-r

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - DOMINGO 4 DE DICIEMBRE DE 1938.

CGXFIDENC1AS Y LENITIVOS SENTIMENTALES

Un momento que resulta en extremo difcil para tocia? las madres

Por KATHLEEN NORRIS

f

LA MADRASTRA Por ANGELO PATR1

'dundo la madre rehus u permiso para el matrimonio, Roberto abandon el hogar y M fu departamento, y le que sigui he sido una catstrofe pare todo". au amada en tu

a vivir con

Cuando un muchaeno de 19 ao* M quiere casar sin haber termina- do sus estudios y sin perspectivas de renta o trabajo, su medre se en- cuentra frente a un problema que afecta a la vida entera del hijo y de la familia. Haga lo que haga pa- rece que el resultado es siempre malo. SI aconseja paciencia y es- perar pierde temporalmente la con- fame y afecto de su hijo. El nio ae ha hecho hombre y est infata-

MILTON E. MYERS TRATAMIENTO DE LOS

PIES, CALLOS, CALLOSI- DADES, USAS, ETC. CRUZ15ALTOS

Horas; 9:00 A. M.-ll:30 A. M. 2:00 P. M 5:30 P. M.

CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO.

No mancha * Se usa con las mano. Fabricante: F. TORRES

Box 157 Juana Daz, P. R.

do con ello. Se le ha ido a la ca- beza como alcohol la idea de que es un hombre maduro, que puede casarse y mantener un hogar pro- pio. Piensa que si no lo dejan ca- sarse con Beatriz no tiene ms que escaparse de la prisin paterna, trabajar en cualquier cosa por ma- nual que sea y mirar como enemi- go a quienquiera que le obstruya este camino. Y si ae enemigo es su madre, pobre de ella.

Si por el contrario la madre to- ma a broma los planes del hijo y habla de ese proyecto de matrimo- nio como una niera que no mere- ce aer siquiera considerada en se- rio, entonces el hijo piensa que su madre es simplemente enemiga de su amada y sta considerar a su futura suegra como una mujer, in- tolerable y cruel. Piensen que la gente de edad no entienden los pro- bleman de los Jvenes y son el ma- yor obstculo pera su felicidad. Por qu los padres han de col-' carae en el cemino de la dicha de Juan y Beatriz si ambos pueden vi- vir Juntos muy bien con lo que sus padres les dan para sus gastos per- sonales?

Me escribe una madre de una hi- ja bien casada de 24 anos y un hi- jo de 22. A los 18 el hijo se enamo- r de una muchacha extrsnjera empleada que habia sido antes ca- sada y divorciada y tenia una hljl- ta. Cuando la madre rehus su per- miso para el matrimonio, Roberto ebandon el hoger y se fu a vivir con su amada a su departamentlto, y lo que sigui ha sido una catstro- fe pare todos. Cuando ae impuso de que esperaban familia la madre consinti y hasta aconsej el ma- trimonio. El muchacho habla sido retrado y ejemplar hasta que en- contr en su camino a esa dama. Con dos hijos y una renta escasa e incierta bien pronto naufrag el matrimonio. Pronto tuvieron que irse a vivir con la madre y esta fu testigo de todas las angustias y mi- serias del matrimonio. Eran carac- teres opuestos que jams deberan haberse casado. Ahora a los 22 aos Roberto es un hombre amargado y 1

desilusionado. Su mujer est vivien- do aparte y trabaja. La madre ado- ra al nieto y sufre tanto como su hijo de ver la perniciosa influencia que sobre l ejerce la madre.

"Lo peor de todo, escribe la'madre esque Roberto ahora me culpa a mi de todo. Dice que Jams debe- ra haber consentido en su matri- monio; que l no sabia lo que es- taba haciendo pero yo deberla ha- berlo sabido y evitado. Me dice que deberla haberlo dejado vivir con ella hasta que se hubiera censado en vez de empujarlo al matrimo- nio. Todo esto despus de una vida de devocin y abnegacin en mi hogar me ha quebrado losv nervios y aplastado mis posibilidades de di- cha en este mundo. Tengo yo la culpa? Qu puedo hacer?

No, mi amiga, usted no estrope a Roberto mis que todas las ma- dres lo hacen con la devocin y atencin amante de sus hijos. El caso no es nico. Es uno de esos pobres muchachos sobre los cuales

Una dama, a punto de casarse, me escribe:

"Dentro de poco aer le madras- tra de una nina de quince eftos, que adoraba a su madre y aunque nada me dice abiertamente, noto que tiene cierta resentimiento con- tra mi. Me agradarla tener con ella las mejores relaciones, pero no pa- rece que pueda adelantar mucho en este sentido. Siempre me responde con gran cortesa, pero la convente- clon no pasa de ah y no veo el me- dio de lograr que me ecepte como su nueva madre. Tampoco me atre- vo a pedirle que me llama mam, pero no quisiera hacerme de la acostumbrada mala reputacin que acompaa a las madrastras. Le agradecer me Indique lo que una mujer en mis circunstancias debe hacer".

