5/7/2015 QuesonycualessonlosIncotermListadecodigosSWIFT

http://listadecodigosswift.com.ar/incoterm.html 1/3

LasreglasIncoterms(acrnimodelinglsinternationalcommercialterms,trminosinternacionalesdecomercio)sontrminosdetresletrascadaunoquereflejanlasnormas,deaceptacinvoluntariaporlasdospartescompradorayvendedora,acercadelascondicionesdeentregadelasmercancas,productos.123Seusanparaaclararloscostesdelastransaccionescomercialesinternacionales,delimitandolasresponsabilidadesentreelcompradoryelvendedor,yreflejanlaprcticaactualeneltransporteinternacionaldemercancas.

LaConvencinsobrecontratosparalaventainternacionaldemercancasdelasNacionesUnidas(eningls,CISG,U.N.ConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoods)ensuParteIIIVentadelasmercancas(artculos2588)describeelmomentoenqueelriesgosobrelamercancasetransfieredelvendedor(fabricanteono)alcomprador(seaesteelusuariofinalono),peroreconoceque,enlaprctica,lamayoradelastransaccionesinternacionalesserigendeacuerdoconlasobligacionesreflejadasenlosincoterms.

LaCCI(CmaradeComercioInternacionaloICC:InternationalChamberofCommerce)sehaencargadodesde1936(conrevisionesen1945,1953,1967,1976,1980,1990,2000y2010)delaelaboracinyactualizacindeestostrminos,deacuerdoconloscambiosquevaexperimentandoelcomerciointernacional.ActualmenteestnenvigorlosIncoterms2010(desdeel1deenerode2011).

Reglasyusosestandarizadosdelcomerciointernacional

Elobjetivofundamentaldelosincotermsconsisteenestablecercriteriosdefinidossobreladistribucindelosgastosylatransmisindelosriesgosentrelapartecompradoraylapartevendedoraenuncontratodecompraventainternacional.

Losincotermssondeaceptacinvoluntariaporlaspartes,osea,nosonunesquemajurdicoobligatorioeltratadojurdicoobligatorioparalos71pasesquelohanratificadoeselCISG,mencionadomsarriba.Suprincipalventajaconsisteenhabersimplificadomediante11denominacionesnormalizadasuncmulodecondicionesquetienenquecumplirlasdospartescontratantes.Graciasaestaarmonizacinoestandarizacin,lapartecompradoraylapartevendedorasabenperfectamenteaquatenerse.

Ademsdelasestipulacionespropiasdecadaincoterm,uncontratodecompraventainternacionaldemercancaspuedeadmitirotrascondicionesadicionales.Estoscasossedebenestablecercuidadosamenteporquelosincotermsestnredactadoscongranarmonayrecogenlaprcticadeinfinitasexperienciascomercialesinternacionales.

LosIncotermsseaplicannicamenteenlascompraventasinternacionalesdemercancas,noenlasdeserviciosyaquestossonintangiblesenlosquenoseutilizalalogstica.

