Gro

win

g w

ithth

e w

ind

Quinto coloquio Internacional para el desarrollo del corredor eólico del Istmo de

Tehuantepec

Ponente: Ingeniero Manuel Garmendia Zarandona

18 Noviembre 2005

Consultado en: http://planeolico.iie.org.mx/5tocol/13%20Mgarmendia%20Gamesa.pps#33

Fecha de consulta: 20/09/2009.

2

Índice

I. Gamesa

I. Líneas de Negocio

II. Actividades recurrentes

III. Datos financieros 2005 (estimados)

II. Gamesa Eólica

I. Líneas de Negocio

II. Integración vertical modular

III. Capacidad industrial

IV. Catálogo de producto

V. Posición competitiva

VI. Internacionalización

III. Condiciones ambientales del parque eólico la Venta II

I. Criterios selección aerogenerador

3

GamesaLíneas de Negocio

Energías Renovables

Sector Aeronaútico

Desarrollo y Venta de

ppee

Fabricación de aeg

Servicios Avanzados

Instalaciones Solares

-Promoción-Venta-Predicción-Agente

-Diseño-Fabricación-Componentes-O&M

-Turn Key-Instalación-Obra Civil-O&M

-Termal-Fotovoltaico

4

2004 2005 % 2004 2005 % 2004 2005 %

G. Energia Recurrente 481 790 64% 147 123 -16% 96 116 21%26 - -

G. Eólica 1.105 1.401 27% 201 261 30% 93 103 11%G. Servicios 240 264 10% 16 26 63% 9 14 56%

G. Aeronautica 310 269 -13% 34 30 -12% 8 3 -63%

Fondo de Comercio + SESA - - - - - - -14 -14 -Corporativa y Ajustes -346 -409 - -17 -6 - 3 -8 -

GAMESA 1.790 2.315 29% 381 434 14% 221 214 -3%192 214 11%Gamesa Beneficio Neto Recurrente

EBITDA BENEFICIO NETOFACTURACIÓNEUR MM

Gamesa Energia No Recurrente

GamesaEstimación 2005

5

Unidades de Negocio Actividad Principales Características

Gamesa Eólica Fabricación Aerogeneradores#2 en Ventas mundiales 2004 (estimación interna)

#1 en Beneficio Neto #1 en Competitividad

Gamesa Energía Desarrollo y ventas de Parques Eólicos

Promotor líder mundial

Presencia en Europa, USA, AustraliaCartera de Proyectos en desarrollo > 16,551 MW

Cartera de pedidos> 860 MW

Gamesa Servicios Construcción, mantenimiento & operación

Especializada en Proyectos Energéticos

Apoyando actividades de Aerogeneradores y Parques Eólicos

Gamesa SolarFabricación y venta de Instalaciones Solares Fotovoltaicas y Térmicas)

Lanzamiento de la Actividad en España

Pequeña Inversión ( tecnología compartida) Potencial de Crecimiento muy elevado

Gamesa Aeronáutica Estructuras Aeronáuticas Posición Mundial

Cambio de ERJ 145 a EMB 170 Dólar débil

GAMESA Liderazgo en Industria y Tecnología

Gran Competitividad Crecimiento a Corto / Medio / Largo

GamesaActividades Recurrentes

6

GamesaLíneas de Negocio Sector Eólico

Gamesa opera en el sector eólico mediante tres unidades de negocio líderes en sus respectivas áreas de promoción, fabricación y servicios

Control %

BusinessUnit

Actividad

100%100%100%

GAMESA

Fabricación de AEGPromoción de ppee Servicios Avanzados

Gamesa Energía Gamesa Eólica Gamesa Servicios

Dependiendo de las necesidades de los promotores locales, GAMESA puede proveer una solución completa o soluciones parciales

Resource Evaluation Micrositting Financing

StructureWTG Design

& ManufacturingEPC

ContractingOperation & Maintenance Tranfer to 3rd

7

Gamesa EólicaIntegración Vertical Modular (I)

Gamesa Eólica transfiere la máxima calidad y ventajas en costes a sus clientesmediante esta estrategia

Gamesa Eólica considera el desarrollo a medida de los componentes críticos como un elemento necesario para la excelencia en el diseño y fabricación del aerogenerador