A este respecto, ante nada es ne- cesario abandonar totalmente Ja idea de que se puede tomer el lu- gar de la madre del nio o nia. En el ceso de la carta anterior, la ni- a de quince aos es ya una perso- na por derecho propio, con gustos, aversiones y opiniones como les de cualquier otra, que juzga a la gen- te y critica su conducta. Ms an. tiene la desventaja de la falta de experiencia, con frecuencia come- te errores y necesita de un gula co- mo su madre, o cualquiera otra persona que pueda tomar au lugar. Pero si rehusa aceptar ese guie, se priva de esos consejos y ls nueva madre se ve privada de darlos.

El me^or modo de establecer bue- nes relaciones en casos tan delica- dos como ste, es hacerse amigo del nio, aceptndolo como si fue- re mayor en una cesa en la que sus gustos y opiniones tienen que ser respetados. Hay que cultivar la amistad del Joven con la misma asiduidad y cuidado con que se cul- tiva la de un adulto, sin cometer el error de tratarlo como nlfto hl asu- miendo potestad alguna sobre l,

la madurez se descarga con catas- trfica fuerza y lo hace desear e la primera mujer- que lo atrae en forma que altera el equilibrio de sus 19 aos. Lo que ha ocurrido lo tiene fuera de sus rbitas morales y biolgicas. Sabia que proceda mal pero el vigor de les emociones fu ms fuerte que su inteligencia y su sentido moral. Una tormenta asi deja cuerpo y alma de un mu- chacho temporalmente en ruinas. Hay que reconstruirlo con pacien- cia y dando tiempo al tiempo. Su sentido de rectitud se impondr; su hijo y el amor de su madre termi- narn por ganarlo. Haga lo que pueda por el nlfto entretanto y aguarde a "ifue Roberto vuelva a sus cabales.

A esta madre y a todas las ma- dres que confrontaron esta trage- dia de matrimonios disparatados de sus hijos yo les aconsejo emor y perdn. Esa es la nica cura. Las sanciones slo destrozan todos los corazones. SI pueden ustedes olvi- dar las palabras duras, las amena- zas airadas, desafos, las semanas de agonas y desilusiones, entonces la herida estar casi curada. Hay que recibir la felicidad y los afec- tos como Dios nos los enva en es- ta vida y no esperer "perfeccin". Este mundo no es de seres perfec- tos.

NO DEBE FALTAR EN LOS HOGARES

C****** m

> 1 1 - *

mama :

na?"

LUSTRADOR DE CERA JOHNSON Facilita la Limpieza de su Hogar La Cera Johnson

liquida o en paita i ( imparte belleza dura- p01**10*^ dera a aua piaoi, L'^AX* linleos, muebles, obras de madera, artculos, de cuero, refrigeradores etc.

I

GLOCOAT (NWIVO)

Fcil de aplicaraeca en 20 minuto* dejando un hennoeo lustre transpa- rente que protege sus pisos contra el desgaste y facilite enormemente su limpieza.

El remedio casero su- mmente eficaz para: -DOLOR DE CAUTA Y NEU RALO I

INFLAMACIN DE 0AR0ANTA,

PICADURAS DI INSECTOS

AFECCIONES DE LA PIEL,

CORTES Y CONTUSIONES.

IRRITACIN DE LA RIEL.

MSCULOS DOLORIDOS

DOLORES REUMTICOS

^QUEMADURAS

fl

c

*l

*3.

kBX

1C

De vente en las principales rratvias y tiandas dal ramo.

rABIXCANTIIi

ASON, fec RIM E.U.A.

MARAVILLA DE HUMPHREYS

remedio de confianza para muchas emergencias-) Tngalo siempre a mano I

ALMORRANAS rratenuenco RAPISAN

consistente ae CINCO mODOCTOS. l. jabn MstlKUnal 3. Locin moliente, a. Onsuento Calmante. 4. Supositorios. 5 LubWcante 1. palma la opsaeadn a. contiena le BemerrasU. 3. Alina el dolor j baja la innasneeton, 4. Lubriea loe intestinos 5. Desinfecta Infielmente 84 ?". 0d,Jto "** ***. oo pierda tiempo coa remedios Ztt51"--.*i2f " ******> nuTAinnrro RATOAH. solo vale SS45 j ste no lo Uene pdelo dlreotamante s los distribuidores.

anrnuL DXvrmxBTmNO ooH Apartado e, Beto Bey.

"

pues en esta forma los resultados son desastrosos.

Hsy qus -dar tiempo, sin apresu- rar los acontecimientos, escuchan- do mucho con simpata y diciendo muy'poco. Se debe buscar algo que merezca elogios para el pequeo, psrs elogiarlo con sinceridad, apro- vechando pare ello el carcter y les msneras de la persona joven. Con tacto se deben averiguar sus tendencies y espireclones pera ani- marlos en ellos Ahora, de ningn modo debe tratarse su simpata y amistad con adulacin o sobornos, pues muy pronto el nlAo o nina, con su perspicacia netural, se da cuen- te de ello y desprecia a la otra persona por considerarla dbil y engaosa.

