Post on 01-Mar-2018
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
1/40
1
Tabla de los caracteres que aparecen en el curso, su trascripcin pinyin y su significado cuando vansolos o junto a otros caracteres
En esta tabla tienes los distintos caracteres que han ido apareciendo en los distintos manuales: cundo han aparecido la primera vez, con qu
otros caracteres los hemos combinado en nuevos manuales cambiando su significado, etc.
La tabla la iremos actualizando segn vayamos avanzando en el Curso.
Pinyin Carcter Manual enaparece por
primera vez
Significado del caracter solo(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
n 2 tranquilidad (wn n) = buenas noches! (despedida para dormir) (2)
(njng) = tranquilo (8)
b 2 no (dubq) = perdn, lo siento (3)
(bkq) = de nada (4)
(hojibjin!) = cunto tiempo sin verte! (5)
er 2 (yhuir) = un rato (2)
(ydin) = un poco (4)
(nr) = dnde (en ciertos lugares de China, en otros se dice nl) (5)
(nr) = hija (no hijo) (5)
(rzi) = hijo (slo varones) (5)
(rx) = nuera (5)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
2/40
2
Pinyin
CarcterManual enaparece por
primera vez
Significado del caracter solo(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
ho 2 bien, bueno Nho! = Hola t (2)
(hojibjin!) = cunto tiempo sin verte! (5)
(hode) = bien, vale (7)
hn 2 muy (tambin utilizarcomo verbo estar)
h 2 tigre (horscopo) (8) (mmhh) = ms o menos (2) cuando va solo lleva acento tercero.
Pero en cambia a primer acento.
hu 2 saber, conocer (4) (yhuir) = un rato (2)
(wnhu) = fiesta de noche (8)
jin 2 ver (zi jin) = adis (ver otra vez) (2)
(mngtin jin) = hasta maana (2)
(hojibjin!) = cunto tiempo sin verte! (5)
le 2 partcula (ti ho le) = demasiado bien (2)
(ti mng le) = demasiado ocupado (2)
ma 2 partcula interrogativa
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
3/40
3
Pinyin
CarcterManual enaparece por
primera vez
Significado del caracter solo(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
m 2 caballo (horscopo) (8) (mmhh) = ms o menos (2)
(Mdl) = Madrid (5)
mng 2 ocupado (b mng) = no ocupado (2)
mn 2 para hacer plurales (wmen) = nosotros (2)
mng 2 (mngtin) = maana (2)
(mngtin jin) = hasta maana (2)
(mng nin) = el ao que viene (7)
(co1ngmng) = listo (8)
ne 2 partcula interrogativapara contestar con otra
pregunta
? (nne?) = Y t? (2)
n 2 t (nmen) = vosotros (2)
nn 2 usted
shng 2 zo shng = maana antes de las 9 (2)
zo shng ho = buenos das por la maana (2)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
4/40
4
Pinyin
CarcterManual enaparece por
primera vez
Significado del caracter solo(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
(wn shng) = noche a partir de las 19.00 (2)
(wn shng ho) = buenas noches a partir de las 19.00 (2)
(shng g yu) = el mes pasado (7)
shn 2 cuerpo (shnt) = salud, cuerpo (2)
(dnshn) = soltero/a (5)
t 2 l (tmen) = ellos (2)
t 2 ella (tmen) = ellas (2)
tai 2 muy, demasiado (b ti ho) = no demasiado bien (2)
(no demasiado cansado) (2)
(ti ho le) = demasiado bien (2)
(ti mng le) = demasiado ocupado (2)
t 2 (shnt) = salud, cuerpo (2)
tin 2 da, da de la semana (7)(mngtin) = maana (2)
(mngtin jin) = hasta maana (2)
(xngqtin) = domingo (7). Tambin se puede decir(xngqr)
(7)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
5/40
5
Pinyin Carcter Manual enaparece por
primera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
(qin tin) = antes de ayer (7)
(zu tin) = ayer (7)
(jn tin) = hoy (7)
(hu tin) = pasado maana (7)
wn 2 noche (wn n) = buenas noches! (despedida para dormir) (2)
(wn shng) = noche a partir de las 19.00 (2)
(wn shng ho) = buenas noches a partir de las 19.00 (2)
(wnhu) = fiesta de noche (8)
w 2 yo (wmen) = nosotros (2)
w 2 (xi w) = tarde entre 14.30 y 19.00 (2)
(xi who) = buenas tardes (2)
xi 2 (xi w) = tarde entre 14.30 y 19.00 (2)
(xi who) = buenas tardes (2)
(zi g yu) = el mes que viene (7)
xi 2 gracias
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
6/40
6
Pinyin Carcter Manual enaparece por
primera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
y 2 tambin (wysh) = igualmente (3)
y 2 uno (yhuir) = un rato (2)
(ydin) = un poco (4)
(ybin) = una vez (4)
nmero 1 (6). Se pone clasificador detrs.
