Post on 04-Jul-2015
1Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Conceptos de seguridad eléctrica en Instalaciones
HospitalariasReglamentación para Instalaciones Eléctricas en
Inmuebles AEA 90364-7-710 (Setiembre 2008)
2Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Los dos principios fundamentales :
Seguridad de los Pacientes, personal
médico e Instalaciones.
Garantizar la continuidad del suministro
eléctrico aún con falla.
3Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Seguridad de los Pacientes.
Garantizar la continuidad del
suministro eléctrico.
Principios fundamentales :
CLASIFICACION DE LAS SALAS
4Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
CLASIFICACION DE LAS SALAS
De uso No Médico
Grupo de aplicación 0
Grupo de aplicación 1
Grupo de aplicación 2 2a
2b
Salas Asociadas (Grupo de salas)
5Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Garantizar la continuidad del
suministro eléctrico.
Principios fundamentales : CLASIFICACION DE LAS SALAS
Seguridad de los Pacientesal microchoque
No
Utilización de Equipamiento
Electromédico
NoNo
Si SiSi
Si NoPermite Interrupción
t ≤15 s?
Sala del grupo 0 Sala del grupo 1 Sala del grupo 2a Sala del grupo 2b
Si NoT = 0
No
Riesgo de Explosión
6Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Ninguna utilización de equipos electromédicos.
Aplica AEA 90364 -7 Secciones 771 o 701
-Salas de Internación.-Salas de esterilización para cirugías.-Salas de lavado para cirugías.-Consultorios de medicina humana y dental
-Pasillos , escaleras.-Sanitarios.-Confitería. -Administración, oficinas.-Salas de espera.-Baños en cuartos de Internación.-Cocinas, etc.
Grupo de aplicación 0De uso No Médico
7Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Operaciones de órganos (Cirugía Mayor), introducción de catéteres en el corazón.Mantenimiento de las funciones vitales con equipamiento electromédico.
Utilización de Equipos electromédicos a través de aberturas naturales en el cuerpo humano o con intervenciones quirúrgicas menores
-Salas de preparación para cirugías.-Quirófanos.-Salas de recuperación.-Salas para yesos quirúrgicos.-Salas de cuidados intensivos (UTI´s).-Salas para Diagnóstico radiológico y tratamientode Emergencia.
-Salas para cateterismo Cardíaco para diagnóstico y tratamiento. Hemodinamia.
-Salas clínicas de parto.-Salas de Neonatología.-Salas para diálisis de emergencia o aguda.- Alimentaciones de rayos X para quirófanos.
-Salas de Internación.-Salas para terapia física.-Salas para Hidroterapia. -Salas para diagnóstico Radiológico y
tratamiento.-Salas para endoscopías.-Consultorios de medicina humana y dental.-Salas para diálisis-Salas de examen intensivo (Tomografía, resonancia magnética, etc.)
-Salas de parto.-Ambulatorios quirúrgicos (Cirugía Menor)
Grupo de aplicación 2Grupo de aplicación 1
8Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Salas que brindan funciones necesarias de apoyatura a Salas del grupo 1 y 2
-Salas de preparación -Salas para Yesos-Laboratorios de análisis clínicos como apoyatura de quirófanos-Salas con refrigeración para medicamentos que no pueden cortar cadena de frío
-Bancos de Sangre, plasma, etc
Salas Asociadas (Grupos de Salas) 710.3.2.4
9Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Más de 15
Desde 0,5 hasta 15
Desde 0,15 hasta 0,5
Hasta 0,15
0
Tiempo de Interrupción [S]
Larga Interrupción
Media Interrupción
Corta Interrupción
Muy Corta Interrupción
Sin Interrupción
Lapso de Interrupción
CLASIFICACION DE FUENTES DE ENERGIA SEGÚN LOS TIEMPOS DE INTERRUPCION
Tabla 2 Tabla 2 -- ClasificaciClasificacióón de las fuentes de Energn de las fuentes de Energíía sega segúún los tiempos de interrupcin los tiempos de interrupcióón.n.
10Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Fig. 1: Esquema condicionado a corte admisible t < 15 s . en salas del grupo 2a
11Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Fig. 2 - Esquema condicionado a corte admisible t < 15 s . en salas del grupo 2a
12Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Fig. 3 - Esquema condicionado sin corte admisible t = 0s . en salas del grupo 2b
13Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Establecer Sistemas Redundantes de Alimentación
Consideraciones Generales para garantizar la continuidad del servicio Eléctrico.
Establecer las redundancias en toda la cadena de alimentación
Evitar las Fallas de Causa Común
14Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Evitar las Fallas de Causa Común
Falla de Causa Común : Es la falla única, Eléctrica, Mecánica, por Fuego o inundación, que anula a todas las redundancias en forma simultanea.
15Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Esquema de Distribución 1
G G
Trafo 1 Trafo 2 Generador 1 Generador 2
Sala crítica
16Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Esquema de Distribución 2
G
Trafo 1 Generador 1
Sala crítica
17Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
G G G
Esquemas 1 y 2 - Cual es el más confiable ?
Sala críticaSala crítica
18Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
MA
G
AlimentaciAlimentacióón de la red Normaln de la red Normal
Area de fuego 1 Area de fuego 2
PLCSil2
1) Retardo de arranque Grupo de Emergencia
2) Retardo de Transferencia
3) Retardo de Transferencia de retorno.
4) Retardo por enfriamiento fuente de
emergencia.
1
2
2
1 Conmutación de alta potencia.
Conmutación de baja potencia. (710.6.8.2)
19Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
MA
G
Corte del Suministro NormalCorte del Suministro Normal
Area de fuego 1 Area de fuego 2
PLCSil2
20Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
MA
G
Arranque y alimentaciArranque y alimentacióón desde grupo de emergencian desde grupo de emergencia
Area de fuego 1 Area de fuego 2
PLC Sil2
21Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
G
AlimentaciAlimentacióón con cortocircuito en la ln con cortocircuito en la líínea de UPSnea de UPS
Area de fuego 1 Area de fuego 2
PLCSil2
MA
22Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
MA
G
AlimentaciAlimentacióón con cortocircuito en Barra de Emergencian con cortocircuito en Barra de Emergencia
PLCSil2
Area de fuego 1 Area de fuego 2
23Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
MA
G
AlimentaciAlimentacióón con cortocircuito en Barra de Emergencian con cortocircuito en Barra de Emergencia
PLCSil2
Area de fuego 1 Area de fuego 2
24Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
MA
G
Area de fuego 1 Area de fuego 2
AlimentaciAlimentacióón con cortocircuito en Barra Normaln con cortocircuito en Barra Normal
PLCSil2
25Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Fig. 4 – Alimentación de energía eléctrica a varios edificios desde . un edificio central
A B C
26Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Esquema de conexiEsquema de conexióón a tierra de la Instalacin a tierra de la Instalacióónn
G
Area de fuego 1 Area de fuego 2
PLCSil2
PATS PATS
27Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Esquema de conexiEsquema de conexióón a tierra de la Instalacin a tierra de la Instalacióónn
TN-S
28Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Esquema de conexiEsquema de conexióón a tierra de la Instalacin a tierra de la Instalacióónn
TT
29Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Esquema de conexiEsquema de conexióón a tierra TTn a tierra TT
10Hasta 30 mAinclusiveSensibilidad Alta
10100 mA
10300 mA
6500 mA
31 A
Sensibilidad Media
13 A
0,65 A
0,310 A
0,1520 A
Sensibilidad Baja
Valor máximo permitidode la resistencia
de la toma de tierrade las masas eléctricas
Ra [Ω]
Corriente diferencial máximaasignada del
dispositivo diferencialI∆n
30Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Esquema de conexiEsquema de conexióón a tierra de la Instalacin a tierra de la Instalacióónn
TT ? TN-S ?
31Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Alimentación de energía eléctrica – Esquemas de conexión a tierra
obligatorioprohibidoprohibidoprohibidoGrupo 2a y 2b
SiprohibidoSiSiGrupo 1
SiprohibidoSiSiGrupo 0
prohibidoSiSiUso no médico
ITTN-CTN-STTSala
32Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Alimentación de energía eléctrica – Protección contra riesgo de contacto Indirecto.
