Post on 04-Jul-2020
Paseos por Córdoba
Días: Del lunes 31 de agosto al domingo6 de septiembre
Hora: 21:30 h.
Lugar: Plaza de las Tendillas
Descripciónde la actividad: Salida desde la Plaza de las Tendillas y recorrido por el Casco Histórico.
Organiza: Consorcio de Turismo de Córdoba. 902 20 17 74
Inscripción previa:Puntos de Información del Consorcio de Turismo de Córdoba. Venta on line en:http://www.turismodecordoba.org/venta-online-y-reservas.cfmEmail: información@turismodecordoba.org
Precio: 15 euros adultos; 7,5 euros niñ@s
Zoco Sefardí
Días: Del lunes 31 de agosto al domingo 6 de septiembreHora: Horario comercialLugar: Comercios de la Judería de Córdoba(ver mapa central)
Comercio Contacto Artículos
Casa de Sefarad
C/ Judíos esq. C/ AverroesTel. 957 42 14 04memorias@terra.eswww.casadesefarad.com
• Música, libros, arte-sanía, objetos de festi-vidades judías…
Asociación Cordobesa de Artesanos
C/ Judíos, s/n , Zoco MunicipalTel. 957 204 033 correo@artesaniadecordoba.com www.artesaniadecordoba.com
• Artesanía en plata, cuero, cerámica , joyería,manipulación de papel y cartón, marroquinería, oficios del vidrio…
Cerámica Califal
C/ Judíos, s/n , Zoco Municipal -1ª plantaTel. 957 204 033
• Cerámica, Libros…
Souvenirs Sinagoga
C/ Manríquez, 4Tel. 957 420 976 • Cerámica
Mercardo Artesanía Andalucía
C/ Manríquez, 8Tel. 957 760 616 • Artesanía
Librería Andaluza
C/ Romero, 6Tel. 957 29 64 36libanda@telefonica.net
• Libros sobre la cul-tura judía en general y de Córdoba en particular, CD música sefardí
Exposición Cerámica Andaluza
Palacio de CongresosC/ Torrijos, 12 • Cerámica
Ruta Gastronómica Sefardípor la Judería de Córdoba
Días: Del lunes 31 de agosto al domingo 6 de septiembreHora: Horario comercialLugar: Restaurantes y Tabernas participantes(ver mapa central)
Restaurante Contacto Plato/s
Restaurante-Taberna Casa Rubio
Puerta de Almodóvar, s/nTel. 957 290 846
• Baklava
• Cordero harissa
• Crema de lentejas con espuma de queso fresco
Restaurante Casa Salinas
Puerta de Almodóvar, s/n. Tel. 957 290 846
• Choto con orejones y ciruelas pasas
• Ensalada simon
• Lubina con datiles
Restaurante Casa Pepe
C/ Romero, 1Tel. 957 200 744
• Albondigas de cor-dero especiadas con salsa de frutos secos
• Timbal de cus-cus con verduras y crema de higos
RestauranteEl Bandolero
C/ Torrijos, 6Tel. 957 476 491 • Falafel
Restaurante Contacto Platos
Restaurante-Hotel Maimónides
C/ Torrijos, 4Tel. 957 471 500
Primer plato a elegir
• Falafel (croquetas vegetales)
• Berenjenas con miel
• Ensalada de quesos
• Hummus a las finas hierbas
• Zanahorias asadas
Segundo plato a elegir
• Cordero bañado con miel y piñones
• Mero en salsa de ñoras
• Bacalao almanzora
Postre a elegir
• Pestiños con miel
• Bizcocho de nueces
• Peras al vino tinto y canela
Bebida
• 1 Cerveza ó 1 copa de vino ó 1 refresco1 agua mineral
Restaurante Puerta Sevilla
C/ Postrera, 51(Alcázar Viejo)Tel. 957 297 380
• Ensalada aromática de hino-jo y naranja
• Lenguado con almendras
• Mazapán hebreo
Visitas guiadas Museo Casa de Sefarad. Cuentos y cantos del Shabat. Narraciones y cantos en torno a lacelebración del Shabat.
