Leovigildo RodríguezLic. en Bibliotecología

NORMAS DE

DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA

Estilo Vancouver

Octubre 2006

VANCOUVER (Adoptado por revistas biomédicas) (Adoptado por revistas biomédicas)

ISBD International Standard Bibliographic DescriptionInternational Standard Bibliographic Description

ISO International Standards OrganizationInternational Standards Organization

APA American Psychological AssociationAmerican Psychological Association

Hernández Sampieri, Roberto ; Fernández Collado, Carlos ; Baptista Lucio, Pilar. Metodología de la investigación. -- 2a ed. -- México : McGraw Hill, 1998. 501 p.

HERNÁNDEZ SAMPIERI, Roberto; FERNÁNDEZ COLLADO, Carlos; BAPTISTA LUCIO, Pilar. Metodología de la investigación. 2a ed. México: McGraw Hill, 1998.

Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C. & Baptista Lucio, P. (1998). Metodología de la investigación (2a. ed.) México, DC, McGraw Hill.

Hernández Sampieri R, Fernández Collado C, Baptista Lucio

P. Metodología de la investigación. 2a. ed. México, DC:

McGraw Hill; 1998.

DIFERENTES ESTILOSDIFERENTES ESTILOS

DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICADESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA

ReglasReglas

ModelosModelos

EjemplosEjemplos

EjerciciosEjercicios

CASOS NOMBRES DIRECTOS EJEMPLOS

Españoles Primer Apellido

Juan Luis Guerra Cruz

María Inés Tineo de Gil

Ana Alonso-Fernández Díaz

Guerra Cruz JL.

Tineo de Gil MI.

Alonso-Fernández Díaz A.

Franceses Primer Apellido

Louis Laroche Bouquiaux

Paule Henry-Bordeaux

Laroche Bouquiaux L.

Henry-Bordeaux P.

Italianos Primer Apellido

Alinda Bonacci Brunamonti Bonacci Brunamonti A.

REGLAS PARA USO DE NOMBRES COMPUESTOS

Portugueses

Último Apellido

Augusto Marques Castro

Renato M. Endrizzi Sabbatini

Castro AM.

Sabbatini RME.

Ingleses Último Apellido

John Fitzgerald Kennedy

Michael F. Gorman

Kennedy JF.

Gorman MF.

PRESENTACIÓN DE AUTORES

Apellido AA. Título: subtítulo. Edición. Lugar de publicación: Editorial; fecha.

Canales FH de, Alvarado EL de, Pineda EB. Metodología de la investigación: manual para el desarrollo de personal de salud. [Washington]: Organización Panamericana de la Salud; 1986.

• Los nombres de los autores se colocan en el orden de aparición en la portada.• Sólo se separan con coma.

Hasta de 6 autores: Se citan todos en la referencia bibliográfica

Bin D, Zhilhui C, Quichang L, Ting W, Chengyin G, Xingzi W, et al. Duración de la inmunidad lograda con la vacuna anti sarampionosa con virus vivos: 15 años de observación en la provincia de Zhejiang, China. Bol Oficina Sanit Panam 1992; 112(5):381-394.

Más de 6 autores: Se citan sólo los seis primeros, seguidos de et al.

EJERCICIO

Félix Arocena

Manuel García-Godoy

Luis David Rodríguez Jiménez

Gustavo J. Casanova Pichardo

Madeleine Barnoud

Anne Buffeteau

G. Thomas Ryan

Erroll Walton Barrow and

Donald J. Lehnus, Ph. D.

John J. Hanlon, Frank J. Clark,

Ronald Gale, Robert Gray, E.

McHose, Frank M. Baker, Kara

Sissell and D. G. Fink

Arocena F.Arocena F.

García-Godoy M.García-Godoy M.

Rodríguez Jiménez LD. Rodríguez Jiménez LD.

Casanova Pichardo GJ.Casanova Pichardo GJ.

Barnoud M.

Buffeteau A.

Ryan GT. Ryan GT.

Barrow EW, Lehnus DJ.Barrow EW, Lehnus DJ.