MAI - MAR---Grupo 2a
MAI Obligatorio---Grupo 2b
MAI- MAR-IA - IDIDGrupo 1
MAI - MAR-IA - IDIDGrupo 0
-IA - IDIDUso no médico
ITTN-CTN-STTSala
ID : Interruptor Diferencial
IA : Interruptor Automático
MAI : Monitor de Aislación de Impedancia o corriente total de fuga
MAR: Monitor de Aislación de Resistencia Ohmica.
33Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Más de 15
Desde 0,5 hasta 15
Desde 0,15 hasta 0,5
Hasta 0,15
0
Tiempo de Interrupción [S]
Larga Interrupción
Media Interrupción
Corta Interrupción
Muy Corta Interrupción
Sin Interrupción
Lapso de Interrupción
CLACIFICACION DE FUENTES DE ENERGIA SEGÚN LOS TIEMPOS DE INTERRUPCION
Tabla 2 Tabla 2 -- ClasificaciClasificacióón de las fuentes de Energn de las fuentes de Energíía sega segúún los tiempos de interrupcin los tiempos de interrupcióón.n.
34Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
AlimentaciAlimentacióón eln elééctrica en salas del Grupo ctrica en salas del Grupo ““00””
Mínimo 4 tomas (TUG) y una boca de iluminación cada 12m2, mínimo 2 bocas.
En salas con dos o más puestos de atención se considerarán 4 tomas (TUG)
por cada puesto.
Si la sala se diseñara para se refrigerada o calefaccionada con equipos individuales de más de 2000 VA se deberá disponer como mínimo de una boca de tomacorrientes de uso especial (TUE)
Las bocas se repartirán en por lo menos 2 circuitos independientes de tomas (TUG) y dos de iluminación (IUG)
….Cada uno de los circuitos terminales deberá estar protegido por interruptores diferenciales independientes y exclusivos a cada uno de ellos. ……….. (710.5.1.1)
DISPONIBILIDAD Y CONTINUIDAD EN LA PRESTACIÓN
35Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
AlimentaciAlimentacióón eln elééctrica en salas del Grupo ctrica en salas del Grupo ““11””
Mínimo 4 tomas (TUG) para equipos electromédicos por puesto de atención y una boca de iluminación cada 12m2, mínimo 2 bocas.
2 Red Normal
2 Red de emerencia (Interrupción Media)
Más dos TUG por cada 4 puestos o fracción.
CIRCUITOS DIFERENTES
Si la sala se diseñara para se refrigerada o calefaccionada con equipos individuales de más de 2000 VA se deberá disponer como mínimo de una boca de tomacorrientes de uso especial (TUE)
710.4.3.4
36Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
AlimentaciAlimentacióón eln elééctrica en salas del Grupo ctrica en salas del Grupo ““2 a y 2 b2 a y 2 b””
Esquema de conexión a tierra IT obligatorio.
Un sistema aislado por cada sala
O cada 4 camas si es Unidad Coronaria , UTI o Neo.
2b: UTI (710.4.3.5.3)
para 4 camas4400 WValor total:
para 4 camas2000 W
Disponibilidad adicional para unequipo consumidor de 2000 W
para 4 camas2400 WPotencia por cama 600 W
TRAFO : 5000 VA
37Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
AlimentaciAlimentacióón eln elééctrica en salas del Grupo ctrica en salas del Grupo ““2 a y 2 b2 a y 2 b””
Tomas para usos generales Red TT o TN-S12 a 24 tomas red IT
ATENCION ¡Prohibido conectar equipamiento
electromédico!
Iluminación Scialítica
38Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
AlimentaciAlimentacióón eln elééctrica en salas del Grupo ctrica en salas del Grupo ““2 a y 2 b2 a y 2 b””
7,5 kVA3 %
3 kVA7 %
5 kVA90 %
PotenciaInstalados a 2007
Tabla Orientativa
Transformadores de Aislación ( IEC 61558-2-15) 710.4.5.5/6/7
Potencias acotadas 3 a 8 kVA
Pantalla Electrostática conectada a tierra
Fugas propias a tierra Ft ≤ 0,1mA monofásicos y trifásicos
Ucc ≤ 3%
Clase de aislación “H”
Nivel sonoro no mayor a 40 dB a 30 cm
• Alarma sonora por sobrecarga
• Protección primaria contra cortocircuito
• Alarma por fuga de corriente diferencial
39Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
IluminaciIluminacióón n ScialScialííticatica ((710.5.3.2/3)710.5.3.2/3)
Solo se deben alimentar de MBTS 24VCA.
