Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

Unidad 8Unidad 8El significado y la formación El significado y la formación

del léxico.del léxico.

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

• Signo.Signo.

• Significante, significado, referente.Significante, significado, referente.

• Relaciones semánticas: Polisemia, Relaciones semánticas: Polisemia, monosemia, homonimia, denotación y monosemia, homonimia, denotación y connotación, campo léxico, familia connotación, campo léxico, familia léxica, sinonimia, antonimia, léxica, sinonimia, antonimia, hiperonimia e hiponimia.hiperonimia e hiponimia.

• Significado y contexto.Significado y contexto.

BLOQUE A: SIGNIFICADO BLOQUE B: LÉXICO

•Origen del léxico.Origen del léxico.

• Procedimientos de formación de Procedimientos de formación de palabras: derivación, composición, palabras: derivación, composición, parasíntesis.parasíntesis.

• Préstamos y extranjerismos.Préstamos y extranjerismos.

• Abreviaturas, siglas, acrónimos y Abreviaturas, siglas, acrónimos y acortamientos.acortamientos.

• Cambio semántico: causas y tipos.Cambio semántico: causas y tipos.

UNIDAD 9UNIDAD 9

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

SIGNOSIGNO

BLOQUE A: SIGNIFICADOBLOQUE A: SIGNIFICADO

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

SIGNOSIGNO

Realidad material (esto es, algo que podemos ver, oír, tocar, Realidad material (esto es, algo que podemos ver, oír, tocar, etc), que empleamos en lugar de otra cosa. Es decir, el signo etc), que empleamos en lugar de otra cosa. Es decir, el signo es un elemento que empleamos en lugar de otroes un elemento que empleamos en lugar de otro

BLOQUE A: SIGNIFICADOBLOQUE A: SIGNIFICADO

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

SIGNOSIGNO

BLOQUE A: SIGNIFICADOBLOQUE A: SIGNIFICADO

Esta imagen es de un signo pues es un elemento que podemos ver y que se emplea en lugar de otro elemento, en este caso, para señalar que hay que parar el vehículo.

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

SIGNOSIGNO

BLOQUE A: SIGNIFICADOBLOQUE A: SIGNIFICADO

sillaTambién es un signo pues esta palabra es un elemento que podemos ver y que se emplea en lugar de otro elemento, en este caso, hace referencia a un instrumento que se usa para sentarse.

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: SIGNIFICADOBLOQUE A: SIGNIFICADO

El signo se compone de dos elementos o partes:

1. Significante: la realidad material que percibimos por nuestros sentidos.

2. Significado: el concepto abstracto al que hace referencia el significante.

Tenemos que pararnos

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: SIGNIFICADOBLOQUE A: SIGNIFICADO

sillaSignificante: s-i-ll-a

Significado:Mueble que usamos para sentarnos.

Referente:

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

SIGNIFICADO GRAMATICAL

BLOQUE A: SIGNIFICADOBLOQUE A: SIGNIFICADO

Casa

comer

y

en

SIGNIFICADO LÉXICO

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

Polisemia.

Se trata de una palabra que tiene varios significados, es decir, un mismo significante para varios significados.

Pico

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

Monosemia.

Son monosémicas aquellas palabras que tienen únicamente un solo significado. Por ejemplo, electrónica o hiperenlace.

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

Homonimia.

Se trata de palabras distintas, que por simple casualidad, han coincidido en su significante, lógicamente, su significado es diferente.

XOTA ----- JOTA (baile regional)

IOTA ------ JOTA (nombre de letra)

Existen dos tipos...

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

Homonimia.

Se trata de palabras distintas, que por simple casualidad, han coincidido en su significante, lógicamente, su significado es diferente.

Homografía:

Palabras homónimas que se leen y se escriben igual.

La coincidencia del significante es total.

jota (letra) jota (baile)

coma (signo de puntuación) coma (verbo comer)

este (punto cardinal) este (determinante demostrativo)

pero (conjunción) pero (sinónimo de manzana)...

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

Homonimia.

Se trata de palabras distintas, que por simple casualidad, han coincidido en su significante, lógicamente, su significado es diferente.

Homofonía:

Palabras homónimas que se leen igual, pero que se escriben distinto.

