LA SELVA INFLADAdir. alejandro naranjo

lugar: museo nacional de colombiaauditorio teresa cuervo. hora: 6:30 pm invitados: rodrigo dimaté - fernando arias - abel rodríguez

En una comunidad ancestral de la amazonia colombiana, está ocurriendo una serie de suicidios entre jóvenes indígenas.¿Por qué lo hacen?

Co

lom

bia

| 20

15 | E

spañ

ol

MARTES 25 DEAGOSTO

LUNES 24 DEAGOSTO

JUEVES 27 DEAGOSTO

VIERNES 28 DEAGOSTO

MIÉRCOLES26 DE AGOSTO

HOT SUGAR'SCOLD WORLDDir. Adam Bhala Lough

lugar: universidad de los andesauditorio alberto lleras camargo hora: 5:30 pm

Una observación a la vida del joven prodigio de la música Hot Sugar, quien compone sumúsica enteramente de los sonidosque lo rodean.

esta

do

s un

ido

s, f

ran

cia

| 2

015

| in

gl. e

sp. |

85m

HOAX CANULARdir. dominic gagnon

lugar: espacio odeón (sotano blanco)hora: 7:00 pm

¿Cómo sobrevivir al fin del mundo? Jóvenes discuten sus planes y expectativasen videos de YouTube. C

anad

á | 20

13 | E

spañ

ol

| 97

m

LIVING STARSdir. mariano cohn y gaston duprat

lugar: espacio odeón (fachada)hora: 6:30 pm

Decenas de personas de todas las edades bailan sus canciones preferidas en lugarescotidianos de la ciudad deBuenos Aires.

arg

enti

na

| 20

13 | 6

3m

CARICATURISTES: FANTASSINS DE LA DÉMOCRATIEdir. stéphanie valloatto

lugar: alianza francesa. hora: 6:30 pm

12 lunáticos dibujantes que arriesgan sus vidas para defender la democracia, con una sonrisa en sus caras y un lápiz comosu única arma.

fran

cia

| 2

014

| fr

a. e

sp.

| 10

6m

NE ME QUITTE PASdir. Sabine Lubbe Bakker, Niels van Koevorden

lugar: alianza francesa. hora: 6:30 pm

En un pueblo a las afueras de Bélgica, Bob y Marcel comparten su soledad, sentido del humor, ansiedad por el alcohol yganas de suicidarse.

país

es b

ajo

s, b

élg

ica

| 20

13 | 106

m

B MOVIE: LUST AND SOUND IN WEST BERLINdir. jörg a. hoppe, klaus maeck, heiko lange

lugar: billares londres. hora: 7:30 pminvitado: mark reeder

Collage de imágenes inéditas de la decada más frenética y creativa del oeste deBerlín, 1980.

alem

ania

| 20

15 | in

glé

s, e

spañ

ol

| 92

m

THE LOOK OF SILENCEdir. joshua oppenheimer

lugar: centro de memoria, paz y reconciliación (auditorio). hora: 4:00 pminvitados: gloria restrepo y mario b. figueroa

Una familia que sobrevive al genocidio en Indonesia se enfrenta a los hombresque mataron a uno de sushermanos.

din

., in

do

n.,

no

r., f

inla

ndia

, uk | 2

014

| 98

m

LOS REYES DEL PUEBLO QUE NO EXISTEdir. betzabé garcía

lugar: cinemateca distrital. hora: 5:00 pm

La historia de un pueblo prácticamente deshabitado donde las paredes de las casas han sido carcomidas por eltiempo y el olvido.

méx

ico

| 2

015

| es

pañ

ol

| 90

m

DEMONSTRATIONdir. victor kossakovsky y pol roig

lugar: universidad nacional de colombia (plaza del ché). hora: 6:30 pm

Un film ballet del famoso director ruso Victor Kossakovsky y 32 estudiantes del Máster en Documental de Creación de laUniversitat PompeuFabra.

rusi

a, e

spañ

a | 20

13 | e

spañ

ol

| 70

m

NABOBAdir. amado villafaña chaparro

lugar: festival a la mama - sopo (centro cultural de sopo). hora: 5:30 pm

Un viaje desde la desembocadura de la Ciénaga al mar hasta el nacimiento del ríoAracataca en el pico Colóny Bolivar.

