© 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS....

24
Muestra de carta para las familias Queridas Familias, Estamos empezando una nueva unidad de matemáticas-matemáticas en el menú-que está diseñada para ayudar a su hijo a desarrollar un entendimiento de las combinaciones de la organización de datos y estadísticas así como a practicar habilidades computacionales en su contenido. Tu hijo estará haciendo problemas relacionados con situaciones del mundo real, derivadas de una historia acerca de una familia. A lo largo de la unidad, se pide a los estudiantes ayudar a la familia de los Rosada, a resolver problemas relacionados con su negocio familiar. Inicialmente, su negocio es un restaurante de tostadas. Los estudiantes determinan el número de combinaciones de tostadas que pueden hacerse con los cinco ingredientes del restaurante, hacen un análisis de costo de las mismas, y finalmente, proponen un precio para que los Rosada lo fijen a sus tostadas. El éxito del restaurante prepara el camino para ampliar el menú, lo que crea una combinación adicional de problemas. Cuando los Rosada compran un nuevo local para su restaurante, los estudiantes utilizan medidas geométricas, sentido del espacio, y de los números para crearles planos de piso. Los estudiantes presentan sus planos a la clase y despues escriben a los Rosada, persuasivas cartas explicando porque deben seleccionar su plan. Al final de la unidad tendremos una fiesta para celebrar el trabajo de los estudiantes y aprender más acerca de la comida y tradiciones de otras culturas. Enviaremos más detalles a medida de que se acerque la fecha. Adicionalmente su hijo tendrá tarea durante la unidad. En la mayoría de los casos, el trabajo puede hacerse en forma independiente. En otros podremos solicitar su ayuda, como por ejemplo, reuniendo datos—los precios de los comestibles—en su tienda local de viveres. Aprecio su apoyo para su niño durante esta unidad de matemáticas. Por favor hágame saber si usted puede ayudar con la unidad en cualquier forma. Nosotros valoramos a usted como socio en la eduación de su hijo. 6.

Transcript of © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS....

Page 1: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

Muestra de carta para las familias

Queridas Familias,

Estamos empezando una nueva unidad de matemáticas-matemáticas en elmenú-que está diseñada para ayudar a su hijo a desarrollar un entendimientode las combinaciones de la organización de datos y estadísticas así como apracticar habilidades computacionales en su contenido. Tu hijo estaráhaciendo problemas relacionados con situaciones del mundo real, derivadasde una historia acerca de una familia.

A lo largo de la unidad, se pide a los estudiantes ayudar a la familia de losRosada, a resolver problemas relacionados con su negocio familiar.Inicialmente, su negocio es un restaurante de tostadas. Los estudiantesdeterminan el número de combinaciones de tostadas que pueden hacerse conlos cinco ingredientes del restaurante, hacen un análisis de costo de lasmismas, y finalmente, proponen un precio para que los Rosada lo fijen a sustostadas. El éxito del restaurante prepara el camino para ampliar el menú, loque crea una combinación adicional de problemas.

Cuando los Rosada compran un nuevo local para su restaurante, losestudiantes utilizan medidas geométricas, sentido del espacio, y de losnúmeros para crearles planos de piso. Los estudiantes presentan sus planos ala clase y despues escriben a los Rosada, persuasivas cartas explicando porquedeben seleccionar su plan.

Al final de la unidad tendremos una fiesta para celebrar el trabajo de losestudiantes y aprender más acerca de la comida y tradiciones de otras culturas.Enviaremos más detalles a medida de que se acerque la fecha. Adicionalmentesu hijo tendrá tarea durante la unidad. En la mayoría de los casos, el trabajopuede hacerse en forma independiente. En otros podremos solicitar su ayuda,como por ejemplo, reuniendo datos—los precios de los comestibles—en sutienda local de viveres.

Aprecio su apoyo para su niño durante esta unidad de matemáticas. Por favorhágame saber si usted puede ayudar con la unidad en cualquier forma.Nosotros valoramos a usted como socio en la eduación de su hijo.

6.

Page 2: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

oli

ve

s

lett

uc

e

sa

lsa

ch

ee

se

be

an

s

© 2

00

0 b

y T

he

Re

ge

nts

of th

e U

niv

ers

ity o

f C

alif

orn

ia, L

HS

-GE

MS

. M

ath

on

th

e M

en

u. M

ay

be

du

plic

ate

dfo

r cl

ass

roo

m u

se.

HO

JA D

E C

OM

BIN

AC

ION

ES

DE

TO

STA

DA

S

AC

EIT

UN

AS

LE

CH

UG

A

SA

LS

A

QU

ES

O

FRIJ

OL

ES

Page 3: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

FRIJOLES

© 2

00

0 b

y T

he

Re

ge

nts

of th

e U

niv

ers

ity o

f C

alif

orn

ia, L

HS

-GE

MS

. M

ath

on

th

e M

en

u. M

ay

be

du

plic

ate

dfo

r cl

ass

roo

m u

se.