Gamesa Eólica transfiere la máxima calidad y ventajas en costes a sus clientesmediante esta estrategia

8

Gamesa EólicaIntegración Vertical Modular (II)

Número de Plantas

21 143,550 m2 457,805 m2

2,180 MW 355 u. 2,144 MW 4,400 u. 8 G8x 1,700 MW 1,315 MW

Superficie Construida Superficie Total

Capacidad de Producción Anual

Nacelle Torres Palas Root joints Moldes Palas Generadores & Convertidores Multiplicadoras

Gamesa Eólica dispone de una amplia capacidad industrial distribuida para reducir los costeslogísticos e incrementar la generación de riqueza local

6Plantas

2Plantas

5Plantas

1Planta

1Planta

2Plantas

4Plantas

9

Montaje Eólicos Tauste, 2004

Gamesa EólicaPamplona (Navarra)

Gamesa EólicaSantiago de Compostela (La Coruña)

Montajes Eólicos TausteTauste (Zaragoza)

Montajes Eólicos AgredaAgreda (Soria)

Montajes Prototipos Gamesa EólicaImarcoain (Navarra)

Made Tecnologías RenovablesMedina del Campo (Valladolid)

Gamesa EólicaEnsamblaje de Nacelles

Área Construida: 1.575 m2Área Total: 1.575 m2

Ensamblaje de prototipos

Área Construida: 4.200 m2Área Total: 9.760 m2Capacidad de Producción: 425 MW / año

Área Construida: 4.500 m2Área Total: 9.000 m2Capacidad de Producción: 400 MW / añoÁrea Construida: 7.125 m2Área Total: 44.100 m2Capacidad de Producción: 700 MW / año

Área Construida: 2.800 m2Área Total: 15.235 m2Capacidad de Producción: 255 MW / año

Área Construida: 8.000 m2Área Total: 85.000 m2Capacidad de Producción: 400 MW / año

10

Fiberblade NorteImarcoain (Navarra)

Fiberblade Norte, 2004

Gamesa EólicaFabricación de Moldes

Área Construida: 4.725 m2Área Total: 4.725 m2Capacidad de Producción: 8 moldes G8X

11

Componentes Eólicos CuencaCuenca

Componentes Eólicos Cuenca, 2004

Gamesa EólicaFabricación de Raices de Pala

Área Construida: 5.500 m2Área Total: 12.500 m2Capacidad de Producción: 4.400 Root Joints/año

12

Fiberblade Norte AlsasuaAlsasua (Navarra)

Fiberblade Norte SomozasSomozas (La Coruña)

Componentes Eólicos AlbaceteAlbacete

Estructuras Eólicas MirandaMiranda de Ebro (Burgos)

Componentes Eólicos Albacete, 2004

Componentes Eólicos de NavarraTudela (Navarra)

Gamesa EólicaFabricación de Palas

Área Construida: 5.900 m2Área Total: 19.000 m2Capacidad de Producción: 880 palas/año

Área Construida: 25.625 m2Área Total: 86.650 m2Capacidad de Producción: 1.170 palas G5X/año

999 palas G8X/año

Área Construida: 15.900 m2Área Total: 35.000 m2Capacidad de Producción: 660 palas gran tamaño/año

Área Construida: 7.000 m2Área Total: 18.500 m2Capacidad de Producción: 1.000 palas/año

Área Construida: 5.750 m2Área Total: 19.800 m2Capacidad de Producción: 261 palas G90/año

13

Apoyos MetálicosOlazagutía (Navarra)

CompoventCadrete (Zaragoza)

Apoyos Metálicos, 2004

Gamesa EólicaFabricación de Torres

Area Construida: 6.680 m2Area Total: 20.000 m2Capacidad de Producción: 175 torres/año

Area Construida: 5.000 m2Area Total: 10.000 m2Capacidad de Producción: 180 torres/año

14

CantareyReinosa (Cantabria)

Cantarey, 2004

EnertronCoslada (Madrid)

Gamesa EólicaFabricación de Generadores y Convertidores

Área Construida: 14.000 m2Área Total: 30.900 m2Capacidad de Producción: 800 MW/año

Área Construida: 2.810 m2Área Total: 4.160 m2Capacidad de Producción: 900 MW/año

15

TEGSALa Coruña

Echesa

ECHESAAsteasu (Guipúzcoa)