co

lom

bia

| 20

15 | 5

4m

NABOBAdir. amado villafaña chaparro

lugar: colectivo atempo - usme (salón comunal buenavista 2). hora: 5:30 pm

Un viaje desde la desembocadura de la Ciénaga al mar hasta el nacimiento del ríoAracataca en el pico Colóny Bolivar.

co

lom

bia

| 20

15 | 5

4m

AMBULANTE MÁS ALLÁ lugar: ojo al sancocho (escuela audiovisual ciudad bolivar). hora: 3:00 pm invitado: ombligados

PROG. 1 AMBULANTITOlugar: biblioteca el tintalhora: 11:30 am

PROG. 2 AMBULANTITO lugar: biblioteca pública gabriel garcía márquez (el tunal)hora: 11:30 am

PROG. 2 AMBULANTITO lugar: recreando - san cristobalhora: 11:00 am y 2:00 am

CONCERNING VIOLENCEdir. göran hugo olsson

lugar: cine tonalá. hora: 6:00 pm

Esta película es acerca de la violencia. La violencia impuesta por los colonizadores, yla violencia en respuesta, porel colonizado.

suec

ia, d

in.,

fin

., ee

.uu. |

201

4 | in

gl. e

sp. |

78m

CARTA A UNA SOMBRAdir. daniela abad, miguel salazar

lugar: museo nacional de colombiaauditorio teresa cuervo. hora: 6:30 pm invitado: dir. miguel salazar

Documental inspirado en el libro "El Olvido que Seremos" del reconocido escritorcolombiano Héctor AbadFaciolince.

co

lom

bia

| 20

15 | e

spañ

ol

| 73

m

LIFE IS SACREDdir. andreas m. dalsgaard

lugar: antiguo teatro méxico.hora: 7:00 pm. invitados: antanas mockus y katherine miranda

La historia de Antanas Mockus y su lucha por la paz en un país con el conflicto internomás largo en el mundo.

din

amar

ca,

co

lom

bia

| 20

14 | e

spañ

ol

| 10

6m

AI WEIWEI:THE FAKE CASEdir. andreas johnsen

lugar: universidad de los andes (auditorio alberto lleras camargo)hora: 5:30 pm

Un documental que refleja la batalla del reconocido artista Ai Weiwei en contra del gobierno Chino por una demandafalsa diseñada parasilenciarlo. d

inam

arc

a | 20

13 | in

glé

s, e

spañ

ol

| 86

m

CARICATURISTES: FANTASSINS DE LA DÉMOCRATIEdir. stéphanie valloatto

lugar: universidad de los andes (auditorio alberto lleras camargo) hora: 5:30 pm

12 lunáticos dibujantes que arriesgan sus vidas para defender la democracia, con una sonrisa en sus caras y un lápiz comosu única arma.

Fran

cia

| 2

014

| Fr

a. E

sp.

| 10

6m

CHILDREN ON THE FRONTLINE+workshopdir. marcel mettelsiefen, anthony wonke

lugar: centro ático pontificia universidad javeriana (auditorio piso 5). hora: 2:00 pminvitado: dir. marcel mettelsiefen

La historia de 5 niños cuyas vidas han sido transformadas para siempre por laguerra en Siria.

rein

o u

nid

o, a

lem

ania

, sir

ia | 2

014

| es

pañ

ol

| 48

m

MERCHANTSOF DOUBTdir. robert kenner

lugar: centro ático pontificia universidad javeriana (auditorio piso 5). hora: 2:00 pm

La historia de 5 niños cuyas vidas han sido transformadas para siempre por laguerra en Siria.

esta

do

s un

ido

s | 20

14 | 9

6m

CHILDREN ON THE FRONTLINE+ workshopdir. marcel mettelsiefen, anthony wonke

lugar: universidad de los andes (auditorio alberto lleras camargo)hora: 2:00 pm. invitado: dir. marcel mettelsiefen + invitado cnmh

La historia de 5 niños cuyas vidas han sido transformadas para siempre por laguerra en Siria.

uk, a

lem

ania

, sir

ia | 2

014

| es

p. | 4

8m

ESTRENOS ¡PACIFISTA! dir. jorge durán

lugar: centro de memoria, paz y reconciliación (auditorio). hora: 9:00 aminvitados: dir. jorge durán, camilo segura y josé alberto gutiérrez

NUESTROMONTE LUNAdir. pablo álvarez

lugar: biblioteca pública de suba francisco josé de caldas. hora: 6:30 pm invitado: dir. pablo álvarez

El documental refleja la lucha de los que todavía quieren vivir el toreo en Colombia.