Sin son Clase de aislación I :
Desde la red aislada del quirófano a través de un transformador 220/24VCA
Si son clase de aislación II
Aunque se podría alimentar fuera de la red IT (con UPS) se prefiere conectarla igual que las anteriores desde la red IT y trafoadicional 220VCA /24VCA*
* Transformador suministrado generalmente como parte del Equipo.
40Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
ProtecciProteccióón contra las cargas electrostn contra las cargas electrostááticasticas
Las cargas de electricidad estática pueden causar fallas en el sistema eléctrico y/o electrónico como así también poner en riesgo a los pacientes en salas del grupo 2b.
Pisos disipativos de cargas estáticas necesarios en : Salas del grupo 2b
41Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Pisos y paredes aislantes y Pisos y paredes aislantes y disipativosdisipativos de cargas estde cargas estááticas ticas superposicisuperposicióón n -- Anexo Anexo ““BB””
No disipativo de cargas estáticas
Baja Disipación de cargas estáticas
Altamente disipativode cargas estáticas
Aislante para la seguridad de las personas
Conductivos
0 Ω 50k Ω 100k Ω 500k Ω 1M Ω 5M Ω 10M Ω ∞
42Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
ProtecciProteccióón del equipamiento electrn del equipamiento electróónico contra nico contra sobretensionessobretensionestransitorias. AEA 90364transitorias. AEA 90364--44--443443
a) Consecuencias relativas a la vida humana, por ejemplo instalaciones de seguridad, equipamiento médico en hospitales.
b) Consecuencias relativas a los servicios públicos, por ejemplo pérdidas de servicios, centros de tecnología de la información o de comunicaciones, museos, etc
c) Consecuencias sobre actividades comerciales o industriales, por ejemplo hoteles, bancos, plantas industriales,
d) Consecuencias para grupos de personas, por ejemplo grandes edificios residenciales, iglesias, oficinas, escuelas.
e) Consecuencias para una persona, por ejemplo viviendas, pequeña oficina, etc
Para los casos a),b) y c) protección obligatoria para d) y c) hay que evaluar el riesgo
43Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
ProtecciProteccióón del equipamiento electrn del equipamiento electróónico contra nico contra sobretensionessobretensionestransitorias. AEA 90364transitorias. AEA 90364--44--443443
Criterios para tener en cuenta en el nivel de protección:
1) Capital Instalado en Electrónica sensible.
2) Lucro cesante por la indisponibilidad de la electrónica (Riesgo de Vida)
44Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
• IEC 60364 – AEA 90364-4-443:– identifica situaciones de riesgo
elevado en las que son obligatorios los limitadores contra sobretensiones transitorias.
• IEC 62305 – AEA 92305-1-2
nueva norma (2005) dedicada a la protección contra los efectos de las descargas atmosféricas:
– resalta la necesidad de protección de los equipos eléctricos ante estos efectos.
ProtecciProteccióón del equipamiento electrn del equipamiento electróónico contra nico contra sobretensionessobretensionestransitorias. AEA 90364transitorias. AEA 90364--44--443443
45Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
EQUIPOL
N
V
EQUIPOL
NV
MODO COMUN: entre conductor activo (fase, neutro) y tierra
MODO DIFERENCIAL: entre conductores activos (fase, neutro)
Existen dos modos diferentes por los cuales se generan y propagar las sobretensiones transitorias en un sistema:
SobretensionesSobretensiones transitorias. Modos de propagacitransitorias. Modos de propagacióón.n.
46Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Valores típicos de sobretensiones externas
Picos de tensión de 20 - 40kV de amplitud, o superioresUsualmente entre Fase - Neutro / Tierra (M.C.)Baja frecuencia comparada con las sobretensiones de origen interno
Las sobretensiones externas generalmente presentan una forma de onda tipo impulso
47Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sobretensiones de origen interno
En una instalación industrial típica suele haber:
100 sobretensiones internas / año de aprox. 1kV20 – 40 sobretensiones internas / año de aprox. 2kVUsualmente entre Fase / Neutro (M.D.)
