �����" 3<�� ���� C���� ��� ����� *"+" ������ ������ �� ����� �-����� " �76./� � V��<��� ������ =!���� �� !���>���?� " L�76L��"

���� � ������ � ��

Page 18: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

*S* ��� ���� �

/�%# # 4!# �� �% ��% ��#�#�%���#% #� �!���� ���#% %�� $1�� �%<��� �� ������ �� #:��#%��� 5��#�#�%��� $1�� �6 #% !� ��#���%��.��� ���%�2!�#��#� #%��% �!���#% � #���;���8�� ��% #�#�7�% �����% ��#�#�%���#% ����������. �%��� #��#��� #% %����#�#��# !�����9!%���. �� �% ��% ��#�#�%���#%� 7�" 4!# � �������� %# ����3�#�� ���� 0!%��;�� �%� #%�&� � �� # 7#�7� 0!%��;�� �%. �����#�#�%��� �!"� ��$��� #= #% � ���� � ����!%� ��� %! ������ �#�3$�� ��� �� �� #% #� ���2@� %#��� � !�� ��#�#�%���� %��� !���#�� #:�2#����. �� %���#� �� # ������%� ��� #0#����� #:�2# #� ��#�� # %! $8�����< �#�� �98����#��# �� �#����� ���� %!"���� �#28���� #�#�7�.�� �/%����#� # #%�# %��� � ��2!�#��� �� %# %�2!# ����

���%#�!#���� 4!# �#%!��# �# !� ���# �2�#2�� � ��% ��#�#�%��3�#% #� ����;����$� # 0!%��;�� �% >�� ���� "� �� ��#;#��� #$1�� �%? #� �� #;������ # !� #�#�7�� �!#% %�2!# %�#� � ��#�3�� 4!# �� �� �% ��% ��#�#�%���#% �����#� �% ���� $1�� �% �#��3�#��# �� %��< " %��� ��% 4!# %�� $1�� �% �!# #� %#� �#������ �%���� #�#�7�%.�� �� #% �# !� ���# �#�#� !�� ��#�#�%��� $1�� �� #% #���� %�

�� #% �# !� ���# ����!����� 4!# �� ��#�#�%��� # ��� #% $13�� �� #/# #:�%��� ��2� 4!# �!# � #%���/��%# ���� 5�#�#� !����#�#�%��� �� $1�� �6. I�� 4!& ���%�%���8� #%��J �# �� �8� ��!3�!��� 0!%�� �� #$� #���� %!;��#��# ���� ��2!�#���� ��� �#�3���#���� " ����!� #���� 4!# %# ��#�# !� #�#�7� >� 4!# %# �# #/# ����2�� !� #�#�7�?� �!� �!�� � �� ��!%� �! �#�� �� %#��/�!�� ����#��# �����!"#��#. �� ��� ��%�� �� �8���% �#�#���2!�#���% # %!;��#��# 9!#�=� ���� ���� �#�#� #� #�#�7� �!�� �! �#���� " � �#��/�� !�� ���%� #������ 0!%��. �!�� � ��%#���������% #� #%�� %��!������ %# �� �8� #��� 4!# 5�#�#��%!�� ��#�#�%���6 4!# �#�#�# %#� �!� � �%��#��# ��� #�� �.�� �/%����#� ��� $#= �� %��#%�� ��% ��=��#% #� %! ���0!���� #��#%!��� � $�"� #� ������ #� �#��������#��� # �� ��#�#�%���� # �� � 4!# #%�� ��#�#�%��� 4!# %# �#�8�� " 4!# ��� $#= %# %�2��#��#� �� �� %#� !�� ��#�#�%��� �� !� #�#�7� $1�� �. �� #%�#%#��� �� 5�#�#� !�� ��#�#�%���6 #% !�� #:��#%��� �!" ���#�� �� �� 9��%# 0!�8 ��� 5�#�#� ��#%!�����#% ��=���/�#%6 O ��� "� ���� ��P. �� #��� ���# #%��/�#�# �� #:�%�#���� # ��#%!�����#%��=���/�#% # �� �#%���%�/��� � #� #��� � � �!�� � #%��3/�#�# ��% /�%#% 4!# %#�1� %!;��#��#% ���� #��%���� ��7� �#%3