Can

adá,

Co

. | 2

015

| Es

p. | 9

9m

LLÉVATE MIS AMORESdir. arturo gonzález villaseñor

lugar: cinemateca distrital. hora: 5:00 pm

Un acercamiento íntimo a Las Patronas, un grupo de mujeres mexicanas que desde 1995 prepara comida para los migrantes que van sobre el tren que viaja rumbo a losEstados Unidos.

Méx

ico

| 2

014

| Es

pañ

ol

| 90

m

LLÉVATE MIS AMORESdir. arturo gonzález villaseñor

lugar: CASA B (Cine Huerta). hora: 6:00 pm

Un acercamiento íntimo a Las Patronas, un grupo de mujeres mexicanas que desde 1995 prepara comida para los migrantes que van sobre el tren que viaja rumbo a losEstados Unidos.

Méx

. | 2

014

| Es

pañ

ol

| 90

m

HAFTANLAGE 4614 +RETROSPECTIVA JAN SOLDATdir. jan soldat

lugar: casa kb. hora: 6:30 pm

Una mirada sin precedente al mundo delos fetiches en Alemania.

Alem

ania

| 2

015

| Al

emán

, Esp

año

l | 60

m

LAS ÚLTIMAS VACACIONES dir. manuel f. contreras

lugar: ojo al sancocho (escuela audiovisual ciudad bolivar). hora: 6:00 pm. invitado: prod. tatiana villacob

Una deliciosa mezcla musical sobre la últimas vacaciones juntos de 3 jóvenes músicosen Buenaventura.

co

lom

bia

| 20

15 | e

spañ

ol

| 83

m

LEANDRO, EL ÚLTIMO JUGLARdir. alejandro vargas corredor

lugar: teatro publio martínez ardilahora: 6:00 pminvitado: dir. alejandro vargas

Este documental es un viaje intimo al alma de Leandro Diaz, el último juglar de la música vallenata.

Co

lom

bia

| 20

14 | 5

6m

THE BOLIVIAN CASEdir. violeta ayala

lugar: fundación cine social(sala de proyección). hora: 5:00 pm

Es la historia de tres chicas noruegas que quedaron presas en Bolivia, con7 kg. de cocaína

Aust

rali

a, B

oli

via,

Co

lom

bia

| 20

15 | 7

5m

CHARLES BRADLEY: SOUL OF AMERICAdir. poull brien

lugar: billares londres. hora: 7:30 pm

La historia del lanzamiento del primer album de Charles Bradley, quien pasó de vivir en las calles de Brookyln a ser uno de los más reconocidos artistas de soulen el mundo.

esta

do

s un

ido

s | 20

12 | in

glé

s, e

spañ

ol

| 75

m

PROG. 1 AMBULANTITOlugar: ojo al sancocho (CineclubCiudad Bolivar).hora: 6:30 pm

NUESTROMONTE LUNAdir. pablo álvarez

lugar: CINEMATECA DISTRITAL. hora: 5:00 pminvitado: dir. pablo álvarez + protag.

El documental refleja la lucha de los que todavía quieren vivir el toreoen Colombia.

Can

adá,

Co

lom

bia

| 20

15 | E

spañ

ol

| 99

m

HOW TO CHANGE THE WORLDdir. jerry rothwell

lugar: mundo wok. hora: 6:30 pminvitado: sinfonía trópico - manuel rodrigo becerra

La historia de los fundadores de Greenpeace quienes definieron el movimientoverde moderno enel mundo.

rein

o u

nid

o, c

anad

á | 20

15 | in

glé

s, e

spañ

ol

| 112m

UN ASUNTO DE TIERRASdir. patricia ayala

lugar: universidad nacional de colombia (auditorio principal edificio 310 de ciencias económicas). hora: 3:30 pminvitados: alfredo molano y patricia ayala (cnmh)

Cuenta el primer año de la implementación de la ley de restitución de tierras en Colombia, a partir de una comunidad que aplicaa este proceso.

