Post on 30-Mar-2016
description
.............................................
.............................................
alicantenº 39 noviembre 11
guía de cultura y ocioejemplar gratuito
+in
fo e
n:
lag
uia
go.
com
.............................................
DIFUSIÓN CONTROLADA
PAPEL RECICLADO
La D
irecció
n d
e la
Re
vista n
o se
resp
on
sab
iliza d
e la
s op
inio
ne
s aq
uí ve
rtida
s ni n
ece
saria
me
nte
se id
en
tifica co
n e
llas.
staff
REDACCION Y PUBLICIDAD Tel. 965 205 368 / 649 508 525alicante@laguiago.comelche@laguiago.com
DIRECTORDaniel Díaz
EQUIPO GO! ALICANTE Carlos Álvarez, Raquel Cases,María Carmona, Andrés Rosa,José Luis Carrillo, Sandra Riera COORDINACIÓN EN REDCarolina de Pabloinfo@laguiago.com
MAQUETACIÓNMónica Camarero. GO!
DIFUSIÓN WEB Y CONTENIDOSMiguel Santamarinacontenidos@laguiago.com
ADMINISTRACIÓNÁngel Fernández Pérez
GO OUTPedro Gutierrez
PRESIDENTEJosé Ramón de Pablo
RED DE CIUDADES GO!Alicante, Aragón, Asturias,Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz,Cantabria, Córdoba, Coruña,Granada, La Rioja, Madrid,Málaga, Murcia, Salamanca,Sevilla, Tarragona, Valencia,Valladolid, Vigo.
Edita: Grupo Go! Ediciones S.L.Depósito Legal: M- 17048-2009
nº 39· noviembre 2011Alicante, Elche, San Vicente, Sant Joan,
Mutxamel, Santa Pola, El Campello y en toda la provincia alicantina.
exposiciones 26
música 4
libros 34
cafés y copas 52
restaurantes 44
teatro y espectáculos 20CONCIERTOS, ROCK, JAZZ, DJ, CLÁSICA, ENTREVISTAS...
SER O NO SER, ESA ES LA CUESTIÓN
MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES
LITERATURA, CÓMICS, EBOOK...
estrenos de cine 36LOS MEJORES ESTRENOS DEL MES
A COMER!!!
go out 42UNA ESCAPADA POR LA PENÍNSULA!
HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!
sumario
te interesa 30IDEAS ORIGINALES, TALLERES, EXCURSIONES,...
Nos tienes en el 649 508 525,y en los emails
alicante@laguiago.comelche@laguiago.com
música
25 de noviembre - 22.30 hSala The Onewww.salatheone.com
Gira de su nuevo disco
La CiudadSubterráneaDORIAN“ “
En su tercer álbum, Dorian se nos presentan
algo más agresivos y oscuros en sus canciones.
Estas, que están arropadas por numerosas ca-
pas de sintetizadores y guitarras y coronadas
por unas letras trabajadas al detalle, hablarán
sobre unos personajes tan oscuros y decaden-
tes como honestos y osados. Diez temas nue-
vos producidos Sidechains y Dive Dibosso.
Esta banda española de electro-indie, nació en
2002 con la necesidad común de desarrollar
un sonido que conjugara la tradición del pop
español con la música electrónica contempo-
ránea. Su sonido tiene reminiscencias de los
míticos Aviador Dro, pioneros españoles de la
música electrónica.
+ info: www.webdorian.com
música6
10 de noviembre - 21 hTeatro Calderón de AlcoyPlaza de España, 14
Actuación en acústico de Supersubmarina,que continúa su permanente ritmo de trabajoy publica el EP “Realimentación” con cuatrocanciones. En 2010, con el lanzamiento de suprimer álbum, Electroviral, se situaron comouna de las bandas emergentes de mayor pro-yección de la música española. Sus cancionesson inesperadas, no se ajustan a lo establecido.
Supersubmarina
18 de noviembre - 20.30 hAula de cultura CAM - AlicanteAvda. Doctor Gadea, 1
Miércoles 2 de noviembre21.30 hLas Cigarreras
Es una de las nuevas voces de fado, la nuevarealidad de un fado más universal y cuidado, yaún más sorprendente. Su primer álbum ensolitario, resume la historia de alguien con unavoluntad mayor que ella misma y que supoesperar, hasta que deslumbró al compositor yproductor Gustavo Santaolalla (2 oscars porBabel y Brokeback Mountain).
Cuca Roseta
Rock australiano con el mítico Kim Salmon(Cheap Nasties o The Manikins, durante los80’s con los Scientist), que se viene de giracon Kill Devil Hills, otra banda de culto aus-traliana. Kim abrirá sus conciertos con laayuda del batería de KDH, y ofrecerá unrepaso a su carrera, preámbulo de lo queofrecerán cada noche.
Kim Salmon meets the Kill Devil Hills
música 7
Con Gira Autodestructiva, elgrupo murciano presenta suúltimo trabajo "Demasiadosoñadores", producido por elpropio grupo y el productorde "Invisible" y "Fraccionesde un segundo", Raúl Lara.La cosa empezó en el 2010,cuando Second publicó"Fracciones de un segundo",y en plena gira de su cuartoálbum, con mucha pacienciay mucho trabajo, reflexionan-do cada segundo, terminan lagrabación de este, su 5º dis-co. “Demasiado soñadores"es un título que nos vienemuy bien, comenta Sean Fru-tros (vocalista), ya que segui-mos siendo unos soñadores.
Second
Viernes 18 de noviembre 22.30 hSala Stereo Alicante C/ Pintor Velazquez, 5 Entrada libre
Del 18 al 20 de noviembre Gran Teatre d’ElxPassatge Teatre Kursaal, 320-37 euros
Greg Miller, considerado como el mejor Elvisde todos los tiempos, nos trae "The King ofthe Rock Story" (El musical), un espectáculoen el que repasa su peculiar relación con elrey del rock. El contenido del musical nace deuna conversación privada entre Greg Miller ylos productores españoles y norteamerica-nos, quienes esperaron al 75 aniversario delnacimiento de Elvis para emprender el pro-yecto. Veintidós canciones en directo con lasvoces de Greg Miller y del resto del elenco,además de duetos con Elvis y mucho más.