La coincidencia en el significante no es total.

abría (abrir) habría (haber)

vaca (animal) baca (complemento del coche)

asta (cuerno de animal) hasta (preposición)

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

Homonimia.ejemplos de homófonas por “h”

A - preposición ¡Ah! - interjección Ha - verbo haber Ablando - verbo ablandar Hablando - verbo hablar Abre - verbo abrir Habré - verbo haber Ala - para volar ¡Hala! - interjección Alambra - verbo alambrar Alhambra - palacio Allá - lugar Halla - verbo hallar Aremos - verbo arar Haremos - verbo hacer Aren - verbo arar Harén - mujeres de sultán Aro - anillo Haro - pueblo de La Rioja As - campeón Has - verbo haber Asta - cuerno Hasta - preposición Atajo - camino más corto Hatajo - hatillo, grupo Aya - ama de cría Haya - verbo haber, árbol Desecho - desperdicio Deshecho - verbo deshacer Desojar - romper el ojo Deshojar - arrancar la hoja ¡Eh! - interjección He - verbo haber Echa - verbo echar Hecha - verbo hacer Echo - verbo echar Hecho - verbo hacer, caso Errar - equivocarse Herrar - poner herraduras Ice - verbo izar, subir Hice - verbo hacer Izo - verbo izar Hizo - verbo hacer Ojear - mirar, ir de caza Hojear - pasar las hojas Ola - del mar ¡Hola! - interjección Onda - movimiento Honda - profunda Ora - verbo orar Hora - sesenta minutos Uso - verbo usar Huso - utensilio para hilar

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

Homonimia.

Ejemplos de homófonos con b-v

baca - de coche vaca - animal bacilo –bacteria vacilo - de vacilar bale - de balar vale - de valer cabe - de caber o preposición cave - de cavar cabo - extremo, de mar o militar cavo - de cavar bienes - riquezas vienes - de venir bello - hermoso vello - pelo suave combino - de combinar convino - de convenir grabar - fijar gravar - tributar hierba - planta hierva - de hervir rebelarse - sublevarse revelar - descubrir tubo - cilindro tuvo - de tener basta - de bastar, tosca vasta - extensa basar - fundamentar vasar - estante sabia - culta savia - de planta nabal - de nabo naval - de nave barón - noble varón - hombre bota - calzado vota - de votar botar - saltar votar - dar el voto bote - embarcación vote - de votar

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

En el diccionario, se distingue la polisemia de la homonimia porque en el caso de la polisemia todos los significados aparecen en una sola entrada, mientras que en la homonimia aparece una entrada por cada una de los significados:

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

Polisemia / Homonimia

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

DENOTACIÓN Y CONNOTACIÓN

Denotación

Significado primario y objetivo de una palabra.

Connotación

Significado secundario y subjetivo de una palabra.

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

CAMPO SEMÁNTICO Y FAMILIA LÉXICA

Campo semántico

Grupo de palabras que comparten un rasgo de su significado:

Abiertos: uno, dos, tres, cuatro…Cerrados: enero, febrero, marzo…

Campo léxico

Grupo de palabras que comparten el lexema, la raíz de la palabra.

Casa, casero, casita, casucha, caserío, caseta…

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

SINONIMIA

Se produce la sinonimia cuando existen dos o más palabras para un mismo concepto, es decir, son sinónimas las palabras que tienen distinto significante y un mismo significado.

maestro y profesor.

Existen dos tipos...

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

SINONIMIASinonimia Total: palabras que son siempre

sinónimas, son intercambiables en cualquier contexto.

letalletal mortíferomortífero

De todos modos, la sinonimia total no es muy habitual.De todos modos, la sinonimia total no es muy habitual.

oculistaoculista OftalmólogoOftalmólogo

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

SINONIMIASinonimia Parcial.

Palabras sinónimas que sólo tienen en común alguno de sus significados, pero no todos; no siempre son

intercambiables.

Película pesadaPelícula pesada Película aburridaPelícula aburrida

aburridoaburrido pesadopesado

La sononimia parcial es la más La sononimia parcial es la más habitual.habitual.

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

ANTONIMIA

Se trata de palabras con significado opuesto o contrario. Hay tres tipos:

- Antonimia gradual.

- Antonimia complementaria (total)

- Inversos (o recíprocos).

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

ANTONIMIA

- Antonimia gradual: entre uno y otro término pueden existir términos intermedios. Así, entre frío y su antónimo caliente puede existir el término templado.

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

ANTONIMIA

-Antonimia complementaria (total): entre uno y otro término no existen términos intermedios. Si no existe uno de los términos no puede existir el otro. Así, vivo es antónimo de muerto, y no existen términos intermedios. Del mismo modo sucede con encendido-apagado, dormido-despierto...

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

ANTONIMIA

Inversos (o recíprocos): se describe una misma relación desde dos puntos de vista alternos, de modo que si existe uno de la pareja, también existe el otro: padre/hijo, comprar/vender.

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

HIPERONIMIA E HIPONIMIA

Se trata en este caso de una relación basada en la agrupación de significados, se trata de palabras cuyo significado agrupa al significado de varias palabras.

