REVISIÓN DE USOS VERBALES

Trayecto Español 3ENERO 2014

Ana M. Alonso Fernández

Acciones a realizar en el futuro: Mañana iré al cine Este invierno hará mucho frío Suposiciones (vermoedens): ¿Qué le pasa a Juan? No sé, estará

enfermo

FUTURO SIMPLE(comeré, escribirás, tendrá…)

Acción del futuro inmediata o que

el hablante tiene intención de hacer:

Va a llover mucho (Het gaat veel regenen)

Ahora mismo voy a llamar a Marta (Ik ga Marta meteen opbellen)

Va a salir el arco iris

FUTURO PRÓXIMO(ir a + infinitivo: voy a salir, vas a

viajar)

Deseos: Me encantaría ver las montañas Preguntas de cortesía (beleefde

vragen): ¿Podrías abrir la ventana? Consejos (adviezen): Deberías estudiar más. Yo que tú iría al

médico

CONDICIONAL (iría, comería, tendría….) zouden

En oraciones que expresan condición

(voorwaarde): Si fuera tú, hablaría con ella (Als ik jou was,

zou ik met haar praten) En el estilo indirecto, es el futuro del

pasado: Dijo que vendría en el metro

CONDICIONAL

Tiempo terminado (afgesloten periode): (hace un mes, ayer)…. volví a Amsterdam En acciones y sucesos (handelingen en

gebeurtenissen) del pasado: Vivió en Londres dos años, allí la conoció En la narración (verhaal): de repente,

(plotseling), un día, en ese momento… Ayer iba por la calle y de repente te vi

INDEFINIDO (fui, comí, salí, vine…)

Descripciones (achtergrond, situatie

beschrijving): En el concierto había pocas personas Había una vez (er was eens…) una chica que

vivía en Oviedo. Un día mientras caminaba por la calle vio algo raro en el cielo.

IMPERFECTO (iba, era, comía..)

Hábito en el pasado (herhaalde

handeling, gewoonte): Cuando era pequeña iba a la playa los

domingos antes, todos los días, siempre.. Antes la gente tenía más hijos Siempre ayudaba a la gente que lo necesitaba Todos los días visitaba a mi abuela

IMPERFECTO

Tiempo no terminado (niet afgesloten

periode): Hoy he tenido muchas clases Este mes, este año, últimamente

(onlangs), todavía, todavía no (nog, nog niet), ya (al), siempre, nunca, alguna vez

Siempre he querido ir a Nueva York Este año he ido bastante al cine

PRETÉRITO PERFECTO (he salido, has hecho…)

FIN