���� � ������ � ��

Page 19: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

�� ��� ���� � � ���� � ��� � ���� *SR

���%�/��� � � � �#��% 4!# #� #��� � � �9�#=�� ��=��#% #���� ���� 4!# �#%#� �1%. �# �2!�� �� �� #� #� #�#�7� �#����!� 2��� 0!�� � ���� !� �!�� # ����#%���#��� �!�� � ��#�%�4!# �� ;%���8� ��#�# %!;��#��# #$� #���� ���� 4!# %# �� ���# #�%#��� " %# �# ����# � !�� �! �#���� ���������� %#�� �!��#% %#����% ��=��#% # �#%� 4!# #� %! 9�$�� ��#2!# � �9�#�#� ;����#�3�# �� ���� ����#. #%�% ��!#/�% �������#% A#%�% 5��#%!�����#%��=���/�#%6A %#���% �!�4!# �� �����!"#��#%� ���/�&� %# ��% ���3�� � $#�#% 5��!#/�% %!;��#��#% � ����#�� $�%��6. �� !� 5%#�3�� � ��� � ���6 �����#�� # �� ����/�� 5��#�#�%���6 O�� ��P��#�#� !�� ��#�#�%��� ��� �#%�#��� � �� #% >�� �$8�? �� ��%��4!# �#�#� !� #�#�7� � < #% �1% /�#� �#�#� ��2!�#���% #� ����� �#��%� !� �8���� 2�� � # ���!%�/��� � � ���� 9!� ��#�3��� �� �;������� # 4!# %# ��#�# !� #�#�7� � � ��2!�#���%4!# %8 #%��/�#�#� !� #�#�7�� �� � � %��� � %#� #%�!�7� � "���%� #�� � ����������#��#. ��% ��#�#�%���#%� ����#/� �% ##%�� ���#��� �;#�#� #� 2�� �< ��2!��% %�� �1% 9!#��#% 4!#����%. �� ���/��� ��% #�#�7�% �� �;#�#� #� 2�� �� ���2@� #�#�7� #% �1% !� #�#�7� 4!# ����.���� ��=�� ���� �� � #���;��� ��% #�#�7�% ��� ��% ��#�#�3

%���#% #%� ������� ������ 4!# #:�%�# !� !%� /�#� #%��/�#�� � #�#� #�#�7� ���#��������� 4!# 7��# !�� ���#�#%���# �%�������#���# ��% ��#�#�%���#% " ��% #�#�7�%. ��% #%�� �%��% � $#�#%%# $#� #� �� �#�#%� � # 7�/��� # 5��#�#�%���#%6 �!�� � %#��!��� # ��% �#�#%� � #% ���!���#% # ��% %#�#% 7!����% ���2��� #% ���#����% " #� ��� �����#% # #%��%#=. ��% ��B�% 7!&�39���% ������� � /!#�� # !������� !�� ����#������� /�����#� ��#%�!#�� " #���#����#��� �&����� #� �� �% ����#% #� �!� �< %��#�/��2�� #:�%�#�� ��� #%2������ �!�7�% �!2��#% �� # #%��%/�#�#% %�� ��� #%��%�% 4!# �#%!��� ����%�/�# %!����%������% ��� �% �4!#���% � 4!�#�#% �#% 7��#� 9����. �� �/%����#� %� �#�%�%3����% #� 7�/��� # #%��% �#�#%� � #% ���� %� ���%���!"#��� #3�#�7�% " �� �#���#��# ��#�#�%���#%� ��% �������#�#��% ����� ����#����� # !� #�#�7� ���� �� ���!���� � O�����������P ��2@� /�#�� �#�� �� ���� ��#�#�%��� $1�� � ��� � ��� � ��2!���#�%��� #� ������!���� �!#% #� ��� �����#% # #%��%#= 4!�=1 ��#:�%�� ���2!�� �#�%��� #�#����� � � �� 4!# ���!%�/�#�#��#%# �!# � ����/!�� #� #/#� # %!����%���� ��% /�#�#% 9������#%� 4!�#�#% ��% �#�#%����. �� ���%� #������ # �� � #%��� X.�.�.