Día: Viernes, 4 de septiembreHora: 12.00 h. y 17.00 h. Lugar: Casa de Sefarad(C/ Judíos, esquina calle Averroes)Precio: por determinar Inscripción previa y reservas en: Tfno: 957 421 404 o en memorias@terra.es (www.casadesefarad.es)
Exposición didáctica sobrelas Fiestas y Tradiciones Judías
Día: Viernes 4 de septiembreHora: 21:00 h.Lugar: Sede Unidad de Turismo y Patrimonio de la Humanidad. C/ Rey Heredia, 22Precio: Entrada libre hasta completar aforo
Ruta Gastronómica Sefardí:· Restaurante-Taberna Casa Rubio· Taberna Casa Salinas· Restaurante-Taberna Casa Pepe
· Casa Palacio Restaurante El Bandolero· Restaurante Hotel Maimónides· Restaurante Puerta Sevilla
1
2
3
4
5
6
��
����������������������
������������
����������������
���������������������������������
����������������
������������������������������
���������������
�����������������
����������������
��������������������������
��������
����
�����
����
�
����
������
����
����
�����
����������
���
���
���������
�������
�� ����������
�����������
������������
����
�����
�����
����
�
�������
��������
�
�������������
����
����������������
������
����
�������
�������������������
���������
���
�����������
����
�������
���
�������
����������
�������������������������������������
���
����
���
����
�
�����
�������
�
������������������
������
�����������
������������
�� �� ������
������������
�� ���������� ���� �� �� �����
��������������
���������������������������
��������������
�������
��������������
���������
�������������
�����
������
���������
������������
��������
�
������
������
������ �
��� �������
����
����
����
��
��������
�
��������
����������
����������������
������������
������� ������������
�� �
����
�
��
������
�� �������
���������������
����
����
��
������
���
���������������
�����������
�������������
������
���
���
����
��
���������
����������������
���������������� ����
����
�����
����
����
����
����
����
�
����
����
�
����
������
������������
����
����
�����
������
�����������
������
����������
����
��
��������
������������
�� �� �����
���������
�������������
�� �
� �� �
����
���
���
��������������
���������
����
����
����
���
�� ��������
������������
�� �� ������
�� ������
������������������
����
����
������
���������
�������
������
������������
������������������
����������������������
���������������
���������
��������������
�� �
� ����� �
������������
�������
������
����
���
����
��
���������
���
���������������������
������
�����
��
�� ��������� ���� ��
�������
����������������
����
��
��������������
�������������������
�� �
�����
����
����
�������
������
�������
��
����
��� �
����
���
�������
�������
�� �
����
���
��
�� ���� �� ���� ���
�� ���� ������ ��������������� �� ��������
�����
� �� ����
��������
�������������
����
����
�� �
���
������
�������
��������
�� ����� ��������
�� �
�����
����
�����
����
�����
��
�������������������������
������������
�������
����
����
���������������
������������
���������
����������
��������������������
�����
�����
�����
��
�������������
�����������
����
������
�������������
��������
��������
����������������
����������������
���
������
����
����
�������
���
�����������
�����������������������
�������������
�����������
�������������
����
����������
���
���������������������������������������
������������������
��������������
��������
�������� ���
�
���� ������
�� �� �����
����
�� �������
�� ������
����
���
���������������
��
������
���������������������
���
�����
����
���
����
���
�� ������������ ����������
�����
����
���
������
����
�� �� �� ��������
��������������������
�����������������
�����������������
����
����
�����
������
����
����
����
���
���
�������
������
���
���
��� ��������� �� ����
�����
���
�����
����
����
���
����
���
�����
�����
��������������
�����������
��� ��� �������
���������������
������������������
�������������
�������
������������
������������
����� ����������
�� �� ���������
����
����
����
���
�����
����
������
��
�����������������������
��������
����
�
���������
�����
�������
�����
�
�� ������ �������
���������������
�������
������
������������������
Sinagoga
12
6
D
C
B
A
Zoco Sefardí· Casa de Sefarad· Asociación Cordobesa de Artesanos· Cerámica Califal· Mercado de Artesanía de Andalucía
· Souvenirs Sinagoga· Librería Andaluza· Exposición Cerámica AndaluzaG
FB
C
D
A E
��
����������������������
������������
����������������
���������������������������������
����������������
������������������������������
���������������
�����������������
����������������
��������������������������
��������
����
�����
����
�
����
������
����
����
�����
����������
���
���
���������
�������
�� ����������
�����������
������������
����
�����
�����
����
�
�������
��������
�
�������������
����
����������������
������
����
�������
�������������������
���������
���
�����������
����
�������
���
�������
����������
�������������������������������������
���
����
���
����
�
�����
�������
�
������������������
������
�����������
������������
�� �� ������
������������
�� ���������� ���� �� �� �����
��������������
���������������������������
��������������
�������
��������������
���������
�������������
�����
������
���������
������������
��������
�
������
������
������ �
��� �������
����
����
����
��
��������
�
��������
����������
����������������
������������
������� ������������
�� �
����
�
��
������
�� �������
���������������
����
����
��
������
���
���������������
�����������
�������������
������
���
���
����
��
���������
����������������
���������������� ����
����
�����
����
����
����
����
����
�
����
����
�
����
������
������������
����
����
�����
������
�����������
������
����������
����
��
��������
������������
�� �� �����
���������
�������������
�� �
� �� �
����
���
���
��������������
���������
����
����
����
���
�� ��������
������������
�� �� ������
�� ������
������������������
����
����
������
���������
�������
������
������������
������������������
����������������������
���������������
���������
��������������
�� �
� ����� �
������������
�������
������
����
���
����
��
���������
���
���������������������
������
�����
��
�� ��������� ���� ��
�������
����������������
����
��
��������������
�������������������
�� �
�����
����
����
�������
������
�������
��
����
��� �
����
���
�������
�������
�� �
����
���
��
�� ���� �� ���� ���
�� ���� ������ ��������������� �� ��������
�����
� �� ����
��������
�������������
����
����
�� �
���
������
�������
��������
�� ����� ��������
�� �
�����
����
�����
����
�����
��
�������������������������
������������
�������
����
����
���������������
������������
���������
����������
��������������������
�����
�����
�����
��
�������������
�����������
����
������
�������������
��������
��������
����������������
����������������
���
������
����
����
�������
���
�����������
�����������������������
�������������
�����������
�������������
����
����������
���
���������������������������������������
������������������
��������������
��������
�������� ���
�
���� ������
�� �� �����
����
�� �������
�� ������
����
���
���������������
��
������
���������������������
���
�����
����
���
����
���
�� ������������ ����������
�����
����
���
������
����
�� �� �� ��������
��������������������
�����������������
�����������������
����
����
�����
������
����
����
����
���
���
�������
������
���
���
��� ��������� �� ����
�����
���
�����
����
����
���
����
���
�����
�����
��������������
�����������
��� ��� �������
���������������
������������������
�������������
�������
������������
������������
����� ����������
�� �� ���������
����
����
����
���
�����
����
������
��
�����������������������
��������
����
�
���������
�����
�������
�����
�
�� ������ �������
���������������
�������
������
������������������
3
4
5
G
E
F
Concierto de Música Klezmer “Baet Klezmer Band”
Día: Viernes 4 de septiembreHora: 21:30 h.Lugar: Sede Unidad de Turismo y Patrimonio de la Huma-nidad. C/ Rey Heredia, 22Precio:Entrada libre hasta completar aforo. Se realizará reserva de espacio para personas con discapacidad
Excursión a Toledo. Visita guiada a la ciudad y a las sinagogas del Tránsito y Santa María la Blanca.
Días: Sábado 5 de septiembre.Salida: 06.00 h, llegada a Córdoba a las 24.00 h.Lugar: Salida desde Glorieta de la Media Luna en la esquina Avda. República Argentina y Camino de los Sastres, junto al Hotel Córdoba Palacio.Inscripción previa: Inscripción gratuita hasta completar aforo, o hasta el 4 de septiembre a las 14.00 horas en la Unidad de Turismo y Patrimonio de la Humanidad. Ayuntamiento de Córdoba. C/ Rey Heredia, 22. Tfno: 957 200 522; Emai: turismo@ayuncordoba.es, cordoba@redjuderias.org. Inscripción por orden de reserva.
Excursión a Lucena “La Perla de Sefarad”. Visita guiada a la ciudad y a la necrópolis judía.