Le Joven de le carta a que aludo

NGELUS

Por Trinitt Sanz Padilla Despus de la hora en que suena el ngelus tornen los labriegos a su humilde hogar; por la sierpe ergntee de la carretera,

a buscar descanso, soledad y pas. La luna ha salido; sus hilos de pista fltrense en las ramas, tejiendo un encaje primoroso y

(bello; y ya muy lejana se ve la falan-

(ge de los segadores, mustios, encorvados,, arrastrando lentos sus enormes zuecos.

se halla en posicin hsrto difcil, pues ha perdido su mejor amiga: su msdre, y ve que une extraa se presenta en la casa para tomar su lugar. Hay que tratar de entender sus sentimientos siendo indulgentes y simpatizando con ella haste en- contrar un nexo, un lazo que la una a la madrastra. Tal vez ame en extremo a su padre y esta po- dra ser la base del entendimiento con su msdrsstrs. De ser ssi y de- jndole sentir que es de la mayor importancia para su padre y que la recin venida slo quiere com- partir con ella el amor de l, como una nueve hermana, el cemino qui- z quede abierto.

No debe pedirse a una joven co- mo la del caso que llame a su ma- drastra, madre. Djesela escoger. Si espontneamente ella quiere darle e! nombre de "madre", es In- dicio de que la causa est ganada y de ahi en adelante puede estable- cerse une relacin fraternal con la nia, hasta que se forme un lszo ms profundo.

Al hablsr de la msdre de la nia, la referencia debe ser todo lo res- petuosa posible. De este modo la nia responder inmediatamente a los sentimientos de la madrastra, pero debe siempre ponerse gran cuidado en que la nia no pueda pensar que se trata de borrar el re- cuerdo de su madre. El tiempo se encargar del resto, tanto para la una como para la otra, y si el prin- cipio es bueno y no se exige ni se impone nada, como-no sea amor y comprensin, indudablemente los resultados tienen que ser tambin

i buenos.

autai

una D urna

SIEMPRE QUE SEA

Watermarfs "Lady Patricia'' diseada por Warerman s especialmente para la mufer moderna es el regalo que ms le agradar. La mejor y ms

cmoda pluma que existe ... apropiada tanto para su cartera como para ra escritorio, siempre lista para escribir coa facilidad-. La "Lady Patricia Inlc-Vue" posee todas las cuelidades de une Watermen's y adems muestre cuando se est ago- tando la tinta. Ella la usar constante- mente y la apreciar cada dfa ms.

Watermais De l venta en las mejores casas del ramo Jel

ADB se**!*

CONSERVA EL ALIMENTO ,,, E*peri- meatos ea cocinas de pruebas eo mis de mil hogares, demuestran la superioridad de los Refrigeradores Westinghouse.

CUECE LA COMISA.;. Las cocina, elc- tricas Vestiaghouse renen todas las ventajas de la coccin elctrica.

LAVA LA SOPA ; i : La ropa parece mis limpia porque res!mate lo es, 7 dura ms, cuando se lees coa una Lavadora Westinghouse.

i RECREA .;; Los Radio receptores West inghouse s toda-onda llevan ls vos dtl mundo s su casa.

REFRESCA 1 i ; Ms brisa j meaos raido son las ventajas que le ofrecen los silen. ciosot Ventila- dores Elctricos Westinghouse.

PROPORCIONA AGUA CALIENTE 5; Lo. Calentadores de Agua Westinghouse le darn toda el agua caliente que necesite en casa.

PLA IC NA LA R t P A : s: Lo mismo si OS una pequea plancha de auno como un plancha- dor automtico, la esdnghouse prodoce lo mejor.

LIMPIA LAS ALFOMBRAS :,, Me. po- tencia y duracin son las caractersticas sobresalientes de todos los Aspiradores West inghouse.

CONSERVA LA VISTA

. i. Las lmparas Westing house de Mejor-Visin, alumbrarn su casa ms apropia* dimente.

SINTONICE la Estacin Internacional de la Westinghouse W8XK

. la mejor recepcin por onda corta

FABRICANTES DE LO MEJOR EN PRODUCTOS ELCTRICOS

MPMQetAOOMI e RADtORfCtPTORfS ..COCHAS e UVADORAS CALENTADORES DE AOUA e ASMADO!

VM&AOOM PUNCHAS PUNCHADOS!$ ACONWOONAMIENTO Df AIRE UMPARAS Y EQUIPO PASA

AlAJMstADO e INTERRUPTORES V PORTALMPARAS MiCARTA gAYOS X ASCENSORES . APARATOS MEDIDORES

ICUVADOm AttUDORES MOTORES EOUiPO PAJA SOLDADURA AUTOOENA TRANSFORMADORES

Oe>e|RADOm INTfMUPTORES AUTOMTICOS . PARARRAYOS . EOWPO DE TRANSPORTE . RECTIFICADORES

LOS VENDEN EN TODO EL RAIS LO9 DISTRIBUIDORES DE LA WESTINGHOUSE

AsnMaiP

POWER ELECTRIC COMPAJNY

SAN JUAN

DISTRIBUIDORES

PONCF. MAVAr.TT7