���� � ������ � ��

Page 20: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

*SS ��� ���� �

�U�#�� ��#;#�# ����#�#� ;��#�#��# ��#%#��# �� �%�������#���# ��#�#�%���#% " #�#�7�%. ��% ��#�#�%���#%� ��#�

��� ���������� � �������� �� ��)�������6 � A�� ��� ��������D���� �������6 � ������ ��� ��� ������� �)���� RA��� �������� � �������S6 �� ������������ ������� � ������� �� ��D��A�� �)���� � �������� �� � �� � �� ����J� ���� ����� ��� ������� ����� ��� ������������ �� ��������� �� �� ����� ����� ��� ���D����

��� ���� �� �� �# ���#�# 4!# �� ����$� � # ��% �!���#% # ��3��;#%��% 4!# ���#�#� � #���;��� �#�#%� � #%� � ��� �� �#��%�#�#%� � #% /1%���%� ��� �� 4!# ������ 5 #�#�7�% 7!����%6�%# #%���/��8� �#0�� ���� !� #:7���� � �� ���!�� � �!� ������� 4!# � ���# #� ��������� ����� # 4!# ��� � ��% �#�#%� �3 #% 7!����% /1%���% %#�� �#������ �% ���� ����������� >#� #�%#��� � ��� � ��� 7�/��!��?� 4!# �#�#�#� %�����8� " ���%� #3������ %#��� #� #%�# ���#���� �!�4!#� #� �!�7�% ��%�%� ���� �1� %#� ����� �% ���!%�/�#�#��# ���� ��#�#�%���#% ����� ��#%�� #%� ���� /�%#% # ��% #/#�#% # ����%. F�/��� # #%�����#�� #$��� �� ������8� # ����/!�� �7��� ��%�� � �� �% ��%%#�#% 7!����%� �!� � ��% 4!# $�$#� #� %���# � #% ��#�� !%����3�#%� ���#% 5 #�#�7�% #��������% " %�����#%6 ���� 5$�������#%�#��� ���% ��2� �%6.�

�#%�� # �� � #%��� %�#��� ��#��� %�����8� ��� ��% �!���#% # ����;#%��%� # ����!%� #%��" �%�!#%�� � 7�/��� # !� #%�#����5%#��� � ����;#%��6 # 5 #�#�7�6� %#2@� #� �!�� !� #�#�7��� �#�#%��� #%��� ����#������� � ��� #� #/#� # ��2!�#� �1%.��% �#�#%� � #% ���!���#% %�� $#� � #��% ��#�#�%���#% �!�4!#%����#��# %#� ��%�/�# 7��#���% $��#� ��� �#%�#��� � 7����&��3��% %#�#% 9!�!��% 4!# �� �$8� �� #:�%�#�. �#��� #� �������������� # 4!# �#�#� !�� �#�#%� � �� %���%9#�7� #% �#�#� !��#%�#��# # ��#�#�%��� �#�����/�# �� �!� �� �!�4!# �� %#� �#3�����/�# � �� �# #� ������!���. ��� �#�#%� � ���!��� # ��2@�

� �";"3" &�I����� =M>� +�������� !������ � V��� J�,>��?� " �.�� �.7"

�� �� ������� � �� *��1��� .L �� P� %��������� (������� �� ��%����>� V���� H�� �� ��� �� �/ �� ������<�� ��� ��L7� �� *���<���:����� �� ��� )����� (����"

���� � ������ � ��

Page 21: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

�� ��� ���� � � ���� � ��� � ���� *SV

/�#� #� �!���� ���� ���� !� �#�#����#��� ���!���� %�#���##% !� ����$� 4!# ���"� �� ��#�#�%��� # #%# /�#�. %8� !���#�%��� �#�#%��� � #%�1 %�#���# 5#� ��%�����6 # �#�$�� ����!�� ��#�#�%���� �!� �!�� � �� #:�%�� �� �# #� �� ��%���������#%��� �#��# ���� 7��#� ��2� �� �#%�#���. ���#% ��#�#�%��3�#%� /�%� �% @�����#��# #� �� �#�#%� � � %�� 5��%�/��� � #%�#����#��#% # #�#�7�%6� �� %#����� ���!��� � ������ # �� �!��2#������ ��% #�#�7�%. �!�� � ��% �!���#% # ����;#%��% 7�3/��� # #���% ���� %� 9!#��� "� #�#�7�% �#��#%� 91����#��# %#�#% �!# # �#� ����� "� 4!# &%�� �� #% �1% 4!# !�� ���#�� ��3 #��%� # #:��#%�� �� ���$������ # 4!# #/#� %#� �#������ �%��� ��% #%�� �% �4!8 " �7��� ���� #�#�7�% #� ���#���� "� #����%#�!#����� ���� #�#�������#% # ��% �%��������#% ��� ���" 2!8�% ���� ��% ���8����% ��� ���. ��#� 4!# #%�# !%� #% !� #0#�3����� $1�� � # ���#���� �#������.��#;#�� ������#��=�� ��% #�#�7�% ���� ��#�#�%���#% $1�� �%