Page 4: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

QUESO

© 2

00

0 b

y T

he

Re

ge

nts

of th

e U

niv

ers

ity o

f C

alif

orn

ia, L

HS

-GE

MS

. M

ath

on

th

e M

en

u. M

ay

be

du

plic

ate

dfo

r cl

ass

roo

m u

se.

Page 5: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

SALSA

© 2

00

0 b

y T

he

Re

ge

nts

of th

e U

niv

ers

ity o

f C

alif

orn

ia, L

HS

-GE

MS

. M

ath

on

th

e M

en

u. M

ay

be

du

plic

ate

dfo

r cl

ass

roo

m u

se.

Page 6: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

GO !

LECHUGA

© 2

00

0 b

y T

he

Re

ge

nts

of th

e U

niv

ers

ity o

f C

alif

orn

ia, L

HS

-GE

MS

. M

ath

on

th

e M

en

u. M

ay

be

du

plic

ate

dfo

r cl

ass

roo

m u

se.

Page 7: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

ACEITUNAS

© 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. Math on the Menu. May be duplicatedfor classroom use.

Page 8: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

TORTILLAS

Page 9: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

COSTOS DE LOS INGREDIENTESDE LAS TOSTADAS

o l i v e s

l e t t u c e

s a l s a

c h e e s e

b e a n s

t o r t i l l a

¢

¢

¢

¢

¢

¢

LECHUGA

QUESO

FRIJOLES

TORTILLAS

ACEITUNAS

SALSA

Page 10: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

CUADRO DE COSTOSDE LAS TOSTADAS

o l i v e s

l e t t u c e

s a l s a

c h e e s e

b e a n s

t o r t i l l a

t o t a lc o s t

¢

¢

¢

¢

¢

¢

LECHUGA

QUESO

FRIJOLES

TORTILLAS

ACEITUNAS

SALSA

COSTOTOTAL

Page 11: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

53

Solución de Joaquín

Después del éxito de vender tostadas en surestaurate, la familia Rosada decidió expandir sumenú, incluyendo una variedad de comidasmexicanas.

En su nuevo menú estan los siguientes seisartículos:

Burrito TacoQuesadilla Chile rellenoEnchilada Tamal

Ellos van a ofrecer una combinación de platilloscon dos artículos a elección del cliente. Pero debenser ¡dos artículos diferentes!

Su hijo Juaquín dice que hay 12 posiblescombinaciones de platillos que ellos pueden crearcon seis comestibles.

¿Estás de acuerdo o en desacuerdo con la idea deJuaquín? Explica porqué si o porqué no.

Page 12: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

Solución de Juanita

Después del éxito de vender tostadas en surestaurate, la familia Rosada decidió expandirsu menú, incluyendo una variedad de comidasmexicanas.

En su nuevo menú estan los siguientes seisartículos:

Burrito TacoQuesadilla Chile rellenoEnchilada Tamal

Ellos van a ofrecer una combinación deplatillos con tres artículos a elección del cliente.Pero deben ser ¡tres artículos diferentes!

Su hija Juanita dice que hay 18 posiblescombinaciones de platillos que ellos puedencrear con seis comestibles.

¿Estás de acuerdo o en desacuerdo con la ideade Juanita? Explica porqué si o porqué no.

54

Page 13: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

Combinación de platos del menú

Burrito Taco

Quesadilla Chile Relleno

Enchilada Tamale

Burrito Taco

Quesadilla Chile Relleno

EnchiladaTamal

Page 14: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

B u r r i t o

T a c o

Q u e s a d i l l a

C h i l e R e l l e n o

E n c h i l a d a

T a m a l e

x x x x xx x x x x

xx

xx

xx

xx

xx

xx

x xx x

x xx x

© 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. Math on the Menu. Maybe duplicated for classroom use.

Solucion de Juaquín

2 elecciones de 6

Tabla de combinaciones

BurritoTaco

Quesadilla

Chile relleno

EnchiladaTamal

Page 15: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

B u r r i t o

T a c o

Q u e s a d i l l a

C h i l e R e l l e n o

E n c h i l a d a

T a m a l e

x x x x x xx x x x xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x xx x

x xx x

x x x xx x x x x

x x x x xx x x x x

x x x x xx x xxx

© 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. Math on the Menu. May beduplicated for classroom use.