ESPECIAL GEAR TRANSMISSIONSMungía (Vizcaya)

TRELSAVillalonquéjar (Burgos)

Gamesa EólicaFabricación de Multiplicadoras

Área Construida: 2.560 m2Área Total: 2.500 m2Capacidad de Producción: 300 MW/año

Área Construida: 5.900 m2Área Total: 11.000 m2Capacidad de Producción: 700 MW/año

Área Construida: 4.000 m2Área Total: 6.400 m2Capacidad de Producción: 185 MW/año

Área Construida: 4.000 m2Área Total: 12.000 m2Capacidad de Reparación: 130 MW/año

16

Gamesa EólicaNuevas plantas

400 MW/año de capacidad total creando 375 puestos de trabajo directos

73

177

96

Empleados

1 Enero 20063002006.700Bucks County

PA

Towers Manufacturing

Apoyos Metálicos US

1 Enero 200632829318.500Johnstown

PA

Blades Manufacturing

Fiberblade US

1 Enero 200640030415.000 Bucks County

PA

Nacelles Assembly

Gamesa Wind US

FechaMaxim. Capacidad(MW/año)

Capacidad 2006

(MW/año)

Superf. Constr. m2

Localización

ActividadCompañía

17

Gamesa EólicaCatálogo de producto

Mul

ti M

WPo

tenc

ia m

edia

Cobertura completa del mercado multi MW mediante modelos con rotores adaptados al emplazamiento para maximizar Valor y Rentabilidad

Producto WTG IEC DIBT Potencia Grid Code

AlturasTorres

Bajo Ruido 50Hz 60Hz

G-52

G-58

Ia

IIIb

WZII

WZII

850 kW

850 kW

X

X

44,55,65,74

44,55,65,71

X

X

X

X

G-80

G-83

G-87

G-90

Ia

IIa

IIa

IIIa

WZII/WZIII

WZII

WZII

2000 kW

2000 kW

2000 kW

2000 kW

X

X

X

X

60,67,78,100

67,78,100

67,78,100

67,78,100

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

18

Modelo GAMESA G52

Diámetro rotor 52m

Potencia nominal 850 Kw

Tecnología Pitch

Gen. Doblemente alim.

Multipl. 3 etapas

Alturas torres 44, 55, 65, 74m

Clase IEC IA

Gamesa EólicaMáquinas para vientos altos – Gamesa G52 850kW

Máximo rendimiento en emplazamientos con vientos altos incluso en terreno complejo

Pala de 25,3m con última tecnología de fabricación usando fibra de vidrio y método pre-preg

Gran experiencia en terreno complejo

Bajo nivel de ruido y Gamesa NRS para maximizar la producción asegurando el cumplimiento de las normativas

Tecnología de conexión a red que asegura cumplimiento total de los requerimientos del operador de red

SMP-8C para el mantenimiento predictivo y SGIPEpara la operación remota

1.700 máquinas instaladas a Septiembre de 2005

19

Modelo GAMESA G58

Diámetro rotor 58m

Potencia nominal 850 Kw

Tecnología Pitch

Gen. Doblemente alim.

Multipl. 3 etapas

Alturas torres 44, 55, 65, 71m

Clase IEC IIIB

Gamesa EólicaMáquinas para vientos bajos – Gamesa G58 850kW

Máximo rendimiento en emplazamientos con vientos altos incluso en terreno complejo

Pala de 28,3m con última tecnología de fabricación usando fibra de vidrio y método pre-preg

Gran experiencia en terreno complejo

Bajo nivel de ruido y Gamesa NRS para maximizar la producción asegurando el cumplimiento de las normativas

Tecnología de conexión a red que asegura cumplimiento total de los requerimientos del operador de red

SMP-8C para el mantenimiento predictivo y SGIPEpara la operación remota

1.600 máquinas instaladas a Septiembre de 2005

20

Modelo GAMESA G80

Diámetro rotor 80m

Potencia nominal 2.000 Kw

Tecnología Pitch

Gen. Doblemente alim.