Hanlon JJ, Clark FJ, Gale R, Hanlon JJ, Clark FJ, Gale R,

Gray R,Gray R, McHose E, Baker FM, McHose E, Baker FM,

et alet al..

Españoles Preposición y artículo, o contracción.

Solo un artículo

Danilo de los SantosManuel del Cabral

Manuel Antonio Las Heras

Santos D de los.Cabral M del.

Las Heras MA.

FrancesesArtículo o contracción

Lo que sigue a la preposición.

Gustave Le RougeÉdélestand Pontas Du Méril

Jean de la FontaineAlfred de Musset

Le Rouge G.Du Méril ÉP.

La Fontaine J de.Musset A de.

Portugueses:Lo que sigue a la partícula

Luis Castro dos Santos Antonio Ribeiro de Castro

Santos LC dos.Castro A R de.

CASOS NOMBRES DIRECTOS EJEMPLOS

REGLASREGLAS PARA USO DE PARA USO DE NOMBRES NOMBRES CON PARTÍCULAS

InglesesBajo la partícula

John O’ConnorSarah Mac DonaldWalter de la Mare

O’Connor J.Mac Donald S.De la Mare W.

ItalianosBajo la partícula

Giovanni A PratoAngelo di Costanzo

A Prato G.Di Costanzo A.

EJERCICIOEJERCICIO

Ana Peralta de Cruz

Juana de Santos

Ramón de la Hoz

Demetrio de Marchena López

L. F. de Eribe

Ralph B. McCall

Carlton MacMillan

Marcel de Morgan and Martin O’Hara

Peralta de Cruz A.Peralta de Cruz A.

Santos J de.Santos J de.

Hoz R de la.Hoz R de la.

Marchena López D de.Marchena López D de.

Eribe LF de.Eribe LF de.

McCall RB.McCall RB.

MacMillan C.MacMillan C.

De Morgan M, O’Hara M.De Morgan M, O’Hara M.

EDITOR O COMPILADOREDITOR O COMPILADOR

Gallo Vallejo FJ, León López FJ, Martínez-Cañavate López-

Montes J, Tonío Duñantez J, editores. Manual del residente de

medicina familiar y comunitaria. 2ª ed. Madrid: SEMFYC; 1997.

Después del autor (es) se escribe la palabra editor (es), compilador (es)

Breedlove GK, Schorfheide AM. Adolescent pregnancy. 2nd ed.

Wieczorek RR, editor. White Plains (NY): March of Dimes

Education Services; 2001.

Hertling L. Historia de la iglesia. Traducción de Eduardo

Valenti. 4ª ed. Barcelona: Herder; 1972.

Número de edición (2ª ó más) Núm arábigos Ej. 2ª ed.

Shepard DS, Hodgkin D, Anthony YE. Analysis of hospital costs: a manual for managers. Geneva: World Health Organization; 2000.

OBRA ANÓNIMA O SIN AUTOR IDENTIFICADOOBRA ANÓNIMA O SIN AUTOR IDENTIFICADO

La vida de Lazarillo de Tormes y sus fortunas y adversidades. Madrid: Ediciones de Lectura; 1970.

Foresta: alternativa de desarrollo. Santiago: UCMM; 1984.

Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002; 40(5):679-86.

ORGANIZACIÓN COMO AUTOR

21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002; 325(7357):184.

Estrategias para la prevención de la ceguera en los programas nacionales: un enfoque desde el punto de vista de la atención primaria de salud. 2a ed. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 1997.

Capítulo o parte de una ObraCapítulo o parte de una ObraAutor del capítulo. Título del capítulo. En: Autor del libro. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. página inicial y final.

Hume JC. El futuro de la escuela de salud pública. En: Bowers J,

Purcell EF. Escuela de salud pública. Buenos Aires: El Ateneo;

1976. p. 56-64.

Venturelli J. Aprendizaje en grupo pequeño o tutorías. En: Educación

médica: nuevos enfoques, metas y métodos: inminencia y necesidad del

cambio en el camino de la equidad, calidad y eficiencia de una salud para

todos. 2 ed. [Washington]: Organización Panamericana de la Salud;

2003. p.124-140.

