A. Este artefacto tiene un piloto que debe ser encendido a mano.Alencenderelpiloto,sigaestasinstruccionesconexactitud.

B. ANTES DEPONERESTEARTEFACTOEN FUNCIONAMIENTO,compruebemedianteelolfatoquenohayagaseneláreaalrededordelartefacto.Asegúresederealizardichacomprobacióncercadelpiso,yaquealgunosgasessonmáspesadosqueelaireyseacumulansobreelpiso.

QUÉDEBEHACERSIHUELEGAS • Notratedeencenderelartefactoeléctrico. • Noaccioneningúninterruptoreléctriconiutiliceningúnteléfono

eneledificio. • Llameinmediatamentealaempresaproveedoradegasdesde

elteléfonodeunvecino.Sigalasinstruccionesdelaempresaproveedoradegas.

• Sinopuedecontactaralaempresaproveedoradegas,llamealDepartamentodeBomberos.

C. Utiliceúnicamente lamanoparagirar laperilladeregulacióndegas.Nuncautiliceherramientas.Si laperillanogiraamano,nointente repararla: llameaun técnicocalificado.Los intentosdereparaciónolasreparacionesforzadaspuedenocasionarincendiosoexplosiones.

D. Noutiliceesteartefactosialgunadesuspiezashaestadodebajodelagua.Llamede inmediatoaun técnicocalificadoparaqueinspeccioneelartefactoyreemplacecualquierpiezadelsistemade regulaciónodel reguladordegasquehayaestadodebajodelagua.

PARASUSEGURIDAD,LEAESTOANTESDEUSARELPRODUCTO

INSTRUCCIONESDEUSO

ADVERTENCIA: Sinosigueestasadvertenciasconexactitud,puedeocurrirunaexplosiónounincendio, ysepuedenocasionardañosenlapropiedad,lesionespersonalesolamuerte.

7. GIRELAPERILLADELREGULADORDEGASENSENTIDOCONTRARIO AL DE LAS AGUJAS DEL RELOJ HASTA LAPOSICIÓNDE“PILOTO”.

8. PRESIONEHACIAABAJOLA“PERILLADELREGULADORDEGAS”HASTAQUETOQUELAPARTESUPERIORDELREGULADOR.MANTENGALA“PERILLADELREGULADORDEGAS”PRESIONADAYENCIENDALALLAMADELPILOTOCONUNFÓSFORO.SIGAPRESIONANDOLA“PERILLADELREGULADORDEGAS”DURANTEUN(1)MINUTODESPUÉSDEENCENDERELPILOTO.SUELTELA PERILLA, Y ESTA VOLVERÁ A SU LUGAR. LA LLAMA DELPILOTODEBEMANTENERSEENCENDIDA.SISEAPAGA,REPITALOSPASOS2A8.

• SI EL BOTÓN NO VUELVE A SU LUGAR AL SOLTARLO,DETÉNGASEYLLAMEDEINMEDIATOAUNAPERSONADELSERVICIOTÉCNICOOALAEMPRESAPROVEEDORADEGAS.

• SILALLAMADELPILOTONOSEMANTIENEENCENDIDADESPUÉSDEVARIOSINTENTOS,GIRELA“PERILLADELREGULADORDEGAS”A“OFF”(APAGADO)YLLAMEAUNAPERSONADELSERVICIOTÉCNICOOALAEMPRESAPROVEEDORADEGAS.

9. REEMPLACELASPUERTASINTERIORESYEXTERIORES.

10. GIRELA“PERILLADELREGULADORDEGAS”ENSENTIDOCONTRARIO AL DE LAS AGUJAS DEL RELOJ HASTA LAPOSICIÓNDE“ON”(ENCENDIDO).

11.GIREELDIALDETEMPERATURAHASTALAPOSICIÓNQUEDESEE.

1.GIREELDIALDETEMPERATURAENSENTIDOCONTRARIOALDELASAGUJASDELRELOJHASTALAPOSICIÓNINFERIOR.

2.GIRELAPERILLADELREGULADORDEGASENELSENTIDODELASAGUJASDELRELOJHASTALAPOSICIÓNDE“OFF”(APAGADO).

Hoja ComplementariaProcedimiento de encendido/Advertencias

Regulador Robertshaw 220R

1.PROCEDIMIENTODEENCENDIDO:Elprocedimientodeencendidoapareceenlasiguienteetiqueta.Estaetiquetatambiénestáubicadaenelcalentadordeagua,cercadeltermostato.

ElprocedimientodeencendidoquesedescribeacontinuaciónreemplazaaldelManualdeUsoyCuidadoincluidoparaelcalentadordeagua.

PARACERRARELSUMINISTRODEGASALARTEFACTO

SM11817(3/96)

1. ¡DETÉNGASE!LEALAINFORMACIÓNDESEGURIDADENLAPARTESUPERIORDELAETIQUETA.

2. GIRELAPERILLADELREGULADORDEGASENELSENTIDODELASAGUJASDELRELOJHASTALAPOSICIÓNDE “OFF”(APAGADO)

3. GIRE EL DIAL DE TEMPERATURA EN SENTIDOCONTRARIOALDELASAGUJASDELRELOJHASTALAPOSICIÓNINFERIOR.

4. ESPERE CINCO (5) MINUTOS PARA QUE SE DISIPE ELGAS.SIHUELEGAS,¡DETÉNGASE!SIGAELPASO“B”DELAINFORMACIÓNDESEGURIDADENLAPARTESUPERIORDE ESTA ETIQUETA. SI NO HUELE GAS, SIGA CON ELPRÓXIMOPASO.

5. EXTRAIGALAPUERTAEXTERIORYLAPUERTAINTERIORDELCALENTADORDEAGUA.

6. EXTRAIGALAPUERTAEXTERIORYLAPUERTAINTERIORDEL CALENTADOR DE AGUA. EL PILOTO SEUBICA EN LA PATA HORIZONTAL DEL TUBOMAYOR(OQUEMADOR).

PILOT OFFON

PERILLADELREGULADOR

DEGAS

DIALDETEMPERATURA

QUEMADORDELALLAMADELPILOTO

TERMOPAR

PILOT OFFON

Hoja ComplementariaLista de partes del termostato y del quemador

Regulador Robertshaw 220R

1

2

34

5

6

7

LalistadepartesquefiguraacontinuaciónreemplazaaladelManualdeUsoyCuidadoincluidoparaelcalentadordeagua.

N.º de ref. Descripción de la parte Cantidad requerida

1 Termostato 1

2 Tubodealimentacióndelallamadelpiloto 1

3 Termopar 1

4 Tubodealimentacióndelquemador 1

5 Orificio,quemadorprincipal 1

6 Quemador 1

7 Quemadordelallamadelpiloto 1

Por seguridad, NO intente reparar la tubería de gas, el termostato, los quemadores, los conectores de ventilación u otros dispositivos de seguridad.Hagaqueunapersonadeserviciotécnicocalificadorealicelasreparaciones.

ADVERTENCIA!

Instruccionespararealizarunpedidodepartes:Envíelospedidosdepartesaldistribuidoroalamismatiendadondecompróelcalentador.Todoslospedidosdepartesdebenincluir:1. Númerodemodeloynúmerodeseriedelcalentador(eneldatodeplaca).2. Tipodegas(naturaloLP)quefiguraeneldatodeplaca.3. Descripcióndelaparte(comofiguraacontinuación)ycantidaddepartesdeseadas.