Multipl. 3 etapas

Alturas torres 67, 78, 100m

Clase IEC IA, IIA

Gamesa EólicaMáquinas para vientos altos – Gamesa G80 2MW

Máxima producción con mínimo coste por Kwh para emplazamientos con altos vientos

Pala de 39m con última tecnología de fabricación usando fibra de vidrio y método pre-preg

Mayor facilidad de servicio

Bajo nivel de ruido y Gamesa NRS para maximizar la producción asegurando el cumplimiento de las normativas

Tecnología de conexión a red que asegura cumplimiento total de los requerimientos del operador de red

SMP-8C para el mantenimiento predictivo y SGIPEpara la operación remota

175 máquinas instaladas a Septiembre de 2005

21

Gamesa EólicaMáquinas para vientos medios – Gamesa G83 2MW

Modelo GAMESA G83

Diámetro rotor 83m

Potencia nominal 2.000 Kw

Tecnología Pitch

Gen. Doblemente alim.

Multipl. 3 etapas

Alturas torres 67, 78, 100m

Clase IEC IIA

Máxima producción con mínimo coste por Kwh para emplazamientos con vientos medios

Pala de 40,5m con última tecnología de fabricación usando fibra de vidrio y método pre-preg

Mayor facilidad de servicio

Bajo nivel de ruido y Gamesa NRS para maximizar la producción asegurando el cumplimiento de las normativas

Tecnología de conexión a red que asegura cumplimiento total de los requerimientos del operador de red

SMP-8C para el mantenimiento predictivo y SGIPEpara la operación remota

140 máquinas instaladas a Septiembre de 2005

22

Gamesa EólicaMáquinas para vientos medios – Gamesa G87 2MW

Modelo GAMESA G87

Diámetro rotor 87m

Potencia nominal 2.000 Kw

Tecnología Pitch

Gen. Doblemente alim.

Multipl. 3 etapas

Alturas torres 67, 78, 100m

Clase IEC IIA

Máxima producción con mínimo coste por Kwh para emplazamientos con vientos medios

Pala de 42,5m con última tecnología de fabricación usando fibra de vidrio, fibra de carbono y método pre-preg para un rotor más ligero

Mayor facilidad de servicio

Bajo nivel de ruido y Gamesa NRS para maximizar la producción asegurando el cumplimiento de las normativas

Tecnología de conexión a red que asegura cumplimiento total de los requerimientos del operador de red

SMP-8C para el mantenimiento predictivo y SGIPEpara la operación remota

150 máquinas instaladas a Septiembre de 2005

23

Modelo GAMESA G90

Diámetro rotor 90m

Potencia nominal 2.000 Kw

Tecnología Pitch

Gen. Doblemente alim.

Multipl. 3 etapas

Alturas torres 67, 78, 100m

Clase IEC IIIA

Gamesa EólicaMáquinas para vientos bajos – Gamesa G90 2MW

Máxima producción con mínimo coste por Kwh para emplazamientos con vientos bajos

Pala de 44m con última tecnología de fabricación usando fibra de vidrio, fibra de carbono y método pre-preg para un rotor más ligero

Mayor facilidad de servicio

Bajo nivel de ruido y Gamesa NRS para maximizar la producción asegurando el cumplimiento de las normativas

Tecnología de conexión a red que asegura cumplimiento total de los requerimientos del operador de red

SMP-8C para el mantenimiento predictivo y SGIPEpara la operación remota

24

Gamesa EólicaPosición competitiva y evolución

3 973 93

170

496

628649

854955

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003* 2004*

1,474

Crecimiento sin precedentes de Gamesa Eólica en el sector eólico

Evolución MW Instalados Gamesa Eólica

6.193 MW Instalados Acumulados **

56,8% cuota de mercado en España en 2004

18,1% cuota mercado mundial en 2004

2.215* empleados a Diciembre 2004

>1,600 MW vendidos en 2004

# 2 in Worldwide Sales 2004

* Datos incluído MADE

** 789 MW instalados por Made de 1989 a Diciembre 2002

25

Gamesa EólicaPresencia Internacional

1062 MW

918 MW

Total MW Total MW924 1.323

1170 MW

Total MW 1216 MW Total MW1.600 1.830

International Presence in 2002

International Presence in 2004 International Presence in 2005

International Presence in 2003Other

1%

Spain99%

Spain76%

Portugal4%

Germany3%

Other10%

Italy7%

Other19%

Spain63%

Italy7%

Portugal4%

Germany7%

USA4%

Other2%

Italy14%

Spain80%

USA 74 MW, 4%

El crecimiento sostenido de Gamesa Eólica se apoya en su mayor presencia internacional en los próximos años

