Recuperar o humor galego é o obxetivo Recuperar o humor galego é o obxetivo co que nace a revista "Retranca”.co que nace a revista "Retranca”.

A proposta leva un ano de vida a través A proposta leva un ano de vida a través dos quioscos de toda Galicia, cunha dos quioscos de toda Galicia, cunha distribución de 8.000 exemplares que se distribución de 8.000 exemplares que se venden a un prezo de 2,20 euros cada un.venden a un prezo de 2,20 euros cada un.

COLABORADORESCOLABORADORES► Está dirixida polo humorista gráfico Está dirixida polo humorista gráfico

e ilustrador e ilustrador Kiko da SilvaKiko da Silva e, entre e, entre as súas firmas, conta cunha as súas firmas, conta cunha veintena de humoristas gráficos, veintena de humoristas gráficos, ilustradores e escritores:ilustradores e escritores:

Alberto GuitiánAlberto GuitiánAndrés MeixideAndrés MeixideIdígoras & PachiIdígoras & PachiJacobo FernándezJacobo FernándezKiko Da SilvaKiko Da SilvaKohellKohellLeandroLeandroLuís DavilaLuís DavilaLópez RubiñosLópez RubiñosManolo RivasManolo RivasManuel LourenzoManuel LourenzoMelMelMiguelanxo PradoMiguelanxo PradoPestinho+1Pestinho+1Pinto & ChintoPinto & ChintoReizentoloReizentoloXaquín MarínXaquín Marín

COLABORADORESCOLABORADORES► Rei Zentolo: Rei Zentolo: empresa pontevedresa que conseguiu o seu éxito empresa pontevedresa que conseguiu o seu éxito

en camisetas debido á mezcla de estética pop e tópicos galegos. en camisetas debido á mezcla de estética pop e tópicos galegos. Os debuxos soen aparecer acompañados polos textos de Juan Os debuxos soen aparecer acompañados polos textos de Juan Silva ou Kiko da Silva. Tamén aparecen marcas coñecidas que Silva ou Kiko da Silva. Tamén aparecen marcas coñecidas que foron modificadas mantendo a súa forma e diseño para facelas foron modificadas mantendo a súa forma e diseño para facelas recoñecibles.recoñecibles.

ELEMENTOS HUMORÍSTICOSELEMENTOS HUMORÍSTICOS► O humor gráfico caracterízase O humor gráfico caracterízase

pola sátira da actualidade pola sátira da actualidade política e social. Emplean política e social. Emplean elementos humorísticos como elementos humorísticos como deformacións, caricaturas de deformacións, caricaturas de personaxes (especialmente do personaxes (especialmente do ámbito político e audiovisual ámbito político e audiovisual galego), así como estrelas galego), así como estrelas mediáticas, e debuxos de seres mediáticas, e debuxos de seres humáns ou animados. humáns ou animados.

► Poden empregar dende unha Poden empregar dende unha soa viñeta asa verdadeiras soa viñeta asa verdadeiras historietas, tiras cómicas e historietas, tiras cómicas e incluso páxinas enteiras de incluso páxinas enteiras de humor gráfico, baseadas en humor gráfico, baseadas en comentarios de opinión acerca comentarios de opinión acerca de feitos de actualidade.de feitos de actualidade.

CARACTERÍSTICASCARACTERÍSTICASSon temas atemporales que Son temas atemporales que non pasan de moda (cambio non pasan de moda (cambio climático, o Ave, as festas, climático, o Ave, as festas, series televisivas, bilingüismo, series televisivas, bilingüismo, funcionarios, cidade da funcionarios, cidade da cultura, crisis…)cultura, crisis…)

En canto ao idioma emprégase exclusivamente o galego, aínda que introducen palabras en inglés para dar un tono cómico. En canto as localizacións están baseadas en Galicia.

ESTRUTURA E ELEMENTOSESTRUTURA E ELEMENTOS►PortadaPortada►Tema centralTema central►Outros temasOutros temas►XornalXornal►Elementos cinematográficosElementos cinematográficos►Personaxes políticosPersonaxes políticos►Personaxes mediáticos galegosPersonaxes mediáticos galegos►Personaxes da televisión de GaliciaPersonaxes da televisión de Galicia

XORNALXORNALCombina a información de actualidade cun tratamento humorístico.

Inclúe diversas seccións: anuncios, apartado de preguntas curiosas e informacións tratadas como noticias ou reportaxes.

TEMÁTICA DA TEMÁTICA DA REVISTAREVISTA

►En cada número En cada número céntrase nun tema céntrase nun tema concretoconcreto

►Temas de Temas de actualidade actualidade

Temas de Temas de entretementoentretemento

TEMÁTICA DA REVISTATEMÁTICA DA REVISTA

TEMÁTICA DA REVISTATEMÁTICA DA REVISTA

TEMÁTICA DA REVISTATEMÁTICA DA REVISTA► Tres tipos de viñetas:Tres tipos de viñetas:

As que opinan sobre feitos de actualidadeAs que opinan sobre feitos de actualidade

As que buscan entreter ó lectorAs que buscan entreter ó lector((Temas de Hoxe, Fito e Pita, Fóra de Xogo)Temas de Hoxe, Fito e Pita, Fóra de Xogo)

Fan crítica a feitos sociais ou ós medios Fan crítica a feitos sociais ou ós medios de comunicación (Cuestión de opinión)de comunicación (Cuestión de opinión)

TEMÁTICA DA REVISTATEMÁTICA DA REVISTA

TEMÁTICA DA REVISTATEMÁTICA DA REVISTA

TEMÁTICA DA REVISTATEMÁTICA DA REVISTA►A selección do tema principal A selección do tema principal

non coincide estrictamente con non coincide estrictamente con temas que ocupan as portadas temas que ocupan as portadas dos xornais neses fechasdos xornais neses fechas

►Entrevista: “a actualidade é a Entrevista: “a actualidade é a que manda”que manda”

TEMÁTICA DA REVISTATEMÁTICA DA REVISTAENERO: Os xornais falan do parón inmobiliario, a supresión do imposto de sucesións en Galicia, as subidas dos prezos e as carreiras de coches ilegais, mentres a revista céntrase na chegada do AVE a Galicia.

ESTRUTURA DA REVISTAESTRUTURA DA REVISTA► Variación das secciónsVariación das seccións

► Informe retranqueiroInforme retranqueiro► Temas de hoxeTemas de hoxe► Fóra de xogoFóra de xogo

► Cada vez adícase menos espazo ó tema Cada vez adícase menos espazo ó tema central e máis a outros temas e ó central e máis a outros temas e ó entretementoentretemento

DEBATE: É ADECUADO?DEBATE: É ADECUADO?

DEBATEDEBATE►¿Todo é obxecto de humor?¿Todo é obxecto de humor?

►““Hai temas que non son graciosos Hai temas que non son graciosos pero que con humor se poden pero que con humor se poden criticar e analizar dunha maneira criticar e analizar dunha maneira moi profunda” (Kiko da Silva). moi profunda” (Kiko da Silva).

ELEMENTOS ELEMENTOS CINEMATOGRÁFICOSCINEMATOGRÁFICOS

► ““Versión Galega”Versión Galega”: Son pósters de películas comercias cuxo : Son pósters de películas comercias cuxo título e actores foron modificados por título e actores foron modificados por personaxes políticos.personaxes políticos. Mantense a esencia da película orixinal sempre cun toque Mantense a esencia da película orixinal sempre cun toque humorístico. humorístico.

PERSONAXESPERSONAXES► Temas de Hoxe: Temas de Hoxe: a revista fai a revista fai

unha crítica constante de unha crítica constante de personaxes mediáticospersonaxes mediáticos recoñecibles pola súa recoñecibles pola súa aparición nos medios de aparición nos medios de comunicación como na esfera comunicación como na esfera pública. pública.

► TelegaitaTelegaita basado en basado en personaxes da televisión de personaxes da televisión de GaliciaGalicia. Son algúns dos . Son algúns dos presentadores e presentadores e comunicadores máis comunicadores máis coñecidos por todos: Bea coñecidos por todos: Bea Manjón, Pemán, Piñeiro, Manjón, Pemán, Piñeiro, Gayoso, Tacho González, Gayoso, Tacho González, Yolanda Castaño, Los Yolanda Castaño, Los Tonechos…Tonechos…

PUBLICIDADE PROPIA PUBLICIDADE PROPIA (FICCIÓN)(FICCIÓN)

► Retranca inclúe Retranca inclúe publicidadpublicidad relacionada co tema central da relacionada co tema central da revista baixo un tono satírico. revista baixo un tono satírico.

PUBLICIDADE PROPIA PUBLICIDADE PROPIA (FICCIÓN)(FICCIÓN)

Aparecen mensaxes publicitarios que se poden enviar ao móvil Aparecen mensaxes publicitarios que se poden enviar ao móvil creado por eles.creado por eles.

PARTICIPACIÓN DOS PARTICIPACIÓN DOS LECTORESLECTORES

► Cuspidiño: Cuspidiño: Concurso que busca a similitude entre unha Concurso que busca a similitude entre unha caricatura que eles publican e que coincida con algún coñecido caricatura que eles publican e que coincida con algún coñecido dos lectores. dos lectores.

IDEOLOXÍA RETRANQUEIRAIDEOLOXÍA RETRANQUEIRA

UNHA POSICIÓN CLARAUNHA POSICIÓN CLARA

¿POR QUE?¿POR QUE? ¿Por que nos escandalizamos cos editoriais de

“El Mundo”? ¿Por que non nos gusta que os xornais se

posicionen tanto?

¿E por que a unha REVISTA sí llo permitimos?

TEMAS RETRANQUEIROSTEMAS RETRANQUEIROS

CONFLITO CONFLITO LINGÜÍSTICOLINGÜÍSTICO

A IMPORTANCIA DA LINGUAA IMPORTANCIA DA LINGUA O USO da LINGUAXE é tan importante coma

os gráficos.

Humor baseado na nosa forma de ver a vida, e na forma de falar COTIÁ. (“Humor fino”)

Os de canarias non pillan as bromas.

HUMOR DE LUJOHUMOR DE LUJO

GALICIA GALICIA BILINGÜEBILINGÜE

DON MANUEL FRAGADON MANUEL FRAGA

REFLEXIÓNREFLEXIÓN►¿Cales son os límites do ¿Cales son os límites do

humor?humor?

►O humor é ofensivo sempreO humor é ofensivo sempre

►O límite é o civismoO límite é o civismo

Saúdos retranqueirosSaúdos retranqueiros

A Santa Compaña A Santa Compaña