Diccionarios y obras de consultaDiccionarios y obras de consulta

Dorland diccionario enciclopédico ilustrado de medicina. 28ª ed. Madrid: McGraw-Hill, Interamericana; 1997. Difteria; p. 537.

Gran enciclopedia universal, v. 6. Barcelona: Ediciones Nauta; 1988. Miniatura; p. 2279-2281.

Gran enciclopedia Rialp, v. 6. Madrid: Rialp; 1981. Alonso-Fernández F. Condicionamiento (Psicología); p. 201-203.

CONGRESOS, CONFERENCIAS, ETC.CONGRESOS, CONFERENCIAS, ETC.

Apellidos A, Apellido B, editores. Título de la publicación: subtítulo. Número y Titulo Oficial del Congreso; año mes días; Lugar de celebración. Lugar de publicación: Editorial; año.

Universidad del Salvador. Facultad de Ciencias Jurídicas, editor.

Delincuencia juvenil: estupefacientes. Primer Congreso

Panamericano de Criminología; 1979 Nov 6-10. Buenos

Aires: Ediciones de la Universidad del Salvador; 1980.

Kimura J, Shibasaki H, editors. Recent advances in clinical

neurophisiology. Proceedings of the 10th International

Congress of EMG and Clinical Neurophisiology; 1995 Oct 15-

19; Kyoto, Japón. Amsterdam: Elsevier; 1996.

Ponencia presentada en una conferenciaPonencia presentada en una conferencia

Autor/es de la Ponencia. Título de la Ponencia. En: Título Oficial del Congreso. Lugar de Publicación: Editorial; año. página inicial-final de la ponencia.

Peiró S. Evaluación comparativa de la eficiencia sanitaria y calidad

hospitalaria mediante perfiles de práctica médica. En: Menen R,

Ortun V, editores. Política y gestión sanitaria: la agenda explícita.

Seminario Elementos para una agenda en política y gestión

sanitaria; 1996 Abr. 25-26; Valencia. Barcelona: SG editores;

1996. p. 63-78.

Encarnación J. Sistemas para la cooperación y el intercambio: modelos. En: XX Conferencia de la Asociación de Bibliotecas Universitarias, de Investigación e Institucionales del Caribe; 1989 Abr. 23-29; Kingston.

Ponencia inédita

TESISTESISAutor de la tesis. Título de la tesis: subtítulo. [Tesis doctoral]. Lugar de edición: Editorial o Institución; fecha.

Muñiz García J. Estudio transversal de los factores de riesgo

cardiovascular en población infantil del medio rural gallego

[tesis]. Santiago de Compostela : Servicio de Publicación e

Intercambio Científico, Universidad de Santiago; 1996.

Borkowski MM. Infant sleep and feeding: a telephone survey of

Hispanic Americans [tesis]. Mount Pleasant (MI): Central

Michigan University; 2002.

AUDIOVISUALESAUDIOVISUALESApellido A. Título: subtítulo [ designación de material]. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. Cantidad tipo de material (tiempo total): sonido, color, velocidad : dimensión + material complementario.

Borrel F. La entrevista clínica. Escuchar y preguntar. [video]. Barcelona: Doyma; 1997.

Pratt B, Flick P, Vynne C, cartographers. Biodiversity hotspots [mapa]. Washington: Conservation International; 2000.

REVISTASAutor del artículo. Título del artículo. Título de la publicación periódica año mes; Volumen (número): página inicial y final.

Garreón GG. Función del hospital en la atención primaria de

salud. Foro mundial de la salud 1982; 3(330):172-6.

Sin volumen: 1982; (330):172-6.

Sin número: 1982; 3:172-6.

Sin vol. sin num.: 1982 :172-6.

Sólo mes: 1982 Mar :172-6.

1982; 3(5):172-176.

1982; (5):172-176.

1982; 3:172-176.

1982 :172-176.

1982 Mar :172-176.

Rev Esp Salud Pública 2005; 79: 309-316 N.º 2 - Marzo-Abril 2005

Calera Rubio AA, Quilis VJ, López Samaniego LM, Caballero Pérez P, Ronda Pérez E. Recursos bibliográficos sobre gestión y prevención del riesgo químico. Rev Esp Salud Pública 2005; 79(2):309-16.