26

Condiciones ambientales del parque Eólico La Venta IICriterios para la selección de aerogeneradores

AMBIENTALES

TÉCNICOS

ADMINISTRATIVOS

ECONÓMICOS

PROMOCIÓN

PROYECTO

EJECUCIÓN

EXPLOTACIÓN

27

Condiciones ambientales del parque Eólico La Venta IICriterios para la selección de aerogeneradores

Criterios Técnicos:

1. Las condiciones climatológicas especiales con :

– Altos vientos con medias superiores a 10 m/s. Posiciones de emplazamiento clasificados como clase I y S según la norma IEC.

– Distribución de los vientos bimodal, con medias altas en la temporada invernal.

28

Condiciones ambientales del parque Eólico La Venta IICriterios para la selección de aerogeneradores

– Altas turbulencias. Clase A, según IEC.

– Altas temperaturas medias, de 20 ºC a 40 ºC.

2. Alta sismicidad, definido como zona D en el manual de diseño por sismo de CFE.

3. Condiciones geotécnicas del terreno de calidad intermedia, con areas inundables y de baja capacidad portante del terreno.

El aerogenerador Gamesa G52 reforzado satisface los requisitos del emplazamiento de La Venta II

29

Condiciones ambientales del parque Eólico La Venta IICriterios para la selección de aerogeneradores

Criterios Ambientales:

1. Es una zona importante de paso de aves migratorias.

2. Se requiere balizamiento aeronáutico.

3. Minimizar el impacto visual.

4. Minimizar el nivel de ruido generado por el parque.

El aerogenerador Gamesa G52 con torre de 44 metros tiene el menor impacto visual y afección a las aves de paso

30

Criterios Económicos:

1. El desarrollo eólico existe en la zona es escaso y no hay suficiente personal local para operación con experiencia en energía eólica.

2. Pocos medios auxiliares locales para operación y mantenimiento del parque.

3. Por las condiciones anteriores el aerogenerador instalado debe ser:

-Fiable .

-Fácil de mantener.

-Con amplias referencias de equipos instalados.

4. Equipo con el mejor precio del Kwh producido por sus costes de instalación y mantenimiento.

Condiciones ambientales del parque Eólico La Venta IICriterios para la selección de aerogeneradores

El aerogenerador Gamesa G52 genera el maximo TIR para el Propietario

31

Condiciones ambientales del parque Eólico La Venta IICriterios para la selección de aerogeneradores

Selección del aerogenerador:1. Un aerogenerador de cuya plataforma se han instalado mas de 3.400 Unidades y en

operación desde el año 2.000

2. Tenemos 1.700 aerogeneradores similares instalados.

3. Tiene bajos costes de O&M.

4. Es un equipo confiable.

5. Para su instalación y mantenimiento se requieren equipos de grúas estándares. No es necesario grandes grúas como el caso de las maquinas multimegawatio.

6. Tecnología de ultima generación, con con paso y velocidad variable, capacidad de seleccionar la energía reactiva producida desde +0,95/1/-0,95.

7. El aerogenerador tiene la posibilidad de incorporar kits adicionales para alta temperatura, regulación de potencia activa y reactiva, continuidad en huecos, preparación para ambientes especiales.

El aerogenerador G5X es la turbina seleccionada en los principales concursos públicos internacionales (China, Egipto, Marruecos y México) del año 2005

32

Condiciones ambientales del parque Eólico La Venta IICriterios para la selección de aerogeneradores

Por las condiciones anteriores el aerogenerador seleccionado por Gamesa para el parque eólico de La Venta II, es el modelo G52 de rotor de 52 metros y una potencia unitaria de 850 kW.

El equipo ha sido reforzado para soportar las tensiones adicionales debida al alto viento y sismo del parque, e incluye entre otros componentes el refuerzo de la multiplicadora y el diseño de una zapata especial para La Venta.

Gro

win

g w

ithth

e w

ind

Quinto coloquio Internacional para el desarrollo del corredor eólico del Istmo de

Tehuantepec

GRACIAS POR SU ATENCION

18 Noviembre 2005