Losincotermsregulancuatroaspectosbsicosdelcontratodecompraventainternacional:laentregademercancas,latransmisinderiesgos,ladistribucindegastosylostrmitesdedocumentosaduaneros.1.Laentregadelasmercancas:eslaprimeradelasobligacionesdelvendedor.Laentregapuedeserdirecta,cuandoelincotermdefinequelamercancaseentreguealcomprador,sonlostrminosEylostrminosDoindirecta,cuandolamercancaseentregaaunintermediariodelcomprador,untransportistaountransitario,sonlostrminosFylostrminosC.2.Latransmisindelosriesgos:esunaspectoesencialdelosincotermsynosedebeconfundirconlatransmisindelapropiedad,quequedareguladaporlaleyquerigeelcontrato.Elconceptofundamentalsebasaenquelosriesgos,yenlamayoradeloscasos,tambinlosgastos,setransmitenenelpuntogeogrficoyenelmomentocronolgicoquedefinenelcontratoyelincotermestablecido.Elpuntogeogrficopuedeserlafbrica,elmuelle,labordadelbuque,etc.mientrasqueelmomentocronolgicoestdefinidoporelplazodeentregadelamercanca.Lasuperposicindeambosrequisitosproduceautomticamentelatransmisindelosriesgosydelosgastos.Porejemplo,enunaentregaFAS(FreeAlongsideShip,Francoalcostadodelbuque),acordadaenValenciaentreel1yel15deabril,silamercancaquedadepositadael27demarzoysesiniestrael28,losriesgossonporcuentadelvendedorencambio,sisesiniestrael2deabril,losriesgossonporcuentadelcompradoraunqueelbarcocontratadoporstenohayallegado.3.Ladistribucindelosgastos:lohabitualesqueelvendedorcorraconlosgastosestrictamenteprecisosparaponerlamercancaencondicionesdeentregayqueelcompradorcorraconlosdemsgastos.Existencuatrocasos,lostrminosC,enqueelvendedorasumeelpagodelosgastosdetransporte(yelseguro,ensucaso)hastaeldestino,apesardequelatransmisindelosriesgosesenorigenestosedebeausostradicionalesdeltransportemartimoquepermitenlacompraventadelasmercancasmientraselbarcoestnavegando,yaquelacargacambiadepropietarioconeltraspasodelconocimientodeembarque.4.Lostrmitesdedocumentosaduaneros:engeneral,laexportacinesresponsabilidaddelvendedorsloexisteunincotermsindespachoaduanerodeexportacin:EXW(ExWorks,Enfbrica),dondeelcompradoresresponsabledelaexportacinysuelecontratarlosserviciosdeuntransitarioounagentedeaduanasenelpasdeexpedicindelamercanca,quegestionelaexportacin.Losrestantesincotermssoncondespachoesdecir,laexportacinesresponsabilidaddelvendedor,quealgunasvecesseocupatambindelaimportacinenelpasdedestinoporejemplo,DDP(DeliveredDutyPaid,Entregadaderechospagados).

QuesonycualessonlosIncoterm

Fabricas ChinasProductos Chinos Para Exportar. Haga Clic a Ver Ahora!

5/7/2015 QuesonycualessonlosIncotermListadecodigosSWIFT

http://listadecodigosswift.com.ar/incoterm.html 2/3

Sobreelpagodelcomprador

Lareglamentacindelosincotermsnoregulalaformadepagoporpartedelcomprador,nicamenteestableceunarelacindegastosportransporte.

Noobstante,losIncotermssiafectanalmediodepagoelegidoparalasoperacionesdecompraventainternacional.Cuandoelpagoserealizamediantecrditodocumentario,losIncotermsmsfavorablessonaquellosenlosqueelvendedorgestionaeldocumentodetransporteprincipalcomoeselcasodelosIncotermsen"C"(CPT,CFR,CIPyCIF)yaque,normalmente,sernecesariopresentarestedocumentoparacobrarelcrditodocumentario

QuregulanlosINCOTERMS?LosINCOTERMSregulanladistribucindedocumentos,lascondicionesdeentregadelamercanca,ladistribucindecostosdelaoperacinyladistribucinderiesgosdelaoperacin.Questfueradesuregulacin?Lasclusulasinternasdeuncontratodecomprayventa,lasituacindelamercanca,eltraspasodepropiedad,lagaranta,laconcrecindepagoyelincumplimientodecompromisosdelcontratodecompra,entreotras.