... (gn.......... yyng) = ms... que (comparativas) (8)
zi 2 otra vez (zi jin) = adis (ver otra vez) (2)
zo 2 zo shng = maana antes de las 9 (2)
zo shng ho = buenos das por la maana (2)
zhng 2 Este carcter se ha metido en este manual, pero en realidad se ha estudiado en elmanual 4
bn 3 (lo bn) = dueo de una empresa (3)
bn 3 (bn gng sh) = oficina (3)
cn 3 (cn gun) = restaurante (3)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
7/40
7
Pinyin Carcter Manual enaparece por
primera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
chng 3 (gng chng) = fbrica (3)
chng 3 (gng chng sh) = ingeniero (3)
ch 3 (ch sh) = cocinero (3)
de 3 partcula para hacerposesivos
(nde) = tuyo, tuya, tuyos, tuyas (3)
(hode) = bien, vale (7)
din 3 (shng din) = tienda (3)
du
3 (dubq
) = perdn, lo siento (3)
f 3 (fyun) = juzgado (3)
(fgun) = juez (3)
(fgu) = Francia (4)
(fgurn) = persona francesa (4)
(fy) = idioma francs (4)
f 3 (jitng zhf) = ama de casa (3)
f 3 (f w yun) = camarero/a (3)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
8/40
8
Pinyin Carcter Manual enaparece por
primera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
go 3 (goxng) = contento, encantado (3)
gng 3 (gng chng) = fbrica (3)
(gng rn) = obrero (3)
(gng chng sh) = ingeniero (3)
(gng zu) = trabajo (3)
gng 3 (bn gng sh) = oficina (3)
(wi gng) = abuelo materno (5)
gun 3 (fgun) = juez (3)
gun 3 (cn gun) = restaurante (3)
gun 3 (migunx) = no pasa nada (3)
gu 3 distinguido, caro
(preguntas formales)
, (Qng wn, nn guxng?) = Por favor, cul es su distinguido
apellido? (3)
h 3 y (conjuncincopulativa)
h 3 (h sh) = enfermero/a (3)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
9/40
9
Pinyin Carcter Manual enaparece por
primera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
hu 3 (shu hu yun) = dependiente (3)
j 3 (j zh) = periodista (3)
ji 3 casa, familia (jitng zhf) = ama de casa (3)
(zu ji) = escritor/a (3)
(jirn) = personas de la familia de uno (5)
jio 3 llamarse
ji 3 (xioji) = Srta. (3)
(jijie) = hermana mayor (5)
jng 3 (jng l) = gerente (3)
lo 3 (losh) = profesor (3)
(lo bn) = dueo de una empresa (3)
L 3 nombre propio depersona
l 3 (jng l) = gerente (3)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
10/40
10
Pinyin Carcter Manual enaparece por
primera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
l 3 (lsh) = abogado/a (3)
me 3 (shnme) = qu, como? (3)
mi 3 partcula para hacernegativas con el verbo
yu (tener) (5)
(migunx) = no pasa nada (3)
(mi yu) = no tener (5)
m 3 (m sh) = secretario/a (3)
mng 3 (mngzi) = nombre (3)
n 3 se, sa (n xi) = sos, sas (3)(Bsilun) = Barcelona (5)
(nl) = all (5)
n 3 femenino (5) (nsh) = Sra. (3)
(nhi) = chica (slo mujeres) (5)
(dshngn) = hija nica (slo mujeres) (5)
(nr) = hija (no hijo) (5)
(nx) = yerno (5)
(zhn) = sobrina (slo mujeres) (5)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
11/40
11
Pinyin Carcter Manual enaparece por
primera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
(snn) = nieta (hija de hijo) (5)
(wisnn) = nieta (hija de la hija) (5)
png 3 (png yu) = amigo (3)
q 3 (dubq) = perdn, lo siento (3)
qng 3 Por favor (3).Invitar(7),
(qng wn) = por favor pregunto (3)
rn 3 (rnsh) = conocer (3)
rn 3 persona (gng rn) = obrero (3)
( ngu rn) = ciudadano de qu pas (4)
(xbnyrn) = espaol (persona) (4)