Por ejemplo, la palabra alimento tiene un significado que agrupa los significados de palabras como carne, fruta, pescado, etc. Por ello, se considera que alimentos es un hipernónimo de carne, fruta o pescado, porque en su significado se incluye el de éstas. Por su parte, las palabras carne, fruta y pescado son hipónimos de alimentos, ya que sus significados están incluidos en el significado de alimentos, entre ellas, son co-hipónimos.

AlimentoAlimento

FrutaFruta CarneCarne PescadoPescado VerduraVerdura

Alimento es hiperónimo de fruta, carne, pescado y verdura.

Fruta, carne, pescado y verdura son hipónimos con respecto a alimento.

Fruta, carne, pescado y verdura son, entre ellos, co-hipónimos, pues son hipónimos del mismo hiperónimo.

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

HIPERONIMIA E HIPONIMIA

ÁrbolÁrbol

OlmoOlmo NaranjoNaranjo OlivoOlivo PinoPino

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

HIPERONIMIA E HIPONIMIA

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICASBLOQUE A: RELACIONES SEMÁNTICAS

SIGNIFICADO Y CONTEXTO

En la comunicación es muy habitual que se produzcan ambigüedades y otros impedimentos para la conveniente interpretación del significado de un mensaje. En muchas ocasiones, es el contexto del acto comunicativo el que permite conocer con precisión el significado. En este sentido, el oyente realiza tres operaciones básicas:

1. Asignación de referencias.

2. Interpretación de la información implícita (inferencias).

3.Interpretación de la intención comunicativa (marcos de referencia).

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

• Signo.Signo.

• Significante, significado, referente.Significante, significado, referente.

• Relaciones semánticas: Polisemia, Relaciones semánticas: Polisemia, monosemia, homonimia, denotación y monosemia, homonimia, denotación y connotación, campo léxico, familia connotación, campo léxico, familia léxica, sinonimia, antonimia, léxica, sinonimia, antonimia, hiperonimia e hiponimia.hiperonimia e hiponimia.

• Significado y contexto.Significado y contexto.

BLOQUE A: SIGNIFICADO BLOQUE B: LÉXICO

•Origen del léxico.Origen del léxico.

• Procedimientos de formación de Procedimientos de formación de palabras: derivación, composición, palabras: derivación, composición, parasíntesis.parasíntesis.

• Préstamos y extranjerismos.Préstamos y extranjerismos.

• Abreviaturas, siglas, acrónimos y Abreviaturas, siglas, acrónimos y acortamientos.acortamientos.

• Cambio semántico: causas y tipos.Cambio semántico: causas y tipos.

UNIDAD 9UNIDAD 9

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE B: LÉXICOBLOQUE B: LÉXICO

Recordemos que las palabras pueden dividirse en unidades más pequeñas que aportan significado al conjunto, estas unidades más pequeñas son los conocidos como monemas. Así, dividimos las siguientes palabras en sus monemas:

§ Casa > casa§ Solo > sol – o§ Tranquilas > tranquil – a – s § Imposible > im – posible§ Carnicero > carn – ic – ero § Contable > conta – ble§ Indescifrables > in – des – cifra – ble – s

Repaso de conceptos

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE B: LÉXICOBLOQUE B: LÉXICO

Recordemos también que existen dos tipos de monemas:

§ LEXEMAS: Monema que contiene el significado propio de la palabra (raíz).

§ MORFEMAS: Monemas que añaden algún tipo de información, pero que no tienen independencia (no funcionan por sí solos).

a. Morfema flexivo: no cambia ni el significado de la palabra a la que van unidos. Dan información sobre el género, el número, el tiempo y la persona en los verbos, etc.

Tiernos: tiern – o – s Andábamos: and – a – ba – mos.Felices: felic – es

b. Morfemas derivativos (afijos): cambian el significado, el tipo de palabra (categoría) o ambas cosas en el lexema al que se unen.

Inmoral: in – moralPescadero: pescad – eroFácilmente: fácil – mente.Información: informa – ción.

Repaso de conceptos

Enrique J. Arias RodríguezEnrique J. Arias Rodríguez

BLOQUE B: LÉXICOBLOQUE B: LÉXICO

Recordar finalmente que los morfemas derivativos (afijos) se clasifican dependiendo de la posición que ocupan; así:

a. Prefijos: van delante del lexema (deshacer, antiparasitario).b. Sufijos: van detrás del lexema (consumible, nacimiento, perrillo).c. Interfijos (o infijos): se sitúan entre el lexema y un sufijo (pececito, cafelito, carnicería…)

Repaso de conceptos