Las sobretensiones internas generalmente presentan una forma de onda sinusoidal amortiguada, producen la degradación y envegecimiento de componentes electrónicos
48Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Tipo 2 (Clase II)
t t20µs
Ondas normalizadas de ensayo
Tipo 1 (Clase I)
49Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
EN 61643-11
IEC 61643-1
VDE 0675-6
Clases de proteccion
Tipo 3
Clase III
Cat D
Tipo 2
Clase II
Cat C
Tipo 1
Clase I
Cat B
50Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Limitadores Merlin Gerin
Líneas de alimentación Líneas de comunicación
gama PRF1 gamas PF y PRD gamas PRC y PRI
CLASE I CLASE II / III
51Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Limitadores Merlin Gerin
PRF1 master CLASE I
Señalización de estado
Montaje multiple
OK
Se utilizan en instalaciones grandes con alto capital en electrónica generalmente en tableros principales con altos valores de corrientes de corto circuito (Icc)
52Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Limitadores Merlin Gerin
PF CLASE II
PFr
Frecuencia de empleo: 50/60 Hz.Tensión de empleo: 230/400 V AC.Tiempo de respuesta: < 25 ns.Indicador de funcionamiento por indicador mecánico verde/rojo:
- Verde: funcionamiento correcto.- Rojo: fin de vida.
Señalización a distancia (PFr):contacto NA-NC 250 V/0,25 A.
Conexiones: 2,5...35 mm2.Clase de protección:
- IP40 en el frontal. - IP20 en los bornes.
Temperatura de funcionamiento: – 5 ˚C...+40 ˚C.
53Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Limitadores Merlin Gerin
PRD CLASE II
PRDr
Frecuencia de empleo: 50/60 Hz.Tensión de empleo: 230/400 V AC.Tiempo de respuesta: < 25 ns.Indicador de funcionamiento por indicador mecánico blanco/rojo:
- Blanco: funcionamiento correcto.- Rojo: fin de vida.
Señalización a distancia (PRDr):contacto NA-NC 250 V/0,25 A.
Conexiones: 2,5...35 mm2.Clase de protección:
- IP40 en el frontal. - IP20 en los bornes.
Temperatura de funcionamiento: – 5 ˚C...+40 ˚C.
CARTUCHO RECAMBIABLE
54Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Limitadores Merlin Gerin
PRC - PRI
Protección de lineas telefónicas, redes informáticas o de transmisión de datos y automatismos
55Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
3) Distancias de cableado
Recomendaciones de Instalación
d > 30mts.
PRD8 o PF8Clase III
• Si hay largas distancias de cable (> 30 mts) entre el limitador del tablero principal y los receptores, se debe instalar un segundo limitador CLASE III para proteger receptores sensibles de las sobretensiones.
56Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
5) Presencia de Interruptor diferencial
Recomendaciones de Instalación
Interruptordiferencial
Cargas
Interruptorgeneral
Limitador
• Instalar el Limitador aguas arriba de la conexión del interruptor diferencial para evitar posibles disparos innecesarios.
57Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Protecciones contra Sobretensiones Transitorias
58Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
G
TPBT TPEE
Clase I Clase I
Clase II Clase II1
12
2
MA
Clase II/III
Protecciones contra Sobretensiones Transitorias
59Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
RRéégimen de neutro tipo gimen de neutro tipo IT IT
CA1CA1
CA2CA2
220 V / 220 V220 V / 220 V
MONITOR DE MONITOR DE AISLACIONAISLACION
R > 500 R > 500 KohmKohm
L1L1
NN
(Obligatorio en salas de (Obligatorio en salas de
grupo 2)grupo 2)
Esquema de ConexiEsquema de Conexióón a Tierran a TierraProtecciProteccióón Hospitalarian Hospitalaria
60Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema idealSistema ideal
RRéégimen de neutro tipo gimen de neutro tipo IT IT
CA1CA1
CA2CA2
220 V / 220 V220 V / 220 V
L1L1
NN
mAmAR = R = ∞∞
I = 0I = 0
ProtecciProteccióón Hospitalarian Hospitalaria
61Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema idealSistema ideal
RRéégimen de neutro tipo gimen de neutro tipo IT IT
CA1CA1
CA2CA2
220 V / 220 V220 V / 220 V
L1L1
NN
R = R = ∞∞
I = 0I = 0
ProtecciProteccióón Hospitalarian Hospitalaria
62Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistemas aislados Sistemas aislados
USO INDUSTRIALUSO INDUSTRIAL USO HOSPITALARIOUSO HOSPITALARIO
Monitoreo de resistencia de Monitoreo de resistencia de aislaciaislacióónn
Con inyecciCon inyeccióón de sen de seññal de rastreo al de rastreo permanentepermanente
Monitoreo de resistencia de Monitoreo de resistencia de aislaciaislacióónn..
