TEL 03-5829-6773

★ Pintura, Medicamento★ Aceite de desecho (excepto el comestible)★ Bañera★ Corresponde al desechos industriales★ Dresechos médicos de casa como inyección y aguja★ Bombona de gas LP★ Pesticida・Remedio・　 Botella insecticida

Teléfono móvil

■ Aire acondicionado ■ Televisión ■ Frigorífico・Congelador■ Lavadora・Secadora

■ Ordenador

Consulte con la tienda al cambiarlas（Consulte otro modo de tratar con la sección del medio ambiente）

Pida la recogida por la marcahttp://www.pc3r.jp/

Productos no tratados por la municipalidad

Máquinas siguientes hace reciclar la marca por la ley

Consulte la recogida derecogida de extintor de mano al centro para implusar el reciclaje

Consulte con la tienda o la especialidad

★ Sofá★ Piano・Armonia★ Colchón de muelles★ Pila pequeña recargable★ Pila botón★ Automóvil★ Recipiente de gas 　 alta presión★ Instrumento de 　 labranza

Extintor de mano

農薬劇

Teléfono móvil contiene el recurso preciosoDevuleva teléfono móvil que no usa a tienda

El sitio indicado de zona Se llevará a cabo de acuerdo al día de Limpieza general

■ Pila seca※Ponga pila botón y batería recargable a caja de recuclaje de la tienda

■ Lámpara※Ponga a caja de cartón ondulado en el sitio para recoger

■ Lámpara de incandescencia■ Bombilla

■ Termómetro de mercurio※Termómetro degital es basura combudtible

■ Espejo

Basura dañina (Productos recursos)（2 vecez al año）

Recolección especial

■ Cer á micas

■ Neumáticos　 para deshechar

※Solamente vajillas※Pueden ser objetos rotos

※No importa si tienen　 o no llantas

■ Aceite depués 　de cocinar

■ Botellas de PE , botellas de vidrio, papel

■ Vestido antiguo

● El modo de separar y botar, es igual a la recolección de los recursos del barrio.

■Productos plásticos duros

※Botar después de lavarlo.※Ejemplos de cosas que no se pueden recolectar. Cojines, cortinas, calcetines, 　　toallas, además cosas sucias 　　o que 　tienen mal olor.

● La recolección es la misma que la recolección extraordinaria

● Líquidos de origen vegeta※No se pueden recolectar materiales desechables de

　 las empresas

BEER牛乳

Recolección de recursos : Domingos

1 vez al mes La Recolección especialde recursos de este año Por causa del Tifón 19, cambiará el lugar y fechade recolección

■ Taza・Plato

■ Plato de cristal

■ Objetos 　 peligrosos 　　(Como aguja,encendedor,)

■ Tubos de PVC・　Tablas de madera

■ Cristal

■ Meceta

■ Ceniza para cocinar y calentar

■ Florero

※Inculso el biberón y el plato 　　de vidrio termorresiente

※Envuelva cristal 　　rompiado con papel, 　　y apuentelo

※Confirme extinción de fuego, 　　después ponga a bolsa

Ponga a la bolsa indicada con la escuritura

El sitio para recoger basura en la zona habitacional

Los detalles se informarána travésde la página webde la Municipalidad

Basura para enterrar

■

Cosas muy grandes

Ｔel. 22-7074Ｔel. 22-7074Clean center Higashiyama

■ Mueble hecho de madera・Tatami

■ Gran cantidad de basura al mudars■ Electrodoméstica （Excepto televisión・frigorífico・ordenador）

■ Cochecito・Sillín de bebé■ Bicicleta・Escritorio de acero・ Esquí・Otros productos metálicos

※Excepto dias festivos y descanso, 12/30 ～1/3

Llevarlos después de haber hecho la solicitud

Solicitud

Transporte

Material combustible

Material incombustible ( Material metálico)※No botar : Material de construcción・

Material imposible de tratamiento

※Desarmar los muebles todo lo posible

Clean center Higashiyamacentro　los incombustibles

Llevarlos directamente

■ Gran cantidad de árboles （Menos de diámetro de 12cm）

De pago

De pagoHoras de recepción Horas de

recepción

Desde lunes hasta viernes AM8：30～PM4：30

Desde lunes hasta viernes AM9：00～PM3：00Sábado AM8：30～PM0:00（Tiene que llevar los grandes hasta PM3:00）

（Material que es necesario destruir hasta las 11.00 am）

Lleve directamente al clean center HigashiyamaSolicitud y transporte

Otros productos recursos

En la sala municipal de conferencias de zona 1 vez al mes

★ Abrre y limpie con el agua, y seque bien★ Ponga en la bolsa de red del sito para recoger

■ Botella de cervza, Sake,leche, bebida refrescante (Botella retornable)

■ Envase de cartón

※Confirme a la tienda sí pueda volver como la botella retornable

Tire a basura combustible los elaborados con el color de plara dentro

No puede recogerPolietileno(Plástico),Plato colores(Plástico), Envase de Natto

清酒

Revistas・Libros・Prospectos・Cartón・Papel de envase・Papel de fotocopia・Caja de papel

■ Revistas・Ortos papeles

Papeles con olor, postales plegadas, fotos, papel impermeable,recibos, en basura incinerable.