(zhng gu rn) = persona china (4)
(fgurn) = persona francesa (4)
(ynggurn) = persona inglesa (4)
(dgurn) = persona alemana (4)
(migurn) = persona estadounidense (4)
(Ydlrn) = persona italiana (4)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
12/40
12
Pinyin Carcter Manual enaparece por
primera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
(Mxgrn) = persona mejicana (4)
(Gbrn) = persona cubana (4)
(Rbn rn) = persona japonesa (4)
(Ji
nd rn) = persona canadiense (4)
shng 3 (shng din) = tienda (3)
(shngrn) = comerciante (3)
shn 3 (shnme) = qu, como? (3)
shng 3 (xusheng) = estudiante (3)
(xinsheng) = Sr. (3)
(ysheng) = mdico (3)
(dshngz) = hijo nico (slo varones) (5)
(dshngn) = hija nica (slo mujeres) (5)
(shngr) = cumpleaos (8)
(chshng) = nacer (8)
sh 3 (rnsh) = conocer (3)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
13/40
13
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
sh 3 verbo ser
sh 3 (losh) = profesor (3)
(gng chng sh) = ingeniero (3)
(lsh) = abogado/a (3)
(ch sh) = cocinero (3)
sh 3 (nsh) = Sra. (3)
(h sh) = enfermero/a (3)
sh 3 (bn gng sh) = oficina (3)
shu 3 (shu hu yun) = dependiente (3)
sh 3 libro (4) (m sh) = secretario/a (3)
shu (shi) 3 quin, quines
tng 3 (jitng zhf) = ama de casa (3)
Wng 3 apellido de persona
wn 3 (qng wn) = por favor pregunto (3)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
14/40
14
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
w 3 (f w yun) = camarero/a (3)
x 3 (migunx) = no pasa nada (3)
xin 3 (xinsheng) = Sr. (3)
xio 3 (xioji) = Srta. (3)
(Xio Hng) = Nombre propio de chica (8)
xio 3 (xu xio) = colegio (3)
xi 3 para hacer plurales (n xi) = sos, sas (3)
(zh xi) = stos, stas (3)
xng 3 apellido, apellidarse
xng 3 (goxng) = contento, encantado (3)
xu 3 (xusheng) = estudiante (3)
(xu xio) = colegio (3)
(xuxi) = estudiar (6)
(dxu) = Universidad (8)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
15/40
15
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
Yng 3 apellido de persona
y 3 (yyun) = hospital (3)
(yshng) = mdico (3)
yu 3 (png yu) = amigo (3)
yun 3 (zh yun) = trabajador (3)
(shu hu yun) = dependiente (3)
(f w yun) = camarero/a (3)
yun (yyun) = hospital (3)
(fyun) = juzgado (3)
zh 3 ste, sta (zh xi) = stos, stas (3)
(zhl) = aqu (5)
(zh g yu) = este mes (7)
zh 3 (j zh) = periodista (3)
zh 3 (zh yun) = trabajador (3)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
16/40
16
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
zh 3 (jitng zhf) = ama de casa (3)
z 3 (mngzi) = nombre (3)
(zdin) = diccionario (6)
zu 3 (zu ji) = escritor/a (3)
(gng zu) = trabajo (3)
zu 3 Hacer
b 4 (Gb) = Cuba (4)
(Gbrn) = Cuba (4)
(Bsilun) = Barcelona (5)
bn 4 aula, clase (6) (xbny) = Espaa (4)
(xbnyrn) = espaol (persona) (4)
bn 4 Clasificador delante depublicaciones (6)
(Rbn) = Japn (4)
(Rbn rn) = Japn (4)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
17/40
17
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
bin 4 (ybin) = una vez (4)
d 4 Grande, mayor (deedad) (7)
(Ydl) = Italia (4)
(Ydlrn) = Italia (4)
(Ydl y) = idioma italiano (4)
(Jind) = Canad (4)
(Jind rn) = persona canadiense (4)
(dxu) = Universidad (8)
Se utiliza como como de grande, para preguntar la edad en el manual 8:
d 4 (dgu) = Alemania (4)
(dgurn) = persona alemana (4)