Día: Sábado 5 de septiembre.Salida: 08.00 h., llegada a Córdoba a las 22.00 h Lugar: Salida desde Glorieta de la Media Luna en la esquina Avda. República Argentina y Camino de los Sastres, junto al Hotel Córdoba Palacio.Inscripción previa: Inscripción gratuita hasta com-pletar aforo, o hasta el 4 de septiembre a las 14.00 horas en la Unidad de Turismo y Patrimonio de la Humanidad. Ayuntamiento de Córdoba. C/ Rey Heredia, 22. Tfno: 957 200 522; Email: turismo@ayuncordoba.es, cordoba@redjuderias.org. Inscripción por orden de reserva.
Exposición bibliográfica “Los Ci-clos Festivos en la Tradición Judía”
Día: Sábado 5 de septiembreHora: 11:00 h. y 16:00 h. Lugar: Casa de Sefarad(C/ Judíos, esquina calle Averroes)Precio: por determinar Inscripción previa y reservas en: Tfno: 957 421 404o en memorias@terra.es (www.casadesefarad.es)
Visitas guiadasMuseo Casa de Sefarad. Ciclos Festivos de la Tradición Judía. Sala de las Festividades.
Día: Sábado 5 de septiembreHora: 12:00 h. y 17:00 h. Lugar: Casa de Sefarad(C/ Judíos, esquina calle Averroes)Precio: por determinar Inscripción previa y reservas en: Tfno: 957 421 404o en memorias@terra.es (www.casadesefarad.es)
Concierto del Trío Kol Kalsum Repertorio de composiciones alrededor de las principales festividades de la tradición judía.
Día: Sábado 5 de septiembreHora: 20:30 h.Lugar: Casa de Sefarad(C/ judíos, esquina calle Averroes)Precio: por determinarInscripción previa y reservas en: Tfno: 957 421 404o en memorias@terra.es (www.casadesefarad.es)
Visita guiada a la Juderíade Córdoba
Día: Domingo 6 de septiembreHora: 11:00 h.Lugar: Inicio en Puerta de Almodóvar, Sinagoga, Judería, Museo Arqueológico, Sede de la Unidad de Turismo y Patrimonio de la Humanidad (Rey He-redia, 22), entrega de material informativo sobre la cultura judía en Córdoba y degustación del dulce sefardí. Fin de la visita en la Torre de la Calahorra.Inscripción previa en: Hasta el 4 de septiembre a las 14.00 horas en la Unidad de Turismo y Patrimo-nio de la Humanidad. Ayuntamiento de Córdoba. C/ Rey Heredia, 22. Tfno: 957 200 522; Email: turismo@ayuncordoba.es, cordoba@redjuderias.org.
Jornada de Puertas Abiertas
Día: Domingo 6 de septiembreHora: toda la mañanaLugares: Alcázar, Sinagoga, Casa de Sefarad, Museo Arqueológico, Torre de la Calahorra.
Talleres Musicales y de Danza en torno a la tradición judía. Dirigidos por Judith Cohen
Día: Domingo 6 de septiembreHora: 11:00 h. y 13:00 h.Lugares: Casa de Sefarad(C/ Judíos, esquina calle Averroes)Inscripción previa y reservas en: Tfno: 957 421 404o en memorias@terra.es(www.casadesefarad.es)
Organiza: Unidad de Turismo y Patrimonio de la Humanidad
del Ayuntamiento de Córdoba
Colaboran: Red de Juderías de España “Caminos de Sefarad”
B’nai B’rith EuropaConsejo Europeo de Comunidades JudíasInstituto Europeo de Itinerarios Culturales
del Consejo de Europa. Unidad de Museos Municipales
Casa de SefaradDelegación Provincial de la Consejería de Cultura
Museo ArqueológicoSinagoga
Torre de CalahorraAsociación de Informadores Turísticos de Córdoba (APIT)
Consorcio de Turismo de CórdobaAsociación Cordobesa de Artesanos
Asociación de Comerciantes del Casco HistóricoAsociación de Empresarios de Hostelería de Córdoba
(HOSTECOR)Comercios y restaurantes participantes en el Zoco Sefardí y
en la Ruta Gastronómica Sefardí.
Contacto: turismo@ayuncordoba.es
957 200 522
www.ayuncordoba.eswww.redjuderias.org
D.L
.CO
-
-09