Co

lom

bia,

Chil

e| 2

015

| Es

pañ

ol

| 78

m

co

lom

bia

| 20

15 | e

spañ

ol

| 54

m

SADY GONZÁLEZ: UNA LUZ EN LA MEMORIAdir. margarita carrillo y guillermo gonzález

lugar: centro de memoria, paz y reconciliación (auditorio). hora: 9:00 aminvitados: dir. margarita carrillo y guillermo gonzález

co

lom

bia

| 20

15 | e

spañ

ol

| 54

m

SADY GONZÁLEZ: UNA LUZ EN LA MEMORIAdir. margarita carrillo y guillermo gonzález

lugar: biblioteca virgilio barco. hora: 5:00 pm. invitados: dir. margarita carrillo y guillermo gonzález

Documental sobre el fotógrafo colombiano Sady González, al cumplirse 100 años de su nacimiento.

LIFE IS SACREDdir. andreas m. dalsgaard

lugar: museo nacional de colombiaauditorio teresa cuervo. hora: 6:30 pminvitado: katherine miranda

La historia de Antanas Mockus y su lucha por la paz en un país con el conflicto internomás largo en el mundo.

din

., c

ol. | 2

014

| es

p. | 106

m

CARTEL LAND + charladir. matthew heineman

lugar: centro ático pontificia universidad javeriana (auditorio piso 5). hora: 2:00 pm invitado: Dir. matthew heineman

Cartel Land es una mirada fascinante e inedita sobre dos grupos de vigilantes y suenemigo común - los cartelesmexicanos.

esta

do

s un

ido

s | 20

15 | in

glé

s, e

sp. |

98m

CARTEL LANDdir. matthew heineman

lugar: cine tonalá. hora: 6:00 pminvitado: Dir. matthew heineman

Cartel Land es una mirada fascinante e inedita sobre dos grupos de vigilantes y su enemigo común - los carteles mexicanos. ee

.uu. |

201

5 | in

gl., e

sp. |

98m

STEAM OF LIFEdir. joonas berghäll, mika hotakainen

lugar: cine tonalá. hora: 8:00 pm

En Finlandia, hombres desnudos en distintos saunas hablan sobre el amor, la muerte, el nacimiento y la amistad.

Fin

lan

dia

| 20

10 | E

spañ

ol

| 81

m

THE YES MENFIX THE WORLDdir. Andy Bichlbaum, Mike Bonanno, Kurt Engfehr

lugar: cine tonalá. hora: 4:00 pm

La historia sobre dos activistas políticos que fingen ser altos ejecutivos de grandes corporaciones y hacen las bromasmás atroces del mundo.

fran

cia

, rei

no

un

ido

, ee.

uu. |

200

9 | 87

m

BIKES VS. CARSdir. fredrik gertten

lugar: cine tonalá. hora: 6:00 pm invitados: biko y combo2600

Presenta el drama causado por el carro y como diferentes activistas luchan por cambiarel paradigma por medio dela bicicleta.

suec

ia | 2

015

| 90

m

THE VISITdir. michael madsen

lugar: cine tonalá. hora: 8:00 pm

Esta película muestra cómo las agencias gubernamentales tratan de hacer frente al primer contacto de la humanidadcon vida extraterrestre.

Aust

., Din

., Ir

l., F

in. N

oru

ega

| 20

14 | 8

5m

BOGOSHORTSselección de cortos colombianos y mexicanos

lugar: cine tonalá. hora: 8:00 pm

SELECCIÓN DE CORTOS MUSICALES lugar: cine tonalá. hora: 10:00 pminvitados: alejandro bernal, luis a. delgado, manuel i. díaz

SELECCIÓN de CORTOS MUSICALESlugar: armando records - hermoso ruidohora: 5:30 pm

BJÖRK:BIOPHILIA LIVEdir. nick fenton, peter strickland

lugar: cinecolombia av. chile. hora: 7:00 pm

La inigualable artista Bjork nos presenta su octavo album con imágenes evocadorascreadas por diseñadores detodo el mundo.