Solucion de Juanita

3 elecciones de 6

Tabla de combinaciones

Burrito

Taco

Quesadilla Chile relleno

EnchiladaTamal

Page 16: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

Decoración de pasteles

Se acaba de abrir una nueva pasteleria en el pueblo.Esta ofrece pasteles rellenos echos a la órden. Lapasteleria ofrece una selección de pasteles en cincodiferentes sabores: vainilla, chocolate, maple, limón ycondimento.

Si fueras a ordenar un pastel de tres capas, ¿cuántasselecciones diferentes puedes hacer? ¡Ten en cuentaque cada capa debe ser de diferente sabor!.

Explica como determinaste tu solución. Asegúrate demostrar todo tu trabajo, incluyendo todas las tablas,fotos y/o diagramas que usaste para ayudar adeterminar la respuesta.

Después de que determines el número total posible,registra el pastel de tu elección! .

58

Page 17: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

Combinaciones de pizas!

Tu estas abriendo una nueva tienda de pizas que lasofrece con cuatro ingredientes adicionales a la salsa detomate y queso.

Los clientes pueden escoger cualquier número deingredientes, de uno a cuatro. Sin embargo, nopueden duplicar un mismo ingrediente.

Lista los cuatro ingredientes que ofrecerás.

Determina el número total de combinaciones quepueden hacerse en tu tienda de pizas.- Sugerencia:Asegúrate de contar todas las posibles combinacionesde pizas—un ingrediente, dos ingredientes, tresingredientes y cuatro ingredientes.

Explica como determinaste tu solución. Asegúrate demostrar todo tu trabajo incluyendo tablas, fotos y/odiagramas.

59

Page 18: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

© 2

00

0 b

y T

he

Re

ge

nts

of th

e U

niv

ers

ity o

f C

alif

orn

ia, L

HS

-GE

MS

. M

ath

on

th

e M

en

u. M

ay

be

du

plic

ate

dfo

r cl

ass

roo

m u

se.

Bathroom Template

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

El Baño

Bathroom

Plantilla de cuarto de baño

Page 19: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

Kitchen Template

... La Cocina ...

. . . Kitchen . . . ... La Cocina ...

... La Cocina ...

. . . Kitchen . . .

... La Cocina ...

. . . Kitchen . . . ... La Cocina ...

... La Cocina ...

. . . Kitchen . . .

... La Cocina ...

. . . Kitchen . . . ... La Cocina

... La Cocina ...

. . . Kitchen . . . . . . Kitchen . . . . . Kitchen . . .

. . . Kitchen . . .

. . . Kitchen . . .

... La Cocina ...

. . . Kitchen . .

... La Cocina ...

. . . Kitchen . . .

... La Cocina

© 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. Math on the Menu. May beduplicated for classroom use.

Modelo de la Cocina

Page 20: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

Grid Master

© 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. Math on the Menu. May beduplicated for classroom use.

Cuadrícula Principal

Page 21: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

windows/ventanas

windows/ventanas

ENTRANCE

ENTRADA

“ L a F i e s t a ” R e s t a u r a n t e Restaurant Floor PlanRestaurante “La Fiesta” Plano del restaurante78

Page 22: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

Códigos de los Edificios de la Ciudad

1. La Cocina puede:

a. compartir 2 lados con el perímetro del restorán,o

b. compartir 1 lado con el perímetro del restorán,o

c. Ser autoestable dentro del restorán.

2. Los baños deben compartir uno O ambos ladoscon el perímetro del restorán.

3. Las mesas pueden sólo tener su lado más corto(una unidad) delinea el perímetro las mesas puedensser también autoestables.

4. Debe haber 1 cuadro vacio (o espacio) entrecualquiera de dos objetos en el restorán.

5. Nada debe colocarse sobre las losetas de laentrada.

79

Page 23: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

© 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. Math on the Menu. May beduplicated for classroom use.

windows/ventanas

windows/ventanas

ENTRANCE

ENTRADA

“ L a F i e s t a ” R e s t a u r a n t e Restaurant Floor Plan(for overhead)

Restaurante “La Fiesta” Plano del restaurante

Page 24: © 2000 by The Regents of the University of California, LHS-GEMS. …static.lawrencehallofscience.org/gems/spanish/MOMSpanish.pdf · de las combinaciones de la organización de datos

© 2

00

0 b

y T

he

Re

ge

nts

of th

e U

niv

ers

ity o

f C

alif

orn

ia, L

HS

-GE

MS

. M

ath

on

th

e M

en

u. M

ay

be

du

plic

ate

d f

or

cla

ssro

om

use

.

Grid Master

El Baño

Bathroom

La

Co

cin

a

La Cocina

Kit

ch

en

Kitchen

Kitchen, Bathroom & Tables (for overhead)Cocina, Baño y Mesas (para encabezado)

Cuadrícula Principal

81