�1% 4!# ���� ��#�#�%���#% 0!%��;�� �%� ���4!# %�%�#�7� 4!#�� 0!%��;������ #% !� ����;����$� #��%�� � ������. 5���� #=6����� "� �� #���#� �� #% 0!%��;������ # !� ���� ������ � " �#3�!����� 0!%��;������ #���� # !� %�%�#�� # �#2��%. ��� �#�3%��� ��#�# !� #�#�7� �#2�� �!�� � #� �#��������#��� �;���� # %! ��#�#�%��� >���� $1�� �? #%�1 0!%��;�� � ��� ��% �#2��%$�2#��#%. ��� %!�!#%��� #%�� #;������ �98����#��# %# ������� ��% #�#�7�% �����#%� �#�� #%�� �� #% ���4!# #� 2&�#�� ��4!# �#��#�#�#� ��% #�#�7�% �����#% ���� #%�#��# %#� ��2� �%����� #� # ��% �����������. �� 7��/�# ��#�# !� #�#�7������ �!�� � ��#�# !�� ��#�#�%��� �!"� �#��������#��� #%�10!%��;�� �� �� >�#�#%�����#��#? ��� �����% 0!�8 ���%� %��� ������������% �����#%� � ��� ��% ���������% # !�� �����#���� ��!%3��� �.�:�%�# �� �$8� !� ���� ;��� # ���4!# �1% ������ �� � #���;3

������ 2#�&���� # ��% #�#�7�% " ��% ��#�#�%���#%< &%�# 7� %� ����=� � ��� �!�7�% /�8�% #� !� ���8�!�� # F.X. �����%T#"�5'�27�%6 >LK,V?� 4!�#� %�%��#�# 4!# ��% #�#�7�% # ���2@��� � %�� #� #%#���� ��#�#�%���#%� %��� �1% /�#� ���!���� � #%O������������P. �� �������8� # %! ��2!�#��� #% %! ��%�%�#���� #�4!# ��% #�#�7�%� #� %! ���1��#� #%#������ %�� %�#���# ������� ��2�� �� ������� ��� � ���� ��2!�#��

���� � ������ � ��

Page 22: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

*S, ��� ���� �

�� ����A� � �� )��� �� �� �� ����A� ������ �� � ������ ���� ����A� �6 �� )����� �� +�6 ����������� �� ������� �� ����� �������� �� )��� ������ � � �������� #� +� �� ������ ����DA�� ������ ��� � ����� �� �� ������ �� ��� ��� ����� ������ ������� ������ � ����� �� ���� �� � �������� �� �������6 ������ ������������ �� ����A� ���6 �� ��� ����� ������� �� ������D������6 A����+���� � ������6 ������ ��� � ��� ������� ��������� ����� A������ ������6 ���������� � A���� �A��� ���,���������� � ��� #� ���� �������6 �� ����A� ��� ���� �� �� �� �� ������� �� L���� �� ��� ��A�� ��� �� �� �� ����A� � L����6 ���� ����A� ������ �� � ���J� ����� ��������� �� � ������������������� � ���� ������

�� ��2!�#��� ���#�# %#� 4!#� � � 4!# ��% #�#�7�% %��#%#������#��# #�#�7�% ���� ��#����% 4!# ��% ��#�#�%���#%%�� #%#������#��# ��#�#�%���#% ��� � ���� ������� ��% #3�#�7�% �� �!# #� %#� ��#�#�%���#%� �!�4!# %8 �!# #� %#� ��%/�%#% # &%��%. ��� #�/��2�� #� ��2!�#��� #% �/�#�#��# #39#��!�%�. ���� #��#=��� ��������� � �� 4!# ��# �����%T#"� ��% #�#�7�% >��� �� �#��% ��% #�#�7�%3��#�#�%��� �#2��#%? %8 ����� � � ����%. �����%T#" � ���# #%�� #� #� ��%� # ��% #3�#�7�% %!/0#��$�% O�� ����� � ��27�%P >4!# &� ����� 5 #�#�7�%#%�#����#%6?� �#�� �� ��#2� #� #� ��%� # ��% #�#�7�% �#��#% O���� ��27�%P >4!# &� ����� 5 #�#�7�% 2#�#���#%6?�

�� ����A�� ��������� ��� � )��� ������ ��� � ����)����� ������������� ��������6 ��� �L�����6 ��� ����A�� ������������ ��������6 ��������6 ��� �� � ��< ���� ������� �� �� � �� ��� ����DA�� ��������� ������������6 ����� �� ����A� �� ������������� ����A� � ����� � � ��

Q!# "� %#��� �� @���� ��=�� 4!# �����%T#" �9�#�# ���� �#32�� 4!# ��% #�#�7�% �#��#% %#�� �#�����/�#% � ����% � ����������% #% 4!# ��% �#�%���% � 4!�#�#% �#� �8�� 4!# �#������%#9����� !� 2�!�� #����#�#��# �!����! ������ # 5�� #;�� �6�4!# ����!"# 7�%�� � �#�%���% 7����&����% 4!# �@� �� #:�%�#�.�!�7�% �1% 7�� $�%�� #� &%�� !�� ���%#�!#���� ���� �0��� #

� V"�" ����� ��� =J�,>��?� " ��7"�� ����"

���� � ������ � ��

Page 23: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

�� ��� ���� � � ���� � ��� � ���� *SE

�� ������ # ��% #�#�7�% �� ��� �#�� "� �� $#� �� � ���3/�#�1���� #� #���. �� !�� �#2�� 2#�#��� �# � !� #�#�7� #�� ���#�9#�#���� #� ��2@� �%�#��� �#�����/�# � �� � #� �!� ��7�/�1 #�����#% ���#����#��# ��#���% # ������#% # �#�%���%��� !� #/#� 7���� �8 #� #%# �%�#���< " %� �� ��%�� �#2�� 2#3�#��� ����2� #� ��%�� #�#�7� � �� �% ��% #�1%� �!#2� �#�����# � �8 ���#����#��# ��#���% # ������#% # #/#�#% A� #/#�#% 7���� ��#���% # ������#% # �#�%���%A. �� $#�� #�3�#��� �� � # ���� �0��� #� #%��. ��% #/#�#% %��� � ;� #�!#���%� �#2���$�%< " �!# � �!�������% �� �% # !� 0���� %��3��#�#��# �� �#��&� ��# #� �� 4!# �� �# �������. D %� �� �%��% %#�#% 7!����% 9������% !�� %��� ���!�� � ������ " %�3��% ��#���% # ������#% # %#�#% 7!����%� #% # #%�#��� 4!#7�"� ��#���% # ������#% # �#������#% �����#% 4!# ���#�#�#���# ��%����%.�� ���� ��#��%� # �����%T#" #% �@� �1% �/$���#��# #9#�3

�!�%�. �� 7�" ���2!�� /!#�� ��=�� ���� �#�%�� 4!# �� �% ��%��#�#�%���#% %�� �#�#%�����#��# ���� >#% #���� �#�����/�#%� ��2!�#�?� #� $#= # ��#�#�%���#% ��. �# 7#�7�� �� ��"�� ����# # �� �%�!%��� ���#% #:�!#%�� 7� $#�%� � %�/�# ��#�#�%���#% ����2�� "� ���� 7#��% $�%��� #� #�#�7� #��!#���� @��� 4!# %# �#3����=��� ����������� # ��2� >� 5�#��% ��#�#�%���#%6?� 4!# ��#%�1� �� �$8� ����;�� �% ���� %#� ��#�#�%���#% ���� ��2!�#��� #�#�7�% >#:�#��� #� #� %#��� � 5 # ����;#%��6 # 5 #�#3�7�%6?.��� #�/��2�� #%�#��% 7�/��� � # ��#�#�%���#% � # #�#3

�7�%� #/#��% ����% �!#��� # 4!# ���#�#� �#�#� �% ��#�3%���#%� ���� �� �� ���� ��% ��#��%�����#% 5 #6 " 5������6� "#�����#% #% /�%����# ���!��� ��#2!������% %� ��2!�� # #%��% ��#�%���#% #% # ��2@� �� � �1% 9!� ��#���� � #%#�����4!# �� ����. �� �% ��% #�#�7�% ���#�#� 9!%����� ��% ����� �� "��� �� O������������ ��P 7��#�� �#�#�� ������� � %#� ��2�� ��� ��%����������� �� ���� # 4!# ����% ���@#� � #%�%��� # ���!�� # ��#���% ���#��%. �� ��2!��% #���������#% # #�#�7�%� �����!���� � #%�1 �#�9#����#��# #�#����� � >��� #0#����� � 0!32�� �� �#��%? " �� ��#�#�%��� #% $�2� >��� #0#����� ������ 5��32@� 2�!�� �� #;�� � # �/%��!����#% ���#�����#% � ��%�/�#%6?<�#��� #� ����% ��%�%� #� �/0#�� # �� ��#�#�%��� #% ����� " #%�1 #�#����� � >��� #0#����� ���� ��% ������% �� �#%?� " �� ���!3