NORMA EUROPEANORMA EUROPEA
Monitoreo de corriente total de fuga.Monitoreo de corriente total de fuga.
( Impedancia )( Impedancia )
NORMA AMERICANANORMA AMERICANA
ProtecciProteccióón Hospitalarian Hospitalaria
63Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aisladoSistema aislado
CA1CA1
CA2CA2
220 V / 220 V220 V / 220 V
L1L1
NN
Falla ocultaFalla oculta
Falla :Falla :
•• Cuando ocurriCuando ocurrióó ??
•• Donde estDonde estáá ubicada? ubicada?
ProtecciProteccióón Hospitalarian Hospitalaria
64Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado industrialSistema aislado industrial
L1L1
L2L2
L3L3
NN
MT/BTMT/BT I ( 2,5 I ( 2,5 HzHz ))
•• Cuando ? Alarma Inmediata del IMCuando ? Alarma Inmediata del IM
•• Donde ? Rastreo con trazador sintonizado Donde ? Rastreo con trazador sintonizado
MonitorMonitor
ObligatorioObligatorio
TR22ATR22A
XM200XM200
XM300CXM300C
ProtecciProteccióón Hospitalarian Hospitalaria
65Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado Hospitalario
CA1CA1
CA2CA2
220 V / 220 V220 V / 220 V
L1L1
NN
FallaFalla
Falla :Falla :
•• cuando ? cuando ? alarmaalarma
•• donde ? donde ? Rastreo posteriorRastreo posterior
MONITOR DE MONITOR DE AISLACIONAISLACION
I ( CC)I ( CC)
ProtecciProteccióón Hospitalarian Hospitalaria
66Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado Hospitalario
CA1CA1
CA2CA2
220 V / 220 V220 V / 220 V
L1L1
NN
FallaFalla
Rastreo Rastreo posteriorposterior
MONITOR DE MONITOR DE AISLACIONAISLACION
2,5 2,5 HzHz
XGAXGA
ProtecciProteccióón Hospitalarian Hospitalaria
67Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema Aislado HospitalarioSistema Aislado Hospitalario
CA1CA1
CA2CA2
220 V / 220 V220 V / 220 V
L1L1
NN
MONITOR DE MONITOR DE AISLACIONAISLACION
I ( CC)I ( CC)
Sistema elSistema elééctrico realctrico real
CrCr RiRi
RiRiCrCr
Equipo Electromédico
ProtecciProteccióón Hospitalarian Hospitalaria
68Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado Hospitalario
CA1CA1
220 V / 220 V220 V / 220 VL1L1
NN
IMIM
Sistema elSistema elééctrico realctrico real
CapCap. = xx . = xx nFnF
RiRi = xx = xx MohmMohm
CrCr
CrCr
RiRi
RiRi
CA2CA2
ProtecciProteccióón Hospitalarian Hospitalaria
69Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado HospitalarioSistema elSistema elééctrico realctrico real
Capacidad por rama = Aprox. 1/2 Capacidad medida Capacidad por rama = Aprox. 1/2 Capacidad medida
Resistencia de Resistencia de aislaciaislacióónn por rama = Aprox. 2 por rama = Aprox. 2 RiRi medidamedida
A los fines del cA los fines del cáálculo se toman los valores medidos como condicilculo se toman los valores medidos como condicióón n acotada con margen de seguridad.acotada con margen de seguridad.