rein

o u

nid

o | 2

014

| 97

m

ALL THIS MAYHEMdir. Eddie Martin

lugar: cine tonalá. hora: 6:00 pm

Un documento nunca antes visto sobre el lado oscuro de skateboarding profesional a través de hermanos Tas y Ben Pappas: desde la cima del deporte hasta el borde de la autodestrucción.

aust

rali

a | 20

14 | 104

m

JODOROWSKY'S DUNEdir. frank pavich

lugar: cinecolombia av. chile. hora: 7:00 pm

La historia del ambicioso proyecto de Alejandro Jodorowsky por adaptar al cine la influyente novela de ciencia ficciónDunas.

fran

cia

- e

stad

os

un

ido

s | 20

13 | 9

0m

SÁBADO29 DEAGOSTO

CITIZENFOURdir. laura poitras

lugar: cinecolombia av. chile. hora: 7:00 pm

El encuentro de una documentalista con Edward Snowden, quien afirma tener evidencia de los seguimientos ilegalesrealizados por la NSA.

ee.u

u.,

alem

ania

| 2

014

| in

gl. e

sp. |

114

m

HOT SUGAR'SCOLD WORLDDir. Adam Bhala Lough

lugar: billares londres. hora: 7:30 pm

Una observación a la vida del joven prodigio de la música Hot Sugar, quien compone su música enteramente de los sonidos quelo rodean.

ee.u

u, f

r. | 2

015

| in

gl. e

sp. |

85m

PROG. 1 AMBULANTITOlugar: Biblioteca Julio MarioSantodomingo. hora: 11:00 am

PROG. 1 AMBULANTITOlugar: CASA B (Cine Huerta)hora: 6:00 pm

AI WEIWEI:THE FAKE CASEdir. andreas johnsen

lugar: cinemateca distrital. hora: 7:00 pm

Un documental que refleja la batalla del reconocido artista Ai Weiwei en contra del gobierno Chino por una demandafalsa diseñada parasilenciarlo.

din

. | 2

013

| in

gl., e

sp. |

86m

HOW TO SURVIVE A PLAGUEdir. David France

lugar: cine tonalá. hora: 4:00 pm

La historia de un grupo de jóvenes cuyo activismo e innovación transformó el SIDA de una sentencia de muerte a unacondición manejable.

esta

do

s un

ido

s, r

ein

o u

nid

o | 2

012

| 110m

CHAMELEONdir. ryan mullins

lugar: cine tonalá. hora: 6:00 pm

Una mirada a la vida y obra de Anas Aremeyaw Anas, el periodista investigativo más reconocido y polémicode África.

ee.u

u.,

can

., g

han

a | 20

45 | in

gl., e

sp. |

90m

TARNATIONdir. Jonathan Caouette

lugar: cine tonalá. hora: 8:00 pm

Una de las más conmovedoras crónicas de la relación entre madre e hijo en la historia del cine.

ee.u

u. |

200

3 | in

gl., e

sp. |

88m

THE SALTOF THE EARTHdir. Juliano Ribeiro Salgado, Wim Wenders

lugar: cinecolombia av. chile. hora: 7:00 pm

La vida y obra de Sebastião Salgado es retratada por su hijo Juliano, quien lo acompañóen sus últimos viajes.

Fran

cia

, Ale

man

ia, B

rasi

l | 20

14 | 109

m

DOMINGO30 DE AGOSTO

Imperdibleseventos especiales

músicaen vivo

SELECCIÓNDE CORTOS

AMBULANTE COLOMBIA GIRA DE DOCUMENTALES 2015

VISITA AMBULANTE.COM.CO DURANTE LA GIRA PARA CAMBIOS DE ÚLTIMO MINUTO Y NUEVOS EVENTOS. TODA LA PROGRAMACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS.

Conéctate con otros fans, accede a fotos, videos y contenidos exclusivos de la gira. Únete a la conversación, utiliza #Ambulante2015

Si quieres conocer más sobre los invitados y el detrás de cámaras de la Gira, conéctate a nuestro canal #AmbulanteOnline en YouTube.

Síguenos para estar al tanto de lo que ocurre en la gira y cambios de último minuto. Utiliza #Ambulante2015 para unirte a la conversación

Comparte tu experiencia en la gira ambulante colombia a través de #Ambulante2015

/ AmbulanteCol @ AmbulanteCol@ AmbulanteCol