���� � ������ � �

Page 24: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

*SH ��� ���� �

���� � #% 2#�#��� # �� #�#����� � >��� #0#����� � �#��/�� !��# !������ � #�!� �?. �� #��#� #��% ��� 5���!���� � 6 ��2� ����� %# ��#�# #�#�7� " ��� 5��#�#�%���6 ��2� 4!# %# ���2# 7�����4!#���% ������ 4!�#�#% %# �!# # �#������ #� #�#�7� >��������#��#�#��# �� 7��# �����%T#"?� #�����#% �� #��% #���4!# �� �% ��% #�#�7�%3��#�#�%��� �#�#%�����#��# �������� ��% �% ��%�%� �!�4!# !�� ! ���� #�#�#��� %#� �1% ������#��#%#2@� #� ��%�. ���#�� # /�#$# �����!%���� �#�#� !� #�#�7� %�2��;��

�#�#� !�� ��#�#�%��� ������ ��2!�#� � �#�����/�# � ��2!�#��!"� �#��������#��� ���� ��#�#�%��� $1�� � #%�& 0!%��;�� ���� ��2@� ���0!��� # �����% $�2#��#% � ���������% �����#%.�� ���/��� �#�#� !�� ��������� #% �#�#� !�� ��!%� � ��2!3�#���% 4!# �#�#�#� ���%� #������� #% #���� �#�#� ��=��#% �9!� ��#���% 4!# ��% ������� #� ��%����� # 7��#� �#�$�� �3������#% �#�9������$�% " �;�������#% �����%�������#%. ����3�#��#� �� ����$� � # �#������� �1% 4!# �� �� 7��# ��%�/�##� ���� ������ " #� �#%�#�� ��� ��% #�1%� � !� %#��� � # �2�� � �#�%���� " �%���2!# #%�# �!� �� ������#��# ��3�#�9#��� #� ����% �%�#���%� #� �!� � �� �$8� �#�� # �!%34!��.

O, ������� �� �)D) !������ � - � �) . �����'P

!-! -02$�3Q�

����6 O�!�6 G.�������� �� ]$��A��Z H6 ���������� � ��� ���������������6 )��� ����� %76 9=8&6 ��� =8B99&�

������6 �� �6 G� ?��� ��� �,����H6 ���������� � ��� ��������� ������6)��� 8:6 9=8'B9=8:6 ��� 9B;&�

3�@���6 ����.�6 G/A� -������������ ?�������� �� O���� $��A��H6�� #�#� $��A��� M����N6 ������ ������ �� ��� ����� � ��6-������ (��)������ ?����6 !����������6 9=':�

3��� ���6 ����6 G������ ��� ?������� #�����H6 �� ���� 3������A ��� �A����� M�����N6 #���� �&� .�����6 ��A����� ?����6 *��)�V��U6 9=';6 ��� '=B=:�

�����U��6 O���6 G$��A��H6 ���������� C�������6 )��� 986 9='86��� 998B9%:�

���� � ������ � ��

Page 25: ' a Dgmom/etica/Feinberg_Derechos.pdfa D ' 'F X # 2 !% 8 # #= 2 # ! #: # # # . #3 % # 2 !%4! A! ! !" % !#% #: # 4!# 78 # % # ># = ? #3 # A. #% 9 # # # 7 # 4!# !%4! %# # % 9 # 4!# %#

�� ��� ���� � � ���� � ��� � ���� *SK

������6 ��-�6 ����� �� ���� �������� !���� !��U@���6 0,����6 9=8=�������6 O�� ���6 G?������ ��� ?����A����H6 ��� �����6 )��� 8%6 9='C6

��� 7:8B8&9�T����U6 2���6 G������ �� \��@�����H6 ���������� � ��� ���������

������6 )��� ����� ;'6 9='%6 ��� 9=B;%�

���� � ������ � ��