ProtecciProteccióón Hospitalarian Hospitalaria
70Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado HospitalarioSistema elSistema elééctrico realctrico real
2 2 22
RiRi . Xc . Xc RiRi . Xc. XcZ = Z = -- J J 2 2 2 22 2 2 2
RiRi + Xc + Xc RiRi + Xc + Xc
11Xc = Xc =
22π π f.Cf.C
2 2 22
2 2 22
RiRi . Xc . Xc RiRi . Xc. XcZ = + Z = + 2 2 2 22 2 2 2
RiRi + Xc + Xc RiRi + Xc + Xc
ProtecciProteccióón Hospitalarian Hospitalaria
71Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado HospitalarioSistema elSistema elééctrico realctrico real
11Xc = Xc =
22π π f.Cf.C
ProtecciProteccióón Hospitalarian Hospitalaria
Y = G - j B
Y : Admitancia
G : Conductancia
B : Susceptacia
R Xc
B = 1/Xc
G = 1/ R
Y = G2 + B2
72Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado HospitalarioSistema elSistema elééctrico realctrico real
77RiRi = 90 = 90 MohmMohm = 9 x 10 Ohm= 9 x 10 Ohm
-- 99C = 2,44 C = 2,44 nFnF = 2,44 x 10 F= 2,44 x 10 F
77RiRi = 10 = 10 MohmMohm = 1 x 10 Ohm= 1 x 10 Ohm
-- 77C = 0,1 C = 0,1 µµF = 1 x 10 FF = 1 x 10 F
Z = 1,3 Z = 1,3 MohmMohm
Z = 31,8 Z = 31,8 KohmKohm
ProtecciProteccióón Hospitalarian Hospitalaria
73Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado Hospitalario
A nivel de proyecto y montaje se debe reducir la capacidad A nivel de proyecto y montaje se debe reducir la capacidad
distribuida a tierra del sistema aislado !!!!distribuida a tierra del sistema aislado !!!!1- Potencias acotadas - Transformadores instalados lo más
cerca posible de las salas.
2- Longitudes de cableado secundario lo más cortas posibles.
3- Cables activos secundarios en cañerías no metálicas normalizadas.
4 - Conductor de PAT tendido por cañería independiente.
5 - Utilizar elementos normalizados según normas IRAM o IEC.
A nivel operativo !!!!A nivel operativo !!!!
1- Solo utilizar equipamiento electro-médico Normalizado
ProtecciProteccióón Hospitalarian Hospitalaria
74Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado Hospitalario
0,1 Ω
1000 Ω A
B
75Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado HospitalarioCorriente que circula por el paciente ante la falla
Rct x Ict = Rh x Ih
Rh
Rct1000 Ω
=Ih
Ict
0,1 Ω
Ict =1,995 mAIh = 0,5 µ A
A
B
U AB U AB
76Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado HospitalarioTransformadores de Transformadores de AislaciAislacióónn
•• Potencias Acotadas de 3 a 8 KVA Potencias Acotadas de 3 a 8 KVA
•• ApantallamientoApantallamiento electrostelectrostáático.tico.
•• Clase de Clase de aislaciaislacióónn ““HH”” 180 180 °°C abs.C abs.
•• Nivel sonoro Nivel sonoro maxmax 40 40 dBdB..
•• ProtecciProteccióón contra sobrecargas. Solo alarma por temperatura ln contra sobrecargas. Solo alarma por temperatura líímite.mite.
77Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado Hospitalario
(3 KVA)(3 KVA)
(5 KVA)(5 KVA)
Transformadores de Transformadores de AislaciAislacióónn
X1 110V X2 X3 110 V X4 X1 110V X2 X3 110 V X4
H1 220 V H4 H1 220 V H4
TambTamb.65 .65 °°CCDT 115DT 115°°CCTmaxTmax 180180°°CCTmaxTmax carcaza 100carcaza 100°°CC
78Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado HospitalarioTransformadores de AislaciónProtección contra cortocircuito
SDOF
Dis Mag. In Ref
79Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado HospitalarioTransformadores de Transformadores de AislaciAislacióónnSensores de sobreSensores de sobre--temperaturatemperatura
Relés de temperatura y Termistores de superficie
80Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado HospitalarioMonitor de Monitor de AislaciAislacióónn por corriente total de fuga o Impedanciapor corriente total de fuga o Impedancia
81Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado HospitalarioMonitor de Resistencia de Aislación – Salas del Grupo 2a
82Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Monitor de Monitor de AislaciAislacióónn de resistencia Salas del Grupo 2ade resistencia Salas del Grupo 2a
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado Hospitalario
83Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado HospitalarioMonitor de Monitor de AislaciAislacióónn..Auxiliares de mediciAuxiliares de medicióónn
XGA XRM
P15 P50 P100
84Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado HospitalarioMonitor de Monitor de AislaciAislacióónn..Auxiliares de mediciAuxiliares de medicióónn
KitKit completo para inyeccicompleto para inyeccióón n
y rastreo de falla. y rastreo de falla.
85Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioMonitores de Monitores de AislaciAislacióónnCircuito TCircuito Tíípicopico
220 V aisladosEsquema funcional con monitor EM9BV
Panel de señalización a distancia(No incluido con monitor)
H1 :Señalización luminosa VerdeFuncionamiento normal.
H2 : Señalización luminosa-RojaAlarma.
H3 : Elemento acústico de alarma.
K1 : relé de reconocimiento de alarma.
S1 : Pulsador de reconocimiento de alarma.
S2 : Pulsador de prueba.
R1 : Resistencia de prueba de falla a tierra.
86Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado HospitalarioTablero para salas del Grupo 2a y 2 bTablero para salas del Grupo 2a y 2 b
87Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado HospitalarioTablero para salas del Grupo 2a y 2 bTablero para salas del Grupo 2a y 2 b
88Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado HospitalarioTablero para salas del Grupo 2a y 2 bTablero para salas del Grupo 2a y 2 b
89Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Sistema aislado HospitalarioSistema aislado Hospitalario
90Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
• Schneider Electric• Soluciones para Edificios Hospitalarios• Soluciones en Automatización de
Edificios
Control Integral de Edificios HospitalariosBMS
91Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
92Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
+ 5000 empleados
presencia mundial
80 años de trayectoria
Parte de la familia Schneider desde el 2003
+ 2000 empleados
presencia mundial
60 años de trayectoria
Parte de la familia Schneider desde el 2007
93Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Soluciones en Automatización
de Edificios Hospitalarios
94Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
H
Guardia MedicaCamas
Aire Acondicionado
Iluminación y persianas
Tomas y teclas
Sala de MaquinasDistribución en BT y MT
Tableros Prisma
Transferencia de Grupos
UPS
Monitoreo de Energía
Filtrado de Armónicas
QuirófanoTablero Prisma Hospitalario
Control de Aire de Precisión
Sala de MonitoreoVideo Vigilancia
Control de Acceso
Detección de Incendio
BMS
Eficiencia EnergéticaControl y gestión de consumo
Reducción de uso y costo de energía
Elección + efectiva de fuente de alimentación
Mantenimiento y OperaciónGestión de Edificio
Mantenimiento Preventivo
Reducción de tiempo de respuesta
Reportes
Soluciones para Edificios Hospitalarios
95Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Control y monitoreo de temperatura en quirófanos
Sanatorios - Hospitales
Instituto Argentino de Diagnostico –IADT –
Matterday
Clínica Trinidad – Galeno –Sitios de Altas Prestaciones
Laboratorios de Bioseguridad Malbran ( LSB2 – LSB3 )
Asociación Cooperativa Agraria ( LSB3 )
Bioterios 100 %integrado
Control de presión positiva en áreas limpias
Medición de estado de filtros absolutos de alta eficiencia
Control de Unidades de Tratamiento de Aire
Control y monitoreo de planta de agua fría/caliente
Control Sanitario
CCTV y Control de Acceso
Ventilación / extracción
Medición de Energía
96Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Aplicaciones
97Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Soluciones en Building AutomationSeguridad Optimizada
5 funciones de Seguridad IntegradasControl de Acceso – Intrusión
CCTV – Detección de Incendio
Iluminación de Emergencia.
Reducción de Costos de Mantenimiento y OperaciónUna sola interfase de comunicación
Reduce tiempos y costos de capacitación
98Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Red de comunicación abiertaModbus para campo
Ethernet para acceso Web e Integración
Soluciones en Building AutomationMonitoreo de Energía Optimizado
Información optimizadaDatos esenciales en web server
Acceso remoto y alarmas ( SNMP )
ReportesMediante el BMS fácilmente genere reportes y estadísticas
99Hector Julio Ruiz - Febrero 2009
Gracias por su AtenciGracias por su Atencióón !!n !!