INCOTERMS:GruposoCategorasBsicasEXWExworks,exfactory,exwarehouse,exmill.Elvendedorhacumplidosuobligacindeentregaalponerlamercaderaensufbrica,taller,etc.adisposicindelcomprador.Noesresponsablenidecargarlamercaderaenelvehculoproporcionadoporelcompradornidedespacharladeaduanaparalaexportacin,salvoacuerdoenotrosentido.Elcompradorsoportatodoslosgastosyriesgosderetirarlamercaderadesdeeldomiciliodelvendedorhastasudestinofinal.FCAFreecarrier(FrancoTransportistalibretransportista)Elvendedorcumpleconsuobligacinalponerlamercaderaenellugarfijado,acargodeltransportista,luegodesudespachodeaduanaparalaexportacin.Sielcompradornohafijadoningnpuntoespecfico,elvendedorpuedeelegirdentrodelazonaestipuladaelpuntodondeeltransportistaseharcargodelamercadera.Estetrminopuedeusarseconcualquiermododetransporte,includoelmultimodal.FOB(FreeonBoardLibreabordo)Vaseguidodelpuertodeembarque,ej.F.O.B.BuenosAires.Significaquelamercaderaespuestaabordodelbarcocontodoslosgastos,derechosyriesgosacargodelvendedorhastaquelamercaderahayapasadolabordadelbarco,conelfleteexcludo.Exigequeelvendedordespachelamercaderadeexportacin.Estetrminopuedeusarsesolamenteparaeltransportepormarovasacuticasinteriores.FAS(FreealongsideshipLibrealcostadodelbuque)Laabreviaturavaseguidadelnombredelpuertodeembarque.Elpreciodelamercaderaseentiendepuestaalolargo(costado)delnavoenelpuertoconvenido,sobreelmuelleoenbarcazas,contodoslosgastosyriesgoshastadichopuntoacargodelvendedor.Elcompradordebedespacharlamercaderaenaduana.Estetrminopuedeusarsesolamenteparaeltransportepormarovasacuticasinteriores.CFR(Cost&FreightCostoyFlete)Laabreviaturavaseguidadelnombredelpuertodedestino.Elpreciocomprendelamercaderapuestaenpuertodedestino,confletepagadoperoseguronocubierto.ElvendedordebedespacharlamercaderaenAduanaysolamentepuedeusarseenelcasodetransportepormarovasnavegablesinteriores.CIF(Cost,Insurance&FreightCosto,SeguroyFlete)Laabreviaturavaseguidadelnombredelpuertodedestinoyelprecioincluyelamercaderapuestaenpuertodedestinoconfletepagadoysegurocubierto.Elvendedorcontrataelseguroypagalaprimacorrespondiente.Elvendedorsloestobligadoaconseguirunseguroconcoberturamnima.CPT(CarriagepaidtoTransportePagadoHasta)Elvendedorpagaelfletedeltransportedelamercaderahastaeldestinomencionado.Elriesgodeprdidaodaosetransfieredelvendedoralcompradorcuandolamercaderahasidoentregadaaltransportista.Elvendedordebedespacharlamercaderaparasuexportacin.

Compre carros de USAEnvios directos a Latin America Mas de 200 000 carros para elegir

Facebook Account Sign UpWorld's Largest Online Community. Join for Free & Enjoy the Benefits!

5/7/2015 QuesonycualessonlosIncotermListadecodigosSWIFT

http://listadecodigosswift.com.ar/incoterm.html 3/3

CIP(CarriageandInsurancePaidtoTransporteySeguropagadoshasta)ElvendedortienelasmismasobligacionesquebajoCPT,peroademsdebeconseguirunseguroasucargo.DAF(DeliveredatFrontierEntregadoenfrontera)Elvendedorcumpleconsuobligacincuandoentregalamercadera,despachadaenaduana,enellugarconvenidodelafronteraperoantesdelaaduanafronterizadelpascolindante.Esfundamentalindicarconprecisinelpuntodelafronteracorrespondiente.DES(DeliveredexShipEntregadasobrebuque)Elvendedorcumpleconsuobligacincuandoponelamercaderaadisposicindelcompradorabordodelbuqueenelpuertodedestino,sindespacharlaenaduanaparalaimportacin.DEQ[DeliveredexQuay(DutyPaid)Entregadaenmuelle(derechospagados)]Elvendedorcumpleconsuobligacincuandoponelamercaderaadisposicindelcompradorsobreelmuelleenelpuertodedestinoconvenido,despachadaenaduanaparalaimportacin.DDU(DeliveredDutyUnpaidEntregadaderechosnopagados)Elvendedorcumpleconsuobligacincuandoponelamercaderaadisposicindelcompradorenellugarconvenidoenelpasdeimportacin.Elvendedorasumetodoslosgastosyriesgosrelacionadosconlaentregadelamercaderahastaesesitio(excludosderechos,cargasoficialeseimpuestos),ascomodelosgastosyriesgosdellevaracabolasformalidadesaduaneras.DDP(DeliveredDutyPaidEntregadaderechospagados)ElvendedorasumelasmismasobligacionesqueenD.D.U.mslosderechos,impuestosycargasnecesariasparallevarlamercaderahastaellugarconvenido.