(dy) = idioma alemn (4)
(Mdl) = Madrid (5)
din 4 la coma de losdecimales (en chino es
un punto) (6)
(ydin) = un poco (4)
dng 4 entender, comprender
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
18/40
18
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
f 4 (fyn) = pronunciar, pronunciacin (4)
g 4 (Mxg) = Mxico (4)
(Mxgrn) = persona mejicana (4)
(gge) = hermano mayor (5)
g 4 (Gb) = Cuba (4)
(Gbrn) = Cuba (4)
gu 4 pas (ngu rn) = ciudadano de que pas (4)
(zhng gu) = China (4)
(zhng gu rn) = persona china (4)
(guji) = pas (4)
(guj) = nacionalidad (4)
(fgu) = Francia (4)
(fgurn) = persona francesa (4)
(ynggu) = Inglaterra (4)
(ynggurn) = persona inglesa (4)
(dgu) = Alemania (4)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
19/40
19
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
(dgurn) = persona alemana (4)
(migurn) = persona estadounidense (4)
hn 4 (hn y) = idioma chino (escrito) (4)
j 4 (guj) = nacionalidad (4)
ji 4 el smbolo + paraoperaciones
matemticas (6)
(Jind) = Canad (4)
(Jind rn) = persona canadiense (4)
(cnji) = participar (8)
kn 4 leer, mirar, ver
k (bkq) = de nada (4)
l 4 (Ydl) = Italia (4)
(Ydlrn) = Italia (4)
(Ydl y) = idioma italiano (4)
mn 4 despacio, lento
mi 4 (Migu) = Estados Unidos (4)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
20/40
20
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
(migurn) = persona estadounidense (4)
m 4 (Mxg) = Mxico (4)
(Mxgrn) = persona mejicana (4)
n 4 (Jind) = Canad (4)
(Jind rn) = persona canadiense (4)
n 4 qu, cul (pregunta) (nr) = dnde (en ciertos lugares de China, en otros se dice nl) (5)
nng 4 poder, ser capaz de
q 4 (bkq) = de nada (4)
r 4 da de hoy paradocumentos escritos (7)
(Rbn) = Japn (4)
(Rbn rn) = Japn (4)
(R y) = idioma japons (4)
(xngq
r) = domingo (7). Tambin se puede decir:
(x
ngq
ti
n)(7)
(r lng r linin shr yur shi wr) = 2026
(ao) diciembre (mes) 25 (da). (7)
(shngr) = cumpleaos (8)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
21/40
21
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
si 4 (Bsilun) = Barcelona (5)
(Hsi) = nombre propio Jos (8)
shu 4 Hablar
tng 4 escuchar
wn 4 Idioma hablado ? (zhng wn) = idioma chino (4)
x 4 (xbny) = Espaa (4)
(xbnyrn) = espaol (persona) (4)
(Mxg) = Mxico (4)
(Mxgrn) = persona mejicana (4)
y 4 (xbny) = Espaa (4)
(xbnyrn) = espaol (persona) (4)
yn 4 (yyn) = idioma (4)
y 4 (Ydl) = Italia (4)
(Ydlrn) = Italia (4)
(Ydl y) = idioma italiano (4)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
22/40
22
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
(ysi) = interesante (8)
yn 4 (fyn) = pronunciar, pronunciacin (4)
yng 4 (ynggu) = Inglaterra (4)
(ynggurn) = persona inglesa (4)
(yngy) = idioma ingls (4)
y 4 idioma escrito (xbnyy) = Espaol escrito (4)
(yyn) = idioma (4)
(fy) = idioma francs (4)
(yngy) = idioma ingls (4)
(dy) = idioma alemn (4)
(Ydl y) = idioma italiano (4)
(R y) = idioma japons (4)
(hn y) = idioma chino (escrito) (4)
zhng 4 clase, tipo (de algo)
zhng 4 centro (se menciona enmanual 1 y 2 tambin)
(zhng gu) = China (4)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
23/40
23
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
(zhng gu rn) = persona china (4)
(zhng wn) = idioma chino (4)
Este caracter se ha metido en el manual 2 pero tendra que estar aqu, en el 4.