★ Ate a la cruz con el cordón

■ Papel de periódico

※Puede tirar con prospectos que viene con periódico

El que cabe la tabla ondulada en centro

★ Ate con el cordón y la cinta adhesiva

■ Cartón ondulado

BEER牛乳

Salvo el vinilo・el metálico

★ Ate a la cruz con el cordón arreglando cada tamaño★ Ate las piezas de papel con el cordón pongando a bolsa de papel

Botella incolora Botella de otro colorBotella castaña

※Aproveche la recogida del supermercado ※Aproveche la recogida del supermercado

Botella de polietileno

Papel viejo

Botella

➡

★ Comfirme la marca★ Quite tapón・etiqueta★ Limpie con el agua★ Sí puede, estrujelas★ Ponga en la bolsa de red 　 del sito para recogerTapón・Etiqueta son el producto plástico

★ Ponga la bolsa en el 　 sitio para recoger

Plato polietileno blanco

➡➡

★ Tapón es basura combutibleo plástica

Artículos de vidrio , vidrio refractario, artículos que están rotos en pedazos a la basura para relleno sanitario

（No es necesario despegar las etiquetas de papel ）

● Limpie bien ● Tire separando a cada colores ● Tire botella rompiada separando a cada colores también

★ Despegar las etiquetas de plástico y colocarlas en recursos plásticos.

★ Ponga cápsula al producto metálico

Plato・Cristalería・Vodorioson la basura para enterrar

Recipiente plastíco

El sitio para recoger basura en la zona habitacional

1 vez a la semana

Tubo・Bolsita・Bolsa delalimento precocinado・Cajita de Natto

■ Botella

■ Red

■ Copa・Envase

■ Caperuza

■ Bolsa plástica

■ Producto plástico

■ Bandeja

Los recipientes plásticos con esta mercaLimpie bien

Basura muy sucia es la combutible

・Champú・Detergente・Botellas de bebidas de acido láctico

・Red para verduras y frutas(Inculso red de polietileno)

・Bandejas de alimentos frescos・Bandejas de comidas

・Flan・Envase de huevos・Plato de Bentou de supermercado・otras bandejas

・Tapón plástico de botella・ Botella de polietileno

・Bolsa plástica de tienda, Envase de dulce

・El plástico del envase de electrodoméstico

※No ponga otro plástico dentro de bolsa

※Ate los que no cabe en la bolsa※Largo más o menos｠80 y más o menos 30cm de ancho※No atelos con la cinta adhesiva※Sello innecesario

ポテト

※Si limpia bien,puede sacar con recipiente plástico

マヨネーズ

わさび

からし

Plato estireno blanco echa a otros recursos

Ponga a la bolsa indicada

Botella prástica echa a otros recursos

■ Papeles

■ Cinta 　 casstte・　 MD・CD

■ Vestido・Tela

■ Papel de 　 aluminio

■ Futon ・Arfombra ・ Corchón ・Moqueta

■ Tabla・Árboles

■ Bioabasura

■ Pañal desechable※Salvo las porquerías

Lo que no sepuede reciclar

※Escurre bien※Haga volver al estiércol※Hay el subsidio para comprar la máquina de tratar la bioabasura　　Para más detalles pedir información a la Sección del Medio Ambiente ('Kankyo-ka')

Concha・Hueso・Té・Colilla de tabaco

※Menos de 12cm de diámetro

Arededorde 80cm

Arededorde 80cm

Alrededor de 30cm

Alrededor de 30cm

Alrededor de 30cm

Alrededorde 50cm

Ate con el cordón y pegue la pegatina de escurituraPegue la pegatina de 45 yenesa un fijoHasta tres basuras a la vez

（　　　 ）

■ Artículo plástico

■ Artículo 　 de piel

Basura combustible2 veces a la semanaEl sitio para recoger basura en la zona habitacional

■ Caja y Artículo　 de madera

■ Botas de 　 esquí y 　 snowboad

■ Otros

Ponga a la bolsa indicada con laescuritura

※

※

2 vecez al mes

■ Lata de aluminio

■ Electrodomésticos pequeños

■ Lata de acero

■ Lata de pulverizador

■ Baterías de cocina

■ Cafetera・　　Termo

■ Cortaplumas・　Cuchillo

■ Manta eléctrica■ Alfombra eléctrica

■ Paraguas

Ate con el cordón

※Agote todo※Abrre un augujero Tener cuidado cuando se abren los agujeros

・Hierro・Aluminio

※Envuelva con papel 　　para que no encuentre 　　peligro, y apunte

※Separe basura combutible※Lo que no se puede sacar en las bolsas designadas hacerlo en bolsaspara 「Basura no incinerable voluminosa」

※Sello innecesario※Doblar en más o menos 80 cm de 　　largo y 30 cm　　 de diámetro y

包丁

Las pilas sonmateriales tóxicos(Recursos)

（　　　　　　 ）

Ponga a la bolsaindicada

Producto metálico

El sitio para recoger basura en la zona habitacional

※Ponga parte de la tela y nylon a la 　 basura combutible

Alrededor de 30cm Alrededor

de 80cm

GAS

2020Separación correcta de la basura y los recursos Separación correcta de la basura y los recursos Confirme esta hoja fijando en el sitio fácil para ver Confirme el folleto "Modo de clasificar y sacar entre basura y productos recursos "

Si se separa es recursoSi se separa es recursoSi se mezcla es basuraSi se mezcla es basura