Fernández-Valmayor Crespo A, Fernández Chamizo C, Vaquero Sánchez A. Panorama de la informática educativa: de los métodos conductivos a las teorías cognitivas. Revista española de pedagogía. 1991 ene-abr; 49(188):9-38.

RECURSOS DE INTERNETRECURSOS DE INTERNET

Para la descripción bibliográfica de documentos o recursos

tomados del Internet,

1. Se escogen los elementos descriptivos que ofrezca el

recurso (a veces sólo ofrece el título)

2. La fecha de acceso, después de la fecha de publicación.

3. Se indica la dirección en Internet del documento.

MATERIAL ELECTRÓNICOMATERIAL ELECTRÓNICO

CD-ROM

Anderson SC, Poulsen KB. Anderson's electronic atlas of

hematology [CD-ROM]. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins;

2002.

Monografía en Internet

Foley KM, Gelband H, editors. Improving palliative care for cancer

[monografía en Internet]. Washington: National Academy Press;

2001 [citado 9 Oct 2006]. Disponible en:

http://www.nap.edu/books/0309074029/html/.

Articulo de revista en Internet

Transmission of Hepatitis C Virus infection associated infusion therapy for hemophilia. MMWR [serie en Internet] 1997 Jul 4 [citado 11 Oct 2006]; 46 (26). Disponible en: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00048303.htm

Autor. Título. Nombre de la revista abreviado [tipo de soporte] año mes de publicación [fecha de acceso]; volumen (número): páginas o indicador de extensión. Disponible en:

Morse SS. Factors in the emergence of infectious diseases. Emerg Infect Dis [serie en Internet] 1995 Jan-Mar [citado 3 Oct 2006]; 1(1):[24 pantallas]. Disponible en: http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol1no1/morse.htm

Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the

ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [serie en Internet].

2002 Jun [citado 12 Oct 2006]; 102(6):[aprox. 3 p.]. Disponible

en: http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm

Lucena O JR. Enseñanza de la técnica quirúrgica sobre la base de evidencias. Revista de la Facultad de Medicina [serie en Internet]. 2005 [citado 31 oct 2006]; 28(1):[aprox. 3 p.]. Disponible en: http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-04692005000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es

http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-04692005000100004 &lng=es&nrm=iso&tlng=es

BASES DE DATOS

Se seleccionan

1. Los elementos descriptivos del documento (autor, título, etc,.)

indicados por el registro de la base.

2. Los datos propios de la base.

Apellido N. Titulo del documento... otros datos. En: Nombre de la base de datos [tipo de soporte]. Edición

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in

HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

Citado en PubMed; PMID 12140307.

Identificador único de la base de datos (Opcional)

Cabezas EA. Radio Santa María: una emisora de educación

permanente en la Republica Dominicana [resumen]. Madrid: OEI;

1981. En: REDUC [base de datos en Internet]. Edición 1997.

Disponible en: www.reduc.cl

BASE DE DATOS EN LINEA

Kelly MS, Gottesman RL. Adults with severe reading and learning

difficulties: a challenge for the family physician [resumen]. J Am

Board Fam Pract 1997 may-jun; 10 (3): 199-205 En: MEDLINE

[base de datos en CD-ROM]. Disco Ene-Sep 1997.

BASE DE DATOS EN CD-ROM

NUNCA HACER ESTO

Faltan los datos descriptivos de cada documento

Referencias bibliográficas

1. www.reduc.cl

2. http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol1no1/morse.htm

3. www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00048303.htm

4. http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/

Wawatch.htm

5. http://www.nap.edu/books/0309074029/html/.

GRACIAS POR SU ATENCIÓNGRACIAS POR SU ATENCIÓN

LEOVIGILDO RODRÍGUEZLEOVIGILDO RODRÍGUEZ

Licenciado en Bibliotecología

Escuela Interamericana de Bibliotecología

Universidad de Antioquia

Medellín, Colombia