5 (y) = ta en general (5)
b 5 (bba) = pap (5)
dn 5 (dnshn) = soltero/a (5)
d 5 (ddi) = hermano pequeo (5)
du 5 todos, ambos (5)
d 5 (dshngz) = hijo nico (slo varones) (5)
(dshngn) = hija nica (slo mujeres) (5)
f 5 (zhng fu) = marido (5)
f 5 (fqn) = padre (5)
g 5 clasificador (5)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
24/40
24
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
hi 5 (hizi) = hijo, hija, hijos, hijas (5)
(nnhi) = chico (slo varones) (5)
(nhi) = chica (slo mujeres) (5)
hi 5 todava; para preguntasde eleccin (5)
hn 5 (jihn) = casado/a, casarse (5)
j 5 cunto, cunta,cuntos, cuntas? (5)
? (Nyu jg hizi?) = Cuntos hijos tienes? (5)
ji 5 (jihn) = casado/a, casarse (5)
ji 5 (hojibjin!) = cunto tiempo sin verte! (5)
l 5 dentro (6) (nr) = dnde (en ciertos lugares de China, en otros se dice nl) (5)
(Mdl) = Madrid (5)
(zhl) = aqu (5)
(nl) = all (5)
ling 5 nmero 2 Para delante de clasificadores (5) y para nmeros elevados (6)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
25/40
25
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
lu 5 (Bsilun) = Barcelona (5)
m 5 (mma) = mam (5)
mi 5 (mimei) = hermana pequea (5)
m (mqn) = madre (5)
ni 5 (ninai) = abuela paterna
(nini) = leche (6)
nn 5 masculino (nnhi) = chico (slo varones) (5)
p 5 (wi p) = abuela materna (5)
q 5 (qzi) = mujer, esposa (5)
q 5 (qnq) = pariente (5)
qn 5 (fqn) = padre (5)
(mqn) = madre (5)
(qnq) = pariente (5)
(yunqn) = familiar lejano (5)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
26/40
26
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
sh 5 (shshu) = to (en general) (5)
sn 5 (snzi) = nieto (hijo de hijo) (5)
(snn) = nieta (hija de hijo) (5)
(wisn) = nieto (hijo de la hija) (5)
(wisnn) = nieta (hija de la hija) (5)
wi 5 (wi gng) = abuelo materno (5)
(wi p) = abuela materna (5)
(wisn) = nieto (hijo de la hija) (5)
(wisnn) = nieta (hija de la hija) (5)
x 5 (rx) = nuera (5)
x 5 (nx) = yerno (5)
y 5 (yye) = abuelo paterno (5)
y 5 (y) = ta en general (5)
yu 5 tener, haber (mi yu) = no tener (5)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
27/40
27
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
yun 5 (yunqn) = familiar lejano (5)
zi 5 en, verbo estar (xinzi) = ahora (7)
zhng 5 (zhng fu) = marido (5)
zh 5 (zhzi) = sobrino (slo varones) (5)
(zhn) = sobrina (slo mujeres) (5)
z 5 (hizi) = hijo, hija, hijos, hijas (5)
(dshngz) = hijo nico (slo varones) (5)
(qzi) = mujer, esposa (5)
(rzi) = hijo (slo varones) (5)
(zhzi) = sobrino (slo varones) (5)
(snzi) = nieto (hijo de hijo) (5)
(zhuzi) = mesa (6)
b 6 nmero 8
bi 6 nmero 100 Se suele poner: (ybi)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
28/40
28
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
bi 6 clasificador para decirvaso o copa de
b 6 bolgrafo (gnb) = pluma de escribir (6)
(qinb) = lpiz (6)
bng 6 (bnggn) = galleta (6)
ch 6 (qch) = coche (6)
(zxngch) = bicicleta (6)
(chjin) = taller de produccin (6)
chng 6 el smbolo x (por) paraoperaciones
matemticas de
multiplicacin
ch 6 el smbolo / (divididopor) en operaciones
matemticas de divisin
chung 6 cama
dng 6 (dng y) = el smbolo = (igual a, equivale a) en operaciones matemticas (6)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
29/40
29
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
d 6 para pasar nmeroscardinales a ordinales
Se pone delante del nmero cardinal directamente.
d 6 (dt) = mapa (6)
din 6 (zdin) = diccionario (6)
din 6 (dinhu) = telfono (6)
(dinno) = ordenador (6)
(dinshi) = televisin (6)
du 6 ms, mucho, muchos (8)(dusho) = cunto, cunta, cuntos, cuntas? Para preguntas en las que la
respuesta es un nmero alto o no sabemos cunto va a ser. Tambin a la hora de
comprar y para operaciones matemticas: cunto es uno ms uno? (6)
Se utiliza como como de grande, para preguntar la edad en el manual 8:
Y para hacer frases comparativas de ms cosas que (8).
r 6 nmero 2. Se dice ling
en nmeros elevados ydelante de los
clasificadores.
fng 6 (fngjin) = habitacin (6)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
30/40
30
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
fi 6 (kfi) = caf (6)
gn 6 (gnb) = pluma de escribir (6)
gn 6 (bnggn) = galleta (6)
ho 6 da de hoy para decir deforma oral (7)
(hom) = nmero (6)
()(Jntin (sh) jho?) = Qu da (fecha) es hoy? (7)
h 6 clasificador para deciruna caja de
hu 6 (dinhu) = telfono (6)
jin 6 (chjin) = taller de produccin (6)
(fngjin) = habitacin (6)
(shjin) = tiempo cronolgico, tiempo libre (7)
jin
6 el smbolo para
operaciones
matemticas de
sustraccin
ji 6 nmero 9
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
31/40
31
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
ji 6 (pji) = cerveza (6)
k 6 (kfi) = caf (6)
ling 6 nmero 2. Para delante
de clasificadores y connmeros superiores a
2.000. Tambin
apareci mencionado en
el manual 5.
ling 6 clasificador para losvehculos con ruedas
lng 6 nmero 0
li 6 nmero 6
m 6 (hom) = nmero (6)
mi 6 cada (lleva un clasificador entre l y el sustantivo) (6)
no 6 (dinno) = ordenador (6)
ni 6 bfalo (horscopo) (8) (nini) = leche (6)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
32/40
32
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
p 6 (pji) = cerveza (6)
png 6 clasificador para decirbotella de...
q 6 nmero 7
q 6 (qch) = coche (6)
qin 6 nmero 1.000 Se suele poner: yqin
qin 6 (qinb) = lpiz (6)
sn 6 nmero 3
sho 6 menos, poco, pocos (8) (dusho) = cunto, cunta, cuntos, cuntas? Para preguntas en las que la
respuesta es un nmero alto o no sabemos cunto va a ser. Tambin a la hora de
comprar y para operaciones matemticas: cunto es uno ms uno? (6)
Se utiliza para hacer frases comparativas del tipo menos cosas que. (8)
sh 6 nmero 10
shi 6 (dinshi) = televisin (6)
shu 6 mano (shuto) = guantes (6)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
33/40
33
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
shung 6 clasificador para decirun par de
s 6 nmero 4
ti 6 clasificador paraaparatos
to 6 (shuto) = guantes (6)
t 6 Plano, mapa (dt) = mapa (6)
wn 6 nmero 10.000 Se suele poner: ywn
w 6 nmero 5
xi 6 (xuxi) = estudiar (6)
xi 6 zapatos
xng 6 (zxngch) = bicicleta (6)
y 6 nmero 100.000.000 Se suele poner: yw
y 6 (dng y) = smbolo = (igual a, equivale a) en operaciones matemticas (6)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
34/40
34
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
zhng 6 clasificador delante deobjetos planos o con
superficie plana
zh 6 clasificador delante de
objetos alargados yfinos
zhu 6 (zhuzi) = mesa (6)
z 6 (zxngch) = bicicleta (6)
ch 7 Comer (verbo) (chfn) = comer (7)
fn 7 comida (chfn) = comer (7)
hu 7 despus (hu tin) = pasado maana (7)
(sn g yu hu) = despus de tres meses (7)
(hu nin) = dentro de dos aos (7)
jn 7 (jn tin) = hoy (7)
(jn nin) = este ao (7)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
35/40
35
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
k 7 clase de algo: de chino,de informtica, etc. (7)
nin 7 ao (7) (qin nin) = hace dos aos (7)
(jn nin) = este ao (7)
(mng nin) = el ao que viene (7)
(hu nin) = dentro de dos aos (7)
Q 7 (xngq) = da de la semana (7). Se puede hacer de lunes a sbado aadiendo
1, 2, 3, 4, 5 y 6. Ej: (xngqy) = lunes (7)
(x
ngq
ti
n) = domingo (7). Tambin se puede decir
(xngqr)(7)
qin 7 antes (qin tin) = antes de ayer (7)
(sn g yu qin) = hace tres meses (7)
(qin nin) = hace dos aos (7)
(q nin) = el ao pasado (7)
Q 7 (q nin) = el ao pasado (7)
Sh 7 (shjin) = tiempo cronolgico (7)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
36/40
36
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
Sh 7 asuntos, cosas que hacer (7)
Xin 7 (xinzi) = ahora (7)
xng 7 (xngq) = da de la semana (7)
(xngq tin) = domingo (7). Tambin se puede decir (xngqr)
(7)
Yu 7 mes mes (7). Para hacer los meses se pone delante del 1 al 12. Ej: (yyu) =
enero (7)
(sn g yu qin) = hace tres meses (7)
(shng g yu) = el mes pasado (7)
(zh g yu) = este mes (7)
(zi g yu) = el mes que viene (7)
(sn g yu hu) = despus de tres meses (7)
zu 7 (zu tin) = ayer (7)
i 8 bajo (de estatura)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
37/40
37
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
bi 8 (Bijng) = nombre propio Pekn o Beijing (8)
bn 8 tonto
b 8 para hacer comparativas
de superioridad
En comparativas: A B + adjetivo (adverbio) (8)
cn 8 (cnji) = participar (8)
cng 8 (co1ngmng) = listo (8)
chu 8 feo
ch 8 (chshng) = nacer (8)
dng 8 (ydng) = sin falta (8)
gn 8 ... (gn... yyng) = ms... que (comparativas) (8)
gu 8 perro (horscopo)
H 8 (Hsi) = nombre propio Jos (8)
Hng 8 (Xio Hng) = Nombre propio de chica (8)
hu 8 mono (horscopo)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
38/40
38
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
j 8 gallo (horscopo)
jn 8 (jnzhng) = nervioso (8)
jng 8 (Bijng) = nombre propio Pekn o Beijing (8)
jng 8 (njng) = tranquilo (8)
ji 8 viejo
kui 8 rpido (kuile) = alegre (8)
le 8 (kuile) = alegre (8)
lng 8 fro
ling 8 (piaoliang) = guapa, bonita (especialmente para chicas) (8)
lng 8 dragn (horscopo) Ya lo mencionamos en el Manual 2 en el Apartado de Conociendo China y suCultura, y de nuevo, en el Manual 3, al hablar de los nombres que se dan a los
nios.
mn 8 aburrido
pia3o 8 (piaoliang) = guapa, bonita (especialmente para chicas) (8)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
39/40
39
Pinyin Carcter Manual en
aparece porprimera vez
Significado del caracter solo
(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
r 8 caliente
shng 8 (yushng) = triste (8)
sh 8 serpiente (horscopo)
sh 8 ratn (horscopo)
sh 8 Pertenecer a algnhorscopo
shui 8 guapo (slo para chicos)
si 8 (ysi) = interesante (8)
su 8 edad, aos
t 8 conejo (horscopo)
xing 8 gustar, apetecer
xn 8 nuevo
yng 8 cabra (horscopo)
yng 8 ... (gn... yyng) = ms... que (comparativas) (8)
7/25/2019 TablaCaracteresChinos.pdf
40/40
40
Pinyin Carcter Manual enaparece por
primera vez
Significado del caracter solo(si tiene)
Otros significados (con otros caracteres) y Manuales en los que aparece
yu 8 (yushng) = triste (8)
zhng 8 (jnzhng) = nervioso (8)
zh 8 cerdo (horscopo)
zu 8 el ms... (superlativo)