El rey del rock,el musical
música8
Rap conCookin´ Soul
4 de noviembre23.55 hThe One - San Vicente C/ Bronce, 8A
Cookin' Soul es un tríode productores de rapprocedentes de Valen-cia, conocidos por susproducciones en nume-rosos temas de MC´s ygrupos de rap en Euro-pa, EEUU y otros pun-tos del planeta. Tambiénse les reconoce por lapublicación de un grannúmero de mixtapes,mezclando a capellas deJay Z con artistas muydiversos, como ElvisPreysler.
Corizonas
Es el nombre ya oficialde la unión entre LosCoronas y ArizonaBaby que, por medio dela gira “Dos Bandas yUn Destino”, han lleva-do el evangelio del Rocka todos los rincones delpaís a lo largo del últi-mo año. Ahora anun-cian lanzamiento denuevo disco y primerLP nacido de su colabo-ración, The News To-day, con la novedad deque sus 12 temas no se-rán versiones.
10 de noviembre - 22.30 hSala Stereo - Alicante 15-18 euros www.salastereo.com
Apología +Humo Sapiens
4 de noviembre - 22 hSala Zeppelin - Alicante7 eurosFacebook: SalaZeppelin Alicante
El Rock alicantino deApología con el Rock to-ledano de Humo Sapiens.Apología nace en 2008 y,tras varios cambios en laformación, siguen dandoconciertos alrededor dela provincia, transmitien-do buen rollo y muchorock&roll. “En los bolsi-llos” es el tercer trabajode Humo Sapiens, y unaclara referencia a la ado-lescencia de los compo-nentes de la banda.
música 9
La Gran Orquesta Republicana, se
forma en la isla de Mallorca en el año
1997 con la diversión y la antimonar-
quia como objetivos en común. En su
trabajo alternan sonidos ska, punk o
reggae. Siempre con el rock como
base. A través de la mezcla tanto de
música como de ideas, incitar a bailar
y pensar, a reír y pelear contra la apa-
tía, el aburrimiento, el pensamiento
único y la idiotez que provoca la indi-
ferencia. En la actualidad se encuen-
tran en plena gira de conciertos y han
confirmado un nuevo disco para 2012.
La Gran OrquestaRepublicana
12 de noviembre - 22 hSala Zeppelin C/ Manuel Antón, 20 - Alicante
Jueves 6 de octubreSala The One - 22 hSan Vicente del Raspeig
Vuelve uno de los grupos pionerosdel rap español, una de esas forma-ciones necesarias para entender losorígenes del dancehall y el ragga encastellano. La Puta Opepé retoma losescenarios con la misma energía queles hizo triunfar a finales de los no-venta. Sus conciertos se conviertenen una fiesta aunque sean con dosmicros y unas palmas. Cuatro artis-tas en el escenario: un dj y tres vocescon un elevado sentido del espectácu-lo y un grado de implicación para conel público pocas veces visto en la es-cenografía musical nacional.
La Puta Opepé
+ música10
Meeting PointJazztk La finalidad es charlare intercambiar opinio-nes sobre los concier-tos del ciclo Jazz &Blues en particular, ydel Jazz en general,con un concierto didác-tico dirigido por el pro-fesor de guitarra de laUniversidad de Alican-te, Santiago Iglesias.30 de noviembre. Pa-raninfo de la UA (SanVicente del Raspeig)
A Grito Pelao!! I Metal Rock Festival de Alicante Tres días con nuevegrupos de la provinciaalicantina, con diferen-tes estilos dentro delmetal. El festival estáorganizado por El Tri-buto y Yo Soy Fan DeReanimator. 11, 12 y 19de noviembre.www.salastereo.com
Concierto familiar"Epi Epi A!"
Concierto familiarinteractivo, en el que
se presentará el disco"Epi epi A!", primer
trabajo para niños dela cantautora urugua-
ya afincada en nuestraprovincia, Inés Saave-
dra. Niños y adultospodrán participar de
las dinámicas pro-puestas durante el
concierto. 13 de no-viembre. Parque ElPalmeral (Alicante)
Música popularbrasileña con
Leandro BrandiTravesía de ida y vuel-ta entre la música ita-
liana de autor y la Mú-sica Popular Brasileña.
Estilos y épocas con-frontadas, cantadas
por Lenadro Brandi.Arreglos y versionespara voz y guitarra,que van del "swing"
afroamericano de Pao-lo Conte a la poesía
comprometida de Chi-co Buarque. 18 de no-viembre. 21 h. Prana
Escuela de Yoga.www.pranaescuela-
deyoga.com
Meeting Point Jazztk
A Grito Pelao!!
"Epi Epi A!"
Leandro Brandi
El exIlegal ha regresado y no deja de sorprender, como siem-pre. Su última aventura es un disco llamado ‘Jorge Martínezy los Magníficos’ y lleva en su interior tango, joropo, guara-cha, cha-cha-cha, bolero y rock primitivo. Jorge es un meló-mano empedernido: “Suelo escuchar música, si es posible encinta de bobina abierta. El vinilo es mi segunda opción, el ce-dé la tercera, mp3 la cuarta y, si no hay más remedio, en cas-sette. Pero la mejor forma de oír música es sin duda en direc-to”. Jorge confiesa oírla “todo el tiempo. Doy pocas oportuni-dades al silencio, pero no soy de esos que van con auricularespor el mundo”. La selección de temas es “de manera maniáti-ca. Padezco rachas de entusiasmo incontrolables y volver aordenar todos los discos es una tarea dura después de cadatormenta”. En cuanto a la organización de listas, no hay tal:“Me vuelvo loco y ya está. Una canción lleva a otra. A vecesorganizo safaris de exploración con material desconocido y,cuando algo no me interesa, paso rápidamente a lo siguiente”.
JORGE MARTÍNEZ
n ‘Jailhouse rock’ - Elvis Presley:Lo escuché cuando casi era un be-bé. Solía pasarme horas jugandocon el dial de la radio. De prontosonó esto y me quedé petrificado. n ‘Apache’ - The Shadows: Ya te-nía cinco o seis años. La músicainstrumental despierta la imagina-ción y esa guitarra con eco sonabacomo recién llegada del espacioexterior.n ‘Speedy González’ - Pat Boone:El rock ya es de por sí bastanteprimitivo, pero esto es rock infan-til, una gloriosa estupidez. Teníaque gustarme.n ‘Black is Black’ - Los Bravos:Estaba interno en un colegio mili-tarizado para niños-problema. Lanoche que salieron Los Bravos enla tele nos dejaron quedarnos averlos. Fue liberador. Por unos ins-tantes era como si todos los muroshubiesen desaparecido. Esa nochelo decidí: tocaría en un conjunto.n ‘Get on your knees’ - Los Cana-rios: En 1968 me gustaba casi todoel Hit Parade. Era muy difícil des-tacar entre tantas canciones aca-ballantes. Los Canarios lo hacían.n ‘Fortunate son’ - CreedenceClearwater Revival: Estaba enunos billares intentando aislarmede las gilipolleces de los chicos demi edad para no tener que rom-perles la cara. De repente sonó es-to y me decidí: les rompí la cara.n ‘Groovy Woovy’ - Los Buenos:Cuando sonaba me sentía eufóri-co. Bailábamos esto cargados deanfetaminas que nos daban paraestudiar.n ‘Evil woman’ - Crow: Siempreque encuentro un juke box, labusco.
Joni Antequera, alma mater deAmatria, se posiciona actualmentecomo una de las propuestas más
novedosas e interesantes de indietrónicallegada desde Valencia. Si metemos enuna coctelera una base electrónica, unamelodía con tintes indies, unas imagina-tivas letras en castellano, y un músicoque escribe, compone, graba, mezcla ymasteriza él mismo sus canciones,obtendremos de resultado a Amatria.
Su música nace de una curiosa mezcla deIndie, electrónica y pop. ¿Cuáles han sido tusmayores influencias en estos tipos de música,y qué es lo que le ha llevado a juntarlas todasen una sola?Siempre que me hacen esta pregunta tiemblo.Las influencias van desde Crystal Castles hastaMaría Dolores Pradera, es un abanico demasiadoamplio como para que no se me quede nada en eltintero. Los Planetas, Buzzcocks, Nada Surf,Manu Chao, Juan Luis Guerra, Ratatat, Pereza…suelo identificar tintes de todas estas cosas en lascanciones, pero supongo que la mía es una visiónmuy personal.Juntar todas estas cosas me ha ido saliendo sinpensar, aparece al intentar buscar la chicha de lascosas. Si haces un pequeño esfuerzo en compren-der aquello que no entiendes, a la larga ganarás.A lo largo de tu carrera como músico, en dondehas formado parte de varios proyectos musica-
AMATRIAentrevista a
les, ha sido con Amatria endonde has podido dar todo desí y plasmarlo elaborandotodo el material musical deforma solitaria, haciéndotecargo de la composición, dela masterización, de los vide-oclips…¿Fue más por unanecesidad que por un deseopropio? ¿Amatria es soloJoni, o hay más gente detrás?Nació como una necesidad,tenía una banda anterior en laque ya probé la dinámica debases electrónicas que llevo enAmatria, los otros dos inte-grantes tenían otros planes asíque me vi solo como ya mehabía pasado otras veces, deci-dí reaccionar y montar unshow yo con mis maquinitas y
música · entrevista 15
Entrevista por Ana del Mar Goncer
darle salida así a las composi-ciones que tenía en Amatria, miproyecto personal, como resul-tó ser un éxito seguí haciéndolodurante todo el 2010. La cosa haido creciendo y ahora en directohay más formatos que ofrecer,cuento con Gilberto Aubán enteclados y guitarras, y ToniIglesias en batería y percusión.
Acabas de grabar un nuevovideoclip hace muy poco ypara ello ha contado con laayuda de sus fans a los queconvocó por medio de lasredes sociales. ¿Qué significapara Amatria el uso de lasnuevas tecnologías comomedio de expansión de lamúsica? ¿Piensas que quizássean ellas las que salven a laindustria discográfica con-vencional?Para mí internet es una herra-mienta imprescindible parapromocionar lo que sea, con
Amatria ocurre lo mismo, sin ella, simplemente noexistiría, ni yo ni los miles y miles de grupos queestán peleando ahí abajo. ¡VIVA INTERNEEE!
Publicaste una Demo autoeditada en 2009llamada “Hoy van a salirte las alas” de la quese agotaron las copias hace casi un año, ahoraestás a punto de sacar un disco, ¿Qué quieresconseguir con este álbum? ¿Cuáles son laspretensiones con las que nacerá el trabajoeste otoño?Finalmente el álbum se publicará en febrero de2012 con PIAS. Va a ser la misma demo que yapubliqué en su momento pero remasterizada,con un toque más profesional pero con la mismaproducción. Lo que quiero conseguir es que lle-gue a la gente, y que luego decidan quedarse ono, pero quiero que llegue a ellos, y eso yo no lopuedo conseguir solo.
Con la buena acogida que consiguió tu demo,no nos cabe duda de que con el disco ésta seráaún mayor. Tras la publicación de tu álbum,¿Cuáles son los siguientes pasos que daráAmatria? ¿Te planteas algún rumbo distintoo jugar con algún tipo nuevo de fusión musicalcomo a las que nos tienes acostumbrados?Ya tengo nueve temas nuevos perfectamente lis-tos para el directo, cuatro de ellos ya grabados ymezclados, a las pocas personas a las que se loshe tocado dicen que sí hay evolución… yo en cam-bio no noto un giro de rumbo hacia algo concre-to, ni nada especialmente diferente, sólo intentomejorar lo técnico y evitar no decir nada, que lagente juzgue cuando llegue el momento, pero sinprisa, que aún falta tiempo para eso.Os espero a tod@s el 18 de Noviembre en el 2ºAniversario Carcamal!
go dj18
F-Style Music Festival en Confetti Pop Club &Zeppelin. DJ Toni, Juan Salas y Bertrán DJ se encargarán deponer patas arriba la noche alicantina con la mejor selección de músi-ca de baile de estos momentos, con las mejores novedades así comolos temas más significativos del panorama Indie-Pop. El eventocomenzará con una cena para los primeros invitados y a continuaciónempezará la gran cascada musical! Acompañado de las mejores pro-yecciones y video/jokey. 12 de noviembre a partir de las 21.00 h enConfetti Pop Club y a partir de las 03.00 h en Sala Zeppelin.
12 aniversario de Central Rock. La discoteca CentralRock celebra su 12 aniversario con un amplio cartel de djs, tanto ensu pista central como en el garden. Contarán con la presencia deOphidian (Enzyme - Holanda), ANIME (Traxtom - Italia), Javi Boss(Central - Alicante), Abel K Kaña (Masia - Castellón), Miguel Serna(Virtual - Valencia). Sábado 12 de noviembre. Más info en:www.centralrock.es
EME DJ en Teatre. La joven gallega Marta Fierro, Aka EMEDJ, es una de las DJs más reconocida de la escena Indie - Electrónica- Nu Disco y en las pistas de baile de toda España. Ha pinchado yencabezado los festivales y eventos más importantes como Sonar, lafiesta VIP de los premios MTV Europe Music Awards, FIBBenicassim, 981, Sonorama, SOS 4.8, Madrid Fashion Show, ArenalSound o el Gran Premio de Fórmula 1 de Valencia, entre muchosotros. Sábado 5 de noviembre en Teatre Day & Night.
Simetrica WNSx5. El colectivo Simetrica (Banon, AdriRizzo, Yerai Gómez y D'Long) fue formado en Elche hace ahoramismo un año. Sus integrantes han paseado sus sets por gran canti-dad de salas y festivales de la provincia de Alicante durante todo esteaño. Están preparando el aniversario con el volumen 5 de su fiesta"We Never Sleep!!", tendrán invitados de lujo como: Gari Marcos(Redlight Musik), Novakk (Redlight Musik), ErrorBeats (R3LL!K), ymás artistas... El 5 de Noviembre en El Sabinar. Más info en: facebook.com/simetrica
go dj 19
Novakk en Artespíritu. 2011 está siendo un año clave paraeste dj ilicitano, pasando a formar parte de la familia Redlight Music,uno de los sellos más destacables de todo el levante español.Empezando por su single “Like Children” hasta su última remezclapara Santiago Naura “Wicked Little Things”, aclamado por recono-cidos Dj’s y productores nacionales e internacionales. Sábado 26de noviembre en Artespíritu. Entrada libre.
The Perry's Club Productions en Xandom. Elpróximo Domingo 20 de noviembre The Perry's Club Productionscelebra su aniversario en la sala Xandom. De 18:00 a 3:00 tendrásdiversión garantizada de la mano de la farándula más popular deAlicante y alrededores, todo ello amenizado bajo la batuta musicalde José Rives, Dj Fidias, Sergio Rey, Nando Puig y los vocalistasLudmila Salazar y Junyor Azevedo. Live Performance, Speaker,Lunch gratuíto y muchas más sorpresas. Domingo 20 de noviem-bre en Xandom, c/ Médico Pascual Pérez, 8. Alicante.
Evolution Fest en Nave Iguana. El Evolution Festivalllega a Alicante, 12 Horas con lo mejor de los 80s/90s, Gothic Rock,Ebm, Industrial, Synth, Future... Lives: T3rr0r 3rr0r, Larva (Bcn),The Eternal Fall, Electrophobia (Bcn), A.T.Mödell (Vlc), Lilith. Djs:Chris Ruiz (Pakt / Berlin / Alemania), Reese Device (Alc), Mortis Dj(Vlc), Goyo Escobar (Vlc), Dj Zero (Alc). Visuales: Chris RuizPhotography (PAKT / Berlin / Alemania). Sábado 12 noviembre.Más info en Facebook: Evolution Fest.
Fresh Flesh Party en Sala The One. El colectivoFresh Flesh te trae la jarana y el jolgorio más freshco a la Sala TheOne un viernes al mes. Sacudiendo los altavoces con rap, electro,breaks, nu disco, nu funk, mash ups, dubstep y demás estilos depelaje bailongo. Para la primera del 4 de noviembre cuentan conCookin Soul, Chico Sonido (from Mexico), Wini Two, San3x yMorano dj. Y en la segunda del viernes 2 de diciembre con TheZombie Kids, Fuck Norris y más ártistas que están confirmando.Más info en Facebook: FreshFlesh Colectivo.
teatro
“Storm” es una producción de CirqueImaginaire ideada por Tony Mercer, cre-ador de “El lago de los cisnes sobre hie-lo”. Te envolverá en un viaje como ningúnotro espectáculo de circo lo ha intentadoantes. Presenciarás cómo cobran vida lasfuerzas de la naturaleza, mientras que laHumanidad se esfuerza por manejar la
reacción de nuestro mundo ante la mane-ra en la que sus habitantes lo hemos mal-tratado, a través de la historia de un hom-bre que lucha por salvar su futuro y el desu familia.Un padre y su hijo salen de excursión, ani-mados por el sol resplandeciente; en elbosque se topan con un cambio en eltiempo que precede a una tormenta.
Integrada porartistas del Circo del Sol
Del 9 al 13 de noviembre Gran Teatre d’ElxEntrada entre 22 € y 39 €www.infocirco.com
CIRQUEIMAGINAIRE:
STORM
teatro22
5 de noviembre - 20 h - Teatro Chapí de VillenaC/ Luciano Lopez Ferrer, 17. Entrada de 10 € a 15 €
Obra teatral interpretada por Emilio Buale, Berna-bé Rico, Toni Cantó y Montse Plá, dirigidos porJuan Carlos Rubio. Un Thriller de concentrado rea-lismo, donde la trama avanza empujada por lo quelos personajes piensan pero no es aceptable expre-sar. Las verdades acabarán aflorando a la superfi-cie con imprevisibles consecuencias para todos.
Razas
11 de noviembre - 21 h - L´Escorxador, ElxC/ Curtidors, 23. Entradas 5€. Servicam, Taquilla del Gran Teatre y en L’Escorxador
12 de noviembre - 12 h. Plaza del 25 de mayo (Mercado Central Alicante). Entrada libre.www.muestrateatro.com
Obra de Jhon von Düffel inspirada en los textos deRoberto Saviano, que cuenta la historia de CarlosDestra, un “desertor” que desea cambiar su vidatras haber estado inmerso en una etapa de delin-cuencia. El autor plantea, a partir de la experienciadel protagonista, que el único modo de transformarlas cosas es el compromiso personal.
El asesor
Obra escrita y dirigida por Sergio López. Un espec-táculo con un intenso aroma clownesco que, conmucha ironía, bucea en la gran problemática socialdel momento: el paro, el fracaso de la tan elogiadasociedad del bienestar y del proyecto “nacional” ba-sado en la construcción. Dos hombres hundidos enla miseria, sin nada más que el andamio bajo el queviven, solo tienen la dignidad para protestar.
Bajo el andamio
teatro 23
5 y 6 de noviembre Teatro Calderón de AlcoyPlaza de España, 14
El inigualable trío catalán se supera en“'Garrick”, en el que alcanzan el mayorgrado posible de perfección. Despuésde ver cualquiera de sus espectáculosse supone que es imposible igualar sucalidad en el siguiente, pero ellos lo-gran la realización de la utopía.
David Garrick fue un célebre come-diante inglés del siglo XVIII al que losmédicos enviaban a sus pacientes másdeprimidos para que recuperasen lasganas de vivir. Este espectáculo estáprotagonizado por 3 científicos en batablanca.
30+1 años Tricicle:Garrick
Del 23 al 27 de noviembre Teatro Principal de AlicantePlaza Ruperto Chapí, s/nwww.teatroprincipaldealicante.com
El grupo multicultural Mayumanapresenta su última propuesta, dondemúsica y multimedia tienen un papelestelar. Relojes movidos por sorpren-dentes efectos especiales, el agua co-mo instrumento, video Dj, rock, sam-ba, funk y mucho ritmo se integran enel espectáculo.
El resultado: una fiesta de color, unafusión de ritmo y golpes ininterrum-pidos, música viva, visuales fabulo-sos, rutina de danzas atrevidas y laestimulante participación de la au-diencia.Más información enwww.mayumana.com/momentum
Mayumana:Momentum
24
Una obra de tratro deIngvar Ambjornsen, con
Carmelo Gómez y JavierGuitérrez. Una comedia
conmovedora sobre una pareja aislada durante añosen un sanatorio psiquátrico, con la única enfermedad
diagnosticada de no ser capaces de adaptarse a la vida ensociedad, donde sólo los más fuertes sobreviven. Viernes
11 de noviembre. www.teatroprincipaldealicante.com
Elling
Un musical de Javier Muñoz y Diego Izola,que ganó el Premio Max de las artes escéni-
cas al mejor musical en el 2007. Dirigido a to-dos los públicos, cuenta con 25 actores que inter-
pretan 120 personajes. Coreografías espectacula-res, acrobacias, proyecciones, etc. Sábado 12 de no-
viembre - 18 h y 21 h. Teatro Castelar - Elda
Blancanieves Boulevard
La compañía de teatro El Zurdo pone en escena estacomedia. A Chigrinsky lo han denunciado por construiruna ventana desde la que mira a su madre en Ucrania.Atónitos, los vecinos intentan aprovecharse de su famay fortuna para sacarle lo que puedan. Sábado 12 de no-viembre. Aula de cultura CAM - Alicante. www.muestrateatro.com
La ventana de Chygrynskiy
Versión teatral de un texto de Lovecraft. Un estudiante de his-toria descubre un pueblo con unos extraños habitantes, alejadode la civilización, en el que decide quedarse y del que poco des-pués se da cuenta de que resulta muy complicado salir. Del 3 al 4 de diciembre. L´Escorxador - Elx
La sombra sobre Innsmouth
+ teatro
exposiciones
Inauguración el 11 de Noviembre - 21 h. Hasta 10 de diciembreCafé del Sol Plaza Gabriel Miró, 5 - Alicantewww.upldibujante.com
Exposición del dibujante alicantino Ulises PonceLópez, con más de 40 obras que forman un anima-lario reflexivo lleno de humor. Desde el “Conejo dela suerte” que vende cupones de la ONCE hasta ladisputa por la paternidad entre un castor, un patoy un pez y una serie de ilustraciones realizadascon acuarela, cuya mayoría son escenas con gatosque hará las delicias de los que disfrutan de estetipo de mascotas en sus casas.
ANIMALARIO REFLEXIVOy otras estampas gatunas
El historietista alicantino UPL expone un divertido animalario
exposiciones 27
Hasta el 23 de noviembre IB Isabel Bilbao - Galería de ArteMoraira. Casco urbano
Concha García de PablosLa vida secreta de las plantas
Contemplar la energía atrapada enel mundo vegetal de cera y color deConcha García de Pablos es una ex-periencia única. Su obra vive conexuberante sensualidad frente al es-pectador, quien queda atrapado enun ir y venir de sensaciones. El ero-tismo expresado en líneas casi geo-gráficas, donde lo cóncavo parececonvertirse en bahía o en fértil valle,refleja formas que se abrazan, seposeen unas a otras y justifican laestima de la artista por la encáusti-ca. Una técnica para un lenguaje yun lenguaje para un mundo interior.
Hasta el 12 de noviembreMUA, Museo de la Universidad deAlicante. Sant Vicent del Raspeig Entrada libre. www.silviavinao.com
Contemplaciónde Silvia Viñao
El poder evocativo del color, la pin-celada contundente y definida, a ve-ces próxima al expresionismo, lesirven a la autora para transmitirsensaciones. La exposición constade una treintena de obras realiza-das en distintas técnicas como elcollage, la acuarela, el óleo y el di-bujo. Según la artista, el título de lamuestra no es casual; “En estemundo de prisas, ruidos y estrés,no estamos acostumbrados a con-templar”, explica Viñao, “miramospero no vemos, porque no concede-mos el tiempo y el silencio suficien-te a las cosas”.
exposiciones28
Hasta el 13 de noviembreCentro Cultural Bancaja. Entrada libre
La Fundación Bancaja nos acerca a las visiones fo-tográficas de la España contemporánea de Soroya,a través de imágenes captadas durante la 2ª mitaddel siglo XIX y las tres primeras décadas del XX,por una veintena de fotógrafos. Una selección delos fondos fotográficos de la Hispanic Society ofAmerica, integrada por 345 instantáneas.
Atesorar España. Visionesfotográficas de la España de Sorolla
Hasta el 28 de noviembreFnac - CC Bulevar Plazawww.senorcifrian.com
Hasta el 30 de noviembreLuz de Luna. C/ l´Ollería, 4. AlicanteEntrada libre, consumición obligatoria
El colectivo “Señor Cifrián”, formado por Esther Se-ñor y Carmen Cifrián, ha sido el ganador del premioNuevo Talento Fnac de Fotografía 2010. Presentaronal concurso un diario de viaje sobre Nueva York, untrabajo lleno de sugerentes imágenes, en el que cui-dadas composiciones y mimados detalles compartenespacio con la reflexión crítica.
62 días
La ceramista María Elena Martínez presenta su ex-posición “Mujeres”. “Las ánfora bruñidas, los mura-les de gres y los trabajos esgrafiados, son solo unamuestra de lo que esta consagrada artista, con casitreinta años de exposiciones a sus espaldas, es ca-paz de hacer” Joaquín Santo Matas (Dtor. del Insti-tuto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert).
Elena de la Romana
EL MURO. En Palmás asesores estéticos han cre-ado un espacio cultural enfocado a los artistasemergentes en el que pueden exponer libre-mente sus creaciones. En esta ocasión pode-mos visitar una exposición colectiva de fotogra-fía de Alberto GHm, Jose Fco. Girona, Jose MªGarcía, Manuel Leon y Roberto Ruiz. CC Bulevar Plaza. Local 11. Alicante.
PHOTOSEDE 10. La Sede Ciudad de Alicante cum-ple diez años. Con motivo de este aniversario, haorganizado junto a la Asociación Escritores deLuces, una exposición fotográfica que nos mues-tra las distintas caras de esta institución. Del 4 de octubre al 1 de diciembre. Sede Uni-versitaria Ciudad de Alicante.
CONFIGURACIONES. Una exposición de Juan Bau-tista Sanchis Blasco, colaborador habitual del ar-quitecto Francisco Muñoz. Piezas suyas se en-cuentran en el hall de la oficina central de laCAM, en Babel o en el Centro Venecia. Hasta el3 de noviembre. Club Información - Alicante.
CONCURSO DE FOTOGRAFÍA: "CRISIS EN EL SIGLOXXI". Con este 2º certamen se pretende fomentarla creatividad fotográfica entre fotógrafos ama-teur y/o profesionales. El enfoque de esta convo-catoria es trabajar la esencia de la fotografía clási-ca, ayudados con las técnicas de la era digital. Latemática:“Crisis en el siglo XXI”. Hasta el 8 de di-ciembre. www.doblexculture.es
DCAW 2011 - DISEÑO, CREATIVIDAD, ARTE WEE-KEND. Bajo las siglas DCAW (Diseño, Creatividad,Arte Weekend) nace el primer evento provincial entorno al diseño y sectores afines, en el que se da-rán cita profesionales, empresarios y estudiantespara exponer e intercambiar inquietudes. 4 y 5 denoviembre. L´Escorxador - Elx. www.dcaw.es
29
te interesa
La Concejalía de Juven-tud del Ayto. de Alicantey el Observatorio de In-serción Laboral de la UA,con el patrocinio de Eu-ropa House, organizan elII Concurso de IdeasEmprendedoras EuropaHouse. El objetivo es co-laborar en el fomento yapoyo a la persona em-prendedora, a través dealojamiento gratuito pa-ra aquel joven con unproyecto emprendedorque resulte ganador. Losparticipantes podrán ins-cribirse hasta el 12 de di-ciembre de 2011.
Centro 14 - Alicantewww.centro14.comwww.insercionlaboral.ua.es
II Concurso deIdeasEmprendedorasEuropa House
El primer sábado decada mes, la Asocia-ción de Empresarias dela provincia de Alican-te, en colaboración conla tienda de decoraciónLa Luz, han creado unespacio para diseñado-ras, empresarias y ar-tesanas, donde estaspodrán exponer suscreaciones más selec-cionadas y los visitan-tes podrán disfrutar deun ambiente acogedorrodeados de diseño.
Sábado 5 de noviembre 10 h a 14 hSant Joan d´Alacanthttp://mercadodelaluz.blo
gspot.com
Mercado dela Luz Fundación CEPAIM
convoca un concursoliterario sobre inmi-
gración, intercultura-lidad y convivencia
ciudadana. Cuenta tuhistoria a través de unrelato corto o poesía y
envíala a este concurso literario.
Además de ayudar avisibilizar las diferen-tes visiones del fenó-
meno migratorio, pue-des ganar importan-
tes premios.
Hasta el 11 deNoviembreInformación y bases en:www.cepaim.org
ConcursoLiterario
"Inmigración,Interculturalidad
y ConvivenciaCiudadana"
te interesa 31
MachinimaEn este taller, impartido por Mario-Paul Martínez y Luis Martínez,aprenderemos la técnica del “machi-nima” o cómo modificar videojuegospara crear piezas audiovisuales debajo coste. Desde un videoclip a uncorto cinematográfico, todo valecuando utilizas los motores y losgráficos del juego para rodar direc-tamente desde el espacio virtual.
Del 7 al 9 de noviembre - 21 hEspacio CAMON - Alicantewww.tucamon.es
Curso formativo para desempleados:Nuestra imagen a través de las redes sociales
Somos una marca, y cada interven-ción que hagamos ya sea a nivel per-sonal o profesional dejará una huella,así el objetivo será dotar de coheren-cia nuestra imagen en internet. Se fa-cilitará ayuda individualizada en eluso de las redes sociales, para la pro-moción personal o profesional, así co-mo las herramientas para conseguirvisibilidad y difusión de los eventos.
Del 29 al 30 de noviembre - De 10 a 14 h.Espacio CAMON - Alicantewww.tucamon.es
Imagen bajo licencia Creative Commons sacadadel álbum en Flickr de Fleep Tuque.
te interesa32
“...Y comenzamos la jornada; a las08.00 horas, nos recogieron y tomamosrumbo a destino. Éramos pocos (los deTIERRAADENTRO trabajan sólo congrupos reducidos y eso se agradece), enunos momentos todos hablábamos contodos y ya nos conocíamos, risas, anéc-dotas, experiencias; esta primera partedel viaje muy buena… cuando de repen-te paramos en una población… ¿Quéocurre? ¿Por qué hemos parado?, “to-dos abajo… hemos de repostar-nos”…¿repostar-nos? ¡No entiendo nada!… Alfinal entramos en una churrería y nospusimos como el kiko; primera sorpre-sa del día. Luego continuamos ruta.Llegamos a destino, aparcamos el vehí-culo y nos preparamos; atarse las botas,extender los bastones, verificar las mo-chilas… lo habitual. Comenzamos el re-corrido junto al suave murmullo del ríocon sus saltos, cascadas y la naturaleza
en todo su esplendor. Poca gente en elescenario, me atrevería a decir que losúnicos humanos éramos nosotros. Esnormal, por donde va esta gente no ca-be un autobús; es la única forma de ga-rantizar un día tranquilo. El silencio ynuestros pasos eran solo uno. ¡Una foto,esperar! ¡Yo aprovecho y voy al baño!Por ahí contestan… ¡Está en el pino 7! jaja ja. Seguimos la ruta y al volver unacurva del sendero, un túnel excavadocon pico, pala y barrenos. Los guías, Jo-se y Gonzalo, no paran de contestar atodas nuestra batería de preguntas. Noscuentan cómo se formó el valle, sus ani-males, su flora, como se utilizó pornuestros antepasados… Varias paradaspara mostrarnos como los barrenos de-jaron la huella de las explosiones parapoder hacer el recorrido de un antiguotren minero. Toda la andadura se reali-za sin ningún peligro y por senderos ocaminos señalizados y llanos.Y llegamos al final del recorrido sende-rista del día. Una antigua central de
Club de Turismo y Excursiones TIERRAADENTRO,
una forma tranquila de divertirse
te interesa · TierraAdentro 33
luz, hoy abandonada, en el fondo de unbarranco, donde ni te imaginas. Toda-vía se conservan los agujeros que tení-an las turbinas y los tubos para bajarel agua… Es todo un espectáculo.Desandamos nuestros pasos y volvemosal vehículo. Nos montamos y veo que en-tramos por un antiguo canal que entraen la montaña… ¿con el coche por ahí?,pues sí… por ahí. Y durante 3 km, conlas luces encendidas, y junto a una anti-gua y abandonada cosecha de champi-ñones nos adentramos en las tripas dela montaña. Llegamos a la boca del túnely por unas escaleras divisamos un edifi-cio antiguo... ¡si es la central de luz quehemos visitado antes! ¡Estábamos justoarriba! Otro espectáculo más… Volvimos sobre nuestros pasos y a lo le-jos divisamos una curiosa edificación…era una ermita y estaba en un peñasco,como colgando al vacío, justo encimadel embalse; Que preciosidad. ¡Pues allívamos ahora! Y veo que vamos de es-pectáculo en espectáculo; qué maravi-lla, no doy crédito a lo que veo y siento.
La verdad que no tengo palabras… es-tas cosas no se pueden explicar; hayque vivirlas, sentirlas, compartirlas, ex-primirlas en tu retina… Esta gente de“TIERRAADENTRO” es diferente, delos rincones que nos hablan, que nosdescriben, como nos tratan, como lohacen… Estas cosas solo se pueden verasí, con grupo reducidos. Terminamosla jornada con un orujito y similares enuna taberna del último pueblo visitado.Vaya día. Volveré, os lo prometo...”
El club de Excursiones “Tierraaden-tro”, surge de la inquietud de unos apa-sionados por la naturaleza, la cultura ylas tradiciones de su país, por dar a co-nocer la “otra” España, la menos cono-cida, pero no por ello menos interesan-te; la España tierra adentro.Aparte de realizar rutas de senderis-mo y excursiones de una jornada, elClub de Turismo y Excursiones “TIE-RRAADENTRO”, te llevan al Caminode Santiago durmiendo en hoteles ycomiendo en restaurantes, con vehícu-lo de apoyo y caminando lo que unoquiera. Realizan visitas a pueblos delinterior de Alicante y escapadas de finde semana a lugares de interés.
Más información en la web www.tierraadentro.esFacebook: Club de Excursiones “Tierraadentro”
libro, cómic y ebook
Una historia dela Guerra Civilque no va gustar a nadie
Juana Eslava GalánEd. Planeta21,50 euros- En Fnac
Reedición actualizadaque es ya referencia obli-gada para entender, deforma imparcial y ecuáni-me, el conflicto bélico es-pañol. ¿Otro libro sobrela guerra civil? Sí, perocon la diferencia de queno marea con datos inne-cesarios y relata lo ocurri-do en aquellos años, sincatequizar sobre quiéneseran los buenos y quiéneslos malos.
Cielosradiantes
Jiro Taniguchi Ed. Ponent Mon20 euros- En Fnac
Una noche, KazuhiroKubota, un padre de fami-lia con exceso de trabajo,choca contra un jovenmotero. Uno muere en elacto, el otro sobrevivemilagrosamente. Cuandosale del coma, su familiadescubre desconcertadaque, no sólo sufre amnesia,también ha cambiado depersonalidad. La concien-cia de Kubota se despiertaen el cuerpo del joven.
Némesis
Philip RothEd. Mondadori3,99 euros- En Fnac
En el verano de 1944, unaepidemia de polio amena-za con exterminar a los ni-ños de la ciudad de NuevaJersey. El protagonista,Bucky Cantor, es un jovenresponsable de las activida-des al aire libre de una es-cuela, frustrado a causa deun defecto de visión. Vol-vemos a encontrar el som-brío interrogante:¿qué de-cisiones determinan fatal-mente la vida?
estrenos de cine
“Anonymous” especula sobre un asunto que, durante si-
glos, ha intrigado a académicos y mentes brillantes, des-
de Mark Twain y Dickens hasta Freud: ¿quién fue el au-
tor de las obras de teatro atribuidas a William Shakespe-
are? Se han escrito libros y los eruditos han dedicado sus
Anonymous
Ambientadaen la
InglaterraIsabelina
Estreno 11 de Noviembre
vidas a proteger o desacre-
ditar teorías acerca de la au-
toría de las más famosas
obras de la literatura ingle-
sa. El film presenta una po-
sible respuesta centrada en
un momento en el que, la in-
triga política, los romances
ilícitos de la Corte y las con-
fabulaciones de la nobleza,
eran puestos al descubierto
en el teatro londinense.
cine · estrenos 37
El exitoso editor Will Atenton (DanielCraig) deja su trabajo en Nueva Yorkpara trasladarse con su esposa Libby(Rachel Weisz) y sus dos hijas a unapreciosa casa en una pequeña ciudadde Nueva Inglaterra. Empiezan aacostumbrarse a su nueva vida cuan-do descubren que una madre y sushijos fueron asesinados en esta casa.Todos los habitantes de la ciudadestán convencidos de que el culpablees el único superviviente, el marido.Will decide investigar con Ann
Paterson (Naomi Watts), una vecinaamiga de la familia asesinada.
LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER – PARTE 1
Continúa el triánguloamoroso entre Edward,Bella y Jacob. Kristen Stewart, RobertPattinson y Taylor Lautner aparecerán enlas dos películas en las que se divide la adap-tación de este último libro. En la primera deellas ocurrirán muchos acontecimientos,como la esperada boda entre Bella y el vam-piro Edward, o su apasionada luna de miel ysus inesperadas consecuencias que involu-crarán a su amigo Jacob, que no se resigna aperder a su amada. Bill Condon dirige lasdos cintas, siendo de nuevo su guionistaMelissa Rosenberg.
Estreno 4 de Noviembre
Estreno 18 de Noviembre
DETRÁS DE LAS PAREDES
cine · estrenos38
Una historia de descubrimientosexual e intelectual, basada en acon-tecimientos reales, a partir de la tur-bulenta relación entre el joven psi-quiatra Carl Jung (MichaelFassbender), su mentor SigmundFreud (Viggo Mortensen) y SabinaSpielrein (Keira Knightley). Estaexploración de la sensualidad, laambición y el engaño llega a sumomento cumbre cuando Jung,Freud y Sabina se reúnen, antes desepararse definitivamente, y cam-biar la dirección del pensamientomoderno.
LA
CONSPIRACIÓN
Tras el asesinato de AbrahamLincoln, ocho personas son acusadasde conspirar para matar al presiden-te, al vicepresidente y al secretariode Estado. La única mujer que seencuentra entre ellos, Mary Surratt(Robin Wright), regenta una pensióndonde el autor del magnicidio, JohnWilkes Booth, y sus cómplices plane-aron los atentados. Frederick Aiken,un joven abogado, accede a regaña-dientes a defender a Surratt, sinembargo, sospecha que esta podríaser inocente y está siendo utilizadacomo señuelo para capturar a su pro-pio hijo, John.
Estreno 25 de Noviembre Estreno 2 de Diciembre
UN MÉTODOPELIGROSO
Elche Tienda OutletGioseppoC/Marie Curie, 38Elche Parque Empresarial. Elche (Alicante)Tlf. 966 06 06 06
Elche TiendaGioseppo KidsC/Almórida, 2ElcheTlf. 965 423 234
Alicante TiendaGioseppo C/Serrano, 11AlicanteTlf. 965 120 332
hoy salgo
Encontrarás más fotos en el blog
"Fotos de Fiesta" dewww.laguiago.com/alicante
THE RUDY’S IRISH TAVERN
23
MASSET BARRIO
CALVIN’S
CARABASSA
EL ALBAYCIN
LA SIDRERIA ESCONDIDA
hoy salgo54
Sargantana BarrioLa acogedora decora-ción, su variada pro-puesta musical (pop-rock, house o dance en-tre otros) y la simpatíade sus trabajadores, loconvierten en un sitio dereferencia y muy alegrepara pasar la mejor delas noches. Organizanfiestas universitarias,cumpleaños, despedidas,cenas, aniversarios...
Plaza Quijano 1. El Barrio. Alicante
Jueves a sábado. 23 h - 03:30 h
Bar HarleyEl PasoPub de rock con la deco-ración al más puro estiloamericano y con la mejormúsica rock de todos lostiempos. En su interiorencontramos zona wifigratuita, dardos, futbo-lín, billar, 4 pantallas de50” y un gran proyectorde 2,60 mts para eventosdeportivos y musicales,todo en Full HD.
Avda. Costablanca,128. Local 1. Playa de San Juan.
Abierto desde las 16 h .
CherokeeCherokee abrió sus puer-tas en 1989 y desde en-tonces se ha convertidoen un referente de la no-che alicantina. Su am-plia oferta de cervezas,buenos precios, gran am-biente y su variada selec-ción musical sin etique-tas en pop, rock, soul yblues de todas las épo-cas, lo convierten en unagran elección.
C/ Santo Tomás, 8 (En el Barrio). Alicante.
De Jueves a Sábado,desde las 23h.
copas 55
En uno de los rincones más emblemáti-
cos de Alicante puedes disfrutar de una
terraza muy agradable durante todo el
año, además de tomar tus copas a 3,5€ de
marcas como "Gin SEAGRAM´S, Vodka
SEAGRAM´S, Ron SANTA TERESA o
Whisky TULLAMORE, y disfrutar de
nuestra oferta de 1 Botella + 8 refrescos
por solo 25€. Tu 1/3 de Mahou Clásica a
1€. ¡Te esperamos!
Pza. San Cristóbal, 7. (Barrio). Alicante
THE LIGTHHOUSE PUB
The Lighthouse Pub
DESAFINADO
PUB LEMON
SALA STEREO
JAZZ COMEDY CLUB
copas 57
MogamboCocktelería, terraza,
gente simpática en la
barra y los fines de se-
mana, a petición del pú-
blico, actuación de Tria-
na con copla y canciones
bonitas. Espíritu diver-
tido, buena música, fa-
bulosas fiestas, artistas
y organización de cum-
pleaños y despedidas.
Miércoles a domingo de 22 h a 03 hGravina, 4. Alicante
Pub LemonVen a disfrutar de tus
copas con la mejor mú-
sica de la mano del DJ
residente Manuel Gar-
cía y del mejor ambien-
te joven del casco anti-
guo de Alicante. Dis-
fruta de tu tercio de
Heineken a 1 euro en
pleno Barrio rodeado
de la gente más lemon.
C/ Del Carmen, 11 -Casco Antiguo.Junto a Pza. Quijano.Alicante
Síguenos en facebook: Pub Lemon Alicante.
Facebook: Mogambo Alicante
Teatre Day & NightLocal de día y noche.Desde la mañana concafetería y conceptode noche. Decoraciónvanguardista. Sesio-nes remember, CaféPop, indie, años 80, 90,española y house almás puro estilo Ibiza.
C/ Tomás LópezTorregrosa, 4. Alicante.
Desde las 08.00hhasta las 02.30h.
hoy salgo58
La mítica cervecería Rudy’s ha reabierto
sus puertas, con la misma exitosa filoso-
fía que la vio nacer, ofreciendo gran va-
riedad de cervezas, rones y ginebras bien
preparadas, pero sobre todo, buen am-
biente y la mejor música para pasar un
rato muy agradable a cualquier hora del
día y la noche. Ahora también con espec-
táculos y conciertos en directo.
C/Carlet, 4. Benalúa. Alicante
Desayunos, tapas con tu caña ycacahuetes a gogó.
Rudy's Irish Tavern
QUART DE LLUNA
SARGANTANA BARRIO
LA TAVERNA DELL' ARTISTA